MAGic. Programvare for skjermforstørrelse med tale. Brukerveiledning. Bo Jo Tveter AS Mai Rev. A

Transkript

1 MAGic Programvare for skjermforstørrelse med tale Brukerveiledning Bo Jo Tveter AS Mai Rev. A

2 MAGic Brukerveiledning UTGITT AV Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12 A 0172 Oslo Freedom Scientific BLV Group, LLC st Court North St. Petersburg, Florida USA Informasjon i dette dokumentet kan endres uten varsel. Ingen del av denne publikasjonen kan gjengis eller overføres på noen måte, elektronisk eller mekanisk, for noe formål uten uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Bo Jo Tveter AS. Copyright 2001 Freedom Scientific BLV Group, LLC, All Rights Reserved. Copyright 1998 Henter-Joyce, Inc., All Rights Reserved. MAGic og JAWS er registrerte varemerker for Freedom Scientific BLV Group, LLC i USA og andre land. MAGic og JAWS er registrerte varemerker for Freedom Scientific BLV Group, LLC i USA og andre land. Microsoft, Windows NT, Windows 2000 Professional, Windows 95, Windows 98, Windows Me, og Windows XP Home/Pro, Word, Excel, og Internet Explorer er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Andre produkter og selskapsnavn nevnt i denne publikasjonen kan være varemerker for respektive eiere.

3 Innholdsfortegnelse Introduksjon MAGic Brukermanual...1 Om denne boken... 1 Sjekkliste for deler... 1 Kapittel 1 Hurtigveiledning...2 Velkommen til MAGic... 2 Systemkrav... 2 Installere MAGic... 3 Autorisasjon av MAGic... 4 Registrere MAGic... 4 Første gangs registrering... 4 Avinstallere MAGic... 5 MAGic Programgruppen... 6 Starte MAGic... 6 Avslutte MAGic... 7 MAGic oversikt for nye brukere... 7 Forstørrelse og taleknapper... 8 MAGic menyer MAGic-tasten Hurtigtaster Lese tekst med MAGic Bruke musen til å lese tekst Bruke tastaturet til å lese tekst Tastaturekko Endre dine innstillinger Minimere ved oppstart Kjør MAGic ved oppstart Spør om å lagre innstillinger ved avslutning Slå av skjermsparer Slå på tospråkelig brukergrensesnitt Spør om å overskrive skjemaer Få hjelp Online Hjelpesystemet Hva er dette? Hjelp MAGic brukerveiledning Teknisk støtte Om MAGic... 16

4 Kapittel 2 Navigasjon i MAGic Bruk av mus og tastatur Bruk MAGic med tastaturet MAGic-tasten Tilpasse tastaturet Bruk av MAGic med mus Pek og klikk Venstre eller høyre museklikk Kapittel 3 Brukergrensesnitt Tittellinje Menylinje Hurtigvinduet Forstørring Knapper Tale knapper Kapittel 4 Forstørring Forstørring egenskaper Forstørring menyen Vis Mus tillegg Markør tillegg Farger tillegg Egenskaper for visning Hurtigvisning ramme Lokator Panorering Følging Kapittel 5 Tale MAGic taler Tale menyen Stemmer Mus ekko Tastaturekko Verbositet Synkronisering Dokument- og tekstlesing Kapittel 6 Tastatur MAGic tast... 77

5 Tilpasse hurtigtaster Kapittel 7 Programspesifikke funksjoner...80 MAGic og Microsoft Word MAGic og Microsoft Excel MAGic og Microsoft Internet Explorer Kapittel 8 Kontakte Bo Jo Tveter AS...89 Freedom Scientific Webside Tilbakemelding om dokumentasjon Salg Teknisk støtte Tillegg A Bruke HJAuth...92 Bruke HJAuth Tillegg B SAPI talesyntese på et nettverk...94 Tillegg C Hurtigtaster...95 Generelt Forstørring, Visninger & Tillegg Panorering og skjermflytting Følging Lokator modus Hurtigvisning ramme Tale Dokumentlesing Tekstlesing Tastaturekko Mus ekko Tillegg D Windows hurtigtaster Generelt For Windows og menyer For dialogbokser For tekstlesing

6 For tekstredigering For Windows Explorer Indeks

7 Introduksjon MAGic Brukermanual Om denne boken MAGic brukerveiledningen lærer deg å bruke og tilpasse MAGic s forstørrelse og taleegenskaper for å passe til dine behov. Lengst frem i boken finner du referansekort med tastkombinasjoner som inneholder en liste over viktige MAGic kommandoer. Kapittel 1 Hurtigstart veiledning gir deg det grunnleggende for å komme i gang med å bruke MAGic. Kapittel 2 Navigasjon i MAGic forklarer hvordan man bruker tastatur og mus med MAGic. Kapittel 3 Brukergrensesnitt har detaljer om knappene og andre tilgjengelige alternativer i MAGic brukergrensesnittet. Kapittel 4 Forstørrelse beskriver hvordan man tilpasser MAGic s egenskaper for forstørrelse, inkludert mus, markør og fargeutvidelser. Kapittel 5 Tale forklarer hvordan man kan tilpasse hvordan MAGic bruker syntetisk tale for å lese teksten på skjermen. Kapittel 6 Tastatur gir informasjon om tilpassing av MAGic s tastkombinasjoner. Kapittel 7 Programspesifikke funksjoner beskriver MAGic kommandoer du kan bruke i Microsoft Word, Excel og Internet Explorer. Kapittel 8 Kontakte Freedom Scientific forteller deg hvor du finner vår webside og tar kontakt med teknisk støtteavdeling. Sjekkliste for deler I MAGic pakken skulle du ha følgende komponenter. Hvis du oppdager skadede eller manglende komponenter, vennligst kontakt din forhandler. CD konvolutt som inneholder en program CD-ROM og enten en autorisasjons- eller oppdateringsdiskett MAGic brukerveiledning 1

8 Kapittel 1 Hurtigveiledning Velkommen til MAGic MAGic er en programvareløsning som passer ideelt for svaksynte databrukere eller for dem som må tilbringe lang tid foran en dataskjerm. MAGic lar deg forstørre din dataskjerm fra 1 til 16 ganger sin normale størrelse. Du kan velge mellom et antall forskjellige justerbare visninger som lar deg se både en forstørret og en ikke forstørret del av skjermen samtidig. Taleegenskaper hjelper deg med å tolke informasjonen på skjermen. MAGic kan lese tekst som du skriver eller peker på med musen. MAGic flytter det forstørrede området på skjermen slik at du alltid ser teksten som leses og uthevede ord mens de leses. Mus- og markørtilpasning lar deg følge musepekeren og markøren på skjermen. Du kan velge mellom en rekke forskjellige visninger. MAGic lar deg endre farge i disse utvidelsene, bruke gjennomsiktighet effekter, justere størrelsen for dem og mer. Farger tillegg lar deg endre hvordan fargene vises på skjermen. Du kan lage regler som erstatter en farge med en annen eller bytter mellom to farger. Du kan også bruke fargenyanser, la skjermen være sort/hvit, og invertere lysstyrke og farger på skjermen. Andre MAGic egenskaper følger elementer på skjermen, slik som musepekeren, dialogbokser osv. Lokalisator egenskapen gir deg en rask måte å finne og flytte til forskjellige områder på skjermen. MAGic har et system for panorering i flere retninger gir deg full kontroll med justerbar hastighet, retning, stopp og start, og kontroller for skjermnavigasjon. Systemkrav De anbefalte systemkravene for MAGic er listet opp nedenfor. 2

9 Spesifikasjon MAGic Standard MAGic Professional Prosessorhastighet RAM En tilgjengelig harddisk for installasjon Tilgjengelig plass på harddisk etter installasjon Video Lyd Minimumskrav Windows 95/98/ME/2000/XP Home* Windows 95/98/ME/2000/XP Home* 166 MHz 64 MB 75 MB 45 MB 256 farger grafikk** Windows kompatibelt lydkort (for tale) * Noen MAGic egenskaper er ikke tilgjengelig for Windows 95/98/ME brukere. ** Selv om MAGic vil virke med 256 farger, anbefaler vi at du bruker flere eller sann fargedybde (16-bit farger eller mer. Installere MAGic 1. Legg inn MAGic CD en i CD-stasjonen. Installasjonsprogrammet for MAGic startes. Du vil høre at programmet leser instruksjonene etter hvert som de vises på skjermen. Følg disse instruksjonene for å fullføre installasjonen. Hvis installasjon CD-en ikke starter automatisk, kan du klikke på Start knappen, velge Kjør og skrive D:\setup. Hvis CD-stasjonen ikke er D, bytt ut med den riktige stasjonsbokstaven. Installasjonsprogrammet for MAGic vil så starte. 3

10 Velg å bruke automatisk eller veiledet installasjon av MAGic. Den automatiske installasjonen antar at du vil installere alle språkene og at du godkjenner standardplassering for installasjon av MAGic på harddisken. Bruk den veiledede installasjonen hvis du vil angi hvilke språk som skal installeres, hvor MAGic skal plasseres på din maskin eller om MAGic skal starte automatisk når du starter Windows. Instruksjoner for å installere MAGic på et nettverk finnes i online hjelpesystemet. Autorisasjon av MAGic Autorisasjonsnøkkelen inneholder informasjonen som datamaskinen trenger for å bruke MAGic. MAGic ber deg enten om en autorisasjonsdiskett eller en oppdateringsdiskett hvis du mottok en. Følg instruksjonene som vises på skjermen for å fullføre din autorisasjon av MAGic. Hvis du ikke har en gjeldende autorisasjonsnøkkel, kan MAGic brukes i 40 minutter i demonstrasjonsmodus. Etter 40 minutter må du gjenstarte maskinen din for å bruk MAGic. For mer informasjon om MAGic autorisasjon, se Tillegg A Bruk av HJAuth. Registrere MAGic Første gangs registrering MAGic vil be deg om å registrere første gang du bruker programmet. MAGic vil bare be deg om å registrere hvis du ikke tidligere har registrert. MAGic lar deg velge å registrere nå eller senere. Hvis du velger å registrere senere, vil du bli bedt om å registrere hver gang du starter MAGic. Hvis du velger å registrere senere og du krysser av i boksen Ikke vis denne dialogen, må du registrere manuelt senere. For å få adgang til registreringsdialogen senere velg Registrer MAGic fra menyen Hjelp. 4

11 Merknad: Hvis du har en område, distrikt eller firmalisens versjon av MAGic, vil du ikke bli bedt om å registrere. Vi anbefaler at du registrerer MAGic så snart du starter programmet. Etter at du har valgt alternativet å registrere nå, fyll inn redigeringsfeltene. Feltene hvor det står en asterisk foran er obligatoriske. Bruk TAB tasten for å flytte rundt i dialogboksen, velg Neste for å flytte til neste side av registreringen. Bruk knappen Tilbake hvis du trenger å flytte tilbake i registreringen for å endre noe av informasjonen. Bruk HØYRE og VENSTRE PILTASTER for å flytte gjennom innstillingene i kombinasjonsboksene. På det siste skjermbildet for registrering blir du bedt om å velge en metode for å sende din informasjon til Freedom Scientific. Velg å sende informasjon via Internett hvis du har tilknytning eller lagre informasjonen på en diskett og send den til Freedom Scientific. Hvis du velger å sende den via vanlig post, vil du bli bedt om å sette inn en registreringsdiskett som kommer med MAGic. Når prosessen er fullført, plasseres disketten i den medfølgende returkonvolutten og sendes til Freedom Scientific. Hvis du sender registrering via e-post, vil du motta en dialog som takker deg for registreringsinformasjonen. Endre registreringen Hvis du trenger å endre noe av registreringsinformasjonen, som for eksempel din adresse eller telefonnummer, velg Oppdater registrering fra Hjelp menyen. Den samme serien med dialoger vil vises som den du brukte ved første gangs registrering. Den nødvendige informasjonen kan endres og sendes på nytt. Avinstallere MAGic For å avinstallere MAGic gå til menyen Programmer og velg alternativet Avinstaller MAGic på undermenyen MAGic. 5

