Brukerveiledning for JAWS. Versjon 3.7. Norsk utgave

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Brukerveiledning for JAWS. Versjon 3.7. Norsk utgave"

Transkript

1 Brukerveiledning for JAWS Versjon 3.7 Norsk utgave

2

3 Jaws for Windows Brukerveiledning Copyright Bo Jo Tveter AS 2001 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: E-post: Internett: Utgave: 0901 Supporthenvendelser Jaws: Telefon: E-post: 1

4 Innholdsfortegnelse INNHOLDSFORTEGNELSE... 2 INTRODUKSJON... 5 DEL I: GRUNNLEGGENDE JAWS KOMME I GANG MED JAWS... 9 Start av JAWS... 9 Få hjelp... 9 Lesing av skjerm og dokumenter Om JAWS-markører Stemmeinnstillinger Utforske Windows med JAWS TASTATURKOMMANDOER Jaws DEL II VIDEREGÅENDE JAWS BRUKE JAWS Bruke JAWS hjelp Starte JAWS for Windows Oversikt for JAWS-verktøy JAWS programvindu Beskrivelse av valgene på Stemmermenyen Andre dialogbokser i JAWS Kontrollere tale Innstillinger for verbositet BRUK AV WINDOWS MED JAWS Skrivebordsorientering Typisk utforming på et programvindu Eksempeldialoger Bruk av Windows Utforsker Papirkurv Kontrollpanelet BRAILLE VIEWER INSTALLASJON AV JAWS Systemkrav JAWS installasjon Vedlikehold setup JAWS autorisasjon Registrering av JAWS DEL III KOMMANDOSAMMENDRAG JAWS Lese tekst Egenskaper for kommandoen Les alt Navigasjon Arbeide i dialogbokser Markører og simulering av mus Forskjellige tastetrykk i JAWS JAWS-verktøy Arbeide i tabeller Hjelp

5 2 JAWS (BÆRBART TASTATUR) Lesing av tekst og informasjon Markører og simulering av mus POPULÆRE PROGRAMMER Internet Explorer Outlook 2000 og Word 2000, 97 og Excel 2000, 97 og STANDARD WINDOWS Generelt Windows programmer Arbeide i dialogbokser Arbeide med tekst Windows Utforsker Utklippstavlen TILLEGG SPØRSMÅL OG SVAR Vanlige spørsmål om nyere versjoner for autorisasjon Vanlige spørsmål om eldre versjoner for autorisasjon TIPS FOR BRUK AV TASTATURET Oversikt for tastaturet OVERVEIELSER FOR OPERATIVSYSTEM En oversikt for Windows-versjoner Windows og JAWS Windows NT og JAWS Windows 2000 og JAWS TIPS FOR Å FJERNE AKTIVT SKRIVEBORD JAWS I NETTVERK Installasjon for JAWS server Sett nettverkrettigheter Installere nettverkautorisasjon Lage bruker og systemprofil i HJ Administrator Sett rettigheter for brukermapper Kjør JAWS klientinstallasjon Kommandolinjebrytere

6

7 Introduksjon JAWS for Windows er tekst til tale løsning for blinde eller svaksynte som arbeider i den hurtig voksende IT industrien. Med JAWS kan en blind bruker få like stor funksjonalitet som en seende og kan utføre de samme oppgavene like raskt eller i noen tilfeller raskere enn en seende person med bruk av tastetrykk i JAWS. Skjermleseren JAWS er usedvanlig klar og nøyaktig, og hastigheten på talen kan justeres etter dyktighetsnivået til brukeren. JAWS tilbyr også utmerket funksjonalitet med Internett med bruk av Microsoft Internet Explorer. JAWS støtter World Wide Web, e-post, Chat og øyeblikkelig meldingsformidling. Bistandsteknologi har nå kommet på høyde med Internett teknologi. Tilpassing er en viktig egenskap til JAWS for Windows. Med millioner av programmer tilgjengelige er det umulig for Freedom Scientific å støtte alle applikasjoner, plug in programmer eller annet tilbehør. Med JAWS-skript kan du tilpasse JAWS til å arbeide med alle Windows programmer. Denne egenskapen gir det beste i fleksibilitet og utvidbarhet, noe som gjør JAWS for Windows til en utmerket investering for nåtid og fremtid. Med denne siste versjonen kan svaksynte brukere også legge til muligheten for forstørring ved å bruke JAWS og MAGic (Magnification In Color) samtidig. Bruk en linse som lupe for å fokusere på et område på skjermen eller forstørr hele skjermen. 5

8

9 Del I: Grunnleggende Jaws 7

10

11 1 Komme i gang med JAWS 1 Komme i gang med Jaws Du vi oppleve styrken i et skjermleseprogram som lar blinde og svaksynte databrukere få adgang til dagens mest populære dataprogrammer og Internett. JAWS for Windows er verdens mest kraftfulle skjermleseprogram for Windows NT 4.0, Windows 2000 Professional, og Windows 98/95. Dette avsnittet som er utformet spesielt for nye brukere, vil gi grunnleggende kunnskap som er nødvendig for å komme i gang med JAWS. I noen få steg skal vi vise deg hvordan man får hjelp, bruker tastetrykk for å navigere i Windows skrivebordmiljø, velger alternativer for stemme og starter et program som er installert å datamaskinen, inkludert Internet Explorer. Start av JAWS Manuell start av JAWS Trykk Windows-tasten eller CTRL+ESC for å åpne Startmenyen. Trykk P for Programmer. Trykk J inntil JAWS 3.7 er valgt og åpne undermenyen. Velg JAWS fra undermenyen og trykk ENTER. På maskiner som er installert hos Bo Jo Tveter, vil også JAWS ligge direkte i Startmenyen. For å starte JAWS på disse maskinene, trenger du bare å åpne Startmenyen og deretter trykke 0 (null). JAWS vil da startes. Automatisk start av JAWS Velg Kjør JAWS først på Filmenyen for JAWS for å få JAWS til å starte automatisk, selv før du logger deg på Windows. Avslutte JAWS For å avslutte JAWS, bruk INSERT+F4. Få hjelp Informasjon og hjelp er gitt i en rekke forskjellige formater og på forskjellige steder i JAWS. Her skal vi bare gå gjennom noen av de beste måtene å få hjelp i JAWS, Windows eller programmet du bruker. Tastaturhjelp Hurtigtasthjelp Skjermavhengig hjelp JAWS hjelp for programmer JAWS Hjelpemeny INSERT+1 INSERT+H INSERT+F1 INSERT+F1, F1 INSERT+J, ALT+H 9

12 DEL i: GRUNNLEGGENDE JAWS Lesing av skjerm og dokumenter Mange talefunksjoner i JAWS kan tas i bruk med det numeriske tastaturet (NUM TAST) på høyre side av hovedtastaturet. Vanligvis brukes dette til å skrive tall så du må slå av Num Lock-funksjonen. Gjør dette ved å trykke NUM LOCK-tasten øverst til venstre på det numeriske tastaturet. JAWS bruker INSERT-tasten nederst til venstre på det numeriske tastaturet i kombinasjon med andre taster på dette tastaturet for å kontrollere hva JAWS skal lese. For å la JAWS starte lesing av skjermen, trykk tastkombinasjonen INSERT+NED PIL. Denne kommandoen kalles Les Alt. For å stanse talen trykk CTRL. Denne kommandoen stanser ikke talen for godt. Den vil kun stanse opplesningen av den aktuelle talesekvensen. Når det gis en ny talekommando, vil talen igjen starte. Her er resten av tastekombinasjonene for det numeriske tastaturet og navnet på kommandoene. Les tegn NUM TAST 5 Les ord INSERT+NUM TAST 5 Stav ord INSERT+NUM TAST 5 to ganger Les forrige ord INSERT+VENSTRE PIL Les neste ord INSERT+HØYRE PIL Les linje INSERT+PIL OPP Les til markør INSERT+HOME (7) Les fra markør INSERT+PAGE UP (9) Les siste linje i vindu INSERT+PAGE DOWN (3) Les øverste linje i vindu INSERT+END (1) Om JAWS-markører Navigering i Windows med JAWS utføres med markører. Disse markørene bestemmer fokus for tale og er ofte direkte knyttet til Windows-markører. PC-markør - Følger tastetrykk Denne markøren er knyttet til tastaturfunksjonene til Windows og andre programmer. Dette er markøren som brukes når man taster inn informasjon og flytter gjennom alternativer i dialogbokser og velger alternativer eller ikoner. Etter hvert som du taster inn informasjon, følger PC-markøren med for hver tast du trykker. Hvis du gjør et valg i en meny eller dialogboks, fremhever PCmarkøren det objektet som er valgt for øyeblikket. PC-markøren aktiveres som standard når JAWS starter. Hvis du bruker en av de andre markørene, kan du velge PC-markør igjen ved å trykke på NUM TAST PLUSS. JAWS-markør - Følger musepekeren JAWS-markøren er knyttet til musepekerfunksjoner i Windows og andre programmer. Den brukes til å lese informasjon som PC-markøren ikke kan lese, slik som informasjon om verktøylinjen. Musepekeren følger med JAWS-markøren 10

