Master. Portier adgangsmodul Beskrivelse Montage Idrifttagning Betjening. Portier åtkomstmodul Beskrivning Montage Idrifttagning Manövrering
|
|
- Ester Christoffersen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 1 Montag, 29. März : /2010 / Id.-Nr RTY xx Portier adgangsmodul Beskrivelse Montage Idrifttagning Betjening Portier åtkomstmodul Beskrivning Montage Idrifttagning Manövrering Portier adgangsmodul Beskrivelse Montering Igangkjøring Betjening Portier-pääsymoduuli Selostus Asennus Käyttöönotto Käyttäminen
2 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 2 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Oplysninger om varenummer Varenummeret på titelsiden består af fire oplysninger: RTY Produktionskendetegn Produktnummer 20 Farvekendetegn 01 Landskendetegn Efterfølgende er altid kun produktnummeret oplyst. Henvisning: Vær inden installation og idriftsættelse venligst opmærksom på de generelle henvisninger i den aktuelle udgave af den korte TwinBus-vejledning. Produktbeskrivelse Adgangskontrolmodulet anvendes som adgangskontrolsystem til berøringsfri identifikation med adgangskort. Integrationen foretages i en eksisterende dørstation eller postkasseanlæg Leveringsomfang 1. TwinBus adgangsmodul 2. Adgangskort, 10 stk. 3. kort, 1 stk Udstyr Udstyr Indstillelige adgangskort Bemærkning maks. 200 kort 2
3 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 3 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Tekniske data Monteringsmål (h x b x d) i mm 95 x 95 x 33 Spændingsforsyning Strømoptagelse ved DC 12 V via dørbus og AC 12 V fra nettransformatoren ma Omgivelsestemperatur -20 til 40 C Fugtighedsbeskyttelse stænkvandsbeskyttet Tilbehør Tilbehør Vare.-nr. Funktion Adgangskort Adgangskort Nøglevedhæng nøglevedhæng Monteringssted Adgangsmodulet og kameramodulet skal monteres med en mindsteafstand på 100 mm. Montering Tag TwinBus-apparatet og de medleverede dele ud af emballagen
4 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 4 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Tilslutning L N a1 b a2 b a3 b L N M S Forbindelsesplan: S Tilslutning af adgangskontrolmodul som enkeltapparat. L N a1 b a2 b a3 b LT L N M S S * Valgfri ved , ved uden funktion Forbindelsesplan: Tilslutning af adgangsmodulet i forbindelse med dørkaldemodulet. 4
5 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 5 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Idriftsættelse Den tocifrede segmentvisning indeholder følgende informationer: Visning af den 1. plads i hukommelsespladsen 2. Visning af den 10. plads i hukommelsespladsen 3. Visning af den 100. plads i hukommelsespladsen Den 100. plads er 1, når punktet lyser. Eksempel: 5.3 står for Den viste hukommelsesplads er optaget, når punktet lyser. 5. Kortet i registreringsområdet er ikke blevet programmet endnu. 6. Visning af en intern fejlfunktion. Adgangskontrolmodulet arbejder fejlfrit. Henvisning: Hukommelsespladsvisninger, der starter med "H", anvendes ikke til idriftsættelsen. 5
6 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 6 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Arbejde Resultat Berettigelse af adgangskort (i dette eksempel hukommelsesplads 3) *Hold masterkortet i adgangsmodulets registreringsområde, til ønsket hukommelsesplads vises Fjern masterkort 3 s Hukommelsesplads-nr. lyser 3 sek. 5 s og begynder at blinke 5 sek. hold det adgangskort, der skal berettiges, foran adgangsmodulet mens det blinker Adgangskort er berettiget, hukommelsesplads tæller videre * Gentag trinnet til indlæring af yderligere trin. Adgangskontrolmodulet viser de tilstedeværende hukommelsespladser, der starter med hukommelsesplads "0" i stigende rækkefølge. Efter nogle 1 er-trin, tæller adgangskontrolmodulet videre i 10 er-trin. Fjernes masterkortet fra adgangskontrolmodulets registreringsområde, stopper tællingen. Køres kortet ind i registreringsområdet igen, tæller adgangskontrolmodulet videre i 1 er-trin. 6
