(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. B32B 9/02 (06.01) E04B 1/66 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , DE, (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver EWALD DÖRKEN AG, Wetterstrasse 8, 8313 Herdecke, DE-Tyskland (72) Oppfinner SCHRÖER, Jörn, In der Schlage 8, 8313 Herdecke, DE-Tyskland (74) Fullmektig Zacco Norway AS, Postboks 03 Vika, 012 OSLO, Norge (4) Benevnelse Folie for byggesektoren og folieforbindelse (6) Anførte publikasjoner EP-A WO-A-02/16468 DE-A DE-A DE-A DE-U US-A

2 FOLIE FOR BYGGESEKTOREN OG FOLIEFORBIDNELSE 1 Oppfinnelsen vedrører en byggfolie, særlig en dampbrems, et underlag eller en underforskaling, ifølge ingressen til krav 1 og 2. Dessuten vedrører den foreliggende oppfinnelsen en byggfolieforbindelse med minst én folie av den forannevnte typen og ev. med minst én ytterligere folie forbundet med byggfolien og/eller med minst én bærer forbundet med folien. 1 Det er kjent å implementere varmeisoleringstiltak på bygninger, byggeelementer og apparater for på den ene side å spare energi, på den annen side å beskytte byggeelementet mot skader, for eksempel ved kondensutfall ved fuktighet som trenger inn ved konveksjon eller ved diffusjon. Kontrollen av konveksjons- og diffusjonsforløp spiller derfor en avgjørende rolle i byggesektoren. Særlig kan isoleringen på den måten oppnås forbedret og varig i sin funksjon. Spesielt ved kontrollen av vanndampdiffusjonen kan fuktskader forhindres. Hvis det til dette anvendes dampsperrer med en høy diffusjonsmotstand, så beskytter det riktignok konstruksjonen mot inntrengende fuktighet fra diffusjonsforløp, men har imidlertid den ulempe at uttørkingsforløp innover hemmes eller hindres. Anvender man dampbremser med lav diffusjonsmotstand, så er riktignok tilbaketørking mulig, men det oppstår fare for en for stor befuktning som følge av diffusjonsforløp. 2 I denne sammenhengen er folier med variabel vanndampgjennomtrengelighet kjent fra teknikkens stand (jf. til dette eksempelvis DE A1, DE A1, DE A1, US 04/03603 A1, DE U1 eller EP A2). Primært anvendes her dampbremser med henholdsvis en vanndampdiffusjonsmotstand eller variable s d -verdier som er avhengig av omgivelsesfuktigheten, som eksempelvis kan anordnes i takområdet i tillegg til legging over eller under sperrene og også bølgelinjeformet rundt sperrene. 3 Fra DE U er det kjent en barriere til hindring av luftkonveksjon og utslipp av skadestoffer fra byggeelementer i rom i bygninger, hvorved det er anordnet en polyamidfolie på romsiden. Folien kan bestå av polyamid 3, 4, 6 eller 12, hhv. av en blandingspolyamid. Ved en folietykkelse på 0 μm har folien under målebetingelser ifølge DIN 260 i det tørre området ved en midlere relativ fuktighet på omtrent % en vanndampdiffusjonsmotstand (s d -verdi) på

