RTY / RTY xx01

Transkript

1 06/2012 / Id.-Nr RTY / RTY xx Video-dørkaldeanlæg Color / Komfort Betjening Video-husstationer Color / Komfort Manövrering Video-husstasjoner Color / Komfort Betjening Video-asuntopuhelin Color / Komfort Käyttäminen

2 Oplysninger om varenummer Oplysninger om varenummer Varenummeret på titelsiden består af fire oplysninger: RTY Produktionskendetegn Produktnummer 70 Farvekendetegn 01 Landskendetegn Efterfølgende er altid kun produktnummeret oplyst. Henvisning: Video-dørkaldeanlægget betjenes med tasterne og menustyres over onscreen-displayet (OSD). Indkoble betjeningsmenu Taste Resultat Betjeningsmenuen vises på displayet. Menustyring Taste Funktion Styretaster Du bevæger dig rundt inden for menustrukturen med styretasterne. Det valgte menupunkt fremhæves med den inverse skrift. Markeringen " " viser den aktuelle indstilling. Menupunktet kan forlades med styretasten "<". De mulige bevægelsesretninger fremstilles afhængig af menupunktet i displayet. Valgtast Med valgtasten aktiveres det menupunkt, der er fremhævet med den inverse skrift. Markeringen " " viser den aktuelle indstilling. Afhængig af menupunktet åbner der sig en ny menu med yderligere valgmuligheder. 2 06/2012

3 Foretag indstillinger Foretag indstillinger For at foretage indstillinger af apparatet eller udføre funktioner skal betjeningsmenuen hentes. Menu internt opkald* Fjernomskifterkommandoer* Døråbnerautomatik* ED-døråbnerautomatik* Video Audio Kamera Sprog Afslut * Kun ved video-dørkaldeanlægget Komfort Henvisning: Menupunkterne "Internt opkald", "Døråbnerautomatik" og EDdøråbnerautomatik" (etagetrykknap) vises kun på displayet, hvis prioriteringerne i idriftsættelsesprocessen blev aktiveret. Menupunktet "Internt opkald" Vælg menupunktet "Internt opkald". Displayet viser en liste med de disponible abonnenter. Henvisning: Opkaldshukommelse Hvis funktionen "Opkaldshukommelse" er lagt ind på en specialtast, bliver interne opkald i fravær markeret med en stjerne (*) bag den interne abonnent ved det valgte menupunkt "Internt opkald". Vælg abonnent. Forbindelses opbygges. Displayet viser en statusmeddelelse. Hvis røret stadig ligger på, når en abonnent er valgt i menuen "Internt opkald", opfordres brugeren via menuen til at tage telefonen. Henvisning: Busbelægning Hvis bussen er belagt, fremkommer meddelelsen "Bus endnu belagt 55 sek." med oplysing om belægningstid i 2 sekunder. Efterfølgende går visningen ud. 3

4 Foretag indstillinger Menupunkt "Fjernomskifterkommandoer" Vælg menupunktet "Fjernomskifterkommandoer". Vælg fjernomskifterkommando (1 til 8). Fjernomskifterkommandoen sendes. Menupunkt "Døråbnerautomatik" Menuen "Døråbnerautomatik" tjener til fra- hhv. tilkobling af døråbnerautomatikken. (Den aktuelle indstilling vises med markeringen " "). Menupunkt "ED-døråbnerautomatik" Menuen "ED-døråbnerautomatik" tjener til fra- hhv. tilkobling af ED-døråbnerautomatikken. (Den valgte funktion vises i menuen med markeringen " "). Ved tilkoblet døråbnerautomatik lyser døråbnertasten. Menupunkt "Video" Henvisning: Hvis funktionen "Døråbnerautomatik" lægges på en specialtast, er registreringen i menuen ikke længere synlig, og funktionen styres over den tilsvarende specialtast. Den grønne LED under specialtasten viser statusen (Led tændt = funktion aktiv). Henvisning: Hvis funktionen "Døråbnerautomatik" lægges på en specialtast, er registreringen i menuen ikke længere synlig, og funktionen styres over den tilsvarende specialtast. Den grønne LED under specialtasten viser statusen (Led tændt = funktion aktiv). Menupunkt Lys Kontrast Indstillingsmuligheder Videobilledets lysstyrke kan indstilles i 22 trin med tasterne Til venstre (<) og Til højre (>). Videobilledets kontrast kan indstilles i 22 trin med tasterne Til venstre (<) og Til højre (>). Farve Videobilledets farve kan indstilles i 22 trin med tasterne Til venstre (<) og Til højre (>). Videoindkoblings varighed Videoindkoblingsvarigheden kan indstilles i skridt på 30 sek. mellem 30 sek. og 180 sek. 4 06/2012