7 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 7 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Arbejde Resultat Spærring af adgangskort (i dette eksempel hukommelsesplads 105) *Hold masterkortet i adgangsmodulets registreringsområde, til ønsket hukommelsesplads vises Fjern masterkort 3 s Hukommelsesplads-nr. lyser 3 sek. 5 s og begynder at blinke 5 sek. Hold masterkortet foran adgangsmodulet, mens det blinker Punktum efter det sidste ciffer slukker. Adgangskortet er spærret, hukommelsesplads tæller videre * Adgangskontrolmodulet viser de tilstedeværende hukommelsespladser, der starter med hukommelsesplads "0" i stigende rækkefølge. Efter nogle 1 er-trin, tæller adgangskontrolmodulet videre i 10 er-trin. Fjernes masterkortet fra adgangskontrolmodulets registreringsområde, stopper tællingen. Køres kortet ind i registreringsområdet igen, tæller adgangskontrolmodulet videre i 1 er-trin. 7
8 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 8 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Arbejde Oprettelse af yderligere masterkort Resultat *Hold masterkortet i adgangsmodulets registreringsområde, til vises Fjern masterkort 3 s lyser 3 sek. 5 s og begynder at blinke 5 sek. Hold det adgangskort, der skal oprettes, foran adgangsmodulet, mens det blinker Andet masterkort er oprettet * Adgangskontrolmodulet viser de tilstedeværende hukommelsespladser, der starter med hukommelsesplads "0" i stigende rækkefølge. Efter nogle 1 er-trin, tæller adgangskontrolmodulet videre i 10 er-trin. Fjernes masterkortet fra adgangskontrolmodulets registreringsområde, stopper tællingen. Køres kortet ind i registreringsområdet igen, tæller adgangskontrolmodulet videre i 1 er-trin. Indstil omskifterkommandoen i netmodtageren
9 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 9 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Arbejde Resultat Åbn plexiglaslåg på netmodtageren Hold "P" nede til LD 1 (gul) blinker Hold et af de berettigede kort i adgangsmodulets registreringsområde Omskifterkommando er indstillet, LD 1 blinker LD 2 lyser op 1x Tryk på "P" LD 1 går ud eller: Indstil omskifterkommandoen på omskifteren , se vejledningen til "TwinBus omskifter ". 9
10 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 10 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Betjening Adgangskortet føres forbi adgangskortmodulet i en afstand på ca. 50 mm for at udløse omskifterkommandoen. Henvisning: Hvert adgangsmodul sender en individuel kommando. Den er uafhængig af det berettigede kort. Forskrift til håndtering af adgangskortene Temperaturområde -30 til 50 C må ikke udsættes for direkte sollys maks. bøjning i aksel på langs maks. bøjning i tværaksel 2 cm 1 cm maks. drejning i aksel på langs 15 Henvisning: Kopiér venligst de følgende sider, før de udfyldes! Adgangskortenes nummer i tildeling til hukommelsespladsen skal ubetinget registreres i den efterfølgende liste, så eventuelt mistede adgangskort kan spærres. 10
11 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 11 Montag, 29. März :21 16 Portier åtkomstmodul Uppgifter om artikelnummer Artikelnumret på titelsidan är sammansatt av fyra uppgifter: RTY modellbeteckning apparatnummer 20 färgmarkering 01 landsbeteckning I fortsättningen anges endast apparatnumret. Hänvisning: Vi ber dig att före installation och idrifttagning av produkten läsa igenom de allmänna anvisningarna i den aktuella upplagan av kortinstruktionen för TwinBus. Apparatbeskrivning Åtkomstmodulen används som åtkomstkontrollsystem för beröringsfri identifikation med ID-kort. Den integreras i en befintlig dörrstation eller brevlådeanläggning Leveransomfång 1. TwinBus åtkomstmodulen 2. ID-kort, 10 styck 3. masterkort, 1 styck Utrustning Utrustning Programmerbara ID-kort Anmärkning max 200 kort 11
12 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 12 Montag, 29. März :21 16 Portier åtkomstmodul Tekniska data Inbyggnadsdimensioner (H x B x D) i mm 95 x 95 x 33 Spänningsförsörjning Strömupptagning vid DC 12 V via dörrbus och AC 12 V från nättransformator ma Omgivningstemperatur -20 till 40 C Fuktskydd stänkvattenskyddad Tillbehör Tillbehör Art-nr Funktion ID-kort ID-kort Nyckelringar nyckelringar Förutsättningar för montering Åtkomstmodulen och kameramodulen måste monteras med minst 100 mm avstånd emellan. Montering Plocka upp TwinBus aggregatet och alla medföljande komponenter ur förpackningen
13 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 13 Montag, 29. März :21 16 Portier åtkomstmodul Anslutning L N a1 b a2 b a3 b L N M S Kopplingsschema: S Anslutning av åtkomstmodulen som enskild apparat. L N a1 b a2 b a3 b LT L N M S S * Option vid , vid utan funktion Kopplingsschema: Anslutning av åtkomstmodulen i kombination med en porttelefonmodul. 13