3 2 4, m og i det våte området ved en midlere relativ fuktighet på ca. 70 % en vanndampdiffusjonsmotstand (s d -verdi) på 0, m av en diffusjonsekvivalent luftlagtykkelse 1 Fra DE B4 er det kjent tetningsbånd på til cm bredde, som er egnet for byggeteknikk og som består av minst tre flateformede sjikt, hvorved det midtre sjiktet består av en folie av en ionomer som ved høyere relativ luftfuktighet har en lavere vanndampdiffusjonsmotstand enn ved lavere relativ luftfuktighet, hvorved folien ved 72, % relativ luftfuktighet har en s d -verdi på 0,1 til m, og ved 2 % relativ luftfuktighet en s d -verdi på 1 til m, og hvorved differansen mellom de to verdiene er 0, m eller større. De to ytre sjiktene, som beskytter og bærer det midtre sjiktet, består av likt eller ulikt materiale og har en s d -verdi som ligger under den laveste s d -verdien til folien. Dessuten kan det eventuelt være tilveiebrakt ytterligere sjikt av vanndampgjennomtrengelige skjelett- og/eller bearbeidingstekniske hjelpestoffer. Som komonomerer kan det anvendes ulike monomerer på syntetisk basis. 2 Fra DE A1 er det kjent et materiale for en folie til bekledning av bygninger eller til kledning av byggeelementer slik som vegger, gulv, tak og dekker i bygninger eller for en dampbrems til varmeisolering i bygninger, hvorved minst en del av materialet består av polare materialer og har en vanndampdiffusjonsmotstand (s d -verdi) som er avhengig av omgivelsesfuktigheten. Ved en relativ fuktighet i området fra % til 60 % eller %til0%utgjørs d -verdien til m diffusjonsekvivalent luftlagtykkelse og ved en relativ fuktighet i området fra 0 % til 9 % utgjør s d -verdien mindre enn 2 m eller mindre enn 1 m diffusjonsekvivalent luftlagtykkelse. En del av materialet kan bestå av en polymer, i hvilken polare innholdsstoffer slik som ionomerharpiks med etylen og metakrylsyre er inneholdt. Dessuten kan en del av materialet bestå av et polymer- eller kopolymermateriale basert på etylen, slik som polyetylen eller polypropylen, som er tilsatt akrylsyre. 3 I DE A1 beskrives en dampbremsfolie med økt bruddforlengelse i lengde- og tverretning og variabel vanndampgjennomtrengelighet. Dampbremsfolien består av et kopolyamid, hvorigjennom det skal oppnås en økt bruddforlengelse i lengde- og tverretning av dampbremsfolien. Dampbremsfolien skal ved en omgivelsesatmosfære på 0 % og en omgivelsestemperatur på 0

4 3 C ha en vanndampdiffusjonsmotstand i området fra 4, til 8 g/(m 2 d) og ved en relativ fuktighet på atmosfæren som omgir dampbremsfolien, på 8 % og en omgivelsestemperatur på 23 C en dampdiffusjonsmotstand i området fra 11 til 23 g/(m 2 d). Dampsperrene og foliene kjent fra teknikkens stand inneholder som regel petrokjemisk-baserte polymerer som etter bruken derav må bortfraktes ved høyt energiforbruk og stor innsats. Dette er forbundet med høye kostnader. I de petrokjemisk-baserte polymerene anvendes derved kun amidiske eller ioniske funksjonaliteter. Fra WO 02/16468 A1 er det kjent å anvende biologisk nedbrytbare polymerfilmer ved laminerte belegg, forpakninger eller annet forpakningsmateriale. 1 Formålet ved den foreliggende oppfinnelsen er å tilveiebringe en byggfolie og en byggfolieforbindelse av den innledningsvis nevnte typen, som kan fremstilles rimelig ved lavt energiforbruk og som etter bruken derav kan bortfraktes på en rimelig og enkel måte, hvorved funksjonen til byggfolien eller byggfolieforbindelsen i byggesektoren i det vesentlige skal sikres over den forventede levetiden. Ellers er det den foreliggende oppfinnelsens formål å tilveiebringe en byggfolie eller en byggfolieforbindelse som utmerker seg ved en høy forlengelse. 2 3 De forannevnte formålene oppnås ved en første utførelsesform av en byggfolie av den innledningsvis nevnte typen ifølge krav 1, ved at funksjonssjiktet har minst ett materiale som kan oppnås av et fornybart råstoff, særlig minst én polymer basert på et fornybart råstoff. Ved en alternativ utførelsesform av en byggfolie ifølge oppfinnelsen, av den innledningsvis nevnte typen, er det ifølge krav 2 tilveiebrakt at funksjonssjiktet har minst ett biologisk nedbrytbart materiale, særlig én biologisk nedbrytbar polymer, hvorved det biologisk nedbrytbare materialet ifølge DIN EN 13432:00 er desintegrerbart, og hvorved ved aerob kompostering av det nedbrytbare materialet etter en komposteringsvarighet på mer enn 12 uker og maksimalt 80 uker som er forlenget i forhold til DIN EN 13432:00, maksimalt % av den opprinnelige tørrvekten til det biologisk nedbrytbare materialet kan finnes i en siktefraksjon større enn 2 mm av det komposterte materialet. Ellers oppnås de forannevnte formålene ved en byggfolieforbindelse med minst én folie av den forannevnte