13 1 Komme i gang med JAWS når den flyttes og du har derfor adgang til informasjon i et programvindu som er utenfor området til PC-markøren. For å aktivere JAWS-markøren, trykk NUM TAST MINUS. Virtuelle PC-markør - HTML miljø Den virtuelle PC-markøren imiterer funksjonene til PC-markøren, og aktiveres som standard når man går inn i et HTML-dokument. Den virtuelle PC-markøren leser antall rammer i et dokument og antall linker i rammen. Stemmeinnstillinger JAWS lar deg tilpasse ulike stemmer i talen slik at du ikke blander disse sammen. Du kan tilordne forskjellige stemmer for markørmeldinger, tastaturstemmen du hører når du skriver (tastaturekko) og til om med store bokstaver. Trykk INSERT+J for å gjøre JAWS vinduet aktivt. Gå til Stemmermenyen ved å trykke ALT+E. Velg stemmen du vil endre. I hvert tilfelle kan du velge: Stemmehastighet Navn på stemmen som brukes (Person) Stemmeleie Tegnsetting som leses Utforske Windows med JAWS Her følger noen flere tastekombinasjoner. Dette er kommandoer for å navigere i skjermbildet og kommandoer som gir informasjon. På skrivebordet med alle programmer minimert: Gå til oppgavelinjen Windowstast+TAB Flytt til forrige objekt med fokus SHIFT+TAB Flytt til neste ikon PILTASTER Når to eller flere programmer er åpne: Bytt mellom åpne programmer ALT+TAB Les vindustittel INSERT+T Åpne en hurtigmeny i Windows ALT+MELLOMROM Andre nyttige tastkombinasjoner: Åpne Startmenyen CTRL+ESC eller Windowstast Åpne Windows Utforsker Windowstast+E Minimer alle programmer Windowstast+M eller INSERT+F6 11

14

15 2 Tastaturkommandoer 2 Tastaturkommandoer JAWS opererer gjennom omfattende tastaturfunksjonalitet. Tastekombinasjoner på tastaturet (kalt tastetrykk eller kommandoer) gir rask og effektiv adgang til alle egenskaper i Windows. Programmer kan åpnes, brukes og lukkes. Brev kan skrives og redigeres. Regneark kan kompileres og beregnes. Filer kan lages, endres og slettes. Internett kan brukes, og filer og programmer kan nedlastes. Gjennom omfattende bruk av tastetrykk kan begrensningene i et grafisk brukergrensesnitt overkommes. JAWS bruker markører til å følge systemaktivitet og lese nødvendig informasjon. JAWS tastetrykk lar deg kontrollere hvilken informasjon - og hvor mye av den - JAWS skal lese ved et gitt tidspunkt ved å kontrollere flytting av disse markørene. Vanligvis er det slik at når du gjør et tastetrykk, manipulerer du også en markør. Av denne grunn oppfører mange tastetrykk seg forskjellig for forskjellige markører. Noen tastetrykk virker faktisk ikke i det hele tatt med mindre den riktige markøren er valgt. Hvis du for eksempel prøver å begrense JAWS-markøren (INSERT+R) mens PC-markøren er aktiv, vil du få meldingen "Før du kan sette begrensning, må du slå på enten JAWS- eller den usynlige markøren. Den usynlige markøren er markøren som brukes når du navigerer i skjermbildet med en leselist. Noen markører vil bare virke i visse programmer eller deler av dem. PCmarkøren kan ikke direkte få adgang til hver del av skjermen siden den bare kan gå dit fokus kan gå. Den virtuelle PC-markøren vil bare virke i Internet Explorer 5 eller programmer som er knyttet til grunnkomponenter i Internet Explorer 5. Dette kan være Outlook, Outlook Express 5 eller hjelpefiler. JAWS Tastetrykk for å lese tekst Generelle merknader De fleste tastetrykkene for å lese tekst flytter den aktive markøren til starten av teksten som skal leses. Tastetrykk for å lese det aktuelle tegnet, linjen, ordet eller setningen flytter ikke den aktive markøren. De fleste av disse tastetrykkene virker i alle markørmodi. JAWS-markøren og den usynlige markøren leser bare tekst som allerede er på skjermen; de kan ikke rulle nedover i et dokument slik som PC-markøren eller den virtuelle PC-markøren kan. Les tegn fonetisk (NUM TAST 5 to ganger i rask rekkefølge) Dette tastetrykket leser det aktuelle tegnet fonetisk. Etter at dette tastetrykket er brukt, leser VENSTRE PIL det forrige tegnet fonetisk og HØYRE PIL leser det neste tegnet fonetisk, inntil man trykker en annen tast. Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Stav ord (INSERT+NUM TAST 5 trykket to ganger i rask rekkefølge) Dette tastetrykket staver det aktuelle ordet. Etter å ha trykket dette tastetrykket, staver INSERT+VENSTRE PIL det forrige ordet og INSERT+HØYRE 13

16 DEL i: GRUNNLEGGENDE JAWS PIL staver det neste ordet inntil en annen tast trykkes. Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Merk forrige ord (SHIFT+INSERT+VENSTRE PIL) Hvis innsettingsmarkøren (innsettingspunktet) står inne i et ord når man bruker dette tastetrykket, vil merkingen gjelde fra dette punktet i ordet til begynnelsen av ordet. Dette tastetrykket virker i PC- og virtuell PC-markørmodus. I JAWSmarkør og usynlig markør vil dette tastetrykket bare virke i noen programmer. Merk ord (SHIFT+INSERT+HØYRE PIL) Hvis innsettingsmarkøren (innsettingspunktet) står inne i et ord når man bruker dette tastetrykket, vil merkingen gjelde fra dette punktet i ordet til begynnelsen av det neste ordet. Dette tastetrykket virker i PC- og virtuell PC-markørmodus. I JAWS-markør og usynlig markør vil dette tastetrykket bare virke i noen programmer. Les til markør (INSERT+HOME) All tekst til venstre for og på samme linje som den aktive markøren leses. Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Dette tastetrykket flytter ikke den aktive markøren. Les fra markør (INSERT+PAGE UP) All tekst til høyre for og på samme linje som den aktive markøren leses. Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Dette tastetrykket flytter ikke den aktive markøren. Les alt (INSERT+NED PIL) Når man er i JAWS-markør eller usynlig markør, leser denne kommandoen all teksten på skjermen. Når man er i modus for virtuell markør eller PC-markør, leser kommandoen all tekst til slutten av det dokumentet. Les farge (INSERT+5) Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Les skrifttype (INSERT+F) Dette tastetrykket virker ikke i virtuell PC-markør. Dette tastetrykket flytter ikke den aktive markøren. Les tekst og attributter (ALT+INSERT+NED PIL) Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Dette tastetrykket flytter ikke den aktive markøren. Navigasjon - Tastetrykk for informasjon Les vindustittel (INSERT+T) Dette tastetrykket leser den tittellinjen i det aktive vinduet. Les øverste linje i vindu (INSERT+END) Dette tastetrykket kan ha forskjellig resultat i avhengig av hvilket program du arbeider i. I noen programmer vil den lese tittellinjen, mens i andre kan den lese menyer eller verktøylinjer i toppen av vinduet. 14

17 2 Tastaturkommandoer Les nederste linje i vindu (INSERT+PAGE DOWN) Dette tastetrykket leser bunnlinjen i et vindu. Dette er vanligvis statuslinjen. Les programversjon (CTRL+INSERT+V) Dette tastetrykket leser versjonsinformasjon for det aktive programmet. Minimer alle programmer (INSERT+F6) Noen dialogbokser kan ikke minimeres. Hvis man bruker dette tastetrykket mens en dialogboks av denne typen er åpen, kan resultatet bli at fokus flyttes til Skrivebordet mens det meste av Skrivebordet er dekket av dialogboksen. Dette kan føre til at JAWS hindres i å lese elementene på Skrivebordet riktig. Åpne vindusliste (INSERT+F10) Dette tastetrykket åpner en dialogboks som lister alle åpne programmer og status for disse, dvs. om de er minimert, gjenopprettet eller maksimert. Velg et program fra listen og trykk ENTER for å gå til dette programmet. Åpne liste over systemkurvikoner (INSERT+F11) Dette tastetrykket åpner en dialogboks som lister ikonene i systemkurven. Velg et element fra listen og TAB så til knappene for å simulere forskjellige museklikk på elementet. Åpne liste over navngitt grafikk (CTRL+INSERT+SHIFT+G) Dette tastetrykket åpner en dialogboks som lister all navngitt grafikk i det aktive vinduet. Velg et element fra listen og trykk ENTER for å simulere et enkelt klikk med venstre museknapp på elementet. JAWS tastetrykk for å arbeide i dialogbokser Les aktiv knapp i dialogboks (INSERT+E) Dette tastetrykket leser hvilken knapp som aktiveres av ENTER. Les hurtigtast for aktiv kontroll (SHIFT+NUM TAST 5) Dette tastetrykket leser hurtigtasten for det aktive elementet. Hurtigtasten aktiverer en kontroll når den trykkes sammen med ALT, selv om dette elementet ikke har fokus. Les dialogboks i tabulatorrekkefølge (INSERT+B) Dette tastetrykket leser alle elementene i en dialogboks i samme rekkefølge som TAB. Les aktiv kontroll (INSERT+TAB) Dette tastetrykket leser typen kontroll som har fokus for øyeblikket og leser teksten i kontrollen. Dette tastetrykket virker ikke i virtuell PC-markør. Les ord i sammenheng (INSERT+C) Dette tastetrykket virker i mange dialoger for stavekontroll for å lese ord som de opprinnelig ble brukt. Velg flere listeelementer (CTRL+SHIFT eller CTRL+MELLOMROM) For å velge flere listeelementer som følger etter hverandre, trykk og hold nede CTRL+SHIFT og bruk tastene OPP PIL eller NED PIL. For å velge flere listeelementer som ikke er i rekkefølge, trykk og hold nede CTRL og bruk tastene 15