5 Foretag indstillinger Menupunkt "Audio" Menupunkt Indstil Opkaldstone dørstation Opkaldstone etagetrykknap Opkaldstone internt opkald* Indstillingsmuligheder Opkaldstonelydstyrken kan indstilles i trin over proceslinjen. Der kan vælges mellem forskellige opkaldstoner. Der kan vælges mellem forskellige opkaldstoner. Der kan vælges mellem forskellige opkaldstoner. * Kun ved video-dørkaldeanlægget Komfort Menupunkt "Kamera" I menupunktet "Kamera" kan kommandoerne "Omskift kamera" og vælg "Kamera 1-6" sendes. Menupunkt Indstillingsmuligheder Omskift kamera Styr kamera 1) Kamera 1-6 Der kan vælges mellem maks. 6 kameraer 2) 1) i forbindelse med Color-kameramodulet ) i forbindelse med kamerafjernomskifteren Menupunkt "Sprog" I menupunktet "Sprog" kan menusproget vælges blandt 13 sprog. 5

6 RiTTO RiTTO RiTTO 2 Betjening med tasterne Betjening med tasterne Funktion Arbejde Resultat Udløs ringesignal (ring) Ringesignalet lyder og blinker Aktivér døråbner Tryk Døråbner skifter slå opkaldssignal fra / - til (Opkaldsafbryder) Tryk kort Lyser Tryk kort Opkaldstonen lyder + Skift ekstrafunktion (f.eks. trappebelysning) 1) Tryk Omskifter skifter Kobl videobilledet ind manuelt 2) Tryk på en vilkårlig styretast Videobillede indkoblet 6 06/2012

7 Betjening med tasterne Funktion Arbejde Resultat Tryk på en vilkårlig styretast Videobillede udkoblet Specialfunktioner 3) eller Tryk 1) Valgfri med fjernomskifter , f.eks. Tænd lys; 2) Kun hvis indkoblingsprioritet er til stede. 3) Ved Specialtasterne belagt med kameraomskifter og indkobling af videobillede, ved Programmering frit valgbar med LED-statusvisning. 7

8 Uppgifter om artikelnummer Uppgifter om artikelnummer Artikelnumret på titelsidan är sammansatt av fyra uppgifter: RTY modellbeteckning apparatnummer 70 färgmarkering 01 landsbeteckning I fortsättningen anges endast apparatnumret. Hänvisning: Video-husstationen manövreras med tryckknappar och menystyrd via On Screen displayen (OSD). Inkoppling av manövermenyn Tryckknapp Resultat I displayen visas manövermenyn. Menystyrning Tryckknapp Funktion Manöverknappar Med manöverknapparna kan du röra dig inom menystrukturen. Den valda menypunkten framhävs genom invers text. Haken " " visar den aktuella inställningen. Med manöverknappen "<" kan du gå ur menypunkten. Beroende på menypunkten visas möjliga rörelseriktningar i displayen. Väljarknapp Med väljarknappen aktiveras den genom invers text betonade menypunkten. Haken " " visar den aktuella inställningen. Beroende på menypunkten öppnas en ny meny med ytterligare valmöjligheter. 8 06/2012

9 Att göra inställningar Att göra inställningar För att göra apparatinställningar eller aktivera funktioner måste man gå in på manövermenyn. Meny Internuppringning* Kopplingskommandon* Automatisk dörröppning* ED-dörröppningsautomatik* Video Audio Kamera Språk Avsluta * Endast för Video-husstation Komfort Hänvisning: Menypunkterna Internuppringning, "Automatisk dörröppning och "EDdörröppningsautomatik" (etagetryckknapp) visas endast i displayen, om behörigheten har aktiverats i samband med idrifttagning. Menypunkten Internuppringning Välj menypunkten Internuppringning. I displayen visas en lista över anslutna deltagare. Hänvisning: Uppringningsminne Om funktionen "Uppringningsminne" läggs på en specialknapp, markeras internuppringningar vid frånvaro vid den valda menypunkten med en asterisk (*) bakom interndeltagaren. Välj en deltagare. Förbindelsen etableras. I displayen visas ett statusmeddelande. Om luren fortfarande ligger på, när en deltagare har valts i menyn "Internuppringning", uppmanas användaren via menyn att lyfta av luren. Hänvisning: Bus-beläggning Om bussen är upptagen, visas meddelandet "Återst blockering 55 sek" med uppgift om upptagningstid under 2 sekunder. Därefter slocknar meddelandet. 9