14 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 14 Montag, 29. März :21 16 Portier åtkomstmodul Idrifttagning Den tvåsiffriga 7-segmentdisplayen visar följande information: Visar entalet i minnesplatsen 2. Visar decimaltalet i minnesplatsen 3. Visar entalet i minnesplatsen för centesimaltal i minnesplatsen Om punkten lyser är centesimaltalet 1. Exempel: 5.3 står för Om punkten lyser är den visade minnesplatsen upptagen. 5. Kortet som finns i täckningsområdet är ännu ej programmerat. 6. Indikering av ett internt fel. Åtkomstmodulen arbetar ej korrekt. Hänvisning: Minnesindikeringar, som börjar med "H", behövs ej för idrifttagning. Aktivitet Resultat Godkännande av ID-kort (i exemplet minnesplats 3) *Håll kvar masterkortet i åtkomstmodulens täckningsområde, tills den önskade minnesplatsen visas. Ta bort masterkortet 3 s Minnesplatsnumret lyser 3 sek 5 s och börjar blinka 5 sek 14
15 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 15 Montag, 29. März :21 16 Portier åtkomstmodul Aktivitet Resultat Håll det ID-kortet som ska godkännas framför åtkomstmodulen så länge minnesplatsen blinkar ID-kortet är godkänt, minnesplatsen räknar vidare * För inlärning av ytterligare kort ska proceduren upprepas. Åtkomstmodulen visar befintliga minnesplatser med början av minnesplats "0" i stigande ordning. Efter entalen fortsätter åtkomstmodulen med decimaltalen. När masterkortet tas bort ur åtkomstmodulens täckningsområde, slutar räkningen. När kortet sätts in i täckningsområdet igen, fortsätter åtkomstmodulen att räkna i entalssteg. Aktivitet Spärra ID-kort (i exemplet minnesplats 105) Resultat *Håll kvar masterkortet i åtkomstmodulens täckningsområde, tills den önskade minnesplatsen visas. Ta bort masterkortet 3 s Minnesplatsnumret lyser 3 sek 5 s och börjar blinka 5 sek Håll masterkortet framför åtkomstmodulen, medan indikatorn blinkar. Punkten bakom den sista siffran slocknar. ID-kortet är spärrat, minnesplatsen räknar vidare * Åtkomstmodulen visar befintliga minnesplatser med början av minnesplats "0" i stigande ordning. Efter entalen fortsätter åtkomstmodulen med decimaltalen. När masterkortet tas bort ur åtkomstmodulens täckningsområde, slutar räkningen. När kortet sätts in i täckningsområdet igen, fortsätter åtkomstmodulen att räkna i entalssteg. 15
16 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 16 Montag, 29. März :21 16 Portier åtkomstmodul Aktivitet Uppläggning av ett andra masterkort Resultat *Håll kvar masterkortet i åtkomstmodulens täckningsområde, tills visas Ta bort masterkortet 3 s lyser 3 sek 5 s och börjar blinka 5 sek Håll åtkomstkortet som ska läggas upp framför åtkomstmodulen, så länge indikatorn blinkar. Det andra masterkortet är programmerat. * Åtkomstmodulen visar befintliga minnesplatser med början av minnesplats "0" i stigande ordning. Efter entalen fortsätter åtkomstmodulen med decimaltalen. När masterkortet tas bort ur åtkomstmodulens täckningsområde, slutar räkningen. När kortet sätts in i täckningsområdet igen, fortsätter åtkomstmodulen att räkna i entalssteg. Ställ in kopplingsordern i nätaggregatet
17 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 17 Montag, 29. März :21 16 Portier åtkomstmodul Aktivitet Resultat Öppna plexiglaslocket på nätapparaten Håll "P" intryckt, tills LED-lampa 1 (gul) blinkar Håll fram ett av de godkända korten inom åtkomstmodulens täckningsområde. Kopplingsordern är inställd, LED-lampa 1 blinkar LED-lampa 2 lyser upp en gång Håll "P" intryckt LED-lampa 1 slocknar eller: Ställ in kopplingsordern på kopplingsdonet , se härtill bruksanvisningen för "TwinBus kopplingsdon
18 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 18 Montag, 29. März :21 16 Portier åtkomstmodul Manövrering ID-kortet måste föras förbi åtkomstmodulen med ca 50 mm avstånd för att utlösa en kopplingsorder. Hänvisning: Varje åtkomstmodul sänder en individuell order. Den är beroende av det godkändakortet. Användningsinstruktion för ID-kort Temperaturområde -30 till 50 C får ej utsättas för direkt solljus max genomböjning i längsriktning max genomböjning i tvärriktning 2 cm 1 cm max vridning i längsriktning 15 Hänvisning: Kopiera följande sidor, innan de fylls i! Inordningen av ID-kortens nummer i minnesplatsen måste ovillkorligen föras in i nedanstående lista, så att eventuellt borttappade ID-kort kan spärras. 18
