Høstoffer. Oversatt av Nina M. Due
|
|
- Erik Haraldsen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1
2 MONS KALLENTOFT Høstoffer Oversatt av Nina M. Due
3 Originalens tittel: Höstoffer Mons Kallentoft 2009 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2010 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011 Elektronisk tilrettelegging: Type-It AS Oversatt av: Nina M. Due ISBN Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR. Kopiering i strid med norsk lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel.
4 Høstoffer er ren og skjær fiksjon, intet annet. Enhver likhet med virkelige personer eller hendelser er fullstendig tilfeldig.
5 Prolog Östergötland, oktober Er gutten på filmen redd, han som løper bort fra kameraet i en verden uten himmel? Er det redsel vi føler når vi er i ferd med å miste noe som er viktig for oss, noe betydningsfullt i livet vårt? Eller følte jeg redsel der jeg løp? Mens de jaget meg tvers over skolegården, skjøt sine glødende piler etter meg, sine hoggormord? Jeg var redd for raseriet, for slagene, som kom uten at jeg skjønte hvorfor. Var disse slagene noe som tilkom meg? Hvorfor vakte jeg slik harme? Det som alltid har skremt meg mest, har vært ensomheten. Den som lurer på den andre siden av slagene og ukvemsordene. Like fullt har jeg vært ensom nesten hele livet. Det føles som om jeg har stått alene i regnet et sted midt ute i ødemarken og ventet på at en jeg savner, skulle komme bort til meg. Himmelens sluser har åpnet seg denne høsten. Regnet har plaget byen og jordene og skogene, menneskene. Det har regnet på alle måter som skyene har kunnet finne på.
6 Avløpene har gått over sine bredder flere ganger. Døde biller og druknede mus har kommet flytende opp i rennesteinene og videre ut i Linköpings gater fra oversvømte kloakkummer. Rotter på størrelse med katter, med hvite, oppsvulmede, råtnende mager. Alle byboeres skrekk. Ormeyngel som gisper etter luft, higer etter å få bytte skinn i hvert fall én gang før de drukner, rekke å leve som ormer før ormelivet deres tar slutt. Hvem vet hva mer som kan komme flytende opp fra det underjordiske? Vi mennesker er som hunder. Vi kan føle oss aller mest ensomme når vi er sammen med andre. Men vi er reddere enn hundene, for vi vet at smerten har sin forhistorie, vi kjenner den igjen når den nærmer seg. Jeg har ormeungene i blodet, og de slutter aldri å klage, lar meg aldri være i fred. De hveser, ormene. Spytter. Tungene deres flagrer under huden på meg. Verden utenfor er enda mørkere enn på bildene her i kveld. Regndråpene er tunge drømmer på en motstrebende vindusrute. Hva skal jeg gjøre? Jeg skal bare ta tilbake en del av det som er mitt. Jeg husker far. Men det jeg husker best, er redselen. Han kunne når som helst komme til å slå, den knyttede neven hans søkte kroppen min. Faren min pleide å bære kameraet i den ene hånden, holde det tett inntil det høyre øyet og vifte med den andre hånden i været, prøve å dirigere meg hit og dit i et fåfengt forsøk på å redigere virkeligheten, styre den dit han ville, få den til å bli slik han ville ha den.
