Hurtigtaster for JAWS. Versjon 4. Norsk utgave. Bo Jo Tveter AS

Transkript

1 Hurtigtaster for JAWS Versjon 4 Norsk utgave Bo Jo Tveter AS

2

3 Jaws for Windows versjon 4 Hurtigtaster Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: E-post: post@bojo.no Internett: Utgave: 0802 Supporthenvendelser Jaws: Telefon: E-post: jaws@bojo.no 1

4 Jaws 4 hurtigtaster 1 JAWS for stasjonære maskiner JAWS brukes med omfattende tastaturfunksjonalitet. Tastkombinasjoner på tastaturet (kalt tastetrykk eller kommandoer) gir rask og effektiv adgang til alle egenskaper i Windows. Gjennom omfattende bruk av tastetrykk kan begrensningene i et grafisk brukergrensesnitt overkommes. JAWS bruker markører for å holde rede på systemaktivitet og lese den nødvendige informasjonen. JAWS tastkombinasjoner lar deg kontrollere hvilken informasjon - og hvor mye av den - JAWS skal lese ved et gitt tidspunkt ved å kontrollere flytting av disse markørene. Vanligvis manipulerer du også en markør når du bruker et tastetrykk. Av denne grunn oppfører mange tastetrykk seg forskjellig for ulike markører. Noen tastetrykk virker faktisk ikke i det hele tatt med mindre den riktige markøren er valgt. Hvis du for eksempel prøver å begrense JAWS markøren (INSERT+R) mens PCmarkøren er aktiv, vil du få meldingen "Før du kan sette begrensning, må du slå på enten JAWS- eller Usynlig markør." Noen markøren vil bare virke i visse programmer eller i deler av dem. PCmarkøren kan ikke direkte få adgang til hver del av skjermen siden den bare går dit systemfokus går. Den virtuelle PC-markøren virker bare i Internet Explorer eller programmer som er knyttet til grunnkomponenter i Internet Explorer slik som Outlook, Outlook Express og noen hjelpefiler. Dette avsnittet i JAWS hjelpesystemet inneholder lister over vanlig brukte tastkombinasjoner i Windows og lister over alle JAWS tastkombinasjoner. Vi har forsøkt å organisere disse tastetrykkene i henhold til hva de gjør slik at du enkelt kan finne tastetrykkene du trenger ved ett gitt tidspunkt. 1.1 JAWS tastkombinasjoner JAWS gir deg mange tastkombinasjoner (hurtigtaster) for at du bedre kan navigere i Windows og bruke Windows-baserte programmer. Dette avsnittet innholder tastkombinasjoner som er spesifikke for JAWS. Hvis du har brukt JAWS i noen tid, er du sannsynligvis vant til å bruke INSERT-tasten som del av kommandoene du skriver. Denne tasten kalles også JAWS-tasten. INSERT-tasten er vanligvis JAWS-tast for stasjonært tastaturlayout. CAPS LOCK er nå standard JAWS-tast for bærbart tastaturlayout. Og du kan nå tilordne din egen JAWS-tast. 2