19 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 19 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Forklaring til artikkelnummeret Artikkelnummeret på forsiden inneholder fire opplysninger: RTY Produksjonsidentifikasjon Apparatnummer 20 Fargeidentifikasjon 01 Landidentifikasjon I det følgende oppgis kun apparatnummeret. Henvisning: Vennligst les de generelle henvisningene i den aktuelle versjonen av den kortfattede TwinBus bruksanvisningen. Apparatbeskrivelse Adgangsmodulen brukes som adgangskontrollsystem for berøringsløs identifikasjon med adgangskort. Monteringen gjøres i en eksisterende dørstasjon eller postkasseanlegg Leveringsomfang 1. TwinBus adgangsmodul 2. Adgangskort, 10 stk 3. kort, 1 stk Utstyr Utstyr Adgangskort som kan innlæres Bemerkning maximalt 200 kort Tekniske data Mål (h x b x d) i mm 95 x 95 x 33 Spenningsforsyning via dørbuss og AC 12 V fra netttrafo Strømopptak ved DC 12 V 100mA 19
20 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 20 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Omgivelsestemperatur -20 til 40 C Fuktighetsbeskyttelse beskyttet mot vannsprut Tilbehør Tilbehør Art.-nr. Funksjon Adgangskort adgangskort Nøkkelring nøkkelringer Forutsetninger for monteringen Adgangsmodulen og kameramodulen må montreres med en avstand på minst 100 mm. Montering Ta TwinBus apparatet og de medleverte komponentene ut av emballasjen Tilkobling L N a1 b a2 b a3 b L N M S S
21 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 21 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Koblingsplan: Tilkoble adgangsmodulen som enkeltapparat. L N a1 b a2 b a3 b LT L N M S S * Optionalt ved , ved uten funksjon Koblingsplan: Tilkoble adgangsmodulen i forbindelse med dørtelefonmodul. Igangkjøring Det tosifrede 7-segmentdisplayet gir følgende informasjon: Visning på lagringsplassens 1-er plass 2. Visning på lagringsplassens 10-er plass 3. Visning på lagringsplassens 100-er plass 100-er plassen er 1, når punktet lyser. For eksempel: 5.3 betyr Den anviste lagringsplassen er belagt når punktet lyser. 5. Det kortet som befinner seg i registreringsområdet er ennå ikke programmert. 6. Vise en intern feilfunksjon. Adgangsmodulen har en feil. Henvisning: Lagerplassvisninger, som begynner med "H", er ikke nødvendige for igangkjøring. 21
22 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 22 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Aktivitet Resultat Autorisere adgangskort (f.eks. på lagringsplass 3) *Hold masterkortet i adgangsmodulens registreringsområde, til ønsket lagringsplass blir vist Fjern masterkort 3 s Lagringsplassnr. lyser 3 s 5 s og begynner å blinke i 5 s Mens det blinker holdes det adgangskortet som skal autoriseres foran adgangsmodulen adgangskort er autorisert, lagringsplass teller videre * For å lære inn flere kort gjentas trinn. Adgangsmodulen viser de tilgjengelige lagringsplassene, begynner med "0" i stigende rekkefølge. Etter noen 1er-trinn teller adgangsmodulen 10er-trinn videre. Fjernes masterkortet fra adgangsmodulens registreringsområde, stopper tellingen. Holdes masterkorten straks igjen foran registreringsområdet, teller adgangsmodulen i 1er-trinn videre. 22
23 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 23 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Aktivitet Resultat Sperre adgangskort (f.eks. på lagringsplass 105) *Hold masterkortet i adgangsmodulens registreringsområde, til ønsket lagringsplass blir vist Fjern masterkort 3 s Lagringsplassnr. lyser 3 s 5 s og begynner å blinke i 5 s Mens det blinker holdes masterkortet foran adgangsmodulen Punkt etter det siste sifferet slukker. Adgangskort er sperret, lagringsplass teller videre. * Adgangsmodulen viser de tilgjengelige lagringsplassene, begynner med "0" i stigende rekkefølge. Etter noen 1er-trinn teller adgangsmodulen 10er-trinn videre. Fjernes masterkortet fra adgangsmodulens registreringsområde, stopper tellingen. Holdes masterkorten straks igjen foran registreringsområdet, teller adgangsmodulen i 1er-trinn videre. 23
