Relæmodul Beskrivelse Montage Idrifttagning. Kopplingsrelä anrop Beskrivning Montage Idrifttagning

Transkript

1 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite Freitag,. Mai 008 :0 0/008 / Id.-Nr RTY Relæmodul Beskrivelse Montage Idrifttagning Kopplingsrelä anrop Beskrivning Montage Idrifttagning Anropskoblingsrelé Beskrivelse Montering Igangkjøring Soiton kytkentärele Selostus Asennus Käyttöönotto

2 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite Freitag,. Mai 008 :0 Relæmodul Oplysninger om artikelnummer Artikelnummeret på titelsiden består af fire oplysninger. RTY Produktionskendetegn 7646 Produktnummer 00 Farvekendetegn 0 Landskendetegn! Efterfølgende er altid kun produktnummeret oplyst. Henvisning: Vær inden installation og idriftsættelse venligst opmærksom på de generelle henvisninger i den aktuelle udgave af den korte TwinBus-anvisning. Produktbeskrivelse Relæmodulet 7646 gør det muligt at tilslutte en signalgiver på monteringsstedet. Henvisning: Den tilsluttede signalgiver skal råde over en separat spændingsforsyning. En opkaldstonedifferentiering er ikke mulig. R Levering omfatter. Printkort relæmodul. Tilslutningskabel for tilslutning til boligtelefon Tekniske data Koblingsudgang Koblingstid Koblingsspænding Koblingsstrøm sluttekontakt kan indstilles fra 0,5 til 0 sekunder AC/DC 4 V A (ohmsk belastning)

3 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite Freitag,. Mai 008 :0 Relæmodul Omgivelsestemperatur 0 til 40 C Maks. relativ luftfugtighed 60% Montering Til montage i boligtelefoner 760, 7650, Kompakt-vægapparat 7 og vægapparat 70. Montering! Tag TwinBus apparatet og de medleverede dele ud af emballagen. Boligtelefonerne 760 og 7650, vægapparaterne 7 og Tilslutning LW Lederfarve Tilslutningsledning klemme a b GND +UB sw ge rt M S ED ED ED sort (sh) gul (ge) rød (rt) GND μc +UB S005-

4 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 4 Freitag,. Mai 008 :0 Relæmodul Idrifttagning Funktion Arbejde Resultat Indstilling af omstillingstid maks. 0 s Tryk på indstillingstasten LED blinker * * x diodeblink = 0,5 sekunders løbetid! Maks. brydeevne A ved 4 V AC/DC. Henvisning: Relæmodulet 7646 tilkobler kun med pålagt rør hhv. ved inaktiv kommunikation. L 4

5 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 5 Freitag,. Mai 008 :0 Kopplingsrelä anrop Uppgifter om artikelnummer Artikelnumret på titelsidan är sammansatt av fyra uppgifter: RTY modellbeteckning 7646 apparatnummer 00 färgmarkering 0 landsbeteckning! I fortsättningen anges endast apparatnumret. Hänvisning: Vi ber dig att före installation och idrifttagning av produkten läsa igenom de allmänna anvisningarna i den aktuella upplagan av kortinstruktionen för TwinBus. Apparatbeskrivning Medkopplingsreläet 7646 blir det möjligt att ansluta en egen signalgivare. Hänvisning: Den anslutna signalgivaren måste ha separat spänningsförsörjning. Möjlighet till olika ringringsignaler finns inte. R Leveransomfång. Kretskort kopplingsrelä. Anslutningskabel för anslutning till bostadstelefon Tekniska data Kopplingsutgång Kopplingstid Kopplingsspänning Kopplingsström stängningskontakt kan ställas in från 0,5 till 0 sekunder AC/DC 4 V A (ohmsk last) 5

6 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 6 Freitag,. Mai 008 :0 Kopplingsrelä anrop Omgivningstemperatur 0 till 40 C Max relativ luftfuktighet 60% Förutsättningar för montage För inbyggnad i bostadstelefoner 760, 7650, kompakt-telefon 7 och handsfree telefon 70. Montage! Plocka upp TwinBus apparaten och alla medföljande komponenter ur förpackningen. Bostadstelefoner 760 och 7650, telefoner 7 och Anslutning LW Ledarens färg anslutningsledning Klämma a b GND +UB sw ge rt M S ED ED ED svart (sv) gul (gu) röd (rö) GND μc +UB S005-6

7 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 7 Freitag,. Mai 008 :0 Kopplingsrelä anrop Idrifttagning Funktion Aktivitet Resultat Inställning av kopplingstid max 0 sek Tryck på inställningsknappen * Dioden blinkar x = 0,5 sekunder löptid! Max kopplingseffekt A vid 4 V AC/DC. LED-lampan blinkar * Hänvisning: Kopplingsreläet 7646 kopplar bara, om luren ligger på resp vid bruten talförbindelse. L 7