5 4 typen og eventuelt minst én ytterligere folie og/eller minst én bærer. Komposterbarheten vedrører i oppfinnelsens betydning kun den eller de biologisk nedbrytbare komponentene i folien eller i folieforbindelsen. 1 Den tidligere beskrevne byggfolien og byggfolieforbindelsen kan fremstilles ved lavt energiforbruk og kan bortfraktes hhv. etter utløp av den forventede levetiden eller etter bruk på en enkel og rimelig måte. Eksempelvis ved anvendelsen av byggfolien eller byggfolieforbindelsen ifølge oppfinnelsen i takeller fasadesektoren har det ved aldringsforsøk vist seg at disse over den forventede levetiden på opptil år ikke oppløses og i det vesentlige beholder sin funksjonalitet, og til og med også når folien eller folieforbindelsen kommer i berøring med kondensert vann over lengre tid. Dette kan føres tilbake til at hhv. materialene som er anvendt i byggfolien eller byggfolieforbindelsen og som kan oppnås av fornybare råstoffer, eller de anvendte biologisk nedbrytbare materialene har en begrenset vannopptaksevne og henger ellers sammen med fraværet av oppløsende mikroorganismer. Hhv. byggfolien eller byggfolieforbindelsen ifølge oppfinnelsen har dessuten en variabel vanndampgjennomtrengelighet og en høy forlengelse, hvorved det overraskende har vist seg at også andre enn amidiske eller ioniske funksjonaliteter kan anvendes, såfremt polymerer anvendes som materiale i funksjonssjiktet. 2 Byggfolien ifølge oppfinnelsen består av et funksjonssjikt som eksempelvis selv kan være en folie eller en tilsvarende belagt bærer, og ev. et bærer- eller forsterkningssjikt som er forbundet med funksjonssjiktet. Folien kan foreligge som plant produkt, særlig arkformet som rullevare, og ha en tilstrekkelig høy hhv. bøybarhet eller formbarhet for bearbeiding i byggesektoren. Det er innlysende et materialet som kan oppnås av et fornybart råstoff, ifølge DIN EN 13432:00 ved tilsvarende forlenget prøvevarighet kan være biologisk nedbrytbart, slik dette er blitt beskrevet ovenfor. Ellers er det innlysende at funksjonssjiktet kan ha minst ett materiale som kan oppnås av et fornybart råstoff, og i tillegg ev. et ytterligere biologisk nedbrytbart materiale. 3 Funksjonssjiktet kan ha minst én polymer basert på et fornybart råstoff og/eller minst én biologisk nedbrytbar polymer eller også en blanding av forskjellige polymerer basert på fornybare råstoffer og/eller forskjellige biologisk nedbrytbare polymerer. Ellers kan funksjonssjiktet inneholde en blanding av

6 biologisk nedbrytbare polymerer og/eller polymerer basert på fornybare råstoffer med vanlige syntetiske polymerer. Fortrinnsvis kan følgende angitte polymerer anvendes: Polymertype Hhv. monomer eller Produsent Handels- basis navn Polyester Butylenadipat- BASF Ecoflex tereftalat Butylensuksinatadipat Showa Bionolle Novamont Eastar Bio Butylensuksinatadipat IReChem EnPol Polyhydroksyalkanoat Hydroksyalkanoat PHB (Metabolix) Metabolix Butylensuksinattereftalat Hydroksybutyrathydroksyheksanoat Nodax Polylaktid Alifatisk polyester basert på melkesyre Narureworks (Cargill) Polyesteruretan Alifatisk Simadzu PEU-Enfresin polyesteruretan Polysakkarid Stivelsesbasert BIOP (BioPolymerTechnol ogies) Biopar Polysakkarid Blanding av maisstivelsesbasis og Ecoflex BASF Ecovio Som tilsetningsstoffer kan det ved polymerer anvendes vanlige tilsetningsstoffer, slik som pigmenter, fargestoffer, fyll- og forsterkningsstoffer, forsterkningsfiber, stabilisatorer, glidemiddel eller lignende, hvorved det som tilsetningsstoffer fortrinnsvis kan tilveiebringes fornybare råstoffer og/eller biologisk ifølge DIN EN 13432:00 nedbrytbare stoffer med en forlenget komposteringsvarighet på mer enn 12 uker og maksimalt 80 uker.