24 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 24 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Aktivitet Legge inn det andre masterkortet Resultat *Hold masterkortet i adgangsmodulens registreringsområde, til det vises Fjern masterkort 3 s lyser i 3 s 5 s og begynner å blinke i 5 s Mens det blinker holdes det adgangskortet som skal legges inn foran adgangsmodulen Det andre masterkortet er lagt inn * Adgangsmodulen viser de tilgjengelige lagringsplassene, begynner med "0" i stigende rekkefølge. Etter noen 1er-trinn teller adgangsmodulen 10er-trinn videre. Fjernes masterkortet fra adgangsmodulens registreringsområde, stopper tellingen. Holdes masterkorten straks igjen foran registreringsområdet, teller adgangsmodulen i 1er-trinn videre. Innstill koblingskommandoen i nettapparatet
25 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 25 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Aktivitet Resultat Åpne pleksiglassdekselet på nettapparatet "P" holdes, til LD 1 (gul) blinker en av de autoriserte kortene holdes i adgangsmodulens registreringsområde. koblingskommando er innstilt, LD1 blinker LD 2 lyser en gang "P" trykkes LD 1 slokner eller: Still inn koblingskommandoen på koblingsapparatet , se anvisningen om dette i TwinBus koblingsapparat
26 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 26 Montag, 29. März :21 16 Portier adgangsmodul Betjening Adgangskortet må føres forbi adgangmodulen i en avstand på ca. 50 cm for å løse ut en koblingskommando. Henvisning: Hver adgangsmodul sender en individuell kommando. Dette er avhengig av det autoriserte kortet. Hånteringsspesifikasjon for adgangskort Temperaturområde -30 til 50 C må ikke utsettes for direkte sollys maks. nedbøyning i lengderetning maks. nedbøyning på tvers 2 cm 1 cm maks. vridning i lengderetning 15 Henvisning: Vennligst kopier de følgende sidene for utfylling! Adgangskortenes nummer som er tilordnet en lagringsplass må føres inn listen nedenfor, for å sperre de korten som er mistet. 26
27 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 27 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli Artikkelinumero Alkusivun artikkelinumero koostuu neljästä osasta: RTY valmistustunnus laitteen numero 20 väritunnus 01 maatunnus Jäljempänä ilmoitetaan vain laitteen numero. Ohje: Katso ennen asentamista ja käyttöönotto TwinBus-pikaoppaan uusimman painoksen yleiset ohjeet. Laitteen selostus Pääsymoduulia käytetään kulunvalvontaan etäluettavien henkilökorttien kanssa. Se integroidaan oviasemaan tai postilaatikkojärjestelmään Toimituksen sisältö 1. TwinBus-pääsymoduuli 2. Henkilökortit, 10 kpl 3. kortti, 1 kpl Varusteet Varusteet Opetettavat henkilökortit Huomautus enintään 200 korttia 27
28 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 28 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli Tekniset tiedot Asennusmitat (k x l x s) mm 95 x 95 x 33 Jännitteensyöttö Ottovirta DC 12 V oviväylästä ja AC 12 V verkkomuuntajasta ma Ympäristön lämpötila C Kosteussuojaus roiskevesisuojattu Lisävarusteet Lisävarusteet Art.nro Toiminto Henkilökortit henkilökorttia Avaimenperä avaimenperää Asennusedellytykset Pääsymoduulin ja kameramoduulin välin on oltava vähintään 100 mm. Asentaminen Ota TwinBus-laite ja mukana toimitettava osat pakkauksesta
29 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 29 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli Liittäminen L N a1 b a2 b a3 b L N M S Kytkentäkaavio: S Yksittäisen pääsymoduulin liittäminen L N a1 b a2 b a3 b LT L N M S S * Valinnainen kanssa, kanssa ei toimintoa Kytkentäkaavio: Pääsymoduulin ja ovipuhelinmoduulin liittäminen 29
30 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 30 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli Käyttöönotto Kaksiosainen 7 segmentin näyttö näyttää seuraavat tiedot: Muistipaikan numero (ykköset) 2. Muistipaikan numero (kymmenet) 3. Muistipaikan numero (sadat) 100-merkki on 1, kun piste palaa. Esimerkki: 5.3 tarkoittaa Muistipaikka on käytössä, kun piste palaa. 5. Tunnistusalueelle olevaa korttia ei ole vielä ohjelmoitu. 6. Ilmoitus sisäisestä virheestä. Pääsymoduuli toimii virheellisesti. Ohje: Muistipaikkanumeroita, jotka alkavat kirjaimella H, ei tarvita käyttöönottoa varten. 30