7 Men noe går alltid tapt. Og lar seg ikke gjenerobre. Nå vet jeg hva redsel er. Følelsen av at dette var alt det ble til, mer enn dette blir det ikke. Det ble aldri annerledes. Bildene på filmlerretet som var spent opp i stua. Flimrende super-åtte-bilder i blekede farger, nærmest svart-hvitt. Jeg, gutten, lydløs og hakkete, som om bare det enøyde kameraet kan fange min uro. Jeg så livet mitt bli til på de bildene. Jeg ser det samme skje igjen. Kalde, nakne føtter trommer over duggvått gress og kald grus, en ball blir sparket høyt opp i lufta, en duknakket kropp snubler seg fram i en sandkasse. Så tar bitterheten over. Skammen. Den beseiredes lutende skuldrer blir et menneskes sanne holdning. Og den slags går i arv. Det har hendt at jeg har villet gå rett i strupen på ondskapen. Stått utenfor huset hans, bak trærne, og ventet. Hva vil den gutten som er meg på bildene? Hva tror han i sitt evige nå? Tror han at latteren er livet? Jakten? Nå er det mamma som må føre kameraet. Jeg befinner meg på pappas tobakksduftende fang, armene hans er dekket av grå ull, og i bakgrunnen lyser et juletre i svarthvitt. Jeg gråter. Toåringsansiktet mitt er ren fortvilelse, hele mitt jeg er redusert til kanskje tre følelser: sorg, panikk, og så denne fordømte redselen. Hva tenker den gutten, han med de opphovnede, røde kinnene? Jeg får et suss på pannen. Far hadde helskjegg på den tiden, det var moderne da,
8 og mamma ser pussig ut i det korte skjørtet, og nå er jeg glad igjen i noen korte sekunder er jeg glede. Skogen er en mulighet. Hakket i stykker av sylskarpt, kaldt regn og giftig, grå vind. En anledning til å gjenopprette meg selv, det mennesket jeg har rett til å være, et menneske hvis liv er en lang, svart-hvit stripe av vakre, ubehagelige levende bilder i hvite, parfymeduftende konvolutter. Projektoren hveser bak meg, hakker, hodet og skuldrene mine lager skygger på veggen i utkanten av bildene, som om jeg prøver å stige inn i dem, bli den gutten på nytt. Gjenopprette det mennesket han kunne ha blitt. Hvor ble det av kjærligheten? Tobakksduften. Jeg gikk til deg, far, selv om du slo. Jeg gikk til deg, for jeg visste ikke om noe annet. Det må gå an å finne fotfeste i et annet menneskes mykhet. Slik må det være. Pappa og jeg i en park. Han snur ryggen til meg idet jeg faller. Mamma snur kameraet bort fra meg, rett mot ansiktet hans, og han skjærer en grimase. Eller er det slik han ser ut? Det finnes ingen kjærlighet i det ansiktet. Bare avsmak. Så er filmen slutt. Alt blinker. Svart, hvitt, svart, hvitt, hakk, hakk. Jeg husker gutten på bildene. Vet hva han ville ha vært i stand til, hva han kunne ha drevet det til. Vet hva denne natten bærer i sitt betente skjød. Vet at ormeyngelen må ut, ut av meg, at deres onde ansikter må utslettes. Jeg kan gjenopprette meg selv gjennom volden.
9 DEL 1 Kjærligheten som ikke vil gi tapt
10 1 Torsdag treogtjuende oktober Langsomt, langsomt inn i natten. Bare gi litt gass, så ikke det hele går til helvete. Hendene på rattet skjelver, det er svart utenfor bilvinduene, og vått; stormen får regnet til å bevege seg horisontalt gjennom atmosfæren, og store dråper blandes med mikroskopiske, frontruta fylles av svarte tårer ingen vindusviskere greier å råde bot på. Malin Fors kjenner hjertet slå i brystet, ser det for seg, like svart og levret og kjempende som natten utenfor. Hun kjører fortsatt på skogsveien, og trærnes nakne greiner griper etter bilen som de forvridde tentaklene på et forhistorisk uhyre. Malin slipper rattet med den ene hånden, senker farten, tørker øynene, forteller seg selv at det våte på kinnene bare er regn. Ikke noe annet. Hun trekker inn den innestengte lufta i bilen og føler seg kvalm. Det smatrer mot taket på den hvite tjenestevolvoen. Små, hvite kuler kommer deisende gjennom lufta i svermer. Snart stiger lyden av dem til et drønn, haglet
Sommerdøden. Oversatt av Nina M. Due
MONS KALLENTOFT Sommerdøden Oversatt av Nina M. Due Originalens tittel: Sommardöden Mons Kallentoft 2008 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2009 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011 Elektronisk
DetaljerOversatt av Nina M. Due
MONS KALLENTOFT Vårlik Oversatt av Nina M. Due Originalens tittel: Vårlik Mons Kallentoft 2010 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011 Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerMichael Grant. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
Michael Grant GONE MØRKE KREFTER Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: Gone Hunger 2009 Michael Grant Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2009 Elektronisk utgave 2011 Første versjon,
DetaljerAlle henvendelser om rettigheter til denne bok stiles til: Front Forlag AS www.frontforlag.no. Tilrettelagt for ebok av eboknorden as