7 6 1 Ettersom folien ifølge oppfinnelsen og folieforbindelsen er relativt langlivede produkter for byggesektoren, er en forlenget prøvetid i forhold til DIN EN 13432:00 på mer enn 12 uker uten videre tolererbar. Foretrukket skal den forlengede komposteringsvarigheten utgjøre maksimalt 60 uker, mer foretrukket maksimalt 48 uker, særlig maksimalt 18 uker. I denne sammenhengen skal vanndampgjennomtrengeligheten til funksjonssjiktet og/eller til hhv. folien eller folieforbindelsen etter minst års anvendelse i byggesektoren, foretrukket etter minst år, mer foretrukket etter år, utgjøre ca. til 70 %, foretrukket ca. 0 %, av hhv. vanndampgjennomtrengeligheten eller s d -verdien i foliens nytilstand. Videre skal funksjonssjiktets og/eller hhv. foliens eller folieforbindelsens bruddbelastning etter minst års anvendelse i byggesektoren, foretrukket etter minst år, særlig etter år, utgjøre ca. til 0 N / cm. Dermed sikres det at funksjonen til hhv. folien ifølge oppfinnelsen eller folieforbindelsen forblir i det vesentlige opprettholdt over hele hhv. leve- eller brukstiden. 2 Andelen av materialet som kan oppnås av fornybare råstoff, i funksjonssjiktet og/eller andelen av biologisk nedbrytbart materiale i funksjonssjiktet kan være større enn 40 vekt-%, foretrukket større enn 60 vekt-%, mer foretrukket større enn 80 vekt-% og særlig større enn 9 vekt-%. Andelen av materialet som kan oppnås av fornybare råstoff, i folien eller i folieforbindelsen og/eller andelen av biologisk nedbrytbart materiale i folien eller i folieforbindelsen kan i denne sammenhengen være større enn vekt-%, foretrukket større enn vekt-%, mer foretrukket større enn 60 vekt-% og særlig større enn 9 vekt-%. Derigjennom sikres en fremstilling av byggfolien ifølge oppfinnelsen ved lavt energiforbruk og dennes enkle og rimelige bortfrakting etter utløp av brukstiden. 3 For å sikre en tilstrekkelig bearbeidbarhet og funksjonen til byggfolien ifølge oppfinnelsen over den forventede levetiden, skal den minimale forlengelsen til funksjonssjiktet og/eller til hhv. byggfolien eller byggfolieforbindelsen ifølge DIN EN 2311 være større enn %, foretrukket større enn %, mer foretrukket større enn 0 % og særlig større enn 0 %. Den maksimale forlengelsen til funksjonssjiktet og/eller til hhv. byggfolien eller byggfolieforbindelsen ifølge DIN EN kan være mindre enn 00 %, foretrukket mindre enn 600 %, mer foretrukket mindre enn 0 %.

8 7 For å sikre at hhv. byggfolien ifølge oppfinnelsen eller byggfolieforbindelsen ikke oppløses i løpet av den forventede levetiden selv ved kontakt med kondensert vann, og at funksjonen i det vesentlige opprettholdes, kan vannopptaket til funksjonssjiktet og/eller til hhv. folien eller folieforbindelsen ifølge DIN 3714 ved 0 % relativ fuktighet og metning utgjøre mellom 0,4 til 40 %, foretrukket mellom 1,0 til %, særlig mellom 2 til 8 % eller mellom til 40 %. 1 Funksjonssjiktet og/eller hhv. folien eller folieforbindelsen kan ha en tykkelse på mellom 1 til 00 μm, foretrukket mellom 2 til 00 μm, mer foretrukket mellom til 0 μm. Derigjennom garanteres en tilstrekkelig høy vanndampgjennomtrengelighet. Flatevekten til funksjonssjiktet og/eller til hhv. folien eller folieforbindelsen kan utgjøre 1 til 00 g/m 2, foretrukket 2 til 00 g/m 2, mer foretrukket til 0 g/m 2. For å sikre en tilstrekkelig høy belastbarhet av byggfolien kan bruddbelastningen til funksjonssjiktet og/eller til hhv. byggfolien eller byggfolieforbindelsen ha en verdi på til 0 N/ cm, foretrukket0til800n/cm,merforetrukket80til00n/cm. For å kunne anvende hhv. byggfolien ifølge oppfinnelsen eller byggfolieforbindelsen i byggesektoren, skal funksjonssjiktet og/eller hhv. byggfolien eller byggfolieforbindelsen ved en statisk vannsøyle på minst cm, foretrukket på minst 1 m, mer foretrukket på minst 1, m, være vanntett. 2 Som det allerede er henvist til, kan selve funksjonssjiktet være sammensatt av forskjellige sjikter. Derved kan like eller ulike sjikter være anordnet ved siden av og/eller over hverandre. Ved flersjiktet oppbygging kan forskjellige funksjonaliteter i funksjonssjiktet forenes. Prinsipielt er det naturligvis også mulig at funksjonssjiktet er bygget opp ensjiktet. 3 Byggfolien ifølge oppfinnelsen kan som ytterligere sjikt, fortrinnsvis som bærersjikt for funksjonssjiktet, ha et tekstilsjikt, et sjikt av vevd stoff, et florstoffsjikt eller en ev. perforert ytterligere folie. Derved består det ytterligere sjiktet fortrinnsvis av minst ett materiale som kan oppnås av fornybare råstoff, særlig av en polymer basert på fornybare råstoffer, og/eller har minst ett biologisk nedbrytbart materiale, særlig en biologisk nedbrytbar polymer, hvorved det biologisk nedbrytbare materiale ifølge DIN EN 13432:00 er desintegrerbart og hvorved ved aerob kompostering av det nedbrytbare materialet etter en komposteringsvarighet på mer enn 12 uker og maksimalt 80 uker som er