31 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 31 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli Tehtävä Tulos Henkilökortin lisääminen (esimerkkinä muistipaikka 3) *Pidä masterkortti pääsymoduulin tunnistusalueella, kunnes halutun muistipaikan numero näkyy Poista masterkortti 3 s Muistipaikan nro valaa 3 sekuntia 5 s ja alkaa vilkkua 5 s ajan Pidä lisättävä henkilökortti pääsymoduulin edessä, kun valo vilkkuu Henkilökortti on lisätty, muistipaikan numero kasvaa * Lisää kortteja toistamalla vaihe. Pääsymoduuli näyttää vapaat muistipaikat alkaen numero "0". Joidenkin ykkösten jälkeen pääsymoduuli jatkaa kymmenlukujen laskemista. Jos masterkortti poistetaan pääsymoduulin tunnistusalueelta, laskeminen pysähtyy. Jos kortti tuodaan heti takaisin tunnistusalueelle, pääsymoduuli jatkaa ykkösten laskemista. 31
32 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 32 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli Tehtävä Tulos Henkilökortin käytön estäminen (esimerkkinä muistipaikka 105) *Pidä masterkortti pääsymoduulin tunnistusalueella, kunnes halutun muistipaikan numero näkyy Poista masterkortti 3 s Muistipaikan nro valaa 3 sekuntia 5 s ja alkaa vilkkua 5 s ajan Pidä masterkortti pääsymoduulin edessä, kun valo vilkkuu Piste sammuu viimeisen numeron perästä. Henkilökortin käyttö on estetty, muistipaikan numero kasvaa. * Pääsymoduuli näyttää vapaat muistipaikat alkaen numero "0". Joidenkin ykkösten jälkeen pääsymoduuli jatkaa kymmenlukujen laskemista. Jos masterkortti poistetaan pääsymoduulin tunnistusalueelta, laskeminen pysähtyy. Jos kortti tuodaan heti takaisin tunnistusalueelle, pääsymoduuli jatkaa ykkösten laskemista. 32
33 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 33 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli Tehtävä Toisen masterkortin lisääminen Tulos *Pidä masterkortti pääsymoduulin tunnistusalueella, kunnes näet Poista masterkortti 3 s palaa 3 s 5 s ja alkaa vilkkua 5 s ajan Pidä lisättävä kortti pääsymoduulin edessä, kun valo vilkkuu Toinen masterkortti on lisätty * Pääsymoduuli näyttää vapaat muistipaikat alkaen numero "0". Joidenkin ykkösten jälkeen pääsymoduuli jatkaa kymmenlukujen laskemista. Jos masterkortti poistetaan pääsymoduulin tunnistusalueelta, laskeminen pysähtyy. Jos kortti tuodaan heti takaisin tunnistusalueelle, pääsymoduuli jatkaa ykkösten laskemista. Aseta käsky verkkolaitteeseen
34 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 34 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli Tehtävä Tulos Avaa verkkolaitteen pleksilasikansi Pidä "P" painettuna, kunnes LD 1 (keltainen) vilkkuu Pidä jokin hyväksytyistä korteista pääsymoduulin tunnistusalueella Kytkentäkäsky on asetettu, LD 1 vilkkuu LD 2 syttyy kerran Paina "P" LD 1 sammuu tai: Aseta kytkentäkäsky kytkentälaitteeseen katso TwinBus-kytkentälaitteen ohjeet. 34
35 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 35 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli Käyttäminen Henkilökortti on vietävä noin 50 mm etäisyydellä pääsymoduulista, jotta kytkentäkäsky laukeaisi. Ohje: Jos pääsymoduuli lähettää yksilöllisen käskyn. Se ei riipu sallitusta henkilökortista. Henkilökorttien käsittelyohjeet Lämpötila-alue C Suojattava suoralta auringonvalolta Suurin taipuma pituussuunnassa Suurin taipuma poikkisuunnassa 2 cm 1 cm Suurin kiertymä pituussuunnassa 15 Ohje: Kopioi seuraavat sivut ennen täyttämistä! Merkitse listaan henkilökorttien numerot ja muistipaikat, jotta mahdollisesti kadonneiden korttien käyttö voidaan estää. 35
36 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 36 Montag, 29. März :21 16 Portier-pääsymoduuli 36
37 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 37 Montag, 29. März :21 16 List of numbers identity cards Memory location Number of identity card Name Memory location Number of identity card Name 37
38 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 38 Montag, 29. März :21 16 List of numbers identity cards Memory location Number of identity card Name Memory location Number of identity card Name 38
39 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 39 Montag, 29. März :21 16 List of numbers identity cards Memory location Number of identity card Name Memory location Number of identity card Name 39
40 Buch_dk_Portier_Zugangsmodul_SE.book Seite 40 Montag, 29. März : /2010 Stand bei Drucklegung. Technische Änderungen vorbehalten. Copyright 2010 by Schneider Electric
Relæmodul Beskrivelse Montage Idrifttagning. Kopplingsrelä anrop Beskrivning Montage Idrifttagning