Front Forlag AS, 2013 Originaltittel: Ronin 4: Kloen Copyright tekst 2013 Jesper Christiansen og Forlaget Carlsen Copyright illustrasjoner 2013 Niels Bach og Forlaget Carlsen Lansert i 2013 av Forlaget
DetaljerPer Arne Dahl. Om å lete etter mening
Større enn meg selv Per Arne Dahl Større enn meg selv Om å lete etter mening Per Arne Dahl: Større enn meg selv Schibsted Forlag, Oslo 2008 Elektronisk utgave 2013 Første versjon, 2013 Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerDe fortapte sjelers by
Cassandra Clare SKYGGEJEGERNE De fortapte sjelers by Oversatt av Bente Rannveig Hansen Originalens tittel: The Mortal Instruments City of Lost Souls Copyright 2012 by Cassandra Claire LLC Omslag 2012 Cliff
DetaljerHanne Ørstavik Hakk. Entropi
Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot
DetaljerSanta Lucia. et adventspill. Medvirkende:
Santa Lucia et adventspill av Axel Hambræus oversatt av Vera Melland Medvirkende: 1. Søster Ensomhet 2. Søster Lætitia 3. Søster Serena 4. Søster Barmhjertighet 5. Søster Tro 6. Søster Irene 7. Søster
DetaljerSANTA LUCIA. Spillet er godkjent av Stor Sire til bruk i Ordenssammenheng. 1.april Morten Buan Stor Sire
SANTA LUCIA Spillet er godkjent av Stor Sire til bruk i Ordenssammenheng. 1.april 2014 Morten Buan Stor Sire SANTA LUCIA et adventspill av Axel Hambræus oversatt av Vera Melland Medvirkende: 1. Søster
DetaljerTrude Teige. Noen vet. Krim
Trude Teige Noen vet Krim Trude Teige Havet syng, roman, 2002 Matminne frå mors kjøkken, kokebok, 2003 Lene seg mot vinden, roman, 2004 Havlandet Herøy, dokumentar, 2006 2009 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard),
DetaljerMichael Grant. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
Michael Grant GONE LØGNER Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: Gone Lies 2010 Michael Grant Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2010 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011
DetaljerOversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
MICHAEL GRANT GONE PESTEN Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: GONE Plague Michael Grant 2011 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011
DetaljerJørgen Brekke. kabinett. Kriminalroman
Jørgen Brekke Doktor Fredrikis kabinett Kriminalroman Til mamma, for det aller meste Djevelen ynder å skjule seg. Første dag 1 Sluttet det her? Det føltes som om det lille, bedervede hjertet hennes slo
DetaljerAstrologiske lykketreff. Finn drømmepartneren din
Astrologiske lykketreff Finn drømmepartneren din Janne Hansen: Astrologiske lykketreff. Finn drømmepartneren din Schibsted Forlag AS, 2015 Elektronisk utgave 2015 Første versjon, 2015 Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerEt skrik etter lykke Et håp om forandring
Et skrik etter lykke Et håp om forandring Nei, du kjente han ikke.. Han var en som ingen.. så hørte husket Han var alene i denne verden Derfor skrev han Kan du føle hans tanker? 1 HAN TAKLET IKKE VERDEN
DetaljerGyldendal Norsk Forlag AS utgave, 3. opplag 2006 ISBN: Omslagsdesign: Designlaboratoriet
Gyldendal Norsk Forlag AS 2005 1. utgave, 3. opplag 2006 ISBN: 978-82-05-47954-8 Omslagsdesign: Designlaboratoriet Sats: Designlaboratoriet Brødtekst: Minion 10,5/14,5 pkt Alle henvendelser om boken kan
DetaljerKjersti Annesdatter Skomsvold. Meg, meg, meg
Kjersti Annesdatter Skomsvold Meg, meg, meg Om boken: Jeg er sikker på at du vil føle deg bedre om du skriver ned det du er redd for, sier mamma. Du får liksom kvittet deg med det som er vanskelig. Kan
Detaljer/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015
/Lyte/ Roman KRISTIN RIBE FORLAGET OKTOBER 2015 Dette siste lange så lenge: /Men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette men jeg vil jo ikke dette./ Åpner lyset. Åpner gardinene, lyset. Øynene
DetaljerVictoria Hislop. Oversatt av Jan Schei
Øya Victoria Hislop Oversatt av Jan Schei Originalens tittel: The Island Victoria Hislop, 2005 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2007 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011 Elektronisk tilrettelegging:
DetaljerAnn Kristin Medalen. Luther Forlag
Ann Kristin Medalen 2017 Luther Forlag Lunde Forlag AS, Oslo 2016 Sinsenveien 25, 0572 Oslo www.lundeforlag.no Luther Forlag er en del av Lunde Forlag AS www.lutherforlag.no Illustrasjoner: Ann Kristin
DetaljerJohan B. Mjønes Fortellingen om sju bål. Roman
Johan B. Mjønes Fortellingen om sju bål Roman Om forfatteren Johan Blichfeldt Mjønes (f. 1976) er oppvokst på Orkanger. Bor nå i Oslo hvor han underviser på Aschehougs Forfatterskole. Han debuterte med
DetaljerOversatt av Tore Aurstad
BOK 2 ENDGAME HIMMELNØKKELEN JAMES FREY NILS JOHNSON-SHELTON Oversatt av Tore Aurstad Denne boka er en gåte. Du må dechiffrere, dekode og tyde. Lete og søke. Den som er verdig, vil finne. i 90 dager.
DetaljerJESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY
JESPER NICOLAJ CHRISTIANSEN RONIN 1 SVERDET ILLUSTRERT AV NIELS BACH OVERSATT AV VIGDIS BJØRKØY Front Forlag AS, 2011 Originaltittel: Ronin 1: Sværdet Copyright tekst 2010 Jesper Christiansen og Forlaget
DetaljerKristin Ribe Natt, regn
Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet
DetaljerOmslagsdesign: Trygve Skogrand Passion & Prose Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as
2013 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trygve Skogrand Passion & Prose Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as ISBN: 978-82-489-1470-9 Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo www.kagge.no Det er grytidlig morgen
DetaljerKarin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet
Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal leseserie Bokmål DøDen i Døra Norsk for barnetrinnet 15978_Dodenidora_BM.indd 1 05-12-07 10:45:52 Fuglen hans er død. Kim løper over jordet og griner. Tolv
Detaljer2013 Kagge Forlag AS. Omslagsdesign: Trygve Skogrand Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as ISBN:
2013 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trygve Skogrand Layout/ebok: Dag Brekke akzidenz as ISBN: 978-82-489-1471-6 Kagge Forlag AS Stortingsg. 12 0161 Oslo www.kagge.no Det var lenge siden ulykken. Lenge
DetaljerKarin Fossum. Jeg kan se i mørket. roman
Karin Fossum Jeg kan se i mørket roman CAPPELEN DAMM AS 2011 ISBN 978-82-02-34986-8 ISBN 978-82-525-7775-4 (Bokklubben) 1. utgave, 1. opplag 2011 Omslagsdesign: Juve Design Sats: Type-it AS Trykk og innbinding:
DetaljerLiv Mossige. Tyskland
Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,
DetaljerDRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne. Manuset får du kjøpt på
DRAUM OM HAUSTEN av Jon Fosse Scene for mann og kvinne Manuset får du kjøpt på www.adlibris.com Vi møter en mann og en kvinne som forelsker seg i hverandre. De har møttes før, men ikke satt ord på sine
DetaljerLiv Eirill Evensen. Roman. Omnipax, Oslo 2016
Liv Eirill Evensen Én av tusen Roman Omnipax, Oslo 2016 DREYERS FORLAG 2016 Epub-produksjon: Specialtrykkeriet Viborg A/S ISBN 978-82-8265-083-4 Det må ikke kopieres eller tilgjengeliggjøres noe fra denne
DetaljerEva registrerer lyden av TV-en, reiser seg og går mot TV-skjermen som viser nyheter.
1 INT. STUA. DAG Det er en sørgelig betonet stue med noen bilder på veggen.bilder av baby, barn og Eva og barn (Patrik). (rund 45 år gammel) sitter på bordet ved vinduet og ser mot himmelen. En blomsterpotte
DetaljerDen brune huden og det sorte håret er vakre mot den rosa fargen. Devna har mange flotte sarier, som har gått i arv i familien.