5 Lese tekst Les tegn NUM TAST 5 Les forrige tegn VENSTRE PIL Les neste tegn HØYRE PIL Les tegn fonetisk NUM TAST 5 to ganger Les ord INSERT+NUM TAST 5 Les forrige ord INSERT+VENSTRE PIL Les neste ord INSERT+HØYRE PIL Merk forrige ord SHIFT+INSERT+VENSTRE PIL Merk ord SHIFT+INSERT+HØYRE PIL Stav ord INSERT+NUM TAST 5 to ganger Les linje INSERT+ PIL OPP Les forrige linje PIL OPP Les neste linje PIL NED Les setning ALT+NUM TAST 5 Les forrige setning ALT+PIL OPP Les neste setning ALT+PIL NED Les til markøren INSERT+HOME Les fra markøren INSERT+PAGE UP Les alt INSERT+PIL NED Les farge INSERT+5 Les font INSERT+F Les tekst og attributter ALT+INSERT+NED PIL Endring av stemmehastigheten JAWS lar deg nå endre lesehastigheten midlertidig for den aktuelle stemmen. Dette kan gjøres når som helst - også når du bruker Les Alt. Når du ikke bruker Les Alt: Minske lesehastighet Øke lesehastighet ALT+CTRL+PAGE UP ALT+CTRL+PAGE DOWN Merknad: JAWS sier "saktere" eller "hurtigere" med hvert trykk av tastkombinasjonene oven. Når du bruker Les Alt: Minske lesehastighet Øke lesehastighet PAGE UP PAGE DOWN For å gjenopprette stemmeinnstillingene til sine normale verdier trykk INSERT+ESC. Bytte til en annen applikasjon gjenoppretter også standard stemmehastighet. Navigasjon Les systemtid Les systemdato Les vindustittel Les øverste linje i vindu Les nederste linje i vindu Les merket tekst Les programversjon Vindusliste INSERT+F12 INSERT+F12+F12 INSERT+T INSERT+END INSERT+PAGE DOWN INSERT+SHIFT+NED PIL CTRL+INSERT+V INSERT+F10 3

6 List systemkurvikoner Vis innholdet av Systemkurven INSERT+F11 CTRL+SHIFT+F11 Dialogbokser Les standard knapp i dialog INSERT+E Les hurtigtast for aktuell kontroll SHIFT+NUM TAST 5 Les dialog i tabulatorrekkefølge INSERT+B Les aktiv kontroll INSERT+TAB Les ord i sammeheng INSERT+C Åpne kombinasjonsboks ALT+PIL NED Lukk kombinasjonsboks ALT+PIL OPP Velg flere listeelementer CTRL+SHIFT eller CTRL+MELLOMROM Fjern valg av alt unntatt aktivt CTRL+\ Tips: Trykk INSERT+F1 i en kontroll i en dialogboks for kontekstavhengig hjelp om typen kontroll og tastetrykk som virker i denne kontrollen. Markører og simulering av mus PC-markør NUM TAST PLUSS JAWS-markør NUM TAST MINUS Usynlig markør NUM TAST MINUS to ganger Virtuell PC-markør på/av INSERT+Z Flytt PC-markør til JAWS-markør INSERT+NUM TAST PLUSS Flytt JAWS-markør til PC-markør INSERT+NUM TAST MINUS Koble JAWS- til PC-markør CTRL+INSERT+NUM TAST MINUS Begrens JAWS-markør INSERT+R Venstre museknapp NUM TAST SKRÅSTREK Høyre museknapp NUM TAST STJERNE Venstre museknapp lås INSERT+NUM TAST SKRÅSTREK Høyre museknapp lås INSERT+NUM TAST STJERNE Dra og slipp CTRL+INSERT+NUM TAST SKRÅSTREK Les aktiv markør ALT+DELETE Les markørtype CTRL+INSERT+SHIFT+C Mus ned ALT+SHIFT+NED PIL Mus venstre ALT+SHIFT+VENSTRE PIL Mus høyre ALT+SHIFT+HØYRE PIL Mus opp ALT+SHIFT+OPP PIL Forskjellige tastetrykk i JAWS Endre JAWS verbositet Tilpass leselist Bytt talesyntese Avbryt tale Egendefinert utheving tilordne Oppfrisk skjerm Skjermekko bytt Tastaturekko bytt Slipp tast gjennom Grafikkmodus bytt JAWS-vindu INSERT+V CTRL+INSERT+B CTRL+INSERT+S CTRL CTRL+INSERT+H INSERT+ESC INSERT+S INSERT+2 INSERT+3 INSERT+4 INSERT+J 4