9 8 forlenget i forhold til DIN EN 13432:00, maksimalt % av den opprinnelige tørrvekten til det biologisk nedbrytbare materialet kan finnes i en siktefraksjon større enn 2 mm av det komposterte materialet. Derigjennom sikres det at hhv. folien ifølge oppfinnelsen eller folieforbindelsen kan fremstilles ved lavt energiforbruk og/eller bortfraktes på en enkel og rimelig måte Vanndampgjennomtrengeligheten til det ytterligere sjiktet kan være mindre enn vanndampgjennomtrengeligheten til funksjonssjiktet, for ikke å påvirke vanndampgjennomtrengeligheten til hhv. byggfolien eller byggfolieforbindelsen. Byggfolien ifølge oppfinnelsen kan fremstilles på en enkel og rimelig måte ved støpefolieekstrudering, blåsefolieekstrudering, støping og tørking av emulsjoner eller dispersjoner. For øvrig kan byggfolien oppnås ved sammenliming eller sammensveising av minst ett funksjonssjikt med minst ett ytterligere sjikt eller ved ekstruderingsbelegging eller pastabelegging (ty.: Pastenbeschichtung) av minst ett bærersjikt med minst ett funksjonssjikt eller ved påsprøyting av minst ett funksjonssjikt på minst ett bærersjikt. Det kan fremstilles hhv. byggfolier eller byggfolieforbindelser med flere like eller forskjellige sjikt som kan være anordnet ved siden av hverandre og/eller over hverandre. Hhv. byggfolien ifølge oppfinnelsen eller byggfolieforbindelsen kan anvendes som dampbrems med legging over sperrene, forløpende utvendig eller innvendig, eller med legging sløyfeformet over sperrene, hvorved begrepet "sperrer" skal forstås som alle avlange konstruksjonselementer i tak- og fasadesektoren, fortrinnsvis av tremateriale. Hhv. byggfolien ifølge oppfinnelsen eller byggfolieforbindelsen kan være utformet som dampbremssperre, hvorved byggfolien eller byggfolieforbindelsen virker som dampbrems i fuktig klima og som dampsperre i tørt klima. Ellers kan byggfolien og byggfolieforbindelsen være utformet som dampbremsunderlag, dvs. diffusjonsåpent underlag i fuktig klima og dampbrems i tørt klima. En legging av hhv. byggfolien ifølge oppfinnelsen som er utformet som underlag, eller byggfolieforbindelsen ifølge oppfinnelsen er mulig over sperrene på innsiden eller utsiden eller sløyfeformet over sperrene. I alle tilfeller er leggingen i forskalede tak eller i fasader mulig. Dessuten kan byggfolien eller byggfolieforbindelsen også anvendes på betongtak, ved trestender- eller fagverkskonstruksjoner også i sokkelområdet. Foretrukne verdier for vanndampgjennomtrengeligheten til hhv. byggfolien ifølge oppfinnelsen eller byggfolieforbindelsen er oppført i tabellen fremstilt i fig. 1.