12 MAGic Programgruppen For å se MAGic programgruppen klikk Start knappen og velg Programmer, MAGic. Innholdet av MAGic programgruppen vises på MAGic undermenyen. Innen MAGic programgruppen finner du: Help åpner online hjelpesystemet. MAGic starter MAGic programmet. Se Readme.txt MAGic Readme.txt inneholder viktig informasjon angående installasjon og avinstallasjon av MAGic, start av MAGic, tekniske notater og kjente problemer, videokort kompatibilitet og kontaktinformasjon for Freedom Scientific. Vedlikehold av installasjonen - lar deg endre, reparere eller fjerne MAGic. Bruk Endre alternativet for å endre språkene du har installert med MAGic. Dette er også en nyttig innstilling for feilsøking. Bruk Reparer alternativet for å gjeninstallere MAGic. Bruk Fjerne alternativet for å avinstallere MAGic fra systemet. MAGic nettverk administrator - nettverk administratorer bruker dette for å legge til, fjerne og endre brukerinnstillinger for MAGic i nettverksmiljø. Avinstallere MAGic brukt for å avinstallere MAGic fra din maskin. Video oppfanging lar deg installere/avinstallere Video oppfanging og viser informasjon om din maskins adapter, videokjede og Display Chaining Manager (DCM) kompatible drivere. Starte MAGic MAGic gir deg flere alternativer for å starte programmet. Trykk hurtigtasten ALT+CTRL+M som automatisk blir definert når du installerer MAGic. Dobbeltklikk MAGic ikonet på skrivebordet. 6

13 Fra Start menyen velg Programmer åpne MAGic undermenyen og velg MAGic. Etter at du har startet MAGic første gang kan du velge å kjøre programmet når Windows starter. For å gjøre dette kan du åpne Fil menyen, velge Innstillinger, og velge Kjør MAGic ved oppstart avkryssingsboksen. Avslutte MAGic For å avslutte MAGic kan du gjøre ett av følgende: Trykke ALT+F4 Klikke i øverste høyre hjørne av vinduet. Velg Avslutt fra Fil menyen. Tips: Hvis du vil at MAGic skal spørre deg om du vil lagre innstillingene når du avslutter, kan du åpne Fil menyen og velge Innstillinger. Velg Be om å lagre innstillinger ved avslutning avkryssingsboksen. MAGic oversikt for nye brukere Start MAGic ved å trykk ALT+CTRL+M eller ved å dobbeltklikke MAGic programikonet på Windows skrivebordet. Du kan også starte MAGic ved å åpne Start menyen, velge Programmer, MAGic og så velge MAGic. Når du først starter MAGic, vises skjermen med 2 x forstørrelse med bruk av Full visning. Tale vil også være slått på. Du kan endre forstørringsnivå, forstørringsvisning, tale og mange andre alternativer ved bruk av MAGic brukergrensesnittet. Brukergrensesnittet er et lite vindu som lar deg kontrollere alle aspekter ved MAGic. Dette vinduet inneholder forstørring og taleknapper i tillegg til MAGic menyen og tittellinjer. Brukergrensesnittet vises nedenfor. For mer informasjon om MAGic brukergrensesnittet, vennligs referer til kapittel 3 Brukergrensesnittet. 7

14 Forstørrelse og taleknapper En av de første tingene du vil legge merke til ved brukergrensesnittet er radene med blå og oransje knapper. De blå knappene kontrollerer forstørringsegenskapene mens de oransje knappene kontrollerer talen. Nedenfor er en kort beskrivelse av hver knapp. Knapp Funksjon Bruk Forstørrelse knappen for å slå på eller av forstørrelsen. Det aktuelle forstørringsnivået kan justeres med de to Forstørringsnivå knappene. Tallet i boksen viser forstørringsnivået som brukes for øyeblikket. Bruk Mus utvidelser knappen for å slå på/av utvidelser og endringer for musepekeren. Disse tilleggene gjør det lettere å følge og manøvrere på skjermen. 8

15 Knapp Funksjon Bruk Markørutvidelser knappen for å slå på/av utvidelser for markøren. Disse utvidelsene gjør det lettere å følge markøren når man redigerer eller skriver tekst. Bruk Fargeutvidelser knappen for å slå på/av fargeutvidelser. Denne muligheten lar deg bytte farger, justere lysstyrke og kontrast, bruke fargenyanser og invertere lysstyrke og farger på skjermen. Bruk Lokator knappen for å slå på/av Lokator funksjonen. Lokator funksjonen lar deg finne elementer på skjermen. Bruk Utjevning knappen for å slå på/av utjevning. Denne egenskapen jevner ut ujevne bokstaver som er forstørret. Endre visningsstørrelse knappen lar deg endre dimensjonene på din forstørrede visning. Velg din foretrukne forstørringsvisning fra Forstørringsvisninger listen. Bruk Tale knappen for å slå på eller av talen. Bruk Museekkko knappen for å bytte mellom å ha museekko på eller avslått. Museekko lar MAGic lese tekst som du peker på med musen. Bruk Tastaturekko for å slå på eller av ekko ved skriving. Hvis tastaturekko er slått på, annonserer MAGic ordene eller tegnene du taster inn. 9

16 MAGic menyer Menylinjen er plassert over disse knappene. Menylinjen lar deg tilpasse tale, forstørrelse og tastatur. Du kan også se hjelpeinformasjon og utføre andre funksjoner. Hver meny er beskrevet nedenfor. Meny Fil Forstørrel se Tale Tastatur Hjelp Hensikt Fil menyen lar deg lagre dine innstillinger og gjenopprette de originale Freedom Scientific innstillingene. Du kan også bruke denne menyen til å endre dine MAGic innstillinger. Forstørrelse menyen lar deg tilpasse hvordan du ser på skjermen med MAGic. Du kan også endre egenskaper for mus, innstillinger for panorering, visningsegenskaper og mer. Du kan tilpasse MAGic s talekomponenter slik at dine spesielle behov dekkes best mulig. Tale menyen lar deg tilpasse hvordan du leser tekst med MAGic. Tastatur menyen lar deg tilpasse hvordan du bruker PC tastaturet ditt med MAGic. Du kan endre tilordning for MAGic tasten ved å bruke en annen tast eller endre på snarvei taster. Hjelp menyen gir deg detaljert hjelpeinformasjon for de enkelte MAGic funksjoner og alternativer. Du kan også se informasjon om de nye mulighetene i denne versjonen og din aktuelle MAGic versjon. 10

17 Mange av disse kommandoene viser en dialogboks som lar deg tilpasse visse aspekter ved MAGic. Du kan trykke F1 eller bruke knappen for å få hjelp om ethvert alternativ i dialogboksen om ethvert alternativ i dialogboksen. Fra MAGic brukergrensesnittet kan du velge Hjelpeemner fra Hjelp menyen for å se det komplette online hjelpesystemet som har full tekstsøkning, stikkordliste og innholdsfortegnelse for å hjelpe deg med å finne informasjonen du trenger. For mer informasjon om MAGic hjelp, referer til Få hjelp på side 15. MAGic-tasten MAGic-tasten er tasten CAPS LOCK på tastaturet. Trykk MAGic-tasten sammen med andre taster for å utføre forskjellige MAGic kommandoer. Hvis du vil tilordne MAGic-tasten til en annen tast på tastaturet, kan du åpne Tastatur menyen og velge MAGic-tast. For mer informasjon, referer til MAGic-tast på side 77. Hurtigtaster I tillegg til menyer og forstørring/tale knapper er det et antall hurtigtaster du kan bruke når som helst for å lese tekst, endre hvordan MAGic forstørrer på skjermen eller utfører en rekke andre funksjoner. For en fullstendig liste over hurtigtaster referer til Appendiks C MAGic hurtigtaster på side 94. Lese tekst med MAGic MAGic kan bruke syntetisk tale for å lese tekst som vises på skjermen, inkludert dokumenter, menyer, dialogbokser, epost meldinger, websider og mer. I tillegg kan MAGic utheve tekst som blir lest opp. For å tilpasse MAGics tale bruk de tilgjengelige kommandoene på Tale menyen. Tips: Du kan slå av MAGics tale når som helst ved å trykke CTRL. For å slå talen på eller av trykk MAGic tast+f3. 11

18 Bruke musen til å lese tekst Museekko er en egenskap som lar deg lese tekst med musen. For å bruke museekko kan du bare flytte musepekeren til en tekst på skjermen og så stoppe. Etter en kort stund vil MAGic lese ordet du pekte på. Du kan bruke Mus ekko knappen for å slå på eller av denne egenskapen. For mer informasjon, referer til Museekko på side 66. Bruke tastaturet til å lese tekst MAGic har et antall forskjellige tastkombinasjoner som lar en bruke tastaturet til å lese tekst. For å bruke disse tastkombinasjonene kan du flytte markøren eller musepekeren til et vilkårlig sted i dokumentet. Trykk så en av de følgende tastkombinasjonene for å lese fra dette stedet: For å starte lesingen fra din nåværende posisjon trykk MAGic tast+mellomrom eller INSERT+PIL NED. For å lese ordet, trykk MAGic Tast+ALT eller INSERT+NUMERISK 5. For å stave ordet, trykk 2 ganger raskt etter hverandre. For å lese det neste ordet, trykk INSERT+PIL HØYRE. For å lese det forrige ordet, trykk INSERT+PIL VENSTRE. For å lese den aktuelle linjen trykk MAGic tast+l eller INSERT+PIL OPP. For å lese den aktuelle setningen trykk MAGic tast+s. For å lese neste setning trykk MAGictast+SHIFT+S. For å lese det aktuelle avsnittet trykk MAGic tast+p. For å starte lesing av en kolonne med tekst fra din nåværende posisjon trykk MAGic tast+c. For å lese den aktuelle fargeblokken trykk MAGictast+CTRL. MAGic leser sammenhengende ord med samme forgrunn- og bakgrunnsfarger. Du kan bruke denne kommandoen til å lese tekst som du har merket. 12

19 For å høre innholdet av utklippstavlen trykk MAGic-tast+X. Merknad: Som standard er MAGic-tasten tilordnet CAPS LOCK tasten. For å endre dette åpne Tastatur menyen og velg MAGic-tasten. Referer til MAGic-tasten på side 77 for mer informasjon. Når du leser tekst med disse tastkombinasjonene, uthever MAGic ordet som leses. For å endre farge og/eller stil for uthevingen åpne Tale menyen og velg Dokument og tekstlesing. For flere detaljer se Dokument og tekstlesing på side 74. Tastaturekko Hvis tastaturekko er slått på, gjentar MAGic hvert tegn eller ord du taster inn. MAGic leser også tegnet til høyre for markøren når du bruker piltastene til å flytte gjennom teksten. Du kan bruke Tastaturekko knappen for å slå på eller av denne egenskapen. For mer informasjon, referer til Tastaturekko på side 68. Endre dine innstillinger Fra Fil menyen velg Innstillinger for å endre hvordan MAGic brukes på din maskin. Du kan bruke denne dialogboksen til å starte MAGic når maskinen din starter, slå av skjermspareren mens MAGic er i bruk, minimere MAGic når den starter, slå på/av tospråkelig brukergrensesnitt, angi om MAGic skal spørre deg før den overskriver skjemaer, og bestemme om m MAGic skal be deg om å lagre dine innstillinger når du avslutter. 13

