B E. S e p u u N : 5 G MAT SE FØL I. 1 % nat rlig SEMPER BARNEMAT

Transkript

1 B E S e p u u N : 5 G MAT SE FØL I 1 % nat rlig SEMPER BARNEMAT

2 BARNEMATSKVALITET Kun det beste er godt nok for barnet. ERNÆRING Våre produkter utvikles alltid basert på nyeste forskning. TRADISJON Vi er stolte av at flere generasjoner av barn har vokst opp på Semper barnemat. OM SEMPER Semper er et svensk firma som har spesialisert seg på og produsert barnemat i mer enn 70 år. Vi utvikler vår barnemat i samarbeid med ernæringseksperter og har stor ekspertise om nordiske barns ernæringsbehov. Vi lager mat av høy kvalitet og gjør det lettere for foreldre å gi deres barn gode matvaner og varierte måltider. All vår barnemat er av barnematskvalitet. Det betyr at maten er laget på utvalgte råvarer som er dyrket og produsert spesielt til Semper barnemat. Vi garanterer høy sikkerhet og ernæringskvalitet i all vår mat, tilpasset barnets behov. Barn er best! Derfor synes vi at bare det beste er godt nok for barna våre. INNHOLD O e er...3 Go mat for s å age...4 Morsmel e statning...6 G øt...1 Glass...1 Mello måltid...1 Næringsinnhold...1 P duktoversikt...2 SEMPER BARNEMAT

3 Go mat for s å age Vi har produsert barnemat i mer enn 70 år og har et variert utvalg av mat og drikke for små barn. For oss er det viktig at produktene smaker godt, har høy råvarekvalitet og er ernæringsmessig egnet for små barn i vekst. Vårt utvalg av produkter er i kontinuerlig utvikling og vårt samarbeid med barneleger, forskere og ernæringseksperter ngseksperter danner et viktig grunnlag for vår produktutvikling. Mat valitet - are et beste e go t nok for barnet Vår filosofi er at barnemat skal være så lik hjemmelaget mat som mulig, en tradisjon vi har holdt i hevd siden vi begynte å lage vår barnemat. Oppskriftene våre er tilpasset et nordisk kosthold og maten tilberedes slik at næringsstoffene blir best mulig tatt vare på. Kvaliteten på all barnemat er strengt regulert av norske myndigheter og EU, og det tilsettes ingen kunstige tilsetningsstoffer og konserveringsmidler. I tillegg har Semper strenge interne krav til råvarer, matsikkerhet og tilberedning som kommer på toppen av gjeldende lover. Barnematen vår gjennomgår en omfattende kontroll for å sikre at produktene inneholder riktig mengde proteiner, karbohydrater, vitaminer, mineraler og fett som barn i vekst trenger. Høy kvalitet v råvarer Få leverandører møter Semper sin strenge kvalitetsgaranti. Alle råvarene vi benytter i vår produksjon, må gjennom strenge kvalitetstester før de er akseptert som ingredienser i vår barnemat. Vi samarbeider derfor tett med få utvalgte leverandører for å sikre at vi bare bruker de beste råvarer i vår produksjon slik at du kan være sikker på at maten barnet ditt spiser er trygg, sunn og smaker godt! P duktin rmas on For mer informasjon om våre produkter, besøk gjerne vår nettside Kontakt oss gjerne på tlf: hverdager kl. 9: og , eller send e-post til info@semper.no. Du kan også få informasjon om nye produkter på vår facebookside: 4 SEMPER BARNEMAT SEMPER BARNEMAT

4 Produktoversikt Allomin M ME ER A N N 0-6 MÅNE ER Morsmelkerstatningen dekker det normale næringsbehovet hos spedbarn fra fødselen av og opp til 6 måneder. Allomin 1 finnes også som drikkeklar. DHA GOS NUKLEOTIDE R E EL Alle barn skal ha en god start på livet! D m e s k t i n å k t Ins i ert a U MEstudien T KU S N G FR 6 MÅNE ER Allomin 2 er en tilskuddsblanding som kan brukes i tillegg til eller som erstatning for morsmelk fra 6 måneders alder, som en del av en ellers variert kost. Tilskuddsblandingen inneholder mer energi, protein og jern enn morsmelkerstatningen. Allomin 2 finnes også som drikkeklar. ARA GOS D VITAMIN JOD JERN B r å s f k i h e e r r d m e t. k t i s t i s k. D e t o e r t g m M.* P i p u - o a l o k t. Utviklet av A M N DRÅPE FR FØD E Semper Magedråper kan kombineres med samtlige Allominprodukter. Bare 5 dråper gir den daglige dosen av 100 millioner melkesyrebakterier. D g o o n r t g f k g. Produktet kan kjøpes på apotek. *MFGM: Melkefettkulemembran Semper følger WHO-koden. Om amming fungerer er brystmelk den beste maten for barnet. Har du spørsmål så kontakt gjerne våre produktspesialister på info@semper.no eller via 6 SEMPER BARNEMAT SEMPER BARNEMAT