10 Att göra inställningar Menypunkt "kopplingskommandon" Välj menypunkt kopplingskommandon. Välj kopplingskommando (1 till 8). Kopplingskommandot sänds. Menypunkten Automatisk dörröppning Menyn "Automatisk dörröppning" används för från- resp inkoppling av dörröppningsautomatiken. (Den aktuella inställningen visas med en hake " "). Hänvisning: Om funktionen "Automatisk dörröppning" läggs på en specialknapp, syns uppgiften i menyn inte längre, och funktionen styrs via motsvarande specialknapp. Den gröna LED-lampan under specialknappen visar tillståndet (tänd LED-lampa = funktionen är aktiv). Menypunkten ED-dörröppningsautomatik Menyn "ED-dörröppningsautomatik" används för från- resp inkoppling av EDdörröppningsautomatiken. (Den valda funktionen visas i menyn med en hake " "). Vid inkopplad automatisk dörröppning lyser dörröppningsknappen. Hänvisning: Om funktionen "Automatisk dörröppning" läggs på en specialknapp, syns uppgiften i menyn inte längre, och funktionen styrs via motsvarande specialknapp. Den gröna LED-lampan under specialknappen visar tillståndet (tänd LED-lampa = funktionen är aktiv). Menypunkten Video Menypunkt Ljusintensitet Inställningsmöjligheter Videobildens ljusintensitet kan ställas in med tryckknapparna vänster (<) och höger (>) på 22 nivåer. Kontrast Videobildens kontrast kan ställas in med tryckknapparna vänster (<) och höger (>) på 22 nivåer. Färg Inkopplingstid för video Videobildens färg kan ställas in med tryckknapparna vänster (<) och höger (>) på 22 nivåer. Inkopplingstiden för video kan ställas in i 30 sek steg mellan 30 sek och 180 sek /2012

11 Att göra inställningar Menypunkten Audio Menypunkt Ringsignalvolym Inställningsmöjligheter Ringsignalvolymen kan via menyraden ställas in på olika nivåer. Signal dörrstation Man kan välja mellan olika ringsignaler. Ringsignal etagetryckknapp Signal int uppringn* Man kan välja mellan olika ringsignaler. Man kan välja mellan olika ringsignaler. * Endast för Video-husstation Komfort Menypunkten Kamera I menypunkten "Kamera" kan kommandon "Omkoppling kamera" och "Välja kamera 1-6" sändas. Menypunkt Omkoppling kamera Inställningsmöjligheter Kamerastyrning 1) Kamera 1-6 Man kan välja mellan max 6 kameror. 2) 1) i förbindelse med Color-kameramodul ) i förbindelse med kameraomkopplare Menypunkten Språk I menypunkten "Språk" kan man välja mellan 13 olika menyspråk. 11

12 RiTTO RiTTO RiTTO 2 Manövrering med tryckknappar Manövrering med tryckknappar Funktion Aktivitet Resultat Utlöser ringsignal (ringer) Ringsignalen hörs och blinkar Dörröppning Tryck Dörröppnaren kopplar Stänga av / koppla in ringsignal (avstängning ringsignal) Tryck kort Lyser Tryck kort Ringsignal hörs + Koppla tilläggsfunktion (t ex trapphusbelysning) 1) Tryck Kopplingsdonet kopplar Manuell inkoppling av videobild 2) Tryck på valfri styrknapp Videobilden är inkopplad Tryck på valfri styrknapp Videobilden är avstängd 12 06/2012

13 Manövrering med tryckknappar Funktion Aktivitet Resultat Specialfunktioner 3) eller Tryck 1) Option med kopplingsdon , t ex omkoppling av belysning. 2) Endast med inkopplingsbehörighet. 3) Vid specialknappen belagd med kameraomkopplare och inkoppling av videobild, vid programmering fritt valbar med LED-statusindikering. 13