Devna sitter på en stol, med kaffekoppen foran seg. Rosa Sari, med blomster, silke. Den brune huden og det sorte håret er vakre mot den rosa fargen. Devna har mange flotte sarier, som har gått i arv i
DetaljerTil Lars Erik og Madelen Viktoria
Bente René Linmo Schibsted Forlag AS, Oslo 2013 Bente René Linmo, tekst Elektronisk utgave 2013 Første versjon, 2013 Elektronisk tilrettelegging: Type-it AS, Trondheim ISBN: 978-82-516-5823-2 Det må ikke
DetaljerKristina Ohlsson. Steinengler
Kristina Ohlsson Steinengler Om forfatteren: KRISTINA OHLSSON er en av Sveriges fremste barnebokforfattere og sammenlignes ofte med Maria Gripe. Steinengler er en frittstående fortsettelse av Glassbarna
DetaljerOriginaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Kari og Kjell Risvik
Originaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo Oversatt av Kari og Kjell Risvik Omslagsdesign: Bazar Forlag Materialet i denne utgivelsen er omfattet av åndsverkslovens
DetaljerJessica Brody. Glemt. Oversatt av Heidi Sævareid
Jessica Brody Glemt Oversatt av Heidi Sævareid Til Bill Contardi en ekte actionhelt, (også kjent som agenten min) Et hjerte som virkelig har elsket, glemmer aldri. Thomas Moore 0 VEKKET Bølgene slår mot
DetaljerKristina Ohlsson mennesker. Det var så typisk mormor å si slike ting. En gruppe mennesker. Ja, det kunne Simona også se. Men hvilke mennesker? Det vis
Steinengler 1. Det begynte med statuene i hagen til mormor. De var fire stykker og så ut som en familie. To barn og to voksne. Laget av hard, grå stein. De sto i en liten ring med ryggen mot hverandre.
DetaljerMidtvinterblod. Oversatt av Nina M. Due
MONS KALLENTOFT Midtvinterblod Oversatt av Nina M. Due Originalens tittel: Midvinterblod Mons Kallentoft 2007 Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2008 Elektronisk utgave 2011 Første versjon, 2011 Elektronisk
Detaljerhoppet med ryggen vendt ned mot et hav av vakre flammer. Armene er brede, og beina er strake. Akkurat som et kors.
EXT.KIRKETåRN. KVELD Det er mørkt. Fra toppen av et kirketårn har DAVID(17) hoppet med ryggen vendt ned mot et hav av vakre flammer. Armene er brede, og beina er strake. Akkurat som et kors. Mens han faller
DetaljerANETTE TRETTEBERGSTUEN BÅRD NYLUND HOMO
ANETTE TRETTEBERGSTUEN BÅRD NYLUND HOMO FOR DEG SOM ER, LURER PÅ OM DU ER ELLER HAR LYST TIL Å BLI HOMO. ELLER FOR DEG SOM BARE LURER PÅ HVORDAN DISSE HOMOGREIENE FUNKER. Dette er den boka du skulle ønske
DetaljerTidligere utkommet på norsk: Engler over Georgia
Tidligere utkommet på norsk: Engler over Georgia Et helt ordinært drap av R.J. Ellory Oversatt av Carina Westberg, MNO Originaltittel: A Simple Act Of Violence Copyright R. J. Ellory Publications Ltd 2008
Detaljer«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å
Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett
DetaljerJohan B. Mjønes DØD MANNS KISTE
Johan B. Mjønes DØD MANNS KISTE Om forfatteren: Johan B. Mjønes er oppvokst på Orkanger, bosatt i Oslo. Han har skrevet tre kritikerroste romaner for voksne. Død manns kiste er hans første roman for ungdom.
DetaljerHimmelen, Guds herlige hjem
Bibelen for barn presenterer Himmelen, Guds herlige hjem Skrevet av: Edward Hughes Illustrert av: Lazarus Tilpasset av: Sarah S. Oversatt av: Christian Lingua Produsert av: Bible for Children www.m1914.org
DetaljerBibelen for barn presenterer. Himmelen, Guds herlige hjem
Bibelen for barn presenterer Himmelen, Guds herlige hjem Skrevet av: Edward Hughes Illustrert av: Lazarus Tilpasset av: Sarah S. Oversatt av: Christian Lingua Produsert av: Bible for Children www.m1914.org
DetaljerSnøjenta - Russisk folkeeventyr
Snøjenta - Russisk folkeeventyr For lenge, lenge siden bodde en gang en bonde som het Ivan og kona hans som het Maria i Russland, like ved en stor skog. Det var bra folk, men enda de var glade i hverandre,
DetaljerPaula Hawkins. Ut i vannet. Oversatt av Inge Ulrik Gundersen
Paula Hawkins Ut i vannet Oversatt av Inge Ulrik Gundersen Til alle brysomme Jeg var svært ung da jeg ble sprettet Enkelte ting bør man gi slipp på andre ikke Det er delte meninger om hvilke The Numbers
DetaljerVibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014
Vibeke Tandberg Tempelhof Roman FORLAGET OKTOBER 2014 Jeg ligger på ryggen i gresset. Det er sol. Jeg ligger under et tre. Jeg kjenner gresset mot armene og kinnene og jeg kjenner enkelte gresstrå mot
DetaljerRubinen. Rubinen ARNE BERGGREN
ARNE BERGGREN er en prisbelønt forfatter og dramatiker. Rubinen er andre bok i serien Dauinger. facebook.com/dauingerberggren ISBN 978-82-489-1173-9 9 788248 911739 Rubinen Steffen er halvt død, halvt
DetaljerNULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER
NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon
DetaljerSonja Holterman. Frostgraven. Kriminalroman
Sonja Holterman Frostgraven Kriminalroman juritzen forlag as 2014, Oslo www.juritzen.no et imprint i juritzen-forlagene Materialet er vernet etter åndsverkloven. Uten uttrykkelig samtykke er eksemplarfremstilling,
DetaljerEn eksplosjon av følelser Del 4 Av Ole Johannes Ferkingstad
En eksplosjon av følelser Del 4 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 EXT. UTENFOR HUSET TIL - KVELD Line står utenfor huset til Even. Skal hun banke på? Hun går mot
DetaljerJeg gikk på skjelvende føtter opp til legen. Jeg hadde hatt en
Jeg så ut gjennom vinduet. Det var en nydelig vinterdag. Sola stod lavt og skinte på det tynne laget med snø som lå på bakken. Jeg tenkte: Dette er en fin dag å få kreft på. Jeg gikk på skjelvende føtter
DetaljerNILS-ØIVIND HAAGENSEN. Er hun din? Roman FORLAGET OKTOBER 2016
NILS-ØIVIND HAAGENSEN Er hun din? Roman FORLAGET OKTOBER 2016 til Elvira 1 DEN VOKSNE MANNEN har hatt mye å tenke på i det siste. Så mye å tenke på at han ikke har orket å stå opp. Bare ligget i senga.
DetaljerMons Kallentoft. Engler i vann. Oversatt fra svensk av Kurt Hanssen
Mons Kallentoft Engler i vann Oversatt fra svensk av Kurt Hanssen Prolog September 2012 Himmelen er svart, bak enda svartere skyer. Lydløst prøver de ensomme skyformasjonene å nærme seg hverandre, men
DetaljerAkin Duzakin. Kjempen
Akin Duzakin Kjempen Ingen visste hvor Kjempen kom fra. Ingen visste hvor lenge Kjempen hadde vært der. Kjempen brydde seg ikke om noe eller noen. Han gjorde akkurat som han ville. Han vokste seg sterkere.
DetaljerØyvind Hammer. Hammerkoden. Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du er lykkelig
Øyvind Hammer Hammerkoden Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du er lykkelig Øyvind Hammer: Hammerkoden Du blir ikke lykkelig av å være best, men du er på ditt beste når du
DetaljerSara Stridsberg Beckomberga
Sara Stridsberg Beckomberga Ode til min familie Oversatt av Monica Aasprong Om forfatteren: Sara Stridsberg (f. 1972) debuterte i 2004 med Happy Sally (på norsk i 2014). Hun har også skrevet drama og oversatt
DetaljerBirte Svatun. Hva er FØLELSER? Illustrert av Bo Gaustad
Birte Svatun Hva er FØLELSER? Illustrert av Bo Gaustad Innhold Hva er følelser? 5 Glad 6 Sint 12 Trist 18 Redd 24 Misunnelig 30 Dårlig samvittighet 36 Flau 42 Ensom 48 Stolt 54 Dette er følelser 60 Åsne
DetaljerDet står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel:
Preken 5. april 2015 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Da sabbaten var over og det begynte å lysne den første dagen i uken, kom Maria Magdalena
DetaljerVICTORIA KIELLAND I lyngen Prosa
VICTORIA KIELLAND I lyngen Prosa Når krypdyret i oss blir angrepet i én av huleåpningene sine, viser det seg i en annen. H.D. Thoreau, Walden livet i skogene (1854) Til M og Y 1 Kroppen er åpen. Lyset
DetaljerTre trinn til mental styrke
Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte
DetaljerHimmelen, Guds herlige hjem
Bibelen for barn presenterer Himmelen, Guds herlige hjem Norsk Skrevet av: Edward Hughes Illustrert av: Lazarus Fortelling # 60 av 60 www.m1914.org Bible for Children, PO Box 3, Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada
DetaljerAnan Singh og Natalie Normann PARKEN
Anan Singh og Natalie Normann PARKEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge og
DetaljerDEPRIMERT. Daniel Gulløy Larsen Austad