20 Minimere ved oppstart Hvis du velger Minimer ved oppstart avkryssingsboksen, vil MAGic brukergrensesnittet minimeres når du starter programmet. Klikk MAGic skjermforstørrelse på oppgavelinjen eller trykk MAGic-tast+NUM TAST ASTERISK for å vise brukergrensesnittet. Kjør MAGic ved oppstart Hvis du velger Kjør MAGic ved oppstart avkryssingsboksen, starter MAGic automatisk når du starter Windows. Spør om å lagre innstillinger ved avslutning Velg Spør om å lagre innstillinger ved avslutning avkryssingsboksen hvis du vil at MAGic skal spørre om du vil lagre dine innstillinger når du avslutter programmet eller slår av maskinen. Hvis du ikke velger denne avkryssingsboksen, må du trykke CTRL+S eller åpne Fil menyen og velge Lagre innstillinger for å lagre dine innstillinger. Slå av skjermsparer Velg Slå av skjermsparer avkryssingsboksen hvis du vil hindre skjermspareren fra a starte mens MAGic er i bruk. Din skjermsparer vil bli slått på igjen når du avslutter MAGic. Slå på tospråkelig brukergrensesnitt Velg Slå på tospråklig brukergrensesnitt avkryssingsboksen for å endre språk for MAGics menyer, dialogbokser og online hjelp systemet når du bytter til ditt sekundære språk. Ressursfilene for det sekundære språket må være installert for å bruke denne muligheten. Fjern avkryssing i denne boksen hvis du ikke vil endre språket for MAGics brukergrensesnitt når du bytter til ditt sekundærspråk med MAGic-tast+F11. For å endre ditt sekundærspråk åpne Tale menyen, velg Stemmer, og flytt til Sekundærspråk arket. 14

21 Merknad: Den aktuelle versjonen av MAGic inneholder Engelske og Norske ressursfiler. Spør om å overskrive skjemaer Velg Spør om å overskrive skjemaer avkryssingsboksen hvis du vil at MAGic skal be om bekreftelse før den lagrer et skjema for mus, markør eller farge utvidelser med det samme navn som et eksisterende skjema. Hvis du ikke velger denne avkryssingsboksen, vil MAGic lagre det nye skjemaet over det gamle uten å be om bekreftelse. Merknad: Forskjellige typer av skjemaer kan ha samme navn. For eksempel kan et skjema for markørutvidelse ha samme navn som et skjema for mus utvidelse. Få hjelp Online Hjelpesystemet For å få adgang til MAGic s online hjelpesystem velg Hjelp emner fra Hjelp menyen som er plassert på menylinjen i MAGic programvinduet. Bruk Innholdsfortegnelsen for å navigere i hjelpesystemet. Bruk Stikkordregisteret eller Søk arkene til å søke etter bestemte emner innen hjelpesystemet. Hvis du vil at MAGic skal lese hjelpeemnene for deg, kan du plassere musepekeren på begynnelsen av hjelpesiden og trykke MAGic-tast+MELLOMROM. For å flytte til neste emne trykk PUNKTUM tasten og for å flytte tilbake et emne bruk KOMMA tasten. I tillegg vil Tilbake tasten bringe deg direkte tilbake til emnet du leste før det som vises i øyeblikket. Hva er dette? Hjelp MAGics Hva er dette? hjelp er kontekstavhengig hjelp som du kan bruke som en referanse når du arbeider med MAGics brukergrensesnitt eller dialogbokser. Trykk SHIFT+F1 på en vilkårlig knapp i brukergrensesnittet eller en kontroll i en dialogboks for å se en kort beskrivelse av hensikten med kontrollen og hvordan man bruker den. 15

22 MAGic brukerveiledning Vi gir deg sammen med innholdet av MAGic online hjelpesystemet i MAGic brukerveiledning, som er trykt med stor skrift for å gjøre den lett å lese. Denne boken inneholder detaljerte beskrivelser av MAGics egenskaper og også et kort man kan ta ut og bruke som referanse. Teknisk støtte Hvis du ikke finner svarene på spørsmål eller problemer du har, kontakt Bo Jo Tveter Teknisk støtte, Om MAGic Velg Om MAGic fra Hjelp menyen på MAGic brukergrensesnittet for å se versjonsnummeret av MAGic som du bruker for øyeblikket. 16

23 Bruk av mus og tastatur Kapittel 2 Navigasjon i MAGic Med MAGic kan du bruke både mus og tastatur for å få adgang til de fleste egenskaper. Du bestemmer selv hva som er best for deg. Mange bruker en kombinasjon av de to. MAGic dokumentasjonen gir deg informasjon om hvordan du utfører handlinger med både tastaturet og musen. Du kan for eksempel trykke ALT+F for å åpne Fil menyen eller du kan peke og klikke ordet Fil med musen. Bruk MAGic med tastaturet MAGic-tasten Når du bruker tastaturet i MAGic, er MAGic-tasten det viktigste du bør kjenne til. Standard MAGic-tast er tasten CAPS LOCK på tastaturet. Bruk av MAGic-tasten sammen med andre taster aktiverer en MAGic kommando hvis den er tilordnet, ellers vil den slippe tastkombinasjonen gjennom til programmet du bruker. Trykk på MAGic-tasten i seg selv vil ikke utføre noen operasjon. Du kan angi hvilken tast du vil bruke som MAGic-tast i dialogboksen MAGic-tast på Tastatur menyen. Alternativene omfatter: Utvidet INSERT (plassert i seksergruppen), NUM TAST INSERT, enten INSERT, eller SCROLL LOCK (tasten rett ovenfor HOME). Slippe MAGic-tasten gjennom Hvis MAGic-tastene er satt til standard CAPS LOCK, hvordan bruker man da CAPS LOCK på vanlig måte? Trykk CAPS LOCK raskt to ganger og Caps Lock vil slås på. For å slå av Caps Lock trykk tasten raskt to ganger. Bruk dette dobbelttrykket for å slippe gjennom alle MAGic-tastene du bruker. Hvis du for eksempel velger INSERT som MAGic-tast, så trykk INSERT tasten to ganger raskt for å bruke den vanlige insert funksjonen. 17

24 Slipp gjennom tastekommando Hvis du har et program som bruker samme tastkombinasjon som er definert i MAGic, kan du slippe tastkombinasjonen gjennom til programmet slik at den ikke vil fungere som en MAGic tastkombinasjon i dette tilfellet. Trykk MAGic-tast+3 (på tallraden), og trykk så tastkombinasjonen du vil bruke i programmet. Bruk kommandoen Slipp gjennom for en tastkombinasjon som brukes både i MAGic og i andre programmer. Med MAGic kan du tilpasse alle dine tastaturkombinasjoner i Tastaturtilordninger dialogboksen, aktivert fra Tastatur menyen. Hvis du angir visse tastkombinasjoner for bruk i MAGic, kan du likevel komme til å trenge disse tastkombinasjonene i andre programmer også. Husk på Slipp gjennom kommandoen, MAGic tast+3, når du tilpasser tastkombinasjoner. Tilpasse tastaturet Tastatur menyen lar deg tilpasse hvordan du bruker PC tastaturet ditt med MAGic. Denne menyen lar deg tilordne MAGic-tasten til en annen tast og holde rede på snarveitaster. Tastatur menyen har følgende muligheter: Velg MAGic-tast fra Tastatur menyen for å endre hvilken tast MAGic-tasten skal være tilordnet. Velg Tastaturtilordning fra Tastatur menyen for å se aktuelle hurtigtaster tilordnet handlinger, tilordne forskjellige hurtigtaster, slette hurtigtaster eller sette hurtigtaster tilbake til sine standardinnstillinger. Referer til Kapittel 6 Tastatur for detaljert informasjon om disse kommandoene. 18

25 Bruk av MAGic med mus Pek og klikk Med MAGic behøver du ikke å lære tastetrykk for å utføre handlinger. Du kan bruke musepekeren for å peke på elementer i brukergrensesnittet og klikke på knapper for å ta i bruk egenskaper. For å slå på mus utvidelser for eksempel kan du bare peke på Mus utvidelser knappen og trykke venstre museknapp. Hvis du ikke er sikker på hvordan du tar i bruk en egenskap, kan du bruke musen til å åpne menyer og finne den egenskapen du trenger. Venstre eller høyre museklikk Venstre museknapp er den mest brukte museknappen fordi den aktiverer knapper og menyer. Som et alternativ gir den høyre museknappen nyttige snarveier til mange elementer på MAGic menyene. Du kan høyreklikke mange av knappene i brukergrensesnittet for å se en hurtigmeny. Avhengig av hvor du høyreklikker i brukergrensesnittet, vil menyene endres. Bruk den høyre museknappen for å få tilgang til de vanligste funksjonene som er forbundet med knappene i MAGic brukergrensesnittet. Hvis du ikke er musisk, kan du aktivere hurtigmenyer med PROGRAM tasten på tastaturet. Du finner PROGRAM tasten rett til venstre for den høyre CTRL tasten på nederste rad på hovedtastaturet. Bruk TAB for å plassere fokus på knappen du vil se hurtigmenyen for og trykk PROGRAM tasten for å åpne menyen. Bruk så OPP og NED PILTASTENE for å flytte gjennom menyvalgene. 19

26 Kapittel 3 Brukergrensesnitt MAGic brukergrensesnittet inneholder alt du trenger for å tilpasse forstørrelsen og talen for å passe for dine behov. Brukergrensesnittet åpnes automatisk når du starter MAGic. Hvis du vil bruke grensesnittet mens du arbeider i et annet vindu, klikk MAGic skjermforstørrelse på Windows oppgavelinen eller hold nede ALT og trykk TAB inntil du velger MAGic. MAGic brukergrensesnittet består av tittellinjen, menylinjen og Hurtigvinduet. Tittellinjen er linjen øverst i programmet som heter "MAGic skjermforstørrelse". Menylinjen er plassert rett nedenfor og inneholder Fil, Forstørrelse, Tale, Tastatur og Hjelp menyene. Hurtigvinduet hovedområdet av brukergrensesnittet. Tittellinje Du kan finne MAGic tittellinjen helt øverst i vinduet. Den leser "MAGic skjermforstørrelse". Trykk MAGic tast+t eller INSERT+END for å lest opp tittel linjen. Hvis talen ikke er slått på, vil du ikke høre noe. 20

27 Klikk M ikonet på venstre side av tittellinjen eller trykk ALT+MELLOMROM for å se hurtigmenyen som inkluderer alternativer for å Flytte, Minimere og Lukke. Klikk knappen, eller trykk ALT+MELLOMROM, N for å minimere programmet. Klikk i øverste høyre hjørnet eller ALT+F4 for å avslutte MAGic. Menylinje MAGic menylinjen inneholder fem menyer: Fil, Forstørrelse, Tale, Tastatur og Hjelp. Tips: For å åpne disse menyene fra tastaturet trykk ALT og den understrekede bokstaven. Trykk for eksempel ALT+F for å åpne Fil menyen. Fil menyen inneholder følgende kommandoer: Innstillinger Denne kommandoen lar deg endre dine innstillinger for MAGic. For mer informasjon, referer til Endre dine innstillinger på side 11. Lagre innstillinger Når du endrer innstillinger funnet i Forstørrelse og Tale menyen velg Lagre innstillinger for å lagre dine innstillinger til neste gang du bruker MAGic. Gjenopprett fabrikkinnstillinger velg dette menyelementet for å tilbakestille MAGic innstillingene til den tilstand de var i da du installerte MAGic. Valg av dette menyelementet lar alle innstillingene få tilbake de opprinnelige settinger, med unntak av hurtigtaster som du har definert. Trykk knappen Gjenopprett standard i dialogboksen Tastaturtilordning for å sette alle hurtigtasttilordninger tilbake til sine opprinnelige definisjoner. Avslutt Velg Avslutt for å avslutte MAGic. Finn informasjon om Forstørrelse, Tale, og Tastatur menyer i Kapittel 4 Forstørrelse, Kapittel 5 Tale, og Kapittel 6 Tastatur. 21

28 Hurtigvinduet Hurtigvinduet for MAGic gir kontroller for å hjelpe deg å få enkel adgang til de viktigste egenskapene i MAGic. Bruk knappene på brukergrensesnittet for å kontrollere både forstørrelse og tale. Venstreklikk knappen for å aktivere egenskapen og høyre klikk knappen for å se en hurtigmeny for noen av knappene. Tips: Hvis du vil bruke tastaturet sammen med Hurtigvinduet, trykk TAB for å flytte gjennom knappene og alternativene. Trykk MELLOMROM for å trykke den valgte knappen, eller trykk PROGRAM tasten for å åpne hurtigmenyen. Forstørring Knapper Bruk de blå knappene i MAGic brukergrensesnittet for å kontrollere forstørrelsen. Forstørring knapp Bruk denne knappen for å slå på eller av forstørringen. Bruk Forstørring knappen for å slå forstørringen på eller av. Hvis tegnet M på forstørrelsesknappen er animert, slås denne animasjonen av. Hurtigtaster Forstørring på/av MAGic tast+delete 22