5 200 Den første morsmelkerstatning med MFGM - Basert på TUMME-studien* Forskningen som la grunnlaget for vår nye morsmelkerstatning Det var en gang en forskergruppe, som hadde en hypotese om en ny forbedret morsmelkerstatning. Hypotesen var at en morsmelkerstatning med lavere energi- og proteininnhold og tilsatt melkefettkulemembran (MFGM) skulle kunne gi samme vekst og utvikling som er mer lik den man ser hos ammede barn. TUMME-studien viste tre tydelige resultater: VEKST Ingen forskjell i vekst Studien fikk navnet TUMME (Tilvekst og Utvikling med MorsMelkErstatning) og pågikk i perioden I studien deltok 160 barn som fikk morsmelkerstatning, og en referansegruppe med 80 ammede barn. De barna som fikk erstatning ble randomisert til enten å få en nyutviklet morsmelkerstatning eller den vanlig erstatningen frem til en alder av 6 måneder. KOGNITIV UTVIKLING Den kognitive utvikling lå på samme nivå som for de ammede barna ØREBETENNELSE Færre barn fikk ørebetennelse De barna som fikk erstatning ble randomisert til enten å få en nyutviklet morsmelkerstatning eller den vanlige erstatningen frem til 6 måneder. Ved 4 og 6 måneders alder hadde alle barna samme vekst, uavhengig av om de ble ammet, fikk den nye morsmelkerstatningen med MFGM eller den vanlige erstatningen. Den nye erstatningen viste seg også å ha en biologisk effekt som reduserer risikoen for ørebetennelser. Barn som fikk erstatning beriket med MFGM hadde like få ørebetennelser som de ammede barna i løpet av de første seks månedene. Behovet for febernedsettende legemidler var lavere hos barn som fikk morsmelkerstatning med MFGM sammenlignet med barn som fikk vanlig erstatning. Målingen av barnets utvikling, gjort med metoden Bayley III, viste at det ved 12 måneders alder var bedre resultater hos de som hadde fått den nye erstatningen tilsatt melkefettkulemembran (MFGM), enn hos de som fikk vanlig erstatning. Både intellektuell forståelse og kognitiv utvikling var likeverdig hos barn som fikk den nye erstatningen og hos de ammede barna. *Referanse: Timby N, Domellöf E, Hernell O, Lönnerdal B, Domellöf M. Neurodevelopment, nutrition, and growth 8 SEMPER BARNEMAT until 12 months of age in infants fed a low-energy, low-protein formula supplemented with bovine milk fat globule -membranes: a randomized controlled trial. Am J Clin Nutr (2014) doi: /ajcn SEMPER BARNEMAT 9 Bayley-score ved 12 måneders alder Vekst Morsmelk MME med MFGM Ørebetennelse MME uten MFGM Volum per måltid (ml) Legebesøk som følge av otitt i løpet av de første 12 månedene (%) av totalgruppen Alder (måneder) MME med MFGM (60 kcal/100 ml) MME (66 kcal/100 ml) Kognitiv utvikling Morsmelk MME med MFGM MME uten MFGM