14 Forklaring til artikkelnummeret Forklaring til artikkelnummeret Artikkelnummeret på forsiden inneholder fire opplysninger: RTY Produksjonsidentifikasjon Apparatnummer 70 Fargeidentifikasjon 01 Landidentifikasjon I det følgende oppgis kun apparatnummeret. Henvisning: Betjeningen av video-husstasjon gjøres med tastene og menystyring via On Screen Display (OSD). Slå på betjeningsmenyen Tast Resultat På displayet vises betjeningsmenyen. Menystyring Tast Funksjon Styringstaster Med styringstastene beveger du deg i menystrukturen. Det valgte menypunktet fremheves med invers skrift. Haken " viser den aktuelle innstillingen. Med styringstasten < kan menypunktet forlates. Avhengig av menypunktet vises de mulige bevegelsesretningene i displayet. Valgtast Med valgtasten aktiverer du menypunktet som er fremhevet med invers skrift. Haken " viser den aktuelle innstillingen. Avhengig av menypunktet åpnes en ny meny med ytterligere valgmuligheter /2012

15 Utføre innstillinger Utføre innstillinger For å utføre apparatinnstillinger eller for å utføre funksjoner må betjeningsmenyen kalles opp. Meny Int. anrop* Koblingskommandoer* Automatisk døråpner* ED-døråpningsautomatikk* Video Audio Kamera Språk Avslutte * Kun ved Video-husstasjon Komfort Henvisning: Menypunktene "Internt anrop", "Automatisk døråpner" og "EDdøråpnerautomatikk" (etasjetasten) vises på displayet kun hvis adgangen har blitt aktivert under oppstarting av apparatet. Menypunkt "Internt anrop" Velge menypunkt "Internt anrop". På displayet vises en liste med disponible deltakere. Henvisning: Anropsminne Blir funksjonen "Anropsminne" lagt til en spesialtast, blir interne anrop når man er fraværende, kjennetegnet med en stjerne (*) bak interndeltakeren ved utvalgt menypunkt. Velge deltager. Forbindelsen settes opp. En statusmelding vises i displayet. Hvis røret hos en valgt deltaker i menyen "Internanrop" er på, blir deltakeren via menyen oppfordret til å ta av røret. Henvisning: Busstildeling Hvis bussen er opptatt blir meldingen "Buss opptatt i 55 sek. til" vist i 2 sekunder med belastningsinformasjonen. Etterpå slukker visningen. 15

16 Utføre innstillinger Menypunkt "Koblingskommandoer" Velge menypunkt koblingskommandoer. Velge koblingskommando (1 til 8). Koblingskommandoen blir sendt. Menypunkt "Automatisk døråpner" Menyen "Automatisk døråpner" tjener til å slå av og på den automatisk døråpneren. (Den aktuelle innstillingen blir vist med en hake "). Menypunkt "ED-døråpningsautomatikk" Menyen "ED-døråpningsautomatikk" tjener til å slå av og på ED-døråpningsautomatikken. (Den aktuelle funksjonen blir vist i menyen med en hake "). Når automatisk døråpner er slått på lyser døråpnertasten. Menypunkt "Video" Henvisning: Hvis funksjonen "Automatisk døråpner" legges til en spesialtast, blir oppføringen i menyen ikke lenger synlig, og funksjonen blir styrt via denne spesialtasten. Den grønne LED-en under spesialtasten viser statusen (LED på = aktiv funksjon). Henvisning: Hvis funksjonen "Automatisk døråpner" legges til en spesialtast, blir oppføringen i menyen ikke lenger synlig, og funksjonen blir styrt via denne spesialtasten. Den grønne LED-en under spesialtasten viser statusen (LED på = aktiv funksjon). Menypunkt Innstillingsmuligheter Lysstyrke Lysstyrken i videobildet kan innstilles trinnvis med tastene venstre (<) og høyre (>) i 22 trinn. Kontrast Kontrasten i videobildet kan innstilles trinnvis med tastene venstre (<) og høyre (>) i 22 trinn. Farge Videoinnkoblingstid Fargen i videobildet kan innstilles trinnvis med tastene venstre (<) og høyre (>) i 22 trinn. Videoinnkoblingstiden kan innstilles i trinn på 30 s mellom 30 s og 180 s /2012