29 Forstørringsnivå knapper Knapper Øk eller minsk forstørringsnivået med disse knappene. Den øverste knappen, med bildet av en pil som peker opp, øker forstørrelsesnivået, mens den nederste knappen, med bildet av en pil som peker ned, minsker forstørrelsesnivået. Tallet mellom de to knappene viser det forstørrelsesnivået som brukes for øyeblikket. Standardnivå for forstørrelse er 2x (2x er ekvivalent med to ganger den normale skjermstørrelsen). Hvis du trykker TAB tasten for å flytte inn i det område hvor tallet vises, kan du bruke tastene OPP og NED PIL for å øke eller minske forstørrelsen. Det er mulig å endre forstørringsnivået til 1. Dette lar deg fortsette å bruke forstørringsegenskaper, slik som mus, markør og fargetillegg mens du ser på hele skjermområdet. Du kan også velge fra ni forstørrelsesgrader mellom 1x og 2x forstørrelse. Hurtigtaster Øk forstørring Reduser forstørrelse MAGicTast+NUM TAST PLUSS eller CTRL+= MAGicTast+NUM TAST MINUS eller CTRL+BINDESTREK Forstørrede visninger Liste Velg den forstørrede visningen du vil ha fra listen i MAGic brukergrensesnittet. 23

30 Du kan velge Full, Lupe, Dynamisk lupe, Overlagret, eller Delt for din forstørrede visning. Full forstørrer hele skjermen, mens hver av de andre bare forstørrer en del av skjermen av gangen. Klikk med høyre museknapp i listen Forstørrede visninger for å få rask tilgang til innstillingene for visningene Delt, Lupe eller Overlagret. Musetillegg knapp Bruk tillegg for musepekeren med denne knappen. Bruk Mus tillegg knappen for å slå på/av tillegg og endringer for musepekeren. Disse tilleggene gjør det lettere å følge og manøvrere på skjermen. For å angi tilleggene du vil bruke kan du åpne Forstørring menyen og velge Mus tillegg. Tips: Du kan høyre klikke denne knappen for raskt å velge et nytt mus tillegg skjema eller tilpasse formen på musepekeren i det forstørrede eller ikke forstørrede området på skjermen. For mer informasjon om mus tillegg refer til Mus tillegg på side 34. Hurtigtaster Slå på/av mus tillegg Markør tillegg Knapp MAGic tast+f4 Bruk tillegg for markøren med denne knappen. Bruk Markør tillegg knappen for å slå på/av tillegg for markøren. Disse utvidelsene gjør det lettere å følge markøren når man redigerer eller skriver tekst. For å angi tilleggene du vil bruke kan du åpne Forstørring menyen og velge Markør tillegg. 24

31 Tips: Du kan høyre klikke denne knappen for raskt å velge et nytt markør tillegg skjema eller tilpasse formen på markøren i det forstørrede eller ikke forstørrede området på skjermen. For mer informasjon om markør tillegg referer til Markør tillegg på side 38. Hurtigtaster Slå på/av markør tillegg MAGic tast+f8 Merknad: Markør tillegg er ikke tilgjengelig i Windows 95, 98, eller ME. Farger tillegg knapp Du kan endre hvordan skjermen viser farger med denne knappen. Bruk Farger utvidelser knappen for å slå på/av farger utvidelser. Denne muligheten lar deg bytte farger, justere lysstyrke og kontrast, bruke fargenyanser og invertere lysstyrke og farger på skjermen. Du kan bruke farger tillegg for det forstørrede området, det ikke forstørrede eller begge. For å angi dine farger tillegg innstillinger kan du åpne Forstørring menyen og velge Farger tillegg. Tips: Du kan høyre klikke denne knappen for raskt å velge et nytt farger tillegg skjema eller tilpasse farger tillegg i det forstørrede eller ikke forstørrede området på skjermen. For mer informasjon om farger tillegg referer til Farger tillegg på side 43. Hurtigtaster Slå på/av farger tillegg MAGic tast+f12 25

32 Merknad: Hvis du bruker Windows 95, 98, eller ME, vil valg av Farger tillegg knappen eller trykk på MAGic tast+f12 invertere fargene på skjermen i stedet for å slå på/av farger tillegg. 26

33 Endre størrelse på visning knapp Når man arbeider med Delt, Overlagring eller Linsevisning, bruk Endre størrelse for visning for å endre denne eller flytte visningen. Du må være i Delt, Overlagring, Lupe eller Dynamisk lupe visning og forstørringen må være på for å bruke Endre størrelse for visning knappen. Knappen Endre visningsstørrelse er blå når den er tilgjengelig. Hvis den er grå, må du slå på forstørrelsen ved å trykke Forstørring knappen i MAGic brukergrensesnittet. Etter at du har valgt Endre størrelse på visning knappen, kan du legge merke til at markøren endrer form og at MAGic automatisk minimerer brukergrensesnittet. Formen på musen viser hvilken retning du kan klikke og dra musen for å flytte eller endre størrelsen av visningen. Hvis pekeren vises som en X, som ovenfor, er den ikke plassert over visningen eller på en av dens kanter. X indikerer at visningen ikke kan endre størrelse eller flyttes. Et kryss indikerer muligheten til å flytte visningen til et annet sted på skjermen. Du kan dra visningen til et annet sted på skjermen ved og klikke visningen og holde nede museknappen. Delt visning flytter bare til toppen, bunnen, venstre eller høyre kant av skjermen mens du kan flytte Vindu til et vilkårlig sted på skjermen. En vertikal peker indikerer at endring i størrelsen foretas i en vertikal retning, større eller mindre. 27

34 En horisontal peker indikerer at endring i størrelsen foretas i en horisontal retning, større eller mindre. En diagonal peker indikerer at endring i størrelsen foretas i både vertikal og horisontal retning. MAGic viser bare diagonal mus når du plasserer musen over hjørnet av visningen. Den diagonale pekeren er bare tilgjengelig for visningene Vindu, Dynamisk lupe og lupe. Lokator Knapp Ta i bruk Lokator med denne knappen. Bruk Lokator knappen å ta i bruk Lokator som du kan bruke til å finne elementet på skjermen. Flytt lokatoren med mus eller piltaster. Du kan endre innstillingene for Lokator i dialogen Lokator egenskaper som du åpner fra Forstørring menyen. Du kan dessuten klikke med høyre museknapp på knappen Lokator for å endre stil og kantlinje for Lokator. Hurtigtaster Start Lokator Stopp Lokator Utjevning knapp MAGic tast+f10 ESC Slå utjevning på og av med denne knappen. Velg Utjevne knappen for å jevne ut bokstaver som ser hakkete ut i forstørret visning. Velg knappen på nytt igjen for å slå Utjevning av. 28

35 Tale knapper De tre oransje knappene nederst til høyre i MAGic brukergrensesnittet lar deg få rask tilgang til MAGics talefunksjoner. Herfra kan du slå på eller av Tale, Museekko og Tastaturekko Tale knapp Bruk denne knappen for å slå på eller av talen. Hvis knappen vises med munnen åpen, som over, er talen slått på. Hvis knappen vises med munnen lukket, er talen slått av. Høyre klikk Tale knappen for å bytte mellom ditt primære og sekundære språk eller for å tilpasse hvordan MAGic taler. Hurtigtaster Tale på/av Museekko knapp MAGicTast+F3 Klikk denne knappen for å slå museekko på eller av. Hvis knappen vises med hvite linjer på høyre side, er museekko slått av. Hvis knappen vises med sorte linjer på høyre side, er museekko slått på. For å sette Museekko til å lese linjer eller ord, kan du høyreklikke knappen og velge fra hurtigmenyen. Du kan også slå av eller på innstillingen Mus stopper tale fra denne hurtigmenyen. 29

36 Hurtigtaster Museekko bytte Tastaturekko knapp MAGic tast+m Klikk denne knappen for å slå på eller av tastaturekko. Hvis Tastaturekko vises med hvite linjer som strekker seg ut fra høyre side, er Tastaturekko slått av. Hvis Tastaturekko knappen har sorte linjer som strekker seg ut fra høyre side, er Tastaturekko slått på. For å angi tastaturekko for ord eller tegn må du gå inn i dialogen Tastaturekko fra Tale menyen eller høyre klikke og velge Automatisk lesing. Valg av Tastetrykk med ekko lar deg bestemme hvor mye MAGic skal gi ekko av. 30

37 Forstørring egenskaper Kapittel 4 Forstørring Med MAGic s omfattende egenskaper for forstørring kan du tilpasse skjermen slik at de dekker dine behov som svaksynt. Forstørring menyen, på Meny linjen, inneholder alle kontroller for å endre hvordan skjermen skal se ut. Det første elementet på Forstørring menyen, Bruk forstørring, lar deg aktivere eller deaktivere forstørring. Hvis det står en hake til venstre for menyelementet, betyr det at forstørrelse er slått på. Hvis det ikke står noen hake foran menyelementet, betyr det er forstørrelse ikke er slått på. Husk at de blå knappene i brukergrensesnittet gir deg rask tilgang til de viktigste innstillingene for forstørrelsen. 31

38 Forstørring menyen Vis Fra Forstørring menyen velg Vis for å endre den forstørrede visningen, forstørringsnivået, mengden vertikal strekking og tekstutjevning. Vis Velg den forstørrede visningen du vil bruke. Hver visning er kort beskrevet nedenfor. Tips: For å endre egenskapene for disse visningene åpne Forstørring menyen og velg Vis egenskaper. Full forstørrer hele skjermen. Lupe åpner et lite, rektangulært vindu, som er forstørret, mens resten av skrivebordet ikke er forstørret. Lupen flyttes rundt på skjermen når du flytter musen eller når fokus flyttes. Overlagret lager et forstørret vindu i hjørnet av skjermen mens resten av skjermen forblir ikke forstørret. Dette likner på Lupe visning, selv om Overlagret visning ikke flyttes rundt på skjermen. 32

39 Dynamisk lupe åpner et lite, rektangulært vindu, som er forstørret, mens resten av skjermen er uforstørret. Dette vinduet følger musepekeren eller din aktuelle posisjon i dokumentet eller dialogboksen hvis du bruker tastaturet. Når du flytter til et dialogboksvalg eller meny kommando, vil MAGic i tillegg endre lupestørrelsen slik at den bare forstørrer det valgte elementet. Delt lar deg se både forstørret og ikke forstørret område samtidig. Delt visning åpner et forstørret vindu på en del av skjermen, men lar den andre delen være uforstørret som referanse. Visninger med forstørrelsesnivå på 1x Du kan bruke alle de forstørrede visningene ved alle forstørringsnivåer, inkludert 1x. Bruk av disse visningene med forstørrelsesnivå på 1x kan være nyttig hvis du inverterer fargene i forstørret eller uforstørret visning. Du har da to bilder, ett med normale farger og ett med inverterte farger. Du kan trykke MAGIC tast+delete+shift for hurtig skifte til 1x forstørrelse. Du kan trykke denne kommandoen på nytt for å skifte tilbake til den forstørrelsen som du hadde. Forstørringsnivå Trykk tastene OPP eller NED PIL for å øke eller minske det gjeldende forstørrelsesnivået. Forstørrelsesnivåer går fra normal skjermstørrelse og helt opp til 16 ganger normal størrelse. Tips: Du kan velge fra ni forstørrelsesgrader mellom 1x og 2x forstørrelse. Vertikal strekk Vertikal strekk lar deg strekke skjermen for å gjøre bildene høyere mens bredden på tegnene er den samme. 33