6 Grøt HU A, RA, RA Våre grøter er laget for å møte barns ernæringsmessige behov. Grøtene er beriket med jern som bidrar til en normal utvikling av barnets intelligens, samt vitamin D, kalsium og fosfor som trengs for at skjelettet skal vokse som det skal. Dessuten tilsetter vi jod som bidrar til barnets vekst. VÅR S G ØT E N Me det go e ettet Maisg øt N turell, g Ingredienser: Skummetmelk, maismel, demineralisert mysepulver (fra melk), fl øte 11%, rapsolje 8,5%, solsikkeolje 8,5%, mineraler (kalsium, jern, sink, jod), vitaminer (A, D, E, C, tiamin, niacin, B6, folsyre, B12, pantotensyre). Havregrøt N turell, g Ingredienser: Skummetmelk, demineralisert mysepulver (fra melk), havremel, siket havremel, fl øte 8,5%, rapsolje 6,5%, solsikkeolje 6,5%, sammalt hvete, mineraler (kalsium, jern, sink, jod), vitaminer (A, D, E, C, tiamin, niacin, b6, folsyre, B12, pantotensyre). K eldsgrøt med sta, is og gulrot Ingredienser: Skummetmelk, rismel 32%, pasta (hvete) 12%, mysepulver (fra melk), fl øte 10%, rapsolje 7,5%, solsikkeolje 7,5% gulrotfl ak 3,5% (gulrot, gulrotsjuicekonsentrat, maisstivelse, maltodextrin, solsikkelecithin), mineraler (kalsium, jern, sink, jod), vitaminer (A, D, E, C, tiamin, niacin B6, folsyre, B12, pantotensyre). Fullkorng øt med ære og b nan, g Ingredienser: Skummetmelk, sammalt hvete, havremel, fl øte 9,5%, hvetemel, pærejuicekonsentrat 8,5%, mysepulver (fra melk), rapsolje 7,5%, solsikkeolje 7,5%, bananfl ak 6%, melkeprotein, mineraler (kalsium, jern, sink, jod), vitaminer (A, D, E, C, tiamin, niacin, B6, folsyre, B12, pantotensyre). Produktet inneholder 31% fullkornsmel. Flerkornsgrøt med e le og ære, g Ingredienser: Skummetmelk, sammalt hvete, mysepulver (fra melk), havremel, fl øte 8,5%, hvetemel, pærejuicekonsentrat 6,5%, rapsolje 6,5%, solsikkeolje 6,5%, rugmel, siktet havremel, eplejuicekonsentrat, mineraler (kalsium, jern, sink, jod), vitaminer (A, D, E, C, tiamin, niacin, B6, folsyre, B12, pantotensyre), tørrgjær. Havregrøt med b nan, ringe ær g ghurt, g Ingredienser: Skummetmelk, havremel, demineralisert mysepulver (fra melk), sammalt hvete, bananfl ak 10%, fl øte 8%, rapsolje 6,5%, solsikkeolje 6,5%, yoghurtpulver 5%, siktet havremel, tørkede bringebær 0,5%, mineraler (kalsium, jern, sink, jod), vitaminer (A, D, E, C, tiamin, niacin, B6, folsyre, B12, pantotensyre). Fett er b a Nå ar år grøt l vt inn ol a ettet fett og øy andel a mettet ett. Jern! En o s on grøt gir 1/3 av agens jernbe ov Barne atskv litet Det stilles høyere kr v til råvarene i barne at enn til sen at. Det s nes vi er b a S isekl r grøt m/e le & ersken, g Ingredienser: Frukt 70% (eplejuice fra konsentrat, eple, fersken), vann, melblanding (rismel, havremel, havregryn), rapsolje, sitronjuice (fra konsentrat), mineraler (kalsium, jern, sink,jod), vitaminer (C, niacin, E, tiamin, B6, folsyre). S isekl r grøt m/pære & A rik s, g Ingredienser: Frukt 70% (pære, pærejuice fra konsentrat, aprikos), vann, melblanding (rismel, havremel, havregryn), rapsolje, sitronjuice (fra konsentrat), mineraler (kalsium, jern, sink,jod), vitaminer (C, niacin, E, tiamin, B6, folsyre). Uten pal eol e Jernberiket 1 SEMPER BARNEMAT

7 1 % UR G D M T EL ØL I D N E N S N T G S E Nat rlig sm ks plevelse Kun s esielt utvalgte råvarer b u es o å å en ette smak, konsistens og utseende - selvfølgelig a nematsk alitet. For ruker ennlig e b llasje Stør e åpning som g ør det lette e å å sk een ne i glasset O timalisert til e edning O sk i tene er til asset våre s esielle g ester - a yene O datert esign Mer s nlig et i h llen 1 SEMPER BARNEMAT