18 DEL i: GRUNNLEGGENDE JAWS OPP PIL eller NED PIL for å flytte til elementer du vil velge. Mens du fortsatt holder nede CTRL, bruker du MELLOMROM for å velge elementer. Fjern valg av alt unntatt aktivt (CTRL+\) Dette tastetrykket fjerner merking av alle elementer i en liste unntatt det aktive. JAWS tastetrykk for å få hjelp Skjermavhengig hjelp (INSERT+F1) Dette tastetrykket leser typen av aktivt vindu eller kontroll, hva det brukes til og noen tastekombinasjoner man bruker innenfor vinduet eller kontrollen. Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Tastaturhjelp (INSERT+1) Når du bruker dette tastetrykket, kan du trykke en vilkårlig annen tast etterpå. JAWS vil da gi deg informasjon om hva tastetrykket gjør. Trykk denne tasten to ganger i rask rekkefølge for detaljert informasjon. Du må trykke INSERT+1 igjen for å sette tastaturet tilbake til sin normale funksjon. JAWS hjelp for programmer (INSERT+F1 trykket to ganger i rask rekkefølge) Dette tastetrykket gir JAWS-spesifikk hjelp for programmer støttet av JAWS for Windows. Hurtigtast hjelp (INSERT+H) Dette tastetrykket gir en kort liste over JAWS tastetrykk for det aktive programmet. Vindustaster hjelp (INSERT+W) Dette tastetrykket gir en kort liste over vindustastetrykk for det aktive programmet. JAWS tastetrykk for markører og simulering av mus Virtuell PC-markør på/av (INSERT+Z) Dette tastetrykket slår på/av den virtuelle PC-markøren i programmer som støtter denne markørtypen. Flytt PC-markør til JAWS-markør (INSERT+NUM TAST PLUSS) Dette tastetrykket flytter PC-markøren til posisjonen til JAWS-markøren. Dette tastetrykket har ingen effekt hvis JAWS-markøren befinner seg i en del av programmet som ikke støtter PC-markøren. Flytt JAWS-markør til PC-markør (INSERT+NUM TAST MINUS) Dette tastetrykket flytter JAWS-markøren til posisjonen til PC-markøren. Hvis den usynlige markøren er aktiv når dette tastetrykket brukes, flyttes den usynlige markøren til posisjonen til PC-markøren. Koble JAWS-markør til PC-markør (CTRL+INSERT+NUM TAST MINUS) Dette tastetrykket fører til at JAWS-markøren følger PC-markøren når denne flyttes rundt på skjermen. Bruk dette tastetrykket to ganger i rask rekkefølge for å lagre denne innstillingen fra økt til økt. 16

19 2 Tastaturkommandoer Begrens JAWS-markør (INSERT+R) Dette tastetrykket slår på/av begrensningsnivåer for JAWS-markør og usynlig markør. Det er tre nivåer for begrensning. Begrensning for programvindu begrenser JAWS-markøren eller den usynlige markøren til det aktuelle programvinduet. Begrensning for aktivt vindu begrenser JAWS-markøren eller den usynlige markøren til det aktive vinduet. Dette er svært nyttig i en tekstboks eller et vindu med flere ruter med informasjon. Ubegrenset fjerner alle begrensninger for flytting av JAWS-markør eller usynlig markører på skjermen. Venstre museknapp (NUM TAST SKRÅSTREK) Dette tastetrykket simulerer et enkeltklikk med venstre museknapp. Bruk tastetrykket to ganger i rask rekkefølge for å simulere et dobbeltklikk med venstre museknapp. Høyre museknapp (NUM TAST STJERNE) Dette tastetrykket simulerer et enkeltklikk med høyre museknapp. Bruk tastetrykket to ganger i rask rekkefølge for å simulere et dobbeltklikk med høyre museknapp. Venstre museknapp lås (INSERT+NUM TAST SKRÅSTREK) Dette tastetrykket simulerer å holde nede venstre museknapp. Når dette gjøres, kan JAWS-markøren flyttes med PILTASTENE. JAWS vil ikke lese noe før INSERT+NUM TAST SKRÅSTREK trykkes på nytt. Da oppheves låsingen av venstre museknapp. Dette tastetrykket kan brukes til å dra elementer fra et sted og slippe det på et annet. Høyre museknapp lås (INSERT+NUM TAST STJERNE) Dette tastetrykket simulerer å holde nede høyre museknapp. Når dette gjøres, kan JAWS-markøren flyttes med PILTASTENE. JAWS vil ikke lese noe før INSERT+NUM TAST STJERNE trykkes på nytt. Da oppheves låsingen av høyre museknapp. Dette tastetrykket kan brukes til å dra elementer fra et sted og slippe det på et annet. Når tastetrykket brukes andre gang for å oppheve låsingen av høyre museknapp, kan det skje at en meny, med alternativer slik som Kopier hit og Lag snarvei her, vil åpnes. Dra og slipp (CTRL+INSERT+NUM TAST SKRÅSTREK) Dette tastetrykket brukes til å dra elementer fra et sted og slippe det på et annet. Plasser JAWS-markøren på det elementet du vil flytte, og trykk CTRL+INSERT+NUM TAST SKRÅSTREK. Du kan la JAWS-markøren forbli aktiv eller du kan bytte til PC-markør. JAWS vil fortsette å tale når du navigerer. Når du har plassert JAWS- eller PC-markøren på det stedet du vil flytte elementet til, trykk CTRL+INSERT+NUM TAST SKRÅSTREK igjen for å flytte elementet til posisjonen til den aktive markøren. Les aktiv markør (ALT+DELETE) Dette tastetrykket leser navnet på den aktive markøren og pikselposisjonen til denne markøren. Les markørtype (CTRL+INSERT+SHIFT+C) Dette tastetrykket leser hva slags utseende den aktive musepekeren har. 17

20 DEL i: GRUNNLEGGENDE JAWS Diverse tastetrykk i JAWS Endre verbositet (INSERT+V) Dette tastetrykket åpner en dialogboks som lar deg endre hva og/eller hvor mye informasjon JAWS skal lese. Alternativene tilgjengelige i denne dialogboksen er spesifikke for det aktive programmet. I mange program vil ikke disse innstillinger beholdes når JAWS startes på nytt. Minske lesehastighet (ALT+CTRL+PAGE UP) Når dette tastetrykket brukes, minsker JAWS lesehastigheten for den aktive stemmen. JAWS annonserer "saktere" for hvert trykk på denne tasten. Dette tastetrykket skal ikke brukes når man bruker funksjonen Les alt. For Les Alt trykkes i stedet bare PAGE UP. Øke lesehastighet (ALT+CTRL+PAGE DOWN) Når dette tastetrykket brukes, øker JAWS lesehastigheten for den aktive stemmen. JAWS annonserer "hurtigere" for hvert trykk på denne tasten. Dette tastetrykket skal ikke brukes når man bruker funksjonen Les alt. For Les Alt trykkes i stedet bare PAGE DOWN. Egendefinert utheving tilordne (CTRL+INSERT+H) Dette tastetrykket åpner en dialogboks som lar deg tilordne egendefinert utheving basert på tekstfargene ved den aktive markøren. Oppfrisk skjerm (INSERT+ESC) JAWS bruker et minnebuffer med informasjon fra det aktive vinduet for å få jevnere tale. Dette tastetrykket oppdaterer dette minnebufferet. Hvis det virker som om JAWS hopper over tegn eller ord under lesingen, kan du bruke denne kommandoen. Skjermekko bytt (INSERT+S) Dette tastetrykket bytter skjermekko mellom uthevet, alt og ingen. Uthevet er standard. Tastaturekko bytt (INSERT+2) Dette tastetrykket bytter tastaturekko mellom tegn, ord, tegn og ord, og ingen. Slipp tast gjennom (INSERT+3) Etter at dette tastetrykket er brukt, vil det neste tastetrykket ignoreres av JAWS og overføres direkte til det aktive programmet. Dette er meget nyttig hvis et tastetrykk i JAWS kommer i konflikt med et tastetrykk i programmet som er i bruk. Grafikkmodus bytt (INSERT+4) Dette tastetrykket bytter mellom standard og aktiv grafikkmodus. Aktiv grafikkmodus kan brukes når standard grafikkmodus ikke gjenkjenner korrekt grafikk, som for eksempel knapper på verktøylinjene. JAWS-vindu (INSERT+J) 18