40 Tekstutjevning Utjevning kompenserer for trappestegeffekten når skjermobjekter blir større under forstørringen. Utjevning brukes som standard. Du kan slå Tekstutjevning på eller av i avkryssingsboksen Tekstutjevning. Mus tillegg Fra Forstørring menyen velg Mus tillegg for å kontrollere hvordan musepekeren skal se ut i forstørrede og uforstørrede områder på skjermen. Mus tilleggene gjør det lettere å følge og manøvrere med musepekeren på skjermen. Forstørret område og Uforstørret område arkene gir de samme tillegg alternativene. Mus skjemaer arket lar deg lagre dine markørtillegg innstillinger som et skjema eller bytte til et annet skjema. For mer informasjon om skjemaer, referer til Bruk av skjemaer på side 38. Velg Bruk mus tillegg avkryssingsboksen på et av arkene i denne dialogboksen for å bruke tillegg for musepekeren. Fjern avkryssing i denne boksen for å slå av mus tillegg. Du kan bruke Mus tillegg knappen for å slå på eller av mus tillegg. 34

41 Mus attributter Alternativene i Mus attributter området lar deg tilpasse hvordan musepekeren skal se ut. Farger Velg en farge for musepekeren i Farger listen. Velg Original for å bruke de originale systemfargene for musepekeren. For å invertere lysstyrken eller fargene på skjermområdet dekket av musepekeren velg Inverter lysstyrke eller Inverter farger. For å velge mellom flere farger aktiver Definer tilpasset farge knappen og velg en av de tilgjengelige fargene fra paletten. Gjennomsiktighet Bruk Gjennomsiktighet bryteren for å justere graden av gjennomsiktighet for musepekeren. En høyere grad av gjennomsiktighet lar deg se tekst og bilder under området dekket av musepekeren. Merknad: Du kan ikke endre gjennomsiktigheten hvis du bruker Windows 95, 98, eller ME. 35

42 Størrelse Du kan bruke Størrelse listen for å øke proporsjonene til musepekeren. Velg fra standard størrelse eller stor størrelse. Mus tillegg Attributter Tillegg brukes til ytterligere endre musepekeren ved å gjøre det enklere å finne frem og manøvrere på skjermen. Stil PÅ Stil listen velg en av følgende tillegg typer å bruke på musepekeren: Kort trådkors Viser kryssende horisontale og vertikale linjer som er sentrert på musepekeren. Du kan justere størrelsen på disse linjene ved å bruke Lengde og Høyde skyvebryterne. Langt trådkors Denne stilen likner på kort trådkors, men de horisontale og vertikale linjene går ut til sidekanten av visningen. Oval Viser en oval rundt musepekeren. Du kan justere størrelsen på ovalen ved å bruke Lengde og Høyde skyvebryterne. Boks Viser en boks rundt musepekeren. Du kan justere størrelsen på boksen ved å bruke Lengde og Høyde skyvebryterne. Ovalt teleskop Kombinerer kort trådkors og oval stil. Boks teleskop Kombinerer kort trådkors og boks stil. Lang boks teleskop Kombinerer langt trådkors og boks stil. Lang oval teleskop Kombinerer langt trådkors og oval stil. 36

43 Farger På Farger listen velg en farge for tillegg stilen du valgte. For å invertere lysstyrken eller fargene på skjermområdet dekket av tillegget velg Inverter lysstyrke eller Inverter farger. For å velge mellom flere farger aktiver Definer tilpasset farge knappen og velg en av de tilgjengelige fargene fra paletten. Vis På Vis listen velg når MAGic skal bruke tillegg til musepekeren: Alltid Mus tillegg er alltid i bruk og synlig på skjermen. Mus flytting Tilleggene er bare synlige når musepekeren flyttes. Mus flyttes ikke Tilleggene er bare synlige når musepekeren er i ro. Når MAGic tasten er trykket Tilleggene vises bare når du trykker MAGic tasten. Merknad: Hvis du bruker Windows 95, 98 eller ME, er mus tillegget alltid i bruk og synlig på skjermen. Gjennomsiktighet Bruk Gjennomsiktighet bryteren for å justere graden av gjennomsiktighet for mus tillegg. En høyere grad av gjennomsiktighet lar deg se tekst og bilder under området dekket av mus tillegg. Merknad: Du kan ikke endre gjennomsiktigheten hvis du bruker Windows 95, 98, eller ME. Tykkelse Bruk Tykkelse bryteren for å justere tykkelsen av linjene for tillegg stilen du valgte. Økning av tykkelsen gjør at tilleggene blir enklere å se og gjør at de vises tydeligere. Minsket tykkelse fører til at tilleggene er mer diskrete og lar deg se mer av skjermen. 37

44 Lengde og høyde Bruk Lengde og Høyde bryterne for å justere størrelsen av mus tillegget stilen du valgte. Hvis du valgte oval, boks, langt ovalt teleskop, eller lang boks teleskop stil, vil disse bryterne la deg kontrollere vidde og høyde på ovalen eller boksen. Hvis du valgte kort trådkors stil, vil disse bryterne la deg endre lengde og høyde på de horisontale og vertikale linjene. Bruk av skjemaer Et skjema er en gruppe innstillinger som kan lagres og brukes i visse programmer eller under visse omstendigheter. Skjemaer lar deg raskt bytte mellom forskjellige konfigurasjoner av tillegg etter dine aktuelle behov. Du kan for eksempel lage et mus tillegg skjema spesielt for korrekturlesing av dokumenter og et annet skjema for å lese websider. Det aktuelt valgte skjemaet vises på Skjema listen. For å bytte til et annet skjema kan du velge et nytt skjema fra listen og så klikke Bruk eller trykke ALT+A. Hvis du velger avkryssingsboksen Bruk automatisk skjemaer, bruker MAGic innstillingene for det nye tillegget så snart du velger et skjema. 38

45 Tips: Du kan også velge et skjema direkte fra Hurtigvinduet. For å gjøre dette kan du høyre klikke Mus tillegg, Markør tillegg, eller Farger tillegg knappen og så velge et skjema fra hurtigmenyen. Forstørret område beskrivelse og Uforstørret område beskrivelse boksene viser aktuelle innstillinger for tillegg for forstørret og uforstørret område. Lage nye skjemaer For å lage et nytt skjema gjør følgende: 1. Bruk arkene Forstørret område og Uforstørret område til å definere innstillinger for tillegg for forstørret og uforstørret område. 2. På Mus skjemaer arket klikk Lagre som eller trykk ALT+S for å lage et nytt skjema basert på dine aktuelle innstillinger. 3. Angi et navn for skjemaet og trykk så ENTER. Det nye skjemaet vises på Skjema listen. Endre skjemaer For å endre et eksisterende skjema gjør følgende: 1. Velg skjemaet du vil endre på Skjema listen. 2. Endre innstillingene for tillegg for forstørrete og uforstørrede områder. 3. På arket Mus skjemaer klikk Lagre som eller trykk ALT+S. 4. Navnet på det aktuelt valgte skjemaet vises i Lagre skjema dialogboksen. Trykk ENTER for å ta vare på endringene. Slette skjemaer For å slette et skjema gjør følgende: 1. Velg skjemaet du vil slette på Skjema listen. 2. Klikk Slett eller trykk ALT+D for å slette det aktuelt valgte skjemaet. 39

46 Gjenopprette fabrikkskjemaer Klikk Gjenopprett fabrikkskjemaer eller trykk ALT+R for å gå tilbake til de originale fabrikkinnstillingene for skjemaer inkludert med MAGic. Skjemaer du eller andre brukere har laget forblir uendret. Markør tillegg Fra Forstørring menyen velg Markør tillegg for å kontrollere hvordan markøren skal se ut i forstørrede og uforstørrede områder på skjermen. Markør tillegg gjør det lettere å følge markøren når man redigerer eller skriver tekst. Forstørret område og Uforstørret område arkene gir de samme alternativene for tillegg. Merknad: Markør tillegg er ikke tilgjengelig i Windows 95, 98, eller ME. Markør skjemaer arket lar deg lagre dine innstillinger for tillegg som et skjema eller bytte til et annet skjema. For mer informasjon om skjemaer, referer til Bruk av skjemaer på side 38. Velg Bruk markør tillegg avkryssingsboksen på et ark i denne dialogboksen for å bruke tillegg for markøren. Fjern avkryssing i denne boksen for å slå av markør tillegg. Du kan bruke Markør tillegg knappen for å slå på eller av markør tillegg. 40

47 Markør attributter På Farger listen velg en ny farge for den blinkende markøren som vises når du skriver tekst i en redigeringsboks, dokument osv. Velg Original for å bruke den originale systemfargen for markøren. For å velge mellom flere farger aktiver Definer tilpasset farge knappen og velg en av de tilgjengelige fargene fra paletten. Eksempel på markør tillegg Dette området lar deg se innstillingene for markør tillegg på forhånd. MAGic viser et eksempel på aktuelle markør tillegg med bruk av teksten i dette området. Dette lar deg justere tilleggene for å få den ønskede effekten før de tas i bruk. Markør tillegg attributter Markør tillegg attributter området lar deg velge en stil for markør tillegg. Du kan også justere form og størrelse på tillegget og når det skal vises på skjermen. 41

48 Stil På Stil listen velg en av de følgende stiler for tillegg. Ingen Markøren vises som en blinkende vertikal strek uten noen andre tillegg. Oval Et lite område rundt markøren er omgitt av en oval. Trekant - To små trekanter vises over og under den aktuelle posisjonen til markøren. Boks Området rundt markøren omgis av et lite rektangel. Linje Perpendikulære linjer vises under teksten og en liten vertikal linje indikerer markørens nøyaktige posisjon. Farger På Farger listen velg en farge for tillegg stilen du valgte. For å invertere lysstyrken eller fargene på skjermområdet dekket av tillegget velg Inverter lysstyrke eller Inverter farger. For å velge mellom flere farger aktiver Definer tilpasset farge knappen og velg en av de tilgjengelige fargene fra paletten. Vis På Vis listen kan du velge når MAGic skal bruke tillegg for markøren: Alltid Markør tillegg er alltid i bruk og synlig på skjermen. Markør flyttes Tilleggene er bare synlige når markøren flyttes, som når du skriver tekst eller bruker piltastene. Markør flyttes ikke Tilleggene er bare synlige når markøren er i ro. Når MAGic tasten er trykket Tilleggene vises bare når du trykker MAGic tasten. 42

49 Gjennomsiktighet Bruk Gjennomsiktighet bryteren for å justere graden av gjennomsiktighet for markør tillegg. Dette er nyttig hvis dine markørtillegg ofte skygger for teksten omkring. Større grad av gjennomsiktighet lar deg se teksten og bilder under tillegget. Tykkelse Bruk Tykkelse bryteren for å justere tykkelsen for markør tillegg. Tykkere markør tillegg er enklere å se og fremstår tydeligere. Tynnere markør tillegg er svakere og lar deg se mer av teksten. Lengde Bruk Lengde bryteren for å justere den horisontale størrelsen for markør tillegg stil. Dette påvirker hvor mye tekst som inkluderes i oval, boks og linje tillegg. Høyde Bruk Høyde bryteren for å justere den vertikale størrelsen for markør tillegg stil. Dette påvirker høyden på oval og bokstillegg og øker lengden på den vertikale delen av linjetillegg. Farger tillegg Fra Forstørring menyen velg Farger tillegg for å definere hvordan MAGic skal vise farger på skjermen. Denne muligheten lar deg bytte og erstatte farger, justere lysstyrke og kontrast, bruke fargenyanser, la skjermen bli svart/hvit og invertere lysstyrke og farger på skjermen. Du kan bruke farger tillegg for det forstørrede området, det ikke forstørrede eller begge. Forstørret område og Uforstørret område arkene gir de samme alternativene for tillegg. Merknad: Hvis du bruker Windows 95, 98 eller ME, kan du bare bruke Farger tillegg kommandoen til å invertere fargene på skjermen. 43

50 Farger skjemaer arket lar deg lagre dine farger tillegg innstillinger som et skjema eller bytte til et annet skjema. For mer informasjon om skjemaer, referer til Bruk av skjemaer på side 38. Velg Bruk farger tillegg avkryssingsboksen på et ark i denne dialogboksen for å bruke farger tillegg for skjermen. Fjern avkryssing i denne boksen for å slå av farger tillegg. Du kan bruke Farger tillegg knappen for å slå på eller av farger tillegg. Inverter lysstyrke Velg denne avkryssingsboksen hvis du vil at MAGic skal invertere lysstyrken av fargene på skjermen. Mørke farger vil vises lysere, mens lyse farger vil vises mørkere. Hvis du for eksempel velger denne avkryssingsboksen, vil sort tekst bli hvit og mørk blå blir lys blå. Inverter farger Velg denne avkryssingsboksen for å invertere fargene som vises på skjermen. 44