7 JAWS Søk JAWS Søk etter neste Avslutt JAWS Les aktivt konfigurasjonsnavn Les programkommentarer JAWS-verktøy Lage klarmelding Grafikknavngiver Start automatisk grafikknavngiver Øverste venstre hjørne av ramme Nederste høyre hjørne av ramme Sett ramme til vindu Tilbakestill utgangsverdier Kjør JAWS-verktøy Konfigurasjonsverktøy Ordlisteverktøy Rammeviser Tastaturverktøy Skriptverktøy Skriptverktøy standard Endring av tilordning for vindusklasse Skjermavhengig hjelp teknisk Les spesielle vindusklasser Les ramme ved markør CTRL+INSERT+F INSERT+F3 INSERT+F4 INSERT+Q CTRL+SHIFT+C CTRL+INSERT+TAB INSERT+G CTRL+INSERT+G CTRL+SHIFT+Å CTRL+SHIFT+ CTRL+SHIFT+Å to ganger CTRL+INSERT+C INSERT+F2 INSERT+6 INSERT+D INSERT+9 INSERT+8 INSERT+0 CTRL+INSERT+0 INSERT+7 CTRL+INSERT+F1 CTRL+INSERT+F2 INSERT+X Tabeller JAWS støtter standard tastkombinasjoner for å arbeide med tabeller. Disse tastkombinasjonene virker i de fleste populære programmer, noe som gir deg direkte adgang - uten at du må lære programmenes spesifikke tastkombinasjoner. Les aktuell celle ALT+CTRL+NUM TAST 5 Celle til høyre ALT+CTRL+HØYRE PIL Celle til venstre ALT+CTRL+VENSTRE PIL Celle under ALT+CTRL+NED PIL Celle over ALT+CTRL+OPP PIL Første celle ALT+CTRL+HOME Siste celle ALT+CTRL+END Merknad: Disse tastetrykkene flytter fokus til den indikerte cellen og leser innholdet. Informasjon om celle og radkoordinater så vel som kolonne og/eller radoverskrifter kan også bli gitt. 1.2 Tastekombinasjoner for hjelp Skjermavhengig hjelp INSERT+F1 Tastaturhjelp INSERT+1 JAWS hjelp for programmer INSERT+F1 to ganger Hurtigtast hjelp INSERT+H Windowstaster hjelp INSERT+W 5

8 JAWS tastetrykk for å bruke hjelp Dette avsnittet inneholder informasjon om navigasjon innen forskjellige hjelpefiler. Det er to primære hjelpeformater i bruk for Windows baserte programmer: WinHelp og Microsoft HTML Help. Forskjellige tastetrykk brukes til å naviger gjennom disse forskjellige typene av hjelpefiler. WinHelp vil vanligvis ha et vindu med innholdsfortegnelse separat fra vinduet for innholdsvisning. Microsoft HTML Help vil vanligvis være likt en webside med rammer, med innholdsfortegnelsen på venstre side og innholdet (eller emnet) på høyre side. Flytte gjennom et WinHelp Hjelpesystem Les aktuell hjelpeskjerm CTRL+INSERT+NED PIL Flytt ned en skjerm og les CTRL+PAGE DOWN Flytt opp en skjerm og les CTRL+PAGE UP Flytt til forrige emne etter MINDRE ENN innholdsfortegnelsen Flytt til neste emne etter STØRRE ENN innholdsfortegnelsen Flytt til forrige emne T Flytt fokus mellom linker TAB eller SHIFT+TAB Aktiver merket link ENTER Se innholdsfortegnelse H Visningsalternativer O eller ALT+O Merknad: Bruk OPP PIL og NED PIL or å flytte oppover og nedover i innholdsfortegnelsen. Bruk HØYRE PIL for å åpne en lukket bok og trykk ENTER for å åpne et emne. Flytte gjennom et Microsoft HTML hjelpesystem Innholdsdelen Flytt oppover gjennom lisen Flytt nedover gjennom listen Åpne bok Opp ett nivå eller lukk bok Vis valgt emne Flytt mellom Innhold og emnevindu Emnedelen Forrige emne Neste emne PIL OPP PIL NED HØYRE PIL eller ENTER VENSTRE PIL ENTER F6 TILBAKETAST eller ALT+VENSTRE PIL ALT+HØYRE PIL Merknad: ALT+HØYRE PIL flytter deg til neste emne med mindre du tidligere har gått tilbake ett emne eller mer. Man kan få adgang til emnevinduet med den virtuelle PC-markøren og derved få samme funksjonalitet som for en webside. Standard JAWS tastkombinasjoner for lesing av tekst vil la deg lese informasjonen for hvert emne. Trykk ENTER på en link for å aktivere den. 6