8 Barnemat på glass Semper sin barnemat på glass er enkle og allsidige alternativer til hjemmelaget middagsmat. Måltidene tilberedes med de beste råvarene etter tradisjonelle oppskrifter. De inneholder nødvendige proteiner, karbohydrater og fett som små barn trenger for å utvikle seg og vokse i sine første leveår. 4-5 MÅNE ER Blåbær med le, g Ingredienser: Vann, blåbær 30%, eplepure 16%, rismel, eplejuicekonsentrat Mango g anan, 9 g Ingredienser: Vann, mangopuré 38%, bananpuré 14%, risstivelse, sitronsyre, vitamin C. G ønsa e & lling, 9 g Ingredienser: Potet, vann, gulrot, kyllingkjøtt 8 %, mais, erter, rapsolje 2,5 %, sitronjuicekonsentrat, hvit pepper. 6 MÅNE ER S aghetti olognese, 9 g Ingredienser: Tomat, vann, gulrot, oksekjøtt 8 %, løk, pasta (durumhvete), sellerirot, rapsolje, rismel, oregano. Pasta & rønns ker, 9 g Ingredienser: Vann, tomat, gulrot, pasta (durumhvete) 7 %, sellerirot, purre, fl øte, ost, rismel, rapsolje, basilikum, timian. Grønnsaker inngår med 43 % Couscous ed k lling, 9 g Ingredienser: Vann, tomat, couscous (durumhvete), kyllingkjøtt 8 %, rød paprika, eplepuré, risstivelse, rapsolje 2 %, basilikum, oregano. 8 MÅNE ER 1 ÅR K øttk ker, 9 g Ingredienser: Potet, vann, gulrot, storfekjøtt 8 %, sellerirot, løk, risstivelse, rapsolje 2 % salt, muskat, laurbærblad, hvit pepper. Fis e ller, 9 g Ingredienser: Potet, vann, skummetmelk, torsk 9 %, gulrot, risstivelse, smør, rapsolje, hvit pepper. Fis egr teng, 9 g Ingredienser: Vann, potet, skummetmelk, gulrot, torsk 10 %, pasta (durumhvete), smør, risstivelse, rapsolje 1 %, sellerirot, salt, muskat, laurbærblad, hvit pepper. S aghetti olognese, 9 g Ingredienser: Tomat, vann, gulrot, løk, pasta (durumhvete, egg), oksekjøtt 8 %, rapsolje, rismel, paprikapulver, basilikum, hvit pepper, timian, oregano. Pastagr teng ed skinke, 9 g Ingredienser: Tomat, vann, skummetmelk, pasta (durumhvete), skinke 8 %, ost, risstivelse, rapsolje 1 %, sellerirot, hvitpepper. G ønns ksgryte me k lling, 9 g Ingredienser: Vann, tomat, gulrot, kyllingkjøtt 8 %, ris, løk, pasternakk, sellerirot, rapsolje, rismel, hvitløkspulver, timian, basilikum, hvitpepper. Grønnsaker inngår med 55 %. De este råvarene G ønns ksl sagne med ost, 9 g Ingredienser: Vann, tomat, gulrot, pasta (durumhvete, egg), sellerirot, ost 4 %, purreløk, fl øte, rismel, rapsolje, salt, hvitløkspulver, basilikum, hvitpepper. Grønnsaker inngår med 41 % A I 1 SEMPER BARNEMAT