51 Inverter sort/hvit Hvis du velger denne avkryssingsboksen, erstatter MAGic sort med hvit og hvit med sort. Gjenopprett systemfarger knapp Klikk Gjenopprett systemfarger eller trykk ALT+Y for å gå tilbake til din standard Windows fargeinnstillinger. Lysstyrke Bruk Lysstyrke bryteren for å justere lysstyrken på skjermen. Lysstyrke bestemmer hvor lyse eller mørke fargene vises. Skyv bryteren ned for å redusere lysstyrken, skyv den opp for å øke lysstyrken. Kontrast Bruk Kontrast bryteren for å justere kontrasten på skjermen. Kontrast bestemmer forskjellen mellom lyse og mørke områder. Skyv bryteren ned for å redusere kontrasten, skyv den opp for å øke kontrasten. Sort/hvit og fargenyanse Sort/hvit og fargenyanse området lar deg gi skjermen en fargenyanse med en farge eller la skjermen bli sort/hvit. MAGic bruker bare disse innstillingene hvis du velger Bruk sort/hvit og fargenyanser avkryssingsboksen. Farger På Farger listen kan du velge fargen du vil at MAGic skal bruke som fargenyanse på skjermen. Velg Gråskala hvis du vil at skjermen skal vises i sort/hvit. For å velge mellom flere farger aktiver Definer tilpasset farge knappen og velg en av de tilgjengelige fargene fra paletten. Nivå Bruk Nivå bryteren for å justere luminans eller lysstyrke for fargenyansen. Skyv bryteren til venstre for å gjøre farge mørkere, skyv den til høyre for å gjøre fargen lysere. 45

52 Bland Bruk Bland bryteren for å kontrollere fargenyansen. Skyv bryteren til venstre for en sterk fargenyanse. Ved sterke nivåer påvirker fargenyansen fargen på nesten alt på skjermen. Skyv bryteren til høyre for å få lavere nivå av fargenyanse. På de lavere nivåene endrer fargenyansen bare litt på fargene på skjermen. Fargebytte Fargebytte området lar deg definere regler som bytter visse farger på skjermen med farger du selv velger. MAGic bruker bare disse reglene for fargebytte hvis du velger Bruk fargebytte avkryssingsboksen. For å lage en ny regel: 1. Velg Erstatt farger alternativknappen hvis du vil bruke en farge i stedet for en annen. Velg Fargebytte alternativknappen hvis du vil bytte om tom farger på skjermen. Hvis du for eksempel velger Erstatt farger og velger å erstatte rød med blå, vil alle røde objekter vises som blå i stedet. Hvis du velger Fargebytte og veler å bytte rød og blå, vil alle røde objekter vises blå, og alle blå objekter vises røde. Velg en farge på Farger listen og en annen farge på Med farge listen. Hvis du lager en regel for fargeerstatning, vil MAGic erstatte den første fargen med den andre fargen. Hvis du lager en regel for fargebytte, vil MAGic bytte disse to fargene på skjermen. Klikk Legg til regel eller trykk ALT+D for å definere din nye regel og legg den til listen. Følg stegene ovenfor for å legge til flere regler om nødvendig. For å slette en regel kan du velge den på Aktive fargebytte listen og klikke Slett regel eller trykke ALT+M. 46

53 Egenskaper for visning Fra Forstørring menyen velg Vis egenskaper for å tilpasse hvordan Delt, Lupe, Overlagret eller Dynamisk lupe visninger skal vises på skjermen. Delt visning Delt arket lar deg definere egenskaper for Delt visning. Delt visning lar deg se både forstørret og ikke forstørret område samtidig. Delt visning åpner et forstørret vindu på en del av skjermen, men lar den andre delen være uforstørret som referanse. Farger Velg en farge for kanten som skiller de to delene av den delte skjermen. Tykkelse Skyv bryteren for å øke eller minske tykkelsen av kanten som skiller de to delene av den delte skjermen. Stolpene over skyvebryteren viser breddene du kan velge. Posisjon Velg hvor du vil at det forstørret området skal vises på skjermen. 47

54 Størrelse Velg hvor mye av skjermen du vil at det forstørrete området skal oppta. Hvis du for eksempel velger Kvart, opptar det forstørrete området 25% av den tilgjengelige skjermområdet. Hvis du velger Linje, opptar det forstørrete området én linje med tekst, som angitt i Punktstørrelse boksen til Panorering dialogboksen. Som standard er Tilpasset størrelsen ekvivalent til en tredjedel av skjermen, men du kan endre dette ved å bruke Endre størrelse på visning knappen. Lupe Lupe arket lar deg definere egenskaper for Lupe visning. Lupe åpner et lite, rektangulært vindu, som er forstørret, mens resten av skrivebordet ikke er forstørret. Lupen flyttes rundt på skjermen når du flytter musen eller når fokus endres. Farger Velg en farge for kanten av lupen. Tykkelse Skyv bryteren for å øke eller minske tykkelsen av lupen kanten. Stolpene over skyvebryteren viser breddene du kan velge. 48

55 Overlagret Overlagret arket lar deg definere egenskaper for Overlagret visning. Overlagret visning lager et forstørret vindu i hjørnet av skjermen, mens resten av skjermen forblir uforstørret. Dette likner på visningen Lupe, men visningen Overlagret flytter ikke rundt på skjermen. Farger Velg en farge for kanten av overlagringen. Tykkelse Flytt skyvebryteren for å øke eller minske tykkelsen av kantlinjen. Stolpene over skyvebryteren viser breddene du kan velge. 49

56 Dynamisk lupe Dynamisk lupe arket lar deg definere egenskaper for Dynamisk lupe visning. Dynamisk lupe åpner et lite, rektangulært vindu, som er forstørret, mens resten av skjermen er uforstørret. Dette vinduet følger musepekeren eller din aktuelle posisjon i dokumentet eller dialogboksen hvis du bruker tastaturet. Når du flytter til et dialogboksvalg eller meny kommando, vil MAGic i tillegg endre lupestørrelsen slik at den bare forstørrer det valgte elementet. Hvis du skriver i en redigeringsboks eller i et dokumentvindu, utvides lupen til bredden av hele skjermen slik at du kan se så mye av teksten som mulig. Farger Velg en farge for kanten av lupen. Tykkelse Skyv bryteren for å øke eller minske tykkelsen av lupekanten. Stolpene over skyvebryteren viser breddene du kan velge. 50

57 Hurtigvisning ramme Hurtigvisning ramme egenskaper lar deg angi områder på skjermen (kalt rammer) som du kan se på mens du arbeider i andre områder. MAGic kan vise en av disse rammene i det forstørrede området slik at du kan se endringer eller oppdateringer til denne delen av skjermen. For å velge hvilken ramme du vil vise eller å velge rammens posisjon, kantfarge og fargetillegg åpne Forstørring menyen og velg Hurtigvisning ramme. Merknad: Hurtigvisning rammen er bare synlig når du bruker Full visning og har på forstørring. I tillegg er Hurtigvisning ramme ikke tilgjengelig for Windows 95, 98 eller ME. Egenskaper Egenskaper arket lar deg velge eller endre den aktive rammen og endre rammens posisjon og kantfarge. 51

58 Bruk Hurtigvisning ramme Velg Bruk rask visning ramme avkryssingsboksen for å vise den aktive rammen på skjermen i posisjonen angitt i Rammeposisjon listen. Fjern avkryssing i denne boksen for å skjule Hurtigvisning ramme. Tips: Du kan også trykke MAGic tast+q for å slå Hurtigvisning ramme på/av. Aktiv ramme På Aktive ramme listen velg rammen du vil at MAGic skal vise. Du kan lage og lagre et vilkårlig antall rammer og så velge den rammen som passer best for dine behov. For å lage en ramme gjør følgende: 2. Flytt musepekeren til øverste venstre hjørne av området du vil markere med rammen og trykk MAGIC tast+venstre HAKEPARENTES. Flytt musepekeren til nederste høyre hjørne av området og trykk MAGic tast+høyre HAKEPARENTES. Tips: For raskt å lage en ramme som automatisk får en størrelse tilpasset et dialogboks alternativ flytt pekeren til alternativet og trykk MAGic Tast+VENSTRE HAKEPARENTES to ganger i rask rekkefølge. Skriv et navn for denne rammen og trykk så OK eller trykk ENTER. Dette er navnet som vil vises på Aktiv ramme listen. Sørg for at rammen er plassert over området på skjermen som du vil se på. Du kan flytte rammen til en annen posisjon ved å dra rammens tittellinje. Hvis du vil endre størrelse på rammen, flytt pekeren over et hjørne eller kanten på rammen. Når pekeren endres til en dobbelt pil, kan du dra i kanten i den ønskede retningen. Når du er ferdig med å forandre størrelse og posisjon for rammen, klikk Lukk på Hurtigvisning verktøylinjen (plassert i øverste venstre hjørne på skjermen) eller trykk ESC. Velg Ja når MAGic spør om du vil lagre dine endringer. 52

59 Tips: Du kan trykke MAGic Tast+9 for å åpne Hurtigvisning verktøyet og se på/endre rammer du har lagret. Kantfarge Velg en farge for kanten av den aktive rammen fra Kantfarge listen. Rammeposisjon Bruk Rammeposisjon listen for å avgjøre hvor du vil at den aktive rammen skal vises på skjermen. Endre Aktiv ramme knapp Klikk Endre aktiv ramme eller trykk ALT+M for å endre størrelse eller flytte rammen du valgte på Aktiv ramme listen. Dra rammens tittellinje for å flytte den til et annet sted på skjermen. Hvis du vil endre størrelse på rammen, flytt pekeren over et hjørne eller kanten på rammen. Når pekeren endres til en dobbelt pil, kan du dra i kanten i den ønskede retningen. Farger Farger arket lar deg bruke farger tillegg for den aktive rammen. Du kan justere lysstyrke og kontrast, lage regler for fargebytte, bruke fargenyanser og mer. De tilgjengelige alternativene på dette arket er de samme som dem i Farger tillegg dialogboksen. For mer informasjon om disse alternativene referer til Farger tillegg på side

60 Lokator Fra Forstørring menyen velg Lokator for å velge en stil og kantfarge for Lokator. For å slå på eller av Lokator bruk Lokator knappen i MAGic brukergrensesnittet. Når du aktiverer Lokator, blir hele skjermen vist uten forstørrelse midlertidig. Flytt Lokator rundt med musen eller med piltastene og bruk Lokator til å finne noe på skjermen. Bruk PAGE UP for å flytte til toppen av skjermen, PAGE DOWN for å gå til bunnen, HOME for å gå til starten av en linje og END for å gå til slutten av en linje. Etter at du har funnet elementet, kan du trykke venstre museknape eller ESC for å gå tilbake til den forstørrede skjermen. Det området som sist ble dekket med Lokator er nå i den forstørrede visning. Stil Velg mellom tre forskjellige stiler for Lokator: Invertert lupe Viser et kvadrat på skjermen som er forstørret mens resten av skjermen er i normal størrelse. Farger i det forstørrede kvadratet er invertert. Lupe Viser et kvadrat på skjermen som er forstørret mens resten av skjermen er i normal størrelse. 54