17 Utføre innstillinger Menypunkt "Audio" Menypunkt Ringelydstyrke Ringetone dørstasjon Ringetone etasjetrykknapp Internt anrop* Innstillingsmuligheter Ringelydstyrke kan innstilles i trinn via menyraden. Det kan velges blant forskjellige ringetoner. Det kan velges blant forskjellige ringetoner. Det kan velges blant forskjellige ringetoner. * Kun ved Video-husstasjon Komfort Menypunkt "Kamera" I menypunktet "Kamera" kan kommandoen "Koble om kamera" og valg mellom "Kamera 1-6" sendes. Menypunkt Innstillingsmuligheter Koble om kamera Styre kamera 1) Kamera 1-6 Man kan velge mellom maks. 6 kameraer 2) 1) i forbindelse med Color-kameramodulen ) i forbindelse med kameraomkobleren Menypunkt "Språk" I menypunktet "Språk" kan man velge mellom de 13 menyspråkene. 17

18 RiTTO RiTTO RiTTO 2 Betjening med tastene Betjening med tastene Funksjon Aktivitet Resultat Utløse ringesignal (ringing) Ringetone spiller og blinker Aktivere døråpner Trykke Døråpner kobler Slå av/på ringesignal (anropsutkobling) Trykke kort Lyser Trykke kort Ringetone spilles + Koble tilleggsfunksjon (f. eks. trappebelysning) 1) Trykke Koblingsapparat kobler Slå på videobilde manuelt 2) Trykke en hvilken som helst styringstast Videobilde slått på 18 06/2012

19 Betjening med tastene Funksjon Aktivitet Resultat Trykke en hvilken som helst styringstast Videobilde slått av Spesialfunksjoner 3) eller Trykke 1) Opsjon med koblingsapparat , f. eks. koble lyset. 2) Kun når man har innkoblingsautorisasjon. 3) Ved spesialtaster belagt med kameraomkobler og videobilde, ved programmering fritt valgbar med LED-statutvisning. 19

20 Artikkelinumero Artikkelinumero Alkusivun artikkelinumero koostuu neljästä osasta: RTY valmistustunnus laitteen numero 70 väritunnus 01 maatunnus Jäljempänä ilmoitetaan vain laitteen numero. Ohje: Video-asuntopuhelinta ohjataan painikkeilla ja näytön valikoilla (OSD). Valikon avaaminen Painike Tulos Ohjausvalikko avautuu näyttöön. Valikko-ohjaus Painike Toiminto Ohjauspainikkeet Ohjauspainikkeita käytetään liikkumiseen valikkorakenteessa. Valittu valikon kohta näkyy käänteisenä tekstinä. Käytettävä asetus on merkillä symbolilla " ". Poistu valikon kohdasta ohjauspainikkeella "<". Valikkokohtaiset liikesuunnat näytetään näytössä. Valintapainike Aktivoi käänteisenä näkyvä valikon kohta valintapainikkeella. Käytettävä asetus on merkillä symbolilla " ". Näyttöön voi avautua uusi valikko vaihtoehtoineen /2012

21 Asetusten muuttaminen Asetusten muuttaminen Avaa valikko laitteen asetusten muuttamista tai toimintojen käyttämistä varten. Valikko Sisäpuhelu* Kytkentäkäskyt* Oven avausautomatiikka* Kerrosoven avausautom. Video Audio Kamera Kieli Lopetus * Vain video-asuntopuhelin Komfort Ohje: Valikon kohdat "Sisäpuhelu", "Oven avausautomatiikka" ja "Kerrosoven avausautom." (kerrospainike) tulevat näyttöön vain, jos käyttöoikeudet aktivoitiin, kun järjestelmä otettiin käyttöön. Valikon kohta "Sisäpuhelu" Valitse valikon kohta "Sisäpuhelu". Näyttöön tulee luettelo järjestelmän käyttäjistä, joille voi soittaa sisäpuhelun. Ohje: Soittomuisti Jos toiminto "Soittomuisti" kohdistetaan erikoisnäppäimeen, vastaamattomat sisäpuhelut merkitään tähdellä (*), kun valikon kohta "Sisäpuhelu" on valittu. Valitse tilaaja. Yhteys muodostetaan. Tilanäyttö syttyy näyttöön. Jos luuri on vielä paikallaan, kun yksikkö on valittu valikosta "Sisäpuhelu", valikkoon tulee kehotus nostaa luuri. Ohje: Väylän varaus Jos väylä on käytössä, näyttöön kahden sekunnin ajaksi ilmoitus "Lukittu 55 sekunniksi" ja varauksen kesto. Sen jälkeen ilmoitus sammuu. 21