10 9 Utførelseseksempel 1 Av en polyester med handelsnavnet Ecoflex fra firmaet BASF ekstruderes en støpefolie med en flatevekt på 0 g/m 2. Ved en relativ fuktighet på 60 % måles ved 23 C en s d -verdi på 1,1 m. I det tørre området utgjør s d -verdien ved en relativ fuktighet på 2 % 3, m. Folien oppnådd slik kan anvendes som variabel dampbrems med sløyfeformet legging rundt sperrene, eller som dampbrems over sperrene innvendig. Utførelseseksempel 2 1 Et florstoff med en flatevekt på 0 g/m 2 av nålete hampefibre ekstruderingsbelegges med en folie med en flatevekt på 80 g/m 2 av en polyester med handelsnavnet Ecoflex fra firmaet BASF. Ved en relativ fuktighet på 70 % måles ved 23 C en s d -verdi på 0,8 m. I det tørre området utgjør s d -verdien ved en relativ fuktighet på % 2, m. 2 En utførelsesform av en byggfolie ifølge oppfinnelsen er fremstilt i tegningen og beskrives nærmere i det følgende. Her viser Fig. 1 et skjematisk tverrsnittsriss av en byggfolie ifølge oppfinnelsen for byggesektoren og Fig. 2 en tabellarisk oppstilling av s d -verdier i [m] for ulike anvendelsesområder av hhv. byggfolien ifølge oppfinnelsen eller byggfolieforbindelsen og for forskjellige typer legging. I fig. fremstilles et utsnitt av et tverrsnittsriss av en byggfolie 1 ifølge oppfinnelsen for byggesektoren, som eksempelvis kan anvendes som dampbrems, underlag eller underforskaling. Byggfolien 1 har et funksjonssjikt 2 med en dampdiffusjonsmotstand (s d -verdi) som er avhengig av omgivelsesfuktigheten, og et hhv. bærer- eller forsterkningssjikt 3 forbundet med funksjonssjiktet 2. 3 For å sikre fremstillingen av byggfolien 1 ved lavt energiforbruk og en enkel og rimelig bortfrakting etter utløp av brukstiden, er det ved folien fremstilt i fig. 1 tilveiebrakt at funksjonssjiktet 2 har et materiale 4 som kan oppnås av et

11 fornybart råstoff, og som, fortrinnsvis, er biologisk nedbrytbart, hvorved den biologisk nedbrytbare polymeren ifølge DIN EN 13432:00 er desintegrerbar, ved aerob kompostering og forlenget komposteringsvarighet på mer enn 12 uker og maksimalt 80 uker.

12 11 Patentkrav Byggfolie (1), særlig dampbrems, underlag eller underforskaling, med minst ett funksjonssjikt (2) og ev. minst ett ytterligere sjikt, særlig et bærer- og/eller forsterkningssjikt (3), hvorved funksjonssjiktet (2) har en vanndampsdiffusjonsmotstand (s d -verdi) som er avhengig av omgivelsesfuktigheten, karakterisert vedatfunksjonssjiktet (2) har minstettmateriale(4)somkanoppnåsavetfornybartråstoff,særligminsten polymer basert på et fornybart råstoff. 2. Byggfolie (1), særlig dampbrems, underlag eller underforskaling, med minst ett funksjonssjikt (2) og ev. minst ett ytterligere sjikt, særlig et bærer- og/eller forsterkningssjikt (3), hvorved funksjonssjiktet (2) har en vanndampdiffusjonsmotstand (s d -verdi) som er avhengig av omgivelsesfuktigheten, særlig ifølge krav 1, karakterisert ved at funksjonssjiktet (2) har minst ett biologisk nedbrytbart materiale (4), særlig en biologisk nedbrytbar polymer, hvorved det biologiske nedbrytbare materialet (4) ifølge DIN EN 13432:00 er desintegrerbart, og hvorved ved aerob kompostering av det nedbrytbare materialet (4) etter en komposteringsvarighet på mer enn 12 uker og maksimalt 80 uker som er forlenget i forhold til DIN EN 13432:00, maksimalt % av den opprinnelige tørrvekten til det biologisk nedbrytbare materialet (4) kan finnes i en siktefraksjon større enn 2 mm av det komposterte materialet. 3. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert vedat funksjonssjiktets (2) bruddbelastning etter minst års anvendelse i byggesektoren, fortrinnsvis etter minst år, særlig etter år, utgjør minst til 0 N/ cm. 4. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert vedat andelen av materialet (4) som kan oppnås av fornybare råstoff, i funksjonssjiktet (2) og/eller andelen av det biologisk nedbrytbare materialet (4) i funksjonssjiktet (2) er større enn 40 vekt-%, foretrukket større enn 60 vekt-%, mer foretrukket større enn 80 vekt-% og særlig større enn 9 vekt-%.. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert vedat andelen av materialet (4) som kan oppnås av fornybare råstoff, i folien og/eller andelen av det biologisk nedbrytbare materialet (4) i folien er større enn vekt-%, foretrukket større enn vekt-%, mer foretrukket større enn 60 vekt- % og særlig større enn 9 vekt-%. 6. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert vedat den minimale forlengelsen av funksjonssjiktet (2) ifølge DIN EN er større