61 Fullt kryss Viser en del av skjermen med inverterte farger. Ved 3 ganger forstørrelse eller mer vises Lokator med et trådkors som går gjennom sentrum av blokken. Med forstørrelsen satt til 2x vises lokatoren som en blokk med inverterte farger. Farger Angi hva slags kantlinjefarge du vil ha rundt Lokatoren. Den tilpassede kantlinjen brukes bare for alternativene Forstørrelsesglass og Reversert forstørrelsesglass. Panorering Panorering flytter visningen enten horisontalt eller vertikalt slik at du kan flytte rundt i skjermbildet, finne objekter og lese forstørret tekst enklere. Med en forstørrelse på 2x eller høyere, kan du panorere automatisk eller stegvis. Fordelen med automatisk panorering er at du kan vise innholdet på skjermen uten å måtte gjenta musebevegelser. Til forskjell fra automatisk panorering, vil stegvis panorering flytte visningen i små skritt slik at du enklere kan finne fram til det du leter etter. Automatisk panorering Start manuell panorering i en vilkårlig retning ved å trykke MAGic tasten sammen med en av piltastene. Panorering starter så i denne retningen og fortsetter inntil du stopper den eller inntil den kommer til kanten av skjermen. Merknad: Hvis du slår av Automatisk linjeskift i Panorering dialogboksen, vil panoreringen stoppe ved høyre kant av skjermen når man panorerer fra venstre mot høyre. Stopp panorering For å stoppe panorering trykk MAGic tasten eller ESC tasten. Du kan også bruke piltastene som svarer til retningen du panorerer i for øyeblikket. 55

62 Endre panoreringsretning Trykk piltastene for den retningen du vil panorere i. Gå direkte til neste linje Trykk på ENTER mens man panorerer mot høyre ruller visningen til starten av den neste linjen, tar en pause og fortsetter så å panorere mot høyre. Panorering Hastighet Juster panoreringshastigheten under panoreringen eller i dialogen Panorering. Trykk NUM TAST PLUSS mens du panorerer for å øke hastigheten og NUM TAST MINUS for å minske hastigheten. Justering av hastigheten vil bare gjelde for den aktuelle panoreringsretningen. Panorering dialogboks Fra Forstørring menyen velg Panorering for å angi egenskaper for panorering. 56

63 Hastighet Panoreringshastigheten settes uavhengig for hver panoreringsretning: framover, bakover eller vertikalt. Hastigheten for panorering kan justeres mellom 1 og 50. Det er mulig å sette forskjellig hastighet for de forskjellige retningene. Når du leser, panorerer du framover og kan sannsynligvis bruke en høyere hastighet enn i motsatt retning. Når du flytter i motsatt retning, leter du sannsynligvis etter noe og ønsker derfor å bruke lavere hastighet. Det kan også hende at du vil øke den vertikale panoreringen litt fordi du vil bruke vertikal panorering for å skumlese dokumenter eller websider. Automatisk linjeskift Velg Automatisk linjeskift hvis du vil at MAGic skal gå automatisk til neste linje når du kommer til høyre kant av skjermen under panorering. Verdisettingsboksene under Automatisk linjeskift avkryssingsboksen lar deg kontrollere innstillinger for Automatisk linjeskift. Skriftstørrelse Automatisk linjeskift justerer den vertikale avstanden som MAGic flytter mellom to påfølgende linjer. Denne avstanden bør svare til skriftstørrelsen. Standardinnstillingen er 10. Merknad: Skriftstørrelsen angitt her kontrollerer også størrelsen for Delt visning når den er satt til Linje. Linjeforsinkelse Linjeforsinkelse bestemmer hvor stor forsinkelsen er når du panorerer mellom linjer. Innstillingene for linjeforsinkelse er i tidels sekunder. Standardinnstillingen er 10 (eller ett sekund). 57

64 Stegvis panorering Før du kan bruke stegvis panorering, må du først tilordne hurtigtaster til stegvis panorering i hver av retningene. Dette gjør du ved å velge Tastaturtilordning fra Tastaturmenyen. Velg Panorering, Navigasjon fra listen Kategorier. Deretter velger du den retningen du vil tilordne hurtigtast til og velger knappen Tilordne hurtigtast. I dialogen Tilordne hurtigtast trykker du den tastekombinasjonen du ønsker å bruke og deretter ENTER. Når du er ferdig med å tilordne hurtigtaster, kan du gå ut av dialogen Tastaturtilordning ved å trykke OK. Følging Følging lar MAGic følge din aktivitet på skjermen. MAGic kan for eksempel følge musepekeren slik at den alltid forblir i sentrum av det forstørrete området. For å endre hvordan MAGic følger markør og musepeker så vel som menyer, dialogbokser og uthevet tekst kan du åpne Forstørring menyen og velge Følging. Mus For å kontrollere hvordan MAGic skal følge musepekeren velg en av de følgende alternativknappene: 58

65 Kant Hvis du velger dette alternativet, følger MAGic musepekeren bare når den kommer til kanten av det forstørrete området. Midtstilt Hvis du velger dette alternativet, følger MAGic musepekeren kontinuerlig, og sørger for at den alltid er i midten av det forstørrete området. 59

66 Markør For å kontrollere hvordan MAGic skal følge markøren når du skriver tekst velg en av de følgende alternativknappene: Kant Hvis du velger dette alternativet, følger MAGic markøren bare når den kommer til kanten av det forstørrete området. Midtstilt Hvis du velger dette alternativet, følger MAGic markøren kontinuerlig, og sørger for at den alltid er i midten av det forstørrete området. Dialoger og menyer Dialoger og menyer området lar deg kontrollere hvordan MAGic skal følge dine bevegelser gjennom dialogbokser og menyer. Velg en av de følgende alternativknappene: Kant MAGic flytter automatisk det forstørrete området når du kommer til kanten av skjermen mens du flytter gjennom dialogbokser og menyer. Midtstilt MAGic følger kontinuerlig det aktive dialogboksalternativet eller menykommandoen og sørger for at den alltid er i midten av det forstørrete området. Dokumentlesing For å kontrollere hvordan MAGic skal følge uthevet tekst under dokumentlesing velg en av de følgende alternativknappene: Kant MAGic flytter automatisk det forstørrete området når uthevingen kommer til kanten av skjermen. Midtstilt MAGic følger kontinuerlig uthevingen og sørger for at den uthevete teksten alltid er i midten av det forstørrete området. 60

67 Automatisk bytte Hvis du velger denne avkryssingsboksen, stoppes midtstilt og relativ musefølging etter at du stopper å flytte musen. Skjermen blir stående i ro så lenge du flytter musepekeren innenfor kanten av skjermen. Når du flytter utenfor kanten av skjermen, starter følgingen igjen. Knytt til skjerm Hvis du velger denne avkryssingsboksen, hektes eller festes musepekeren til den forstørrede skjermen. Så snart du flytter musen, vises musepekeren i den aktuelt forstørrete posisjonen, selv om den ikke var synlig på skjermen. Hvis du ikke velger denne avkryssingsboksen, flytter MAGic til musepekerens aktuelle posisjon når du flytter musen. Mus linjelåsing Hvis du velger denne avkryssingsboksen, kan du bare flytte musepekeren i horisontale og vertikale retninger. Hvis du flytter musen i diagonal retning, flytter MAGic musepekeren i den nærmeste retningen. Følg markører Velg denne avkryssingsboksen hvis du vil at MAGic skal følge markør og musepeker. 61

68 Kapittel 5 Tale MAGic taler MAGic forstørrer ikke bare dataskjermen, men har også skjermleser muligheter. Du kan tilpasse MAGic s talekomponenter slik at de dekker dine behov best mulig. Tale menyen som er plassert på Meny linjen inneholder alle kontroller for å hjelpe deg med å tilpasse MAGics tale slik at den passer for deg. Det første elementet på Tale menyen, Bruk Tale, lar deg velge om du vil bruke tale. Hvis det er plassert et merke til venstre for menyelementet, betyr det at talen i bruk. Hvis ikke det er noe avkryssingsmerke, er talen ikke i bruk. Tale menyen Stemmer Fra Tale menyen velg Stemmer for å angi grunnkomponentene for hvordan du hører MAGic. Arkene for primært og sekundært språk i Stemmer dialogen inneholder de samme kontrollene. 62

69 Primært språk Under Primærspråk i Stemmer dialogboksen kan du angi innstillinger for det språket du vil at MAGic skal bruke. Velg mellom språkene som er tilgjengelige og fortsett å gjøre flere innstillingene på dette arket for å tilpasse det språket du har valgt. Sekundærspråk Det sekundære språket er et annet språk som MAGic kan benytte. Trykk MAGic-tast+F11 for å bytte til det sekundære språket. Hvis du bruker to språk ofte, kan du sette det andre språket på arket for sekundærspråk i Stemmer dialogboksen. Der kan du også gjøre dine stemmeinnstillinger for dette andre språket. 63

70 Talesyntese Som standard benytter MAGic Eloquence som talesyntese, men hvis du har andre talesynteser av typen Speech Application Interface (SAPI) installert på din maskin, kan du bruke en av disse talesyntesene i stedet. Første gang du åpner dialogen Stemmer, er det bare Eloquence som er tilgjengelig på listen over talesynteser. Trykk knappen Oppdater liste over talesynteser (eller trykk ALT+U)for å finne andre kompatible talesynteser som er installert på maskinen. Mens MAGic søker etter andre talesynteser, vil du se en melding som indikerer at den leter etter dem. Etter at MAGic har funnet alle kompatible talesynteser, vil du få fram dialogboksen Oppdater liste over talesynteser. På venstre side i dialogen er det en liste over tilgjengelige SAPI talesynteser. I midten av dialogen er det en rekke med knapper du kan bruke for å legge til eller fjerne talesynteser. Legge til en ny talesyntese: 3. Velg en eller flere taleenheter fra listen Tilgjengelige SAPI talesynteser. Velg Legg til knappen for å legge til de valgte talesyntesene til Liste over talesynteser for MAGic, eller velg Legg til alle for å flytte alle talesyntesene til Liste over talesynteser for MAGic. For å fjerne en talesyntese fra Liste over talesynteser for MAGic: 64

71 4. Velg en eller flere talesynteser fra Liste over talesynteser for MAGic. Velg knappen Fjern for å fjerne bare de valgte talesyntesene eller knappen Fjern alle for å fjerne alle talesynteser fra Liste over talesynteser for MAGic. Merknad: Selv om Eloquence ikke vises i dialogen Oppdater liste over talesynteser, er den alltid tilstede i listen over talesynteser i Stemmer dialogboksen. Eloquence er alltid tilgjengelig. Velg OK for å godta disse endringene og gå tilbake til Stemmer dialogboksen. Den oppdaterte listen over talesynteser vil brukes for både Primær eller Sekundærspråk arkene. Fra dialogboksen Stemmer kan du enten flytte til arket Primærspråk eller Sekundærspråk og velge den talesyntesen du vil bruke fra Talesynteser listen. Dette endrer talesyntesen bare for det aktive språkarket. Språk Når MAGic først er installert, er språket på arket for Primærspråk satt till språket som MAGic menyene vises i. På arket for Sekundærspråk er språk satt til Ingen inntil du endrer det. Person Deretter kommer Person som gir deg mulighet til å velge forskjellige stemmer i MAGic. Stemmeleie Bruk denne verdisettingsboksen for å kontrollere stemmeleiet for stemmen du velger. Stemmeeksempel Bruk denne knappen for å høre på forhånd stemmen og språkinnstillingene du har angitt. 65

72 Talehastighet Når du bruker MAGic, kan du sette ulik hastighet på forskjellige typer av aktiviteter. Når du for eksempel skriver, kan den hende du vil at MAGic skal lese raskere slik at du kan være sikker på at din skriver nøyaktig. Hvis du derimot skal lese et dokument, kan det være en fordel at MAGic leser saktere slik at du kan konsentrere deg om innholdet. Standard - Dette er hastigheten MAGic vil bruke for å lese de fleste elementene som vises på skjermen. Dette omfatter blant annet dialogbokser og menyer. Lesing Dette er talehastigheten MAGic bruker for å lese dokumenter, e-post meldinger eller websider. Tastaturekko MAGic gjentar det du skriver. Bruk denne verdisettingsboksen for å angi hvor raskt du vil at MAGic skal lese tastene du trykker. Mus ekko Hvis Mus ekko er i bruk, leser MAGic teksten du peker på med musepekeren. For å tilpasse denne egenskapen kan du åpne Tale menyen og velge Mus ekko. Aktiver musekko Bruk denne avkryssingsboksen for å slå på eller av mus ekko. 66