Rufanschaltrelais_7646_dk.book Seite Freitag,. Mai 008 :0 0/008 / Id.-Nr. 400 4 RTY 7646 000 0080-0 Relæmodul Beskrivelse Montage Idrifttagning Kopplingsrelä anrop Beskrivning Montage Idrifttagning Anropskoblingsrelé
DetaljerTwinBus kamerafjernomskifter Beskrivelse Montage Idrifttagning Betjening. TwinBus kameraomkopplare Beskrivning Montage Idrifttagning Manövrering
Kameraumschalter_495_SE_Buch_dk.book Seite Montag, 9. März 00 4:4 6 0/00 / Id.-Nr. 400 35 355 RTY 495 000 009-0 TwinBus kamerafjernomskifter Beskrivelse Montage Idrifttagning Betjening TwinBus kameraomkopplare
DetaljerRTY 1 8783 XX01 RTY 1 8786 XX01 RTY 1 8787 XX01 RTY 1 8789 XX01
07/009 / Id.-r. 400 34 89 RTY 8783 XX0 RTY 8786 XX0 RTY 8787 XX0 RTY 8789 XX0 Portier kameramoduler Beskrivelse Montering Idriftsættelse Portier kameramoduler Beskrivning Montering Idrifttagning Portier
DetaljerTrådløst sendeprintkort til indmuring Beskrivelse Montage Idrifttagning. UP-sändare Beskrivning Montage Idrifttagning
UP_Funksender_7856_dk.book Seite 1 Montag, 2. Juni 28 7:5 19 4/28 / Id.-Nr. 4 233 386 RTY 1 7856 1 Trådløst sendeprintkort til indmuring Beskrivelse Montage Idrifttagning 125- UP-sändare Beskrivning Montage
DetaljerBluetoothmodul Beskrivelse Montage Idrifttagning Betjening. Bluetoothmodul Beskrivning Montage Idrifttagning Manövrering
_SE_Buch_dk.book Seite 1 Montag, 29. März 2010 3:31 15 02/2010 / Id.-Nr. 400 235 339 RTY 1 8778 xx01 01281-0 Beskrivelse Montage Idrifttagning Betjening Beskrivning Montage Idrifttagning Manövrering Blåtannmodul
Detaljer400234750_Displaymodul_Acero_5194_2101_SE_Buch_dk.book Seite 1 Freitag, 9. Oktober 2009 1:50 13
000_Displaymodul_Acero_9_0_SE_Buch_dk.book Seite Freitag, 9. Oktober 009 :0 0/009 / Id.-Nr. 00 RTY 9 0 Beskrivelse Installation Montage Idrifttagning 0-0 Beskrivning Montage Idrifttagning Manövrering Beskrivelse
Detaljer306 040-02 03.2013 ENGINEERING ADVANTAGE. Thermostatic Control TRV 300
luft radiatorn 306 040-02 03.2013 Thermostatic Control ENGINEERING ADVANTAGE TRV 300 Inställningsskala/Innstillingsskala/Säätöasteikot/Indstillingsskalaer Termostat med inbyggd givare / termostat med lös
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2008 Biltema Nordic Services AB Modell IOR-403 (V4.0) för VW/Audi &
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerArt. 45-932. Inställning av kombinationslåset. Ändringsspak. Ändringsspak
Inställning av kombinationslåset Ändringsspak Ändringsspak Kombinationslåset är fabriksinställt på 000 men du kan byta till en egen kod genom att följa följande instruktioner: 1. Tryck på öppningsknappen
DetaljerSL4. Monteringsveiledning. Monteringsanvisning. Rotorkassett / Rotorrem og børstelist. Rotorkassett / Rotorrem och borstlist 94278-07 2014-09
94278-07 2014-09 SL4 Monteringsveiledning Rotorkassett / Rotorrem og børstelist Monteringsanvisning Rotorkassett / Rotorrem och borstlist ART.NR.: 98737 98739 ! Før man foretar service eller vedlikehold,
DetaljerMonteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman.
Monteringsanvisning Biltema ansvarar inte för felaktiga installationer utan rekommenderar att installation utförs av fackman. Ø 3/16" (5 mm) Ø 3/16" (10 mm) Förlängningsdel Mutter Spännskruv Insexnyckel
DetaljerStrömbrytarpanel Bryterpanel
Strömbrytarpanel Bryterpanel Katkaisinpaneeli Strømafbryderpanel 25881 258810 SE Montering (25-881) 1. Gör håltagningen enligt bifogad mall. 2. Anslut (+) från säkringshållare via skarvdon (medföljer)
DetaljerOslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL
Oslo, Sept 2007 Rev: jn070907 INSTRUKS FOR INNSØKING AV TRÅDLØST ROMTERMOSTATSYSTEM PROSJEKTMODELL Før start 1. Kontroller at mottager (master) er tilkoblet i henhold til medfølgende skjema og at antennen
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Senterplate for persienne styring med timer standard Art.-nr. :.. 5232 ST..
Art.-nr. :.. 5232 ST.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerKAPITEL 7 Konfigurationsfiler
KAPITEL 7 Konfigurationsfiler Alle indstillingerne i ZoomText kan gemmes og hentes frem efter behov. Konfigurationsfilerne indeholder indstillingerne inklusiv forstørrelsen, typen af zoomvindue, skærmfremhævningerne,
DetaljerRelätestare. Relætester. Reletesteri
Relätestare Relétester Reletesteri Relætester Relätestare Funktion: För enkel test av olika typer av Mini-ISO-reläer hos motorfordon. Kontrollerar om reläet fungerar på korrekt sätt och om dess ingångsresp.