21 2 Tastaturkommandoer Dette tastetrykket gjør programvinduet for JAWS aktivt. Hvis JAWS er satt opp til å kjøres fra systemkurven, åpner dette tastetrykket den samme menyen som hvis du velger JAWS fra dialogboksen Velg systemkurvikon (INSERT+F11). JAWS Søk (CTRL+INSERT+F) Dette tastetrykket åpner dialogboksen JAWS Søk. Fra denne dialogen kan du søke etter tekst eller teksten for navngitt grafikk. Denne søkeegenskapen søker bare innenfor området som er vist på skjermen. Les aktivt konfigurasjonsnavn (INSERT+Q) Dette tastetrykket leser navnet på innstillingsfilene som er lastet og navnet på det aktive programmet. Les programkommentarer (CTRL+SHIFT+C) Dette tastetrykket leser programkommentarer for det aktive programmet. Disse kommentarene er ikke tilgjengelige for alle programmer. JAWS tastetrykk for å få adgang til JAWS verktøy Grafikknavngiver (INSERT+G) Dette tastetrykket åpner en dialogboks som lar deg tilordne et navn til en grafikk. Dette tastetrykket virker bare hvis JAWS-markøren har fokus på et grafisk element. Start automatisk grafikknavngiver (CTRL+INSERT+G) Dette tastetrykket starter den automatiske grafikknavngiveren som forsøker å navngi all grafikk i det aktive vinduet for det aktive programmet. Etikettene er basert på teksten fra verktøytips som er knyttet til hver grafikk. Det betyr at grafikk uten verktøytips ikke kan navngis på denne måten. Øvre venstre hjørne av ramme (CTRL+SHIFT+VENSTRE HAKEPARENTES) Dette tastetrykket setter øvre venstre hjørne for en ramme basert på posisjonen til JAWS-markøren eller den usynlige markøren. Hvis det nedre høyre hjørnet av rammen allerede er satt, vil dette tastetrykket også åpne Rammeverktøyet slik at rammen kan navngis og andre egenskaper kan settes. Nedre høyre hjørnet av ramme (CTRL+SHIFT+HØYRE HAKEPARENTES) Dette tastetrykket setter nedre høyre hjørnet for en ramme basert på posisjonen til JAWS-markøren eller den usynlige markøren. Hvis det øvre venstre hjørnet av rammen allerede er satt, vil dett tastetrykket også åpner Rammeverktøyet slik at rammen kan navngis og andre egenskaper kan settes. Sett til vindu (CTRL+SHIFT+VENSTRE HAKEPARENTES trykket to ganger i rask rekkefølge) Dette tastetrykket setter en ramme til området for en kontroll som JAWSmarkøren eller den usynlige markøren peker på. Samtidig åpnes Rammeverktøyet, slik at rammen kan navngis og egenskaper settes. Tilbakestill utgangsverdier (CTRL+INSERT+C) Dette tastetrykket avbryter konstruksjonen av en ramme eller en dra-og-slippoperasjon hvis du bestemmer deg for ikke å fullføre operasjonen. 19

22 DEL i: GRUNNLEGGENDE JAWS Kjør JAWS-verktøy (INSERT+F2) Dette tastetrykket åpner en dialogboks der du får adgang til forskjellige JAWSverktøy. Skjermavhengig teknisk hjelp (CTRL+INSERT+F1) Dette tastetrykket gir skjermavhengig informasjon som kan være nyttig når du lager skript. Les spesielle vindusklasser (CTRL+INSERT+F2) Dette tastetrykket gir informasjon for det aktive vinduet som kan være nyttig når du lager skript. Les ramme ved markør (INSERT+X) Dette tastetrykket leser all tekst innenfor rammen hvor den aktive markøren er plassert. Tastetrykk for bærbare maskiner for lesing av tekst og informasjon Generelle merknader De fleste tastetrykkene for å lese tekst flytter den aktive markøren til starten av teksten som leses. Tastetrykk for å lese det aktuelle tegnet, linjen, ordet setningen eller avsnittet flytter ikke den aktive markøren. De fleste av disse tastetrykkene virker i alle markørmodi. JAWS-markøren og den usynlige markøren leser bare tekst som allerede er på skjermen; de kan ikke rulle et dokument som PC-markøren eller den virtuelle PC-markøren kan. Les tegn fonetisk (ALT+KOMMA trykket raskt to ganger) Etter at dette tastetrykket er brukt, leser ALT+M det forrige tegnet fonetisk og ALT+PUNKTUM leser det neste tegnet fonetisk inntil man trykker en annen tast. Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Stav ord (ALT+K trykket raskt to ganger) Etter å ha brukt dette tastetrykket, vil ALT+J stave det forrige ordet og ALT+L vil stave det neste ordet inntil man trykker en annen tast. Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Les til markør (ALT+SHIFT+J) All tekst til venstre for og på samme linje som den aktive markøren leses. Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Dette tastetrykket flytter ikke den aktive markøren. Les fra markør (ALT+SHIFT+L) All tekst til høyre for og på samme linje som den aktive markøren leses. Dette tastetrykket virker i alle markørmodi. Dette tastetrykket flytter ikke den aktive markøren. Les alt (ALT+A) 20

23 2 Tastaturkommandoer Når man er i JAWS-markør eller usynlig markør, leser dette tastetrykket all tekst på skjermen. Når man er i modus for virtuell markør eller PC-markør, leser dette tastetrykket all tekst til slutten av det aktive dokumentet. Les øverste linje i vindu (ALT+SHIFT+Y) Dette tastetrykket kan gi ulikt resultat i forskjellige programmer. I noen programmer vil den lese tittellinjen, mens i andre kan den lese menyer eller verktøylinjer i toppen av vinduet. Les nederste linje i vindu (ALT+SHIFT+N) Dette tastetrykket leser bunnlinjen i et vindu. Dette er vanligvis statuslinjen. Tastetrykk for markører og simulering av mus med bærbare maskiner Flytt PC-markør til JAWS-markør (ALT+APOSTROF) Dette tastetrykket flytter PC-markøren til posisjonen for JAWS-markøren. Dette tastetrykket har ingen effekt hvis JAWS-markøren befinner seg i en del av programmet som ikke støtter PC-markøren. Flytt JAWS-markør til PC-markør (ALT+VENSTRE HAKEPARENTES) Dette tastetrykket flytter JAWS-markøren til posisjonen for PC-markøren. Hvis den usynlige markøren er aktiv når dette tastetrykket brukes, flyttes den usynlige markøren til posisjonen for PC-markøren. Venstre museknapp (ALT+8) Dette tastetrykket simulerer et enkeltklikk med venstre museknapp. Bruk tastetrykket to ganger i rask rekkefølge for å simulere et dobbeltklikk med venstre museknapp. Høyre museknapp (ALT+9) Dette tastetrykket simulerer et enkeltklikk med høyre museknapp. Bruk tastetrykket to ganger i rask rekkefølge for å simulere et dobbeltklikk med høyre museknapp. Venstre museknapp lås (CTRL+8) Dette tastetrykket simulerer å holde nede venstre museknapp. Når dette gjøres, kan JAWS-markøren flyttes med PILTASTENE. JAWS vil ikke lese noe før CTRL+8 trykkes på nytt for å oppheve låsingen av venstre museknapp. Dette tastetrykket kan brukes til å dra elementer fra et sted og slippe det på et annet. Høyre museknapp lås (CTRL+9) Dette tastetrykket simulerer å holde nede høyre museknapp. Når dette gjøres, kan JAWS-markøren flyttes med PILTASTENE. JAWS vil ikke lese noe før CTRL+9 trykkes på nytt for å oppheve låsingen av høyre museknapp. Dette tastetrykket kan brukes til å dra elementer fra et sted og slippe det på et annet. Når tastetrykket brukes andre gang for å oppheve låsingen av høyre museknapp, kan det skje at en meny, med alternativer slik som Kopier hit og Lag snarvei her, vil åpnes. Dra og slipp (ALT+CTRL+8) 21

Oversikt over hurtigtaster for JAWS. Versjon 3.7. Norsk utgave

Oversikt over hurtigtaster for JAWS. Versjon 3.7. Norsk utgave Oversikt over hurtigtaster for JAWS Versjon 3.7 Norsk utgave JAWS 3.7 hurtigtaster JAWS tilbyr mange tastkombinasjoner (hurtigtaster) slik at du kan navigere bedre i Windows og bruke Windows-baserte programmer.