13 enn %, foretrukket større enn %, mer foretrukket større enn 0 % og særlig større enn 0 %, og/eller at den maksimale forlengelsen av funksjonssjiktet (2) ifølge DIN EN er mindre enn 00 %, foretrukket mindre enn 600 %, mer foretrukket mindre enn 0 %. 7. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert vedat vannopptaket i funksjonssjiktet (2) ifølge DIN 3714 ved 0 % relativ fuktighet og metning er mellom 0,4 til 40 %, foretrukket mellom 1,0 til %, mer foretrukket mellom 1, til %, særlig mellom 2 til 8 %, eller mellom til 40 %. 8. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert vedat funksjonssjiktets (2) bruddbelastning utgjør fra til 0 N/ cm, foretrukket 0 til 800 N/ cm, mer foretrukket 80 til 00 N/ cm. 9. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert vedat funksjonssjiktet (2) ved en statisk vannsøyle på minst cm, foretrukket på minst 1 m, mer foretrukket på minst 1, m, er vanntett.. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert ved at funksjonssjiktet (2) er flersjiktet. 11. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert ved at det som ytterligere sjikt, foretrukket som bærersjikt (3), er tilveiebrakt et tekstilsjikt, et sjikt av vevd stoff, et florstoffsjikt eller en ytterligere folie, og/eller at det ytterligere sjiktet har minst ett materiale som kan oppnås fra fornybare råstoffer, særlig en polymer basert på fornybare råstoffer, og/eller at det ytterligere sjiktet har minst ett biologisk nedbrytbart materiale, særlig en biologisk nedbrytbar polymer, hvorved, fortrinnsvis, det biologisk nedbrytbare materialet ifølge DIN EN 13432:00 er desintegrerbart og hvorved ved aerob kompostering av det nedbrytbare materialet etter en komposteringsvarighet på mer enn 12 uker og maksimalt 80 uker som er forlenget i forhold til DIN EN 13432:00, maksimalt % av den opprinnelige tørrvekten til det biologisk nedbrytbare materialet kan finnes i en siktefraksjon større enn 2 mm av det komposterte materialet. 12. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert ved at vanndampgjennomtrengeligheten til det ytterligere sjiktet er mindre enn vanndampgjennomtrengeligheten til funksjonssjiktet (2). 13. Byggfolie ifølge et av de foregående kravene, karakterisert ved at folien kan oppnås ved sammenliming eller sammensveising av minst ett funksjonssjikt (2) med minst ett ytterligere sjikt eller ved ekstruderingsbelegging

14 13 eller pastabelegging av minst ett bærersjikt (4) med minst ett funksjonssjikt (4) eller ved påsprøyting av minst ett funksjonssjikt (2) på minst ett bærersjikt (4). 14. Byggfolieforbindelse med minst én byggfolie (1) ifølge et av de foregående kravene 1 til 13 og eventuelt med minst én ytterligere folie forbundet med byggfolien (1) og/eller med minst én bærer forbundet med byggfolien (1). 1. Byggfolieforbindelse ifølge krav 14, karakterisertvedatandelen av materialet (4) som kan oppnås av fornybare råstoffer, i folieforbindelsen og/eller andelen av det biologisk nedbrytbare materialet (4) i folieforbindelsen er større enn vekt-%, foretrukket større enn vekt-%, mer foretrukket større enn 60 vekt-% og særlig større enn 9 vekt-%.

15 1

16 2