9 Mellommåltider S T ES Praktiske forpakninger til å ta med på tur, i bilen, på toget eller på kafe. K MME SE En praktisk klemmepose for en trivelig kosestund. Barnet kan klemme, riste og kose seg uten å søle. Bra både som mellommåltid og dessert. Hvorfor ikke bruke som topping til naturell grøt? Vi er stolte av at generasjoner av barn har vokst opp med Semper barnemat S ot ie ed anan og mango, ml Ingredienser: Vann, banan 39%, mango 19%, syre (sitronsyre). S ot ie ghurt Ban n g rd ær Ingredienser: Banan 42%, jordbær 30%, yoghurt 20% (varmebehandlet), vann, maisstivelse, aroniajuicekonsentrat, antioksidant (askorbinsyre). S ot ie ghurt anan og Blåbær, g Ingredienser: Banan 67%, yoghurt (varmebehandlet) 20%, blåbær 7%, vann, maisstivelse, surhetsregulerende middel (sitronsyre), antioxidantmiddel (askorbinsyre) S ot ie ed anan og jordbær, ml Ingredienser: Vann, banan 33%, jordbær 20%, syre (sitronsyre). S ot ie r kt. g Ingredienser: Eplemos 78%, bananpuré 22%, antioxidantsmiddel (askorbinsyre), surhetsregulerende middel (sitronsyre). S ot ie avre, g Ingredienser: Eple 60%, banan 20%, vann, fullkornsmel, 5%, bringebær 5%, sitronjuicekonsentrat, antioxidantsmiddel (askorbinsyre). Mello måltid ersken, g Ingredienser: Vann, bananpuré* 39%, mangopuré* 13%, risstivelse, syre (sitronsyre), C-vitamin. *KRAV-økologisk ingrediens. 1 SEMPER BARNEMAT

10 Næringsinnhold Næringsinnhold Næringsstof B st elk 1 1 l 100 ml 100 g pulver Sem e ll in 100 ml blanding Sem e ll in 100 g pulver 100 ml blanding Sem e ll in, d i kekla Per 100 ml Sem e ll in, d i kekla Energi kj kcal Fett g 4,2 27 3,5 19 2,9 3,5 2,9 hvorav mettet fett g 2,0 9,9 1,3 7,1 1,1 1,3 1,1 enumettet fett g 1,9 11 1,4 7,8 1,2 1,4 1,2 fl erumettet fett g 0,3 4,7 0,6 3,4 0,5 0,6 0,5 Karbohydrat g 7,4 56 7,3 64 9,5 7,3 9,5 hvorav sukkerarter g 7, ,7 7 6,7 Kostfi ber (galaktooligosakkarid GOS) g 1,2 2,3 0,3 1,1 0,2 0,3 0,2 Protein g 1,1 10 1,3 9,5 1,4 1,3 1,4 Salt g 0,3 0,04 0,4 0,06 0,04 0,06 Vitamin A µg Vitamin D µg 0,8 9,2 1,2 8,6 1,3 1,2 1,3 Vitamin E mg 0,35 6,2 0,8 5,8 0,86 0,8 0,86 Vitamin K µg 0, ,2 3 5,2 Vitamin C mg 3, Tiamin mg 0,0016 0,4 0,052 0,47 0,07 0,052 0,07 Ribofl avin mg 0,031 0,7 0,091 0,9 0,13 0,091 0,13 Niacin mg 0,23 1,6 0,21 3 0,44 0,21 0,44 Vitamin B6 mg 0,006 0,4 0,052 0,29 0,043 0,052 0,043 Folsyre µg 5,2 55,4 7, ,8 7,2 14,8 Vitamin B12 µg 0,01 1,2 0,15 1,4 0,21 0,15 0,21 Biotin µg 0,76 9,5 1,2 15 2,2 1,2 2,2 Pantotensyre mg 0,26 2,5 0,33 2,8 0,41 0,33 0,41 Kolin mg 7,5 58 7, ,5 19 Inositol mg ,7 4 3,7 Taurin mg 6,3 35 4,6 40 5,9 4,6 5,9 L-karnitin mg 0,75 7, ,5 1 1,5 Natrium mg Kalium mg Klorid mg Kalcium/Kalsium mg Fosfor mg Magnesium mg 2,8 30, ,7 4 7,7 Jern mg 0,02-0,04 3,1 0,4 8,2 1,2 0,4 1,2 Zink/Sink mg 0,1-0,2 3,1 0,4 4,7 0,7 0,4 0,7 Kobber µg Mangan µg 0, Fluorid µg 7,0 <509 <66 <470 <70 <66 <70 Selen µg 1,4 12 1,5 17 2,5 1,5 2,5 Jod µg 7,0 76, Nukleotider mg 25 3,3 3.3 Referanse 1. The composition of Mature Human Milk, Report 12, Her Majesty s Stationary Offi ce. London, Per 100 ml Næringsinnhold grøt Per 100 g pulver / pr. porsjon ferdig tilberedt grøt Maisgrøt naturell Kveldsgrøt pasta-ris-gulrot Havregrøt naturell Fullkornsgrøt pære-banan Spiseklar Spiseklar grøt grøt eple-fersken pære-aprikos Flerkornsgrøt eple-pære Havregrøt banan-bringebæryoghurt Energi kj kcal Fett g , hvorav mettet fett g 4.6 1,2 4 1, , enumettet fett g 8.9 2,4 7,7 2, fl erumettet fett g 8,6 2, , Karbohydrater g hvorav sukkerarter* g 22 5,9 21 6, , Kostfi ber g , Protein g 13 3,5 13 3, ,2 1, Salt** g Vitamin A µg Vitamin D µg 7 1, , Vitamin E mg 7.8 2, , Vitamin C mg Tiamin mg Ribofl avin mg Niacin (NE) mg 6.5 1, , ,8 1, Vitamin B6 mg 0.4 0, Folsyre µg Vitamin B12 µg Pantotensyre mg Kolin mg Natrium mg Kalium mg Klorid mg Kalsium mg Fosfor mg Magnesium mg Jern mg 9.5 2, , ,2 1, Sink mg 4.4 1, , ,7 0, Jod µg *Inneholder bare naturlige sukkerarter fra råvarene ** Salt- naturlig natrium fra råvarene 1 SEMPER BARNEMAT