73 Merknad: Selv om du slår av mus ekko, vil MAGic likevel lese verktøytips. Hvis du ikke vil at MAGic skal lese verktøytips, kan du åpne Tale menyen og velge Verbositet. Fjern så avkryssingen i Verktøytips boksen. Taleforsinkelse Angi hvor lenge du vil at MAGic skal vente før den leser ordet eller linjen ved den aktuelle posisjonen til musepekeren. Forsinkelsen er målt i sekunder. Hvis du flytter musepekeren vekk før forsinkelsen er slutt, vil MAGic ikke lese ordet eller linjen. Pek & les Velg i dette området et av de følgende alternativene: Ord ved mus posisjon MAGic leser ordet ved musepekerens posisjon. Du må peke på ordet så lenge som er angitt i Mus taleforsinkelse boksen før MAGic leser ordet. Linje ved mus posisjon MAGic leser linjen ved musepekerens posisjon. Du må peke på linjen så lenge som er angitt i Mus taleforsinkelse boksen før MAGic leser linjen. Musebevegelse stopper tale Velg denne avkryssingsboksen for å la MAGic avbryte talen når du flytter musepekeren over teksten. Hvis du fjerner avkryssing i denne boksen, kan du flytte musepekeren hvor som helst på skjermen uten å avbryte talen. Denne muligheten avbryter ikke talen generert av mus ekko. 67

74 Tastaturekko Når du skriver, leser MAGic det du taster inn. For å tilpasse denne egenskapen kan du åpne Tale menyen og velge Tastaturekko. Aktiver tastaturekko Kryss av i denne boksen for å slå på eller av tastaturekko. Automatisk lesing MAGic gir deg fire alternativer for det som leses automatisk. Kun piltaster leser bare bokstaven til høyre for innsettingspunktet når du bruker piltastene for å flytte gjennom teksten. Hvis du bruker piltastene opp eller ned, vil MAGic lese linjen. Hvis du trykker CTRL+HØYRE eller VENSTRE PILTAST, fører det til at MAGic leser ordet. Tegn for tegn Leser alle alfanumeriske tegn og tegnsetting når de tastes inn under tekstbehandling, redigering eller innskriving av data. Ord for ord Leser hvert ord du skriver etter at du trykker MELLOMROM. Alle tastetrykk Leser alle tastetrykk. Merknad: Når du bruker Java baserte programmer, annonserer MAGic hver tast du trykker uansett hvilket alternativ du velger. 68

75 Tastetrykk med ekko Når du skriver leser MAGic, men hvis skrivehastigheten er større enn tiden det tar for talen å gi respons, vil talen bli hengende etter skrivingen. Hvis dette er tilfellet, kan du gjøre endringer under Tastetrykk med ekko. Kun siste tastetrykk Hvis talen henger etter skrivingen, vil MAGic bare lese det siste tastetrykket og forkaste de gjenværende. Siste 10 tastetrykk MAGic leser de siste ti tastetrykkene og forkaster de gjenværende når talen henger etter skrivingen. Les alle tastetrykk Selv om talen blir hengende igjen etter skrivingen, vil MAGic likevel lese alle inntastingene. Les stor før alle store bokstaver Hvis du velger denne avkryssingsboksen, leser MAGic stor foran store bokstaver du har skrevet eller flyttet til med piltastene. Du kan slå på eller av dette alternativet når som helst ved å trykke MAGic tast+f2. Verbositet Fra Tale menyen velg Verbositet for å kontrollere de hendelsesstyrte funksjonene som MAGic leser. Velg avkryssingsboksene til de elementene du vil høre. 69

76 Automatisk lesing Automatisk lesing inneholder en gruppe med avkrysningsbokser for ulike elementer. Du kan velge om du vil høre disse eller ikke ved hjelp av avkrysningsboksene. Når disse boksene er avkrysset, vil du høre følgende: Vindustitler MAGic leser teksten som vises på tittellinjen i vinduet når dette blir aktivt. Menyer & uthevinger Når du navigerer i menyer, leser MAGic de uthevede menyelementene. Knapper & avkryssingsbokser MAGic leser knapper og avkryssingsbokser når du velger disse. Gruppebokser Gruppebokser er samlinger av beslektede avkryssingsbokser eller alternativknapper som er gruppert sammen med et felles kategori- eller med gruppenavn. I dialogen Verbositet er Automatisk lesing og Les hurtigtaster to eksempler på gruppebokser. Når du gjør en avkrysning i en gruppeboks, vil MAGic lese overskriften til gruppeboksen første gang du velger en knapp i gruppen. 70

77 Redigeringsbokser En redigeringsboks er et felt du skriver informasjon i. Av og til vil en liste forekomme under feltet. Fra denne listen kan du gjøre et valg. Slike redigeringsbokser kalles kombinasjonsbokser. MAGic leser redigeringsbokser og kombinasjonsbokser når kommer i fokus. Verktøytips Verktøytips vises ofte når du holder musepekeren over et element et kort øyeblikk. Verktøytips gir deg en kort beskrivelse av elementet. MAGic leser verktøytips uansett lengde. Spørsmål MAGic leser spørsmål som dukker opp når dialogbokser vises. For eksempel: Er du sikker på at du vil avbryte? Forklaringer MAGic leser forklarende tekst som kan komme fram når dialogbokser vises. For eksempel: Skriv navnet på programmet, mappen eller dokumentet og Windows vil åpne den for deg. Tekstendringer MAGic leser oppdatering av tekst i dialogbokser som forekommer på grunn av endringer i status. Slike oppdateringer kan omfatte antall minutter som er igjen for installasjonen eller endringer i oppløsningen for skjermen. Setninger uten tegnsetting - MAGic leser tekst som ikke inneholder tegnsetting i dialogbokser. Les hurtigtaster Menyer og knapper har ofte et tegn som er understreket. Du kan trykke bokstaven som er understreket (også kalt snarvei tast) sammen med ALT tasten for å aktivere kommandoen eller knappen. Menyvalg kan også inneholde tastekombinasjoner som du kan bruke for å aktiverer dette menyvalget uten å bruke mus eller menyer. På Fil menyen for eksempel, vil du til høyre for Lagre innstillinger se at det står CTRL+S. Du kan derfor trykke CTRL+S for å utføre Lagre innstillinger kommandoen uten å åpne menyer. Du kan velge hvordan MAGic skal lese understrekte bokstaver og snarveier ved å krysse av eller fjerne avkryssing i følgende bokser: 71

78 Knapp understreket MAGic leser den understrekete bokstaven for knapper. Meny understreket MAGic leser den understrekete bokstaven for menyer og menykommandoer. Meny snarvei Hvis en menykommando har en snarvei, leser MAGic snarveien. Merknad: MAGic leser understrekete bokstaver foran knappen eller kommandonavnet. Synkronisering Fra Tale menyen velg Synkronisering for å endre hvordan tale og stor skrift synkroniseres på skjermen. Du kan angi forskjellig synkronisering for dokument- og tekstlesing og for lesing av dialogbokser. Dokument- og tekstlesing Dokument- og tekstlesing arket lar deg velge hvordan MAGic synkroniserer tale og stor skrift når den leser dokumenter og tekst. Visuell synkronisering Velg et av de følgende visuelle alternativene for synkronisering. 72

79 Av Talen synkroniseres ikke med teksten som vises på skjermen. Ord for ord MAGic viser ordene på skjermen når de leses. Linje for linje MAGic viser linjene på skjermen når de leses. Når synkroniseringen er satt til Linje for linje, flytter MAGic ned hver linje, men ikke fra venstre til høyre. Tips: For å endre hvordan MAGic uthever tekst mens den leser kan du åpne Tale menyen og velge Dokument- og tekstlesing. Automatisk framføring De følgende alternativene flytter mus og innsettingsmarkør fram automatisk synkront med lesingen: Musepeker Hvis du velger denne avkryssingsboksen, flytter MAGic automatisk frem musepekeren mens den leser. Når lesingen stanser eller når du vil ha pause, blir musepekeren stående på det siste elementet som MAGic leste. Markør Hvis du velger denne avkryssingsboksen, flytter MAGic automatisk frem markøren mens den leser. Når lesingen stanser eller når du vil ha pause, blir markøren stående på det siste elementet som MAGic leste. Denne egenskapen er bare i bruk når man leser dokumenter og vinduer som kan redigeres. Lesing av dialogbokser Lesing av dialogbokser arket lar deg velge hvordan MAGic synkroniserer tale og stor skrift når den leser dialogbokser. 73

80 Visuell synkronisering Velg et av de følgende visuelle alternativene for synkronisering. Av Talen synkroniseres ikke med teksten som vises på skjermen. Ord for ord MAGic viser ordene på skjermen når de leses. Linje for linje MAGic viser linjene på skjermen når de leses. Når synkroniseringen er satt til Linje for linje, flytter MAGic ned hver linje, men ikke fra venstre til høyre. Invertert utheving på Velg denne avkryssingsboksen for å vise teksten som hvit og uthevingen som et sort rektangel rundt den når teksten leses. Dokument- og tekstlesing Fra Tale menyen velg Dokument- og tekstlesing for å tilpasse hvordan MAGic leser, uthever tekst og ruller siden. Merknad: Du kan ikke bruke utheving i form av en boks eller justere gjennomsiktighet, tykkelse eller farge for utheving hvis du bruker Windows 95, 98 eller ME. 74

81 Uthevingsstil Når MAGic bruker syntetisk tale for å lese teksten på skjermen, kan den utheve teksten som leses. Dette gjør det lettere å følge teksten visuelt mens MAGic leser. På listen Uthevingsstil velg et av de følgende alternativene for å angi hvordan du vil at MAGic skal utheve tekst. Ingen MAGic uthever ikke teksten mens den leser. Boks Omgir teksten MAGic leser med et tomt rektangel. Blokk Uthever teksten MAGic leser med et fylt rektangel. Understreket Understreker teksten MAGic leser. Farger På Farger listen velg en farge for uthevingsstilen du valgte. Hvis du vil invertere fargene i området dekket av uthevingen, velg Inverter farger. Gjennomsiktighet Bruk Gjennomsiktighet bryteren for å justere graden av gjennomsiktighet for den valgte uthevingsstilen. En høyere grad av gjennomsiktighet lar deg se mer av området rundt det som er dekket av uthevingen. 75

82 Tykkelse Bruk Tykkelse bryteren for å justere tykkelsen av uthevingsstilen du valgte. Dette lar deg endre den vertikale størrelsen av understreket og blokk uthevingsstil og bestemmer tykkelsen på kanten for boksen uthevingsstilen. Automatisk rulling ved lesing Automatisk rulling ved lesing området lar deg tilpasse hvordan talen fortsetter når man kommer til bunnen av vinduet. Ingen Lesingen stopper ved bunnen av vinduet uansett størrelsen på dokumentet. Dokumentet rulles ikke automatisk. Du må flytte til neste skjermbilde manuelt og deretter starte lesingen med MAGic på nytt igjen. Side for side Lesingen fortsetter utenfor grensen til vinduet og går automatisk videre til neste side i dokumentet. Linje for linje Lesingen fortsetter utenfor grensen til vinduet og går automatisk videre til neste linje. Les tekstblokk som Bruk Les tekstblokk som området for å bestemme om du vil at MAGic skal lese ord for ord eller tegn for tegn. Ord MAGic leser hvert ord i tekstblokken. Tegn MAGic leser hvert tegn i tekstblokken og lar deg høre hvordan ordene staves. Les websider automatisk Velg Les websider automatisk avkryssingsboksen hvis du vil at MAGic skal begynne lesingen automatisk når du ser på websider eller andre HTML dokumenter. 76

83 Kapittel 6 Tastatur Tastatur menyen lar deg tilpasse hvordan du bruker PC tastaturet ditt med MAGic. MAGic tast Trykk på MAGic tasten sammen med andre taster aktiverer en MAGic kommando hvis den er tilordnet, ellers vil den slippe tastkombinasjonen gjennom til programmet du bruker. Trykk på MAGic-tasten i seg selv vil ikke utføre noen operasjon. Standard MAGic tast er CAPS LOCK. Fra Tastatur menyen velg MAGic tast for å tilordne MAGic tasten til en av de følgende tastene: Utvidet INSERT (plassert i seksergruppen), NUM TAST INSERT, enten INSERT, eller SCROLL LOCK (tasten rett ovenfor HOME i seksergruppen). 77