Detaljer

Hurtigtaster for JAWS. Versjon 4. Norsk utgave. Bo Jo Tveter AS

Hurtigtaster for JAWS. Versjon 4. Norsk utgave. Bo Jo Tveter AS Hurtigtaster for JAWS Versjon 4 Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Jaws for Windows versjon 4 Hurtigtaster Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23 32 75 00 E-post:

Detaljer

Brukerveiledning JAWS. Versjon 4. Norsk utgave. Bo Jo Tveter AS

Brukerveiledning JAWS. Versjon 4. Norsk utgave. Bo Jo Tveter AS Brukerveiledning JAWS Versjon 4 Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Jaws for Windows versjon 4 Brukerveiledning Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23 32 75 00

Detaljer

Håndbok for. Alva Satellite leselister. Jaws 3.7

Håndbok for. Alva Satellite leselister. Jaws 3.7 Håndbok for Alva Satellite leselister og Jaws 3.7 Alva Satellite leselister og Jaws 3.7 Håndbok Copyright Bo Jo Tveter AS 2001 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 Oslo Telefon: 23 32 75 00 E-post: post@bojo.no

Detaljer

JAWS og. Alva Satellite

JAWS og. Alva Satellite Brukerveiledning JAWS og Alva Satellite Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Jaws og Alva Satellite leselister Brukerveiledning Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon:

Detaljer

Tips for oppsett av Window-Eyes. Utgitt i april 2010

Tips for oppsett av Window-Eyes. Utgitt i april 2010 Tips for oppsett av Window-Eyes Utgitt i april 2010 Innholdsfortegnelse 1. Innledning...5 2. Leselist fra Handy Tech...5 3. Menysystemet i Window-Eyes...5 4. Kjør Window-Eyes fra systemkurven...5 5. Justere

Detaljer

Tieman Braille Voyager leselister

Tieman Braille Voyager leselister Referansehåndbok for Tieman Braille Voyager leselister og Jaws 3.7 Tieman Braille Voyager leselister og Jaws 3.7 Håndbok Copyright Bo Jo Tveter AS 2001 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 Oslo Telefon:

Detaljer

Brukerveiledning. JAWS og. Braillex EL. Norsk utgave. Bo Jo Tveter AS

Brukerveiledning. JAWS og. Braillex EL. Norsk utgave. Bo Jo Tveter AS Brukerveiledning JAWS og Braillex EL Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Jaws og Braillex EL leselister Brukerveiledning Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23

Detaljer

Brukerveiledning for. MAGic. Versjon 8. Skjermforstørrelse med tale for svaksynte. Norsk utgave

Brukerveiledning for. MAGic. Versjon 8. Skjermforstørrelse med tale for svaksynte. Norsk utgave Brukerveiledning for MAGic Versjon 8 Skjermforstørrelse med tale for svaksynte Norsk utgave Magic for Windows Brukerveiledning Copyright Bo Jo Tveter AS 2001 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO

Detaljer

Windows XP. Skrivebord

Windows XP. Skrivebord Windows XP En datamaskin må ha et operativsystem for å kunne virke. Det er operativsystemet som sørger for at de forskjellige enhetene, som enheter som sentralenhet, skjerm, tastatur, mus og skriver arbeider

Detaljer

LIGHTNING ET PROGRAM FOR SKJERMFORSTØRRING BRUKERVEILEDNING. Bojo as Akersbakken 12, N-0172 Oslo Utgave 1206 Bojo as 2006

LIGHTNING ET PROGRAM FOR SKJERMFORSTØRRING BRUKERVEILEDNING. Bojo as Akersbakken 12, N-0172 Oslo Utgave 1206 Bojo as 2006 LIGHTNING ET PROGRAM FOR SKJERMFORSTØRRING BRUKERVEILEDNING Bojo as Akersbakken 12, N-0172 Oslo Utgave 1206 Bojo as 2006 23 32 75 00 23 32 75 01 post@bojo.no http://www.bojo.no Innhold Innhold...2 1. Om

Detaljer

Kjenner du alle funksjonene på tastaturet?

Kjenner du alle funksjonene på tastaturet? Kjenner du alle funksjonene på tastaturet? Guide: Tastaturet Av Bjørn André Hagen 30. Januar 2008 17:45 Kilde: Tastatur layout Et tastatur har mange knapper man ikke bruker hver dag, vi skal prøve å forklare

Detaljer

Kurs i bruk av JAWS. Magnar Høgalmen Oktober 2011

Kurs i bruk av JAWS. Magnar Høgalmen Oktober 2011 Kurs i bruk av JAWS Magnar Høgalmen Oktober 2011 1 KURS I BRUK AV JAWS... 1 JAWS HISTORIE.... 3 INSTALLERE JAWS.... 4 JAWS VINDU - INNSTILLINGER - LESELIST - LEGG TIL LESELIST... 4 JAWS VINDU - INNSTILLINGER

Detaljer

KAPITTEL 1 Introduksjon

KAPITTEL 1 Introduksjon KAPITTEL 1 Introduksjon ZoomText 9.1 er en kraftig tilgangsløsning laget for synshemmede. ZoomText består av to adaptive teknologier - skjermforstørrelse og skjermlesing - lar deg se og høre alt på dataskjermen,

Detaljer

Brukerveiledning for Lingdys 3.5

Brukerveiledning for Lingdys 3.5 Brukerveiledning for Lingdys 3.5 3.5.120.0 Lingit AS Brukerveiledning for Lingdys 3.5 Innhold Hva er LingDys?...1 Installasjon...2 Installasjon fra CD...2 Oppdatering til ny versjon eller nyinstallasjon

Detaljer

Programinnstillinger. KAPITTEL 5 Innstillinger

Programinnstillinger. KAPITTEL 5 Innstillinger KAPITTEL 5 Innstillinger Innstillingene lar deg kontrollere hvordan ZoomText starter, avslutter og oppfører seg på skrivebordet I Windows under kjøring. Du kan også aktivere automatisk oppdatering, slik

Detaljer

Bytte til OneNote 2010

Bytte til OneNote 2010 I denne veiledningen Microsoft OneNote 2010 ser helt annerledes ut enn OneNote 2007, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre for å

Detaljer

VMware Horizon View Client. Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang

VMware Horizon View Client. Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang VMware Horizon View Client Brukerveiledning for nedlasting, installasjon og pålogging for fjerntilgang Introduksjon Fjerntilgang er blitt oppgradert til en bedre og mer moderne løsning. Programmet er identisk

Detaljer

Lingspeak 3 3.0.487.0. Lingit AS

Lingspeak 3 3.0.487.0. Lingit AS Lingspeak 3 3.0.487.0 Lingit AS Lingspeak 3 Innhold Hva er Lingspeak 3?...1 Installasjon...2 Starte Lingspeak...3 Avslutte Lingspeak...3 Lese opp tekst...4 Hovedvinduet...5 Lagre til lydfil...5 Opplesingsvinduet...6

Detaljer

Kom godt i gang med CD-ORD 8. mikrov.no

Kom godt i gang med CD-ORD 8. mikrov.no Kom godt i gang med CD-ORD 8 mikrov.no Denne manualen gir de viktigste informasjonene om CD-ORD 8 Du finner en utdypende manual om programmet i CD-ORDs verktøylinje. Hjelp i verktøylinjen Innhold Oversikt

Detaljer

Brukermanual for TPB Reader 1.0 Norsk

Brukermanual for TPB Reader 1.0 Norsk Brukermanual for TPB Reader 1.0 Norsk Her følger en beskrivelse over hvordan man bruker programmet TPB Reader. Alle funksjoner i programmet samt bruk av hurtigtaster beskrives. Du kan også bruke mus og

Detaljer

ONSCREENKEYS 5. Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8

ONSCREENKEYS 5. Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 ONSCREENKEYS 5 Windows XP / Windows Vista / Windows 7 / Windows 8 [ PRODUKTBESKRIVELSE ] [ Dette smarte skjermtastaturet med virtuelle museklikkfunksjoner og maskinstemme tillater rask tasting og å jobbe

Detaljer

Bytte til PowerPoint 2010

Bytte til PowerPoint 2010 I denne veiledningen Microsoft PowerPoint 2010 ser helt annerledes ut enn PowerPoint 2003, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre

Detaljer

Communicate SymWriter: R4. Bruke handlinger

Communicate SymWriter: R4. Bruke handlinger Communicate SymWriter: R4. Bruke handlinger Du har allerede sett Rediger cellehandlinger dialogen i bruk. Denne delen gir en oversikt over de handlingene som er tilgjengelige. Innhold R4.1 Grunnleggende

Detaljer

Hurtigtaster, Microsoft Excel 97

Hurtigtaster, Microsoft Excel 97 Hurtigtaster, Microsoft Excel 97 Skrive inn data ved hjelp av hurtigtaster Fullføre innskrivingen av data i en celle Avbryte innskrivingen av data i en celle Gjenta den siste handlingen Starte en ny linje