DEPRIMERT Av Daniel Gulløy Larsen Austad INT. STUE - DAG DAVID sitter i den sorte sofaen sin i en grå joggebukse og en sort T-skjorte med en tallerken med rester av kylling og ris i fanget og PCen på bordet,
DetaljerÅsa Larsson & Ingela Korsell
Åsa Larsson & Ingela Korsell 4 Trollharen Illustrert av Henrik Jonsson Oversatt av Jørn Roeim MNO Gyldendal KAPITTEL 1 Urolige drømmer Alarmen til Viggo piper klokka to om natten. Han blir lys våken med
DetaljerLÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té
LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll
DetaljerGlassbyen. Oversatt av Bente Rannveig Hansen
CASSANDRA CLARE SKYGGEJEGERNE Glassbyen Oversatt av Bente Rannveig Hansen Originalens tittel: The Mortal Instruments: City of Glass Tekst Cassandra Clare, 2009 Omslag Cliff Nielsen, 2009 Sitatet på side
DetaljerGone. Frykten. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen
MICHAEL GRANT Gone Frykten Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Originalens tittel: GONE Fear 2012 Michael Grant Published by arrangement with HarperCollins Children's Books, a division of HarperCollins
DetaljerOversatt av Heidi Grinde
Oversatt av Heidi Grinde Originalens tittel: The Apple Tart of Hope Text Sarah Moore Fitzgerald 2014 All rights reserved. First published in Great Britain 2014 by Orion Children s Books, a division of
DetaljerOversatt av Kirsti Vogt, MNO. Shannon Hale
FLAMMER OG IS Oversatt av Kirsti Vogt, MNO Shannon Hale Originaltittel: Spirit Animals Fire and Ice Copyright originalutgave Scholastic Inc. 2014 All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic
DetaljerAvspenning. Å leve med tungpust 5
Avspenning Å leve med tungpust 5 Avspenning Denne informasjonen er laget for å hjelpe deg å håndtere tung pust. Hvis pusten er i forverring eller du erfarer pustebesvær som en ny plage, er det viktig at
DetaljerKristin Lind Utid Noveller
Kristin Lind Utid Noveller Utid En kvinne fester halsbåndet på hunden sin, tar på seg sandaler og går ut av bygningen der hun bor. Det er en park rett over gaten. Det er dit hun skal. Hun går gjennom en
DetaljerDen som er bak speilet. Knut Ørke
Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:
DetaljerSILJE Tråkka på kumlokk, og det er jo ikke et menneske i nærheten som kan slå meg på skulderen. Da går denne kvelden til helvete!
Veiskillet filmversjon, 17.11.05 Anneline Havrevold Kristensen \1. EXT. GATE I BOLIGOMRÅDE KVELD (17) går alene langs gatene i et boligområde. Det er kaldt og mørkt, vinteren er på sitt verste. Det er
DetaljerInghill + Carla = sant
Ingeborg Arvola Inghill + Carla = sant Carla, min Carla Bok 3 Til Carla Prolog Jeg drømmer at jeg er voksen. I drømmen vet jeg at jeg drømmer. Jeg er meg selv, og samtidig ikke. Er jeg voksen? tenker jeg
DetaljerAnne Christine Buckley Poole M I G R E N E
M I G R E N E Anne Christine Buckley Poole M I G R E N E Anne Christine Buckley Poole: Migrene Norsk utgave Schibsted Forlag AS, Oslo 2011 Elektronisk utgave 2011 Elektronisk tilrettelegging: RenessanseMedia
DetaljerRory Clements. Hevneren EN ROMAN. Oversatt av Lisbeth Kristoffersen. Bastion
Rory Clements Hevneren EN ROMAN Oversatt av Lisbeth Kristoffersen Bastion Originaltittel: Revenger Første gang utgitt i England i 2010 av John Murray Rory Clements 2010 Det må ikke kopieres fra denne bok
DetaljerLyttebamsen lærer seg trærnes hemmelighet
1 Lyttebamsen lærer seg trærnes hemmelighet En fortelling for å hjelpe barn til å bære det umulige Skrevet av: Merle Levin www.listenbear.com Illustrert av: Jane Appleby Oversatt av: Marit Eikaas Haavimb
DetaljerEllen Vahr Gaven. Roman
Ellen Vahr Gaven Roman Om forfatteren: Ellen Vahr (f. 1963) er Anne Brannfjells tipptippoldebarn. Hun jobber som profesjonell coach og har gitt ut bøkene Drømmekraft (Gyldendal 2011) og Våg livet (Gyldendal
DetaljerGeir Lippestad. Et større vi. Til forsvar for livet
Geir Lippestad Et større vi Til forsvar for livet Om forfatteren: GEIR LIPPESTAD (f. 1964) er advokat og ble verdenskjent som forsvarer for gjerningsmannen under etterforskningen og rettssaken etter terrorangrepet
DetaljerMarit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen. Illustrert av Per Dybvig