22 Asetusten muuttaminen Valikko "Kytkentäkäskyt" Valitse valikon kohta "Kytkentäkäskyt". Valitse kytkentäkäsky (1 8). Kytkentäkäsky lähetetään. Valikon kohta "Oven avausautomatiikka" Valikkoa "Oven avausautomatiikka" käytetään oven avausautomatiikan kytkemiseen pois toiminnasta tai toimintaan. (Käytettävä asetus on merkitty valikossa symbolilla " ".) Ohje: Jos toiminto "Oven avausautomatiikka" ohjelmoidaan erikoisnäppäimeen, kohta ei enää näy valikossa ja toimintoa ohjataan erikoisnäppäimellä. Erikoisnäppäimen alla oleva LED ilmaisee tilan (LED palaa = toiminto aktiivinen). Valikon kohta "Kerrosoven avausautom." Valikkoa "Kerrosoven avausautom." käytetään oven avausautomatiikan kytkemiseen pois toiminnasta tai toimintaan. (Valittu asetus on merkitty valikossa symbolilla " ".) Oven avauspainikkeen valo palaa, kun avausautomatiikka on käytössä. Ohje: Jos toiminto "Oven avausautomatiikka" ohjelmoidaan erikoisnäppäimeen, kohta ei enää näy valikossa ja toimintoa ohjataan erikoisnäppäimellä. Erikoisnäppäimen alla oleva LED ilmaisee tilan (LED palaa = toiminto aktiivinen). Valikon kohta "Video" Valikon kohta Kirkkaus Kontrasti Väri Videon käynnistysaika Säätömahdollisuudet Videokuvan kirkkautta voidaan säätää 22-portaisesti painikkeilla vasen (<) ja oikea (>). Videokuvan kontrastia voidaan säätää 22-portaisesti painikkeilla vasen (<) ja oikea (>). Videokuvan väriä voidaan säätää 22-portaisesti painikkeilla vasen (<) ja oikea (>). Videon käynnistysaikaa voi säätää 30 s portain 30 sekunnista 180 sekuntiin /2012

23 Asetusten muuttaminen Valikon kohta "Audio" Valikon kohta Kutsuäänen voimakkuus Oviaseman kutsuääni Soittoääni kerrospainike Sisäpuhelun kutsuääni* Säätömahdollisuudet Kutsuäänen voimakkuutta voi säätää säätöpalkilla. Kutsuäänivaihtoehtoja on kaksi. Kutsuäänivaihtoehtoja on kaksi. Kutsuäänivaihtoehtoja on kaksi. * Vain video-asuntopuhelin Komfort Valikon kohta "Kamera" Valikon kohdasta "Kamera" voidaan lähettää käskyt "Vaihda kamera" ja valitse "Kamera 1-6". Valikon kohta Säätömahdollisuudet Vaihda kameraa Ohjaa kameraa 1) Kamera 1-6 Voit valita enintään 6 kamerasta 2) 1) Color-kameramoduuli ) kameranvalitsin Valikon kohta "Kieli" Valikon kohdasta "Kieli" voit valita valikon kielen (13 vaihtoehtoa). 23

24 RiTTO RiTTO RiTTO 2 Käyttäminen painikkeilla Käyttäminen painikkeilla Toiminto Tehtävä Tulos Kutsuäänen lähettäminen (ovikello) Kutsuääni soi ja vilkkuu Paina avauspainiketta Paina Ovi vapautuu Kutsuääni pois/käyttöön (kutsunesto) Paina lyhyesti Palaa Paina lyhyesti Kutsuääni soi + Kytke lisätoiminto (esim. porraskäytävän valot) 1) Paina Ohjaava laite toimii Käynnistä videokuva manuaalisesti 2) Paina jotain ohjauspainiketta Videokuva näkyy 24 06/2012

25 Käyttäminen painikkeilla Toiminto Tehtävä Tulos Paina jotain ohjauspainiketta Videokuva sammuu Erikoistoiminnot 3) tai Paina 1) Valinnainen laitteella , esim. valon sytyttäminen. 2) Vain, kun kytkentäoikeus on annettu. 3) : erikoisnäppäimet vaihtavat kameran ja kytkevät videokuvan, : vapaasti ohjelmoitavissa, LED-merkkivalo. 25

26 Käyttäminen painikkeilla 26 06/2012

27 Käyttäminen painikkeilla 27