Detaljer

Windows 7 med skjermleser

Windows 7 med skjermleser Windows 7 med skjermleser Tor Ulland Huseby kompetansesenter STATPED SKRIFTSERIE NR 103 Windows 7 med skjermleser Tor Ulland STATPED SKRIFTSERIE NR 103 Huseby kompetansesenter, 2011 ISSN 1503-271X ISBN

Detaljer

Slik lager du et web-område bestående av flere sammenhengende websider i. Frontpage 2003. Laget av Magnus Nohr Høgskolen i Østfold

Slik lager du et web-område bestående av flere sammenhengende websider i. Frontpage 2003. Laget av Magnus Nohr Høgskolen i Østfold Slik lager du et web-område bestående av flere sammenhengende websider i Frontpage 2003 Laget av Magnus Nohr Høgskolen i Østfold Innholdsfortegnelse 1 Opprett Web-område 3 2 Opprett en navigasjonsstruktur

Detaljer

Oversikt over hurtigtaster i Windows XP, Microsoft Office og OpenOffice

Oversikt over hurtigtaster i Windows XP, Microsoft Office og OpenOffice Oversikt over hurtigtaster i Windows XP, Microsoft Office og OpenOffice Generelle hurtigtaster (Norsk og engelsk) Klippe ut Slette CTRL+X DEL Slett det valgte elementet permanent, uten å gå veien om papirkurven

Detaljer

Trykk Caps Lock én gang for å skrive bare store bokstaver. Trykk Caps Lock en gang til for å slå av denne funksjonen.

Trykk Caps Lock én gang for å skrive bare store bokstaver. Trykk Caps Lock en gang til for å slå av denne funksjonen. Utseende på tastatur på laptopper er avhengig av hvilken type maskin du har, selv om de fleste taster sitter på plass på alle tastaturer. Flere av de nyere PC-er har ikke lenger spesialtaster og færre

Detaljer

Indeks. Bokstavutjevning i alle fager 1 brukergrensesnitt 27. ClearType 189. deaktiver ZoomText 29 DocRdr-knapp 119 DocReader

Indeks. Bokstavutjevning i alle fager 1 brukergrensesnitt 27. ClearType 189. deaktiver ZoomText 29 DocRdr-knapp 119 DocReader Indeks A AHOI hurtigtaster 197 aktiver ZoomText 29 Aktivere ZoomText 9.0 17 alltid øverst 186 AppRdr-knapp 119 AppReader innstillinger 147 knapp 119 kommandoer 149 AppReader 145 avinstallere 11 avslutt

Detaljer

Bytte til Excel 2010

Bytte til Excel 2010 I denne veiledningen Microsoft Excel 2010 ser helt annerledes ut enn Excel 2003, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre for å lære

Detaljer

Innføring i bruk av Klikker 4

Innføring i bruk av Klikker 4 www.normedia.no Postboks 24 1451 Nesoddtangen. Tlf 66915440 Fax 66912045 e-post: kontakt@normedia.no www.cricksoft.com Innføring i bruk av Klikker 4 Det vil bare ta deg noen få minutter å lese denne lille

Detaljer

Microsoft. fra Word 2003

Microsoft. fra Word 2003 I denne veiledningen Microsoft Microsoft Word 2010 ser helt annerledes ut enn Word 2003, så vi har laget denne veiledningen for å gjøre det så enkelt som mulig for deg å lære forskjellene. Les videre for

Detaljer

Brukerveiledning for Rolltalk Designer

Brukerveiledning for Rolltalk Designer Brukerveiledning Brukerveiledning for Rolltalk Designer Et verktøy for individuell tilpasning av program ut fra brukerens behov Rev A NO Innhold Brukerveiledning for Rolltalk Designer... 1 Innledning...

Detaljer

ZoomText 10.1 Tillegg for Hurtig Referanser

ZoomText 10.1 Tillegg for Hurtig Referanser ZoomText 10.1 Tillegg for Hurtig Referanser Dette tillegget til ZoomText 10 Hurtigreferanse dekker de nye funksjonene og andre endringer som er spesifikke for ZoomText 10.1. For full instruksjoner om installasjon

Detaljer

Bruk av OpenOffice.org 3 Writer

Bruk av OpenOffice.org 3 Writer Bruk av OpenOffice.org 3 Writer OpenOffice.org 3 er et gratis og bra alternativ til Microsoft Office (Word, Excel, Power Point osv.). 1 Oppstart av OpenOffice.org Trykk på Start etterfulgt av Programmer

Detaljer

Hurtigstartveiledning for SystemTweaker

Hurtigstartveiledning for SystemTweaker Hurtigstartveiledning for SystemTweaker SystemTweaker er et trygt og brukervennlig verktøy som du kan bruke til å tilpasse Windows etter din egen smak. Denne hurtigstartveiledningen viser deg hvordan du

Detaljer

Brukerveiledning for Lingdys 3.9

Brukerveiledning for Lingdys 3.9 Brukerveiledning for Lingdys 3.9 3.9.1057.0 Lingit AS Brukerveiledning for Lingdys 3.9 Innhold Hva er Lingdys?...1 Installasjon...3 Oppstart og bruk...5 Språkinnstillinger...6 Microsoft Word...6 OpenOffice.org/LibreOffice

Detaljer

Styrepute og tastatur

Styrepute og tastatur Styrepute og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft og Windows er registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet

Detaljer

Brukerveiledning for programmet HHR Animalia

Brukerveiledning for programmet HHR Animalia Brukerveiledning for programmet HHR Animalia Versjon 1.0 Rakkestad, 26.03.2014 Innholdsfortegnelse 1. Introduksjon... 3 2. Installasjon og oppgradering... 3 2.1 Nedlasting... 3 2.2 Oppdatering av operativsystem

Detaljer

Programvareoppsett for skjermleserbrukere

Programvareoppsett for skjermleserbrukere Programvareoppsett for skjermleserbrukere En praktisk veiledning Versjon 1.0, mai 2011 Fagteam IKT v/lars Bjørndal Innholdsfortegnelse 1. Innledning...5 1.1. Strukturen i heftet...5 2. Tips for tastaturbrukere...5

Detaljer

Brukerveiledning for Lingright 3.8

Brukerveiledning for Lingright 3.8 Brukerveiledning for Lingright 3.8 3.8.869.0 Lingit AS Brukerveiledning for Lingright 3.8 Innhold Hva er Lingright?...1 Installasjon...3 Installasjon fra CD...3 Oppdatering til ny versjon eller nyinstallasjon

Detaljer

Presentasjon. Datakortets modul 6 avgrenser ferdigheter i praktisk bruk av presentasjonsverktøy. Stadig flere ser mulighetene som ligger i

Presentasjon. Datakortets modul 6 avgrenser ferdigheter i praktisk bruk av presentasjonsverktøy. Stadig flere ser mulighetene som ligger i 92 Datakortets modul 6 avgrenser ferdigheter i praktisk bruk av presentasjonsverktøy. Stadig flere ser mulighetene som ligger i Presentasjon presentasjonsverktøyet PowerPoint når det gjelder presentasjon

Detaljer

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.

Detaljer

Internet Explorer med skjermleseren Supernova 13

Internet Explorer med skjermleseren Supernova 13 Internet Explorer med skjermleseren Supernova 13 Internet Explorer med skjermleseren Supernova 13 Nelly Kvalvik Statped sørøst, fagavdeling syn Statped, 2013 ISBN trykt utgave: 978-82-323-0065-5 ISBN

Detaljer

SARA. Skanne- og leseenhet. Brukerhåndbok. Bojo as Akersbakken 12, N-0172 Oslo Utgave 0505 Bojo as 2005

SARA. Skanne- og leseenhet. Brukerhåndbok. Bojo as Akersbakken 12, N-0172 Oslo Utgave 0505 Bojo as 2005 SARA Skanne- og leseenhet Brukerhåndbok Bojo as Akersbakken 12, N-0172 Oslo Utgave 0505 Bojo as 2005 23 32 75 00 23 32 75 01 post@bojo.no http://www.bojo.no Innhold Innhold... 1 Introduksjon... 3 Velkommen

Detaljer

Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks

Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks Distributør Utvikler Bruksanvisning for Blekkspruten koblingsboks NorMedia Tlf 66 91 54 40 Postboks 24 Fax 21 55 76 14 1450 Nesoddtangen E-post: kontakt@normedia.no www.normedia.no Innhold Beskrivelse...