9 2 JAWS for bærbare maskiner Dette avsnittet inneholder informasjon om tastetrykk som er spesifikke for tastaturlayout til bærbare maskiner. Tastaturlayout kan endres fra dialogen Grunnleggende innstillinger i JAWS programvinduet (velg Grunnleggende fra menyen Innstillinger). Få bærbare maskiner har tastatur med numerisk del, så mange av disse funksjonene er flyttet til hoveddelen av tastaturet. Mange av tastkombinasjonene er ikke særlig forskjellig fra tastaturlayout for stasjonære maskiner. Bare de som er helt forskjellige er listet opp her. De andre tastkombinasjonene er alle listet opp i avsnittet Jaws for stasjonære maskiner. Hvis du bruker bærbare maskin, kan du bare erstatte INSERT med CAPS LOCK. For de fleste av disse tastkombinasjonene virker INSERT tasten også, men du vil kanskje synes at CAPS LOCK er et alternativ som er greit å bruke. Merknad: MAGic lar deg velge hvilken tast som skal brukes som MAGic-tast. Siden JAWS nå gir samme fleksibilitet for JAWS-tasten, er det viktig at MAGic-tasten og JAWS-tasten ikke er tilordnet samme tast når begge programmene brukes samtidig. Hvis de er tilordnet samme tast, vil JAWS kommandoer som bruker JAWS-tasten ikke aktiveres når tastkombinasjonen brukes. Selv om du bruker en stasjonær maskin eller et stasjonært tastatur, kan det likevel hende du vil forsøke bærbart tastaturlayout. Når du bruker bærbar tastaturlayout, er de fleste kommandoene rett under fingrene - etter hvert som du skriver - så du behøver ikke flytte høyre hånd til det numeriske tastaturet og tilbake til hovedtastaturet. 2.1 Lese tekst Les tegn Les tegn fonetisk Les forrige tegn Les neste tegn Les ord Stav ord Les forrige ord Les neste ord Les linje Les forrige linje Les neste linje Les setning Les forrige setning Les neste setning Les avsnitt Les forrige avsnitt Les neste avsnitt CAPS LOCK+KOMMA CAPS LOCK+KOMMA to ganger CAPS LOCK+M CAPS LOCK+PUNKTUM CAPS LOCK+K CAPS LOCK+K to ganger CAPS LOCK+J CAPS LOCK+L CAPS LOCK+H CAPS LOCK+Y CAPS LOCK+N CAPS LOCK+I CAPS LOCK+U CAPS LOCK+O CAPS LOCK+CTRL+I CAPS LOCK+CTRL+U CAPS LOCK+CTRL+O 7

10 Les til markør Les fra markør Les alt Les merket tekst Les øverste linje i vindu Les nederste linje i vindu Gi beskjed om batterinivå CAPS LOCK+SHIFT+J CAPS LOCK+SHIFT+L CAPS LOCK+A CAPS LOCK+SHIFT+A CAPS LOCK+SHIFT+Y CAPS LOCK+SHIFT+N CAPS LOCK+SHIFT+B 2.2 Markører og simulering av mus PC-markør CAPS LOCK+Ø JAWS-markør CAPS LOCK+P Flytt PC-markør til JAWS-markør CAPS LOCK+Æ Flytt JAWS-markør til PC-markør CAPS LOCK+Å Venstre museknapp CAPS LOCK+8 Høyre museknapp CAPS LOCK+9 Venstre museknapp lås CTRL+8 Høyre museknapp lås CTRL+9 Dra og slipp CAPS LOCK+CTRL+8 8