11 P dukt- og allergeno ersikt M M E A N A R E SEMPER PRODUKT Art.nr Alder Gluten Melk Egg Fisk Soya Selleri Kolli EPD nr Coop nr Semper Allomin 1, pulver 800 g 9412 Fra fødsel Semper Allomin 2, pulver 800 g 9413 Fra 6 mnd Semper Allomin 1, drikkeklar 200 ml 9402 Fra fødsel 12 Semper Allomin 2, drikkeklar 200 ml 9402 Fra 6 mnd 12 Semper Allomin 2, drikkeklar 500 ml 9415 Fra 6 mnd 12 G ØT, N T Å S & L ÅL E A R E SEMPER PRODUKT Art.nr. Gluten Melk Egg Fisk Soya Selleri Kolli EPD Coop nr FRA 6 MÅNEDER Havregrøt naturell, 250 g Kveldsgrøt m pasta, ris og gulrot, 250 g Spiseklar grøt med eple og fersken Spiseklar grøt med pære og aprikos Spaghetti Bolognese, 190 g E EL Ins i ert a U MEstudien Couscous med kylling, 190 g Pasta & Grønnsaker, 190 g Smoothie Havre, 90g Smoothie Yoghurt banan & jordbær, 90 g Smoothie Yoghurt banan & blåbær, 90 g FRA 8 MÅNEDER Mild Fullkornsgrøt pære og banan, 250 g G ØT, N T Å S & L ÅL E A R E Kjøttkaker i brun saus, 190 g FRA 4-5 MÅNEDER SEMPER PRODUKT Art.nr Gluten Melk Egg Fisk Soya Selleri Kolli EPD Coop nr Maisgrøt naturell, 250 g Fiskeboller i hvit saus, 190 g Spaghetti Bolognese, 190 g Blåbær & eple, 125 g Grønnsaksgryte med kylling, 190 g Mango og banan, 190 g Grønnsaker & kylling, 190 g Pastagrateng med skinke, 190 g Mellommåltid fersken, 2x130 g SEMPER BARNEMAT

12 G ØT, N T Å S & L ÅL E A R E FRA 1 ÅR OG OPPOVER Semper produkter Art nr. Gluten Melk Egg Fisk Soya Selleri Kolli EPD Coop nr Flerkornsgrøt eple og pære, 250 g Grønnsakslasagne, 190 g Naturlig. Trygt. Alltid. Fiskegrateng, 190 g Smoothie banan og mango, 100 g Smoothie banan og jordbær, 100 g FRA 1 1/2 ÅR OG OPPOVER Havregrøt røt banan, bringebær og yoghurt, 250 g De este råvarene A I 2 SEMPER BARNEMAT

13 S e k ut alle våre ro kter å år e mesi e w.sem e b rne at.no Funge er også på ile en eter. Følg oss å a e ok vo du år infor as on rodukte, og n eter, åd ernæring og kan være e i k nkurranser. 2 SEMPER BARNEMAT Semper AS, Postboks 170, 1325 Lysaker Epost: info@semper.no Semper AS -01/20145