Detaljer

KeyMaestro punkttastatur. av HumanWare. Brukerveiledning

KeyMaestro punkttastatur. av HumanWare. Brukerveiledning KeyMaestro punkttastatur av HumanWare Brukerveiledning januar 2006 1. Velkommen Maestro (eller Trekker) støtter KeyMaestro HumanWare Braille Bluetooth tastaturet. KeyMaestro bruker Bluetooth teknologi

Detaljer

Næringsregner på PC n versjon 1.1.0

Næringsregner på PC n versjon 1.1.0 Laget av Innhold: Introduksjon 2 Næringsregner på PC n 2 Næringstabell 2 Statistikk 2 Hvem passer programmet for? 2 Bruk av programmet 3 Innlogging av forskjellige brukere 3 Hovedprogramet har 3 felt 4

Detaljer

Verktøy for boligkartlegging

Verktøy for boligkartlegging Verktøy for boligkartlegging Grunnleggende bruk Versjon 2 Respons AS, Stasjonsgt. 37, 1820 SPYDEBERG, Tlf:90 12 45 50, Fax: 69 83 87 10 Bli kjent med Bokart- Grunnleggende bruk Side 2 FIRE TYPER PROGRAM-ELEMENTER

Detaljer

Brukerveiledning for Lingdys 3.8

Brukerveiledning for Lingdys 3.8 Brukerveiledning for Lingdys 3.8 3.8.869.0 Lingit AS Brukerveiledning for Lingdys 3.8 Innhold Hva er Lingdys?...1 Installasjon...3 Installasjon fra CD...3 Oppdatering til ny versjon eller nyinstallasjon

Detaljer

Windows Vista med skjermleser

Windows Vista med skjermleser Windows Vista med skjermleser Tor Ulland Huseby kompetansesenter STATPED SKRIFTSERIE NR 84 Windows Vista med skjermleser Tor Ulland STATPED SKRIFTSERIE NR 84 Huseby kompetansesenter, 2009 ISSN 1503-271X

Detaljer

Styrepute og tastatur

Styrepute og tastatur Styrepute og tastatur Dokumentdelenummer: 393522-091 Oktober 2005 Denne håndboken beskriver tastaturet og styreputen (TouchPad). Innhold 1 Styrepute (TouchPad) Komponenter på styreputen.........................

Detaljer

ZoomText 10.1 för Windows 8 Tillegg for Hurtig Referanser

ZoomText 10.1 för Windows 8 Tillegg for Hurtig Referanser ZoomText 10.1 för Windows 8 Tillegg for Hurtig Referanser Dette tillegget til ZoomText 10 Hurtigreferanse dekker de nye funksjonene og andre endringer som er spesifikke for ZoomText 10.1 for Windows 8.

Detaljer

ClaroRead for Mac. User Guide!

ClaroRead for Mac. User Guide! ClaroRead for Mac User Guide! Velkommen til ClaroRead Velkommen til ClaroRead for Mac. ClaroRead er designet for å hjelpe til slik at datamaskinen din blir enklere å bruke. Den er nært integrert med Pages

Detaljer

Få maksimalt utbytte av WordFinder Pro for Mac! Hurtigveiledning med nyttige råd og tips.

Få maksimalt utbytte av WordFinder Pro for Mac! Hurtigveiledning med nyttige råd og tips. Få maksimalt utbytte av WordFinder Pro for Mac! Hurtigveiledning med nyttige råd og tips. Dokumentversjon 2014-1 Tekniske forutsetninger For WordFinder 11 Pro for Mac kreves følgende: Prosessor: Intel

Detaljer

Gå til Nedlastninger på menylinjen for Visma Skolelisens og velg Visma Lønn versjon 9.5.

Gå til Nedlastninger på menylinjen for Visma Skolelisens og velg Visma Lønn versjon 9.5. 1 Før du starter I Windows må du sørge for at tekst og andre elementer er satt til å vises normalt 100%. Visma Lønn støtter ikke zooming, da vil noen elementer forsvinne fra programmet og ikke fungere.

Detaljer

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok

Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Pekeutstyr og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

Brukerveiledning for Lingdys Spansk 3.9

Brukerveiledning for Lingdys Spansk 3.9 Brukerveiledning for Lingdys Spansk 3.9 3.9.1182.0 Lingit AS Brukerveiledning for Lingdys Spansk 3.9 Innhold Hva er Lingdys Spansk?...1 Installasjon...2 Oppstart og bruk...3 Språkinnstillinger...4 Microsoft

Detaljer

KAPITTEL 2 Komme i gang

KAPITTEL 2 Komme i gang KAPITTEL 2 Komme i gang I dette kapittel vil du lære det grunnleggende i ZoomText inkludert: Hvordan installere og aktivere ZoomText. Hvordan starte og gå ut av ZoomText. Hvordan slå ZoomText av og på.

Detaljer

Brukerhåndbok. Braillex Live/Live+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0514

Brukerhåndbok. Braillex Live/Live+ Bojo as. Akersbakken 12, 0172 OSLO. Utgave 0514 Brukerhåndbok Braillex Live/Live+ Bojo as Akersbakken 12, 0172 OSLO Tel 23 32 75 00 Faks 23 32 75 01 www.bojo.no post@bojo.no service@bojo.no support@bojo.no Utgave 0514 Braillex Live / Live+ Bruke Braillex

Detaljer

Kort brukerveiledning for Smartboard

Kort brukerveiledning for Smartboard Kort brukerveiledning for Smartboard For å slå på (og av) prosjektøren, benytt kontrollpanelet ved siden av Smartboardet: OBS! Dette er ikke en whiteboard, så ordinære tusjer må ikke brukes (kun de som

Detaljer

TASTAVEDEN SKOLE Bruk av Lydbøker

TASTAVEDEN SKOLE Bruk av Lydbøker Finn læringsgleden, velg Tastaveden! TASTAVEDEN SKOLE Bruk av Lydbøker 4. utkast 2009 1 Innhold Lydbok opplæring...3 1. Installere programmet:...3 2. Starte programmet:...3 3. Åpne en DAISY-lydbok...4

Detaljer

Hvordan hente ut listen over et hagelags medlemmer fra Hageselskapets nye portal

Hvordan hente ut listen over et hagelags medlemmer fra Hageselskapets nye portal Hvordan hente ut listen over et hagelags medlemmer fra Hageselskapets nye portal Av Ole Petter Vik, Asker Versjon 2.3 20.03.2012 Beskrivelsene for hvert enkelt skritt er over hvert skjermbilde. Via Hageselskapets

Detaljer

Hurtigveiledning Exacqvision

Hurtigveiledning Exacqvision Hurtigveiledning Exacqvision Live Søk Eksport Navn Hurtigveiledning ExacqVision Dato Sept. 11 Versjon 1.0 Innhold Generelt om ExacqVision... 3 Live... 4 PTZ kontroll og Digital PTZ i sanntidsbilde... 5

Detaljer

Office 2013. Kort oversikt over de viktigste nyhetene

Office 2013. Kort oversikt over de viktigste nyhetene Office 2013 Kort oversikt over de viktigste nyhetene For oversikt over alle nyhetene i et program, klikk? på tittellinjen og velg emnet «Hva er nytt» fra Hjelp-vinduet Generelt Office 2013 har fått et

Detaljer

PRAKTISK BRUK ØVELSE DEL 6

PRAKTISK BRUK ØVELSE DEL 6 PRAKTISK BRUK ØVELSE DEL 6 Interaktivt arbeide mellom applikasjoner, operativ systemets kommunikasjonsmetodikk, samt informasjon fra datamaskinen. 1. Informasjon fra maskinen. a. Systemet kalt OS eller

Detaljer

Introduksjon til Office 2007

Introduksjon til Office 2007 Introduksjon til Office 2007 Av Kjetil Berglund 2009 Bidragsytere: Kjetil Hammershaug og Håkon Mælum for Læringsteamet i Oppland Fylkeskommune 1 Innhold Introduksjon til Office 2007... 1 Brukergrensesnitt...

Detaljer

Hurtigstartveiledning

Hurtigstartveiledning Hurtigstartveiledning Microsoft Word 2013 har et annet utseende enn tidligere versjoner, så vi laget denne veiledningen for å minimere læringskurven. Verktøylinjen for hurtigtilgang Kommandoene her vises

Detaljer

SymWriter: R6 Innstillinger, preferanser og verktøylinjer

SymWriter: R6 Innstillinger, preferanser og verktøylinjer SymWriter: R6 Innstillinger, preferanser og verktøylinjer Innhold R6.1 Startinnstillinger og utseende...3 R6.2 Tekst og bilder...................................................4 R6.3 Tale og staving...5

Detaljer

www.kristiansund.no/supportweb

www.kristiansund.no/supportweb Målsetting Dette kursheftet viser de grunnleggende nyhetene i Microsoft Office 2007. Det kan brukes som et grunnkurs, men er ment for deg som allerede har brukt Office fra før. Følgende blir gjennomgått:

Detaljer

Styrepute og tastatur

Styrepute og tastatur Styrepute og tastatur Brukerhåndbok Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA. Informasjonen i dette dokumentet kan endres

Detaljer

Remote Desktop Services

Remote Desktop Services Brukerveiledning Remote Desktop Services Fra Eltele AS 1 Innholdsfortegnelse Multi-Faktor Autentisering... 3 Pålogging... 3 Web Interface (anbefales)... 4 RemoteApp på Skrivebord... 6 Remote Desktop Klient

Detaljer

Dokumentstyring og Maler

Dokumentstyring og Maler Arbeide med : Dokumentstyring og Maler i Fenistra Eiendom Dokument kontroll Versjon 1.0 Release dato 28.10.2003 Sist Endret dato 28.10.2003 Innhold 1. Forutsetninger... 3 2. Hensikt... 3 3. MS Word Maler

Detaljer

La oss begynne med de aller mest elementære hurtigtastene som fungerer i nesten alle programmer og som det er svært hendig å kunne.