Marit Nicolaysen Svein og rotta og kloningen Illustrert av Per Dybvig 2009, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25574-8
DetaljerPia Edvardsen Vi var aldri brødre. Roman
Pia Edvardsen Vi var aldri brødre Roman OM FORFATTEREN: Pia Edvardsen er født i Oslo i 1987. Hun har en master i nordisk litteratur ved Universitetet i Oslo. Vi var aldri brødre er hennes skjønnlitterære
DetaljerStig Dagermann: Å DREPE ET BARN
Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Det er en lett dag og solen står på skrå over sletten. Snart vil klokkene ringe, for det er søndag. Mellom et par rugåkrer har to unge funnet en sti som de aldri før har
DetaljerALLEN ZADOFF. Boy Nobody BOK 2 OPPDRAGET. Oversatt av Tiril Broch Aakre
ALLEN ZADOFF Boy Nobody BOK 2 OPPDRAGET Oversatt av Tiril Broch Aakre Originalens tittel: I Am the Mission Copyright 2014 by Allen Zadoff All rights reserved. First published by Little, Brown and Company,
DetaljerMannen som ikke var en morder
Hjorth/Rosenfeldt Mannen som ikke var en morder Oversatt av Håvard Syvertsen 1 Mannen var ikke noen morder. Han holdt fast ved det mens han slepte den døde gutten nedover skrenten: Jeg er ikke noen morder.
DetaljerZippys venner Partnership for Children. Med enerett.
1 Zippys venner Å ta avskjed Sommerferien var over og Sandy og tvillingene skulle begynne i andre klasse. I ferien hadde tvillingene og foreldrene deres besøkt bestemoren som var syk. Sandy og Finn hadde
DetaljerI hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?
Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til
DetaljerDan Smith. Big Game. Oversatt av Egil Halmøy. Gyldendal
Dan Smith Big Game Oversatt av Egil Halmøy Gyldendal Til alle som noen gang har tenkt at de ikke var gode nok. Skogen er en streng dommer. Den gir hver av oss det vi fortjener. Vi må lære oss å lytte,
DetaljerBenedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå
Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer
DetaljerEn liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde. blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den
Bok 1 To fremmende møtes En liten valp satt ved utkanten av en stor skog. Den hadde blitt forlatt der etter at dens eiere ikke hadde klart å gi den bort til noen andre. Valpen som var svært ung hadde aldri
DetaljerUtgitt etter avtale med Sant Jordi Asociados Agencia Literaria S.L., Barcelona
Originaltittel: O Alquimista 1988, Paulo Coelho 2005, 2011 Bazar Forlag Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo Utgitt etter avtale med Sant Jordi Asociados Agencia Literaria S.L., Barcelona Oversatt av Christian
Detaljer2019 Kagge Forlag AS
2019 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Niklas Lindblad, Mystical Garden Design Logo: Trine + Kim designstudio Sats: Dag Brekke akzidenz as Papir: Holmen Book Cream 80 g 1,8 Boka er satt med: Sabon 12/18 Trykk
DetaljerJepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.
Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare
Detaljergå på skole. Men siden jeg ikke kan skrive så har jeg fått en dame i Kirkens bymisjon som kan både romani og norsk til å skrive litt om livet mitt.
GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 27. november 2016 Matteus 21,1-11 (Det er et fiktivt brev jeg henviser til om Aleksandra fra Romania. Historien er inspirert
DetaljerANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman
ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter
DetaljerSkomannen. Oversatt av Monica Carlsen
PETER JAMES Skomannen Oversatt av Monica Carlsen Originalens tittel: Dead like you Copyright Peter James/Really Scary Books 2010 All rights reserved Published by agreement with Leonhardt & Høier Literary
DetaljerMats Strandberg. Illustrert av Sofia Falkenhem. Oversatt av Nina Aspen, MNO
Mats Strandberg Illustrert av Sofia Falkenhem Oversatt av Nina Aspen, MNO Omnipax, Oslo 2017 1 Jeg ble et monster den dagen jeg fylte ni. Men det skjønte jeg ikke da. Jeg heter Frank Sten, og da det skjedde,
DetaljerAvspenning og forestillingsbilder
Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -
Detaljer