8 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 8 Freitag,. Mai 008 :0 Anropskoblingsrelé Opplysninger til artikkelnummeret Artikkelnummeret på forsiden inneholder fire opplysninger: RTY Produksjonsidentifikasjon 7646 Apparatnummer 00 Fargeidentifikasjon 0 Landidentifikasjon! I det følgende oppgis kun apparatnummeret. Henvisning: Vennligst ta hensyn til de generelle henvisningene i den aktuelle versjonen av den kortfattede bruksanvisningen til TwinBus. Apparatbeskrivelse Ringereléet 7646 muliggjør en tilkobling av et signalorgan på byggesiden. Henvisning: Det tilkoblete signalorganet må ha en separat spenningsforsyning. En ringetonedifferensiering er ikke mulig. R Leveringsomfang. Platine ringerelé. Tilkoblingskabel for kobling til botelefon Tekniske data Koblingsutgang Koblingstid Koblingsspenning Koblingsstrøm arbeidskontakt kan innstilles fra 0,5 til 0 sekunder AC/DC 4 V A (ohmsk belastning) 8

9 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 9 Freitag,. Mai 008 :0 Anropskoblingsrelé Omgivelsestemperatur 0 til 40 C Maks. rel. luftfuktighet 60% Forutsetninger for monteringen For montering i botelefoner 760, 7650, kompakt-stasjon 7 og handsfreestasjon 70. Montering! Ta TwinBus-apparatet og de medleverte komponentene ut av emballasjen. Botelefoner 760 og 7650, stasjoner 7 og Tilkobling LW Lederfarge Tilkoblinsledning klemme a b GND +UB sw ge rt M S ED ED ED sort (s) gul (g) rød (r) GND μc +UB S005-9

10 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 0 Freitag,. Mai 008 :0 Anropskoblingsrelé Igangkjøring Funksjon Aktivität Resultat Innstilling av koblingstiden maks. 0 s Trykke innstillingstast LED blinker * * x blinking av dioden = 0,5 sekunder innkoblingstid! Maks koblingseffekt A ved 4 V AC/DC. Henvisning: Ringereléet 7646 kobler kun når telefonrøret er lagt på eller når taleforbindelsen ikke er aktiv. L 0

11 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite Freitag,. Mai 008 :0 Soiton kytkentärele Artikkelinumero Alkusivun artikkelinumero koostuu neljästä osasta: RTY valmistustunnus 7646 laitteen numero 00 väritunnus 0 maatunnus! Jäljempänä ilmoitetaan vain laitteen numero. Ohje: Katso ennen asentamista ja käyttöönotto TwinBus-pikaoppaan uusimman painoksen yleiset ohjeet. Laitteen selostus Kutsunkytkentärelettä 7646 voidaan käyttää omistajan asentaman signaalianturin liittämiseen. Ohje: Signaalianturilla on oltava erillinen jännitteensyöttö. Kutsuäänen erottaminen ei ole mahdollista. R Toimituksen sisältö. Kutsunkytkentäreleen piirilevy. Huoneistopuhelimen liitäntäjohto Tekniset tiedot Kosketinlähtö Kytkentäaika Koskettimen jännitteenkesto Koskettimen virrankesto sulkeutuva kosketin säädettävissä 0,5-0 sekuntia AC/DC 4 V A (ohminen kuorma)

12 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite Freitag,. Mai 008 :0 Soiton kytkentärele Ympäristön lämpötila C Suhteellinen kosteus enint. 60% Asennusedellytykset Asennus asuinpuhelimiin 760, 7650, kompaktiin ovipuhelimeen 7 ja ovipuhelimeen 70. Asentaminen! Ota TwinBus-laite ja mukana toimitettavat osat pakkauksesta. Asuntopuhelimet 760 ja 7650, ovipuhelimet 7 ja Liittäminen LW Johtimen väri Liitäntäjohdin Liitin a b GND +UB sw ge rt M S ED ED ED musta (sw) keltainen (ge) punainen (rt) GND μc +UB S005-

13 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite Freitag,. Mai 008 :0 Soiton kytkentärele Käyttöönotto Toiminto Tehtävä Tulos Kytkentäajan säätäminen enint. 0 s Paina säätöpainiketta LED vilkkuu * * valon vilkahdus = 0,5 sekuntia! Kytkentäteho enint. A (4 V AC/DC). Ohje: Kutsunkytkentärele 7646 toimii vain, kun kuuloke on paikallaan tai puheyhteys ei ole aktiivinen. L

14 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 4 Freitag,. Mai 008 :0 4

15 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 5 Freitag,. Mai 008 :0 5

16 Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite 6 Freitag,. Mai 008 :0 0/08 Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Copyright 008 by Schneider Electric