La oss begynne med de aller mest elementære hurtigtastene som fungerer i nesten alle programmer og som det er svært hendig å kunne. De mest elementære hurtigtastene i Windows 7+: La oss begynne med de aller mest elementære hurtigtastene som fungerer i nesten alle programmer og som det er svært hendig å kunne. [Ctrl] + C (Copy) Gir

Detaljer

Braillino. En kort oppsummering. Versjon 4.2, oktober 2007. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraße 10 D-72160 Horb a. N. Germany

Braillino. En kort oppsummering. Versjon 4.2, oktober 2007. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraße 10 D-72160 Horb a. N. Germany En kort oppsummering Versjon 4.2, oktober 2007. Handy Tech Elektronik GmbH Brunnenstraße 10 D-72160 Horb a. N. Germany Oversatt til norsk og tilrettelagt for punktskrift av: Innholdsfortegnelse 1. Den

Detaljer

HEMIT EKSTRANETT HVORDAN GJØR JEG DET? 03 Laste opp dokumenter

HEMIT EKSTRANETT HVORDAN GJØR JEG DET? 03 Laste opp dokumenter HEMIT EKSTRANETT HVORDAN GJØR JEG DET? 03 Laste opp dokumenter Introduksjon Denne brukerveiledningen er laget for Hemit Ekstranettportal. (https:\\ekstranett.helse-midt.no\) I dette dokumentet tar vi for

Detaljer

Brukerveiledning for Lingright 3.9

Brukerveiledning for Lingright 3.9 Brukerveiledning for Lingright 3.9 3.9.1182.0 Lingit AS Brukerveiledning for Lingright 3.9 Innhold Hva er Lingright?...1 Installasjon...2 Oppstart og bruk...3 Språkinnstillinger...4 Microsoft Word...4

Detaljer

Du har sikkert allerede startet noen programmer ved å trykke på kontrollknappen. VINDUER = WINDOWS

Du har sikkert allerede startet noen programmer ved å trykke på kontrollknappen. VINDUER = WINDOWS Operativsystemet Kort historie Utviklingen av datamaskiner og dataprogrammer går fort. Den som har sitt første møte med dataverdenen i dette kurset, vil kanskje allikevel ha hørt om DOS (Disk Operating

Detaljer

Brukerveiledning for Lingdys Tysk 3.8

Brukerveiledning for Lingdys Tysk 3.8 Brukerveiledning for Lingdys Tysk 3.8 3.8.903.0 Lingit AS Brukerveiledning for Lingdys Tysk 3.8 Innhold Hva er Lingdys Tysk?...1 Installasjon...3 Installasjon fra CD...3 Oppdatering eller installasjon

Detaljer

TI-SmartView for TI-30X Pro MultiView -kalkulator (Windows og Macintosh )

TI-SmartView for TI-30X Pro MultiView -kalkulator (Windows og Macintosh ) TI-SmartView for TI-30X Pro MultiView -kalkulator (Windows og Macintosh ) Denne guideboken gjelder for TI-SmartView -programvareversjon 1.0. For å få den nyeste versjonen av dokumentasjonen, gå til education.ti.com/guides.

Detaljer

Installasjonsveiledning. DDS-CAD ByggMester

Installasjonsveiledning. DDS-CAD ByggMester Installasjonsveiledning DDS-CAD ByggMester Installasjonsveiledning versjon 7 Vær oppmerksom på: USB-dongler ikke skal plugges i maskinen før programmet er installert. Før installasjonen: Dette hefte beskriver

Detaljer

ZoomText 8.1. Hurtigreferanse. version

ZoomText 8.1. Hurtigreferanse. version ZoomText Hurtigreferanse version 8.1 Innhold Velkommen til ZoomText 8.1... 2 Systemkrav... 3 Installere ZoomText... 4 Oppstart av ZoomText... 5 ZoomText Brukergrensesnitt... 6 Aktiver og deaktiver ZoomText...

Detaljer

Hurtigstartveiledning

Hurtigstartveiledning Hurtigstartveiledning Microsoft OneNote 2013 ser annerledes ut enn tidligere versjoner, så vi har laget denne veiledningen for å hjelpe deg med å redusere læringskurven. Veksle mellom berøring og mus Hvis

Detaljer

i samarbeid med Kjell Gunnar Sørensen

i samarbeid med Kjell Gunnar Sørensen i samarbeid med Kjell Gunnar Sørensen Senior-IT Litt om boka og undervisningsopplegget Læring i godt voksen alder setter spesielle krav til undervisningsopplegget. Eldre mennesker mister ikke evnen til

Detaljer

Digitale eller trykte utgaver av håndboken kan i sin helhet distribueres fritt til alle brukere av EPiServer CMS.

Digitale eller trykte utgaver av håndboken kan i sin helhet distribueres fritt til alle brukere av EPiServer CMS. Copyright Denne håndboken er beskyttet av opphavsrettsloven. Endring av innhold eller delvis kopiering av innhold er ikke tillatt uten tillatelse fra opphavsrettsinnehaveren.. Digitale eller trykte utgaver

Detaljer

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller Hurtigveiledning for «PLEXTALK Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Pocket 1. Vend PLEXTALK Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett. Trykk

Detaljer

OpenBook. Program for skanning og lesing. Bo Jo Tveter as Akersbakken 12 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter 2003

OpenBook. Program for skanning og lesing. Bo Jo Tveter as Akersbakken 12 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter 2003 OpenBook Program for skanning og lesing Brukerhåndbok VERSJON 6.0 Bo Jo Tveter as Akersbakken 12 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter 2003 23 32 75 00 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon

Detaljer

Brukerveiledning for Lingdys 3.8

Brukerveiledning for Lingdys 3.8 Brukerveiledning for Lingdys 3.8 3.8.903.0 Lingit AS Brukerveiledning for Lingdys 3.8 Innhold Hva er Lingdys?...1 Installasjon...3 Installasjon fra CD...3 Oppdatering eller installasjon fra internett...4

Detaljer

Humanware Companion.

Humanware Companion. Humanware Companion. Humanware Companion er et Windows basert program. Dette brukes sammen med Victor Reader Stream eller ClassMate avspilleren for å organisere dine bøker, musikk, Podcast, innspille lydnotater

Detaljer

Grunnleggende. Excel

Grunnleggende. Excel Grunnleggende Excel Grunnleggende begreper Regneark: Basert på gamle bokføringsbilag, men med mange automatiske funksjoner som gjør utregninger enklere å utføre og oppdatere Rad: horisontal (overskrift

Detaljer

Victor Reader Vibe. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter AS 2003

Victor Reader Vibe. Brukerhåndbok. Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter AS 2003 Victor Reader Vibe Brukerhåndbok Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge Bo Jo Tveter AS 2003! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 0803 Komme i gang med

Detaljer

WWW.POLARPRODUKSJON.NO

WWW.POLARPRODUKSJON.NO GUIDE RSHL.NO Av Fredrik Mediå Oppgraderingen av nettstedet RSHL.NO har ført til at det kan oppstå en del spørsmål og forvirringer rundt hvordan forskjellige elementer fungerer. Denne guiden skal fungere

Detaljer

ProMed. Brukermanual for installasjon og bruk av mobiltelefon eller SMS og nett for sending av SMS direkte fra. for Windows

ProMed. Brukermanual for installasjon og bruk av mobiltelefon eller SMS og nett for sending av SMS direkte fra. for Windows Side 1 av 9 Brukermanual for installasjon og bruk av mobiltelefon eller SMS og nett for sending av SMS direkte fra ProMed for Windows Kundeoppfølging og Administrasjon Versjon 1.7 23.10.2009 Litt om sending

Detaljer

Generell brukerveiledning for Elevportalen

Generell brukerveiledning for Elevportalen Generell brukerveiledning for Elevportalen Denne elevportalen er best egnet i nettleseren Internett Explorer. Dersom du opplever kompatibilitets-problemer kan det skyldes at du bruker en annen nettleser.

Detaljer

Hurtigstartveiledning

Hurtigstartveiledning Hurtigstartveiledning Microsoft Excel 2013 har et annet utseende enn tidligere versjoner, så vi laget denne veiledningen for å minimere læringskurven. Legge til kommandoer på verktøylinjen for hurtigtilgang

Detaljer

For nesten alle tjenestene bruker du hjelpesenteret øverst på høyre side i skjermbildet.

For nesten alle tjenestene bruker du hjelpesenteret øverst på høyre side i skjermbildet. Generell hjelp Sist oppdatert: 04.11.14 Brukerdokumentasjon Pålogging Første pålogging Glemt passord Utløpt passord Driftsmeldinger Endre passord Hvor lenge kan en pålogget bruker være inaktiv Avlogging

Detaljer