DetaljerR1 99901-20052010 SWING
R1 99901-20052010 SWING A B C D E F G x 9 K3-08001 Ø12x60 x 15 K3-04030 Ø10 (Ø20) 9 K3-06003 Ø10x60 x 11 H2-20505 x 11 H2-20506 x 12 K3-04095 A16 (Ø26) H I J K L M x 11 R1-63500 M16x40 0 22,5 x 1 H3-35920
DetaljerKASSASKÅP, BRANDSÄKERT SAFE, BRANNSIKKER KASSAKAAPPI, PALONKESTÄVÄ PENGESKAB, BRANDSIKKERT
87-7885_manual.indd 2012-04-27, 10.09.09 Art. 87-7885 KASSASKÅP, BRANDSÄKERT SAFE, BRANNSIKKER KASSAKAAPPI, PALONKESTÄVÄ PENGESKAB, BRANDSIKKERT EN-1047 NT FIRE 017-60 paper NORDTEST ISO834 2012 Biltema
DetaljerDigital febertermometer Digitalt febertermometer Digitaalinen kuumemittari Digitalt febertermometer
Digital febertermometer Digitaalinen kuumemittari SE Digital febertermometer Tekniska specifikationer Temperaturområde:...32,0 C 43,0 C Lägsta mått:...0,1 C Exakthet:... ± 0,1 C (35,5 C 42,0 C); ± 0,2
DetaljerNEO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE USER GUIDE
NEO BRUKSANVISNING KÄYTTÖOHJE USER GUIDE NO/DK: side 1 8 SV: sida 9 16 FI: sivu 17 24 GB/AU: page 25 32 1 5 2 3 4 6 7 1 Indikator for dagsenking 2 Ønsket Temperatur 3 Indikator for varmeavgivelse 4 Indikator
DetaljerSol & Vindvakt ASA. Inkoppling av Sol & Vindvakt:
Sol & Vindvakt ASA Inkoppling av Sol & Vindvakt: Avståndet mellan motor och Sol & Vindvakt måste vara minst 30 cm. Apparater som använder samma frekvens kan störa Sol & Vindvaktens funktion Endast en Sol
DetaljerRTY 1 8411 2001. Entravox-tuotepaketti Selostus Asennus Kδyttφφnotto Kδyttδminen Oviyksikkφ/verkkolaitteet Huolto
Entravox_Komplettpaket_84_dk.book Seite Freitag, 6. Juni 008 :7 04/008 / Id.-Nr. 400 33 356 RTY 84 00 003-0 Entravox Kompletpakke Alment Installation Montage Idrifttagning DΈrstation/Netmodtagere Service
DetaljerDenne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1
Best.nr. : 0843 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for elektrisk støt. Frikobles før gjennomføring
DetaljerPowerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring
Powerline Online-kit Connect your Viasat-box to the Internet using your existing electrical wiring x2 x2 Fast grønn: Strømtilkobling er på. Blinkende oransje: Adapteret er i strømsparingsmodus. Blinkende
DetaljerInstallation. Sverige, Norge, Finland, Danmark
Installation Sverige, Norge, Finland, Danmark Installationsföreskrifter för Sverige Förutsättningar Installationsregler Säker Vatteninstallation, PER, GVK samt BBR s regler för våtutrymme ska alltid efterföljas.
DetaljerHOO B00 - B01 HOO B20 - B24
31833137.fm Page 1 Friday, July 9, 2004 2:37 PM ITALLATIOBLAD Minsta tillåtna avstånd från olika typer av spisar: 65 cm (elektrisk spis), 75 cm (gasspis, gasolspis eller koleldad spis). Följ givna anvisningar
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX RC 1500 http://no.yourpdfguides.com/dref/3924339
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX RC 1500. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX RC 1500 i bruksanvisningen
DetaljerGeberit Duofix. Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio
Geberit Duofix Installation Manual Montageanleitung Instructions de montage Istruzioni per il montaggio SV Installationsföreskrifter för Sverige NO Tilegg til montasjeveiledning 5 FI Asennusohjeen liite
DetaljerLufttrycksmätare Lufttryksmåler
Lufttrycksmätare Lufttrykksmåler Ilmanpainemittari Lufttryksmåler Lufttrycksmätare Egenskaper Batteridrift Tydlig LCD-display Mätenheter: psi, bar, kpa Automatisk avstängning efter 5 sekunder LED-belysning
DetaljerStavmikser. Sauvasekoitin Stavblender
Stavmixer Stavmikser Sauvasekoitin Stavblender 2009 Biltema Nordic Services AB Stavmixer Säkerhetsinstruktioner Läs bruksanvisningen noga innan stavmixern används första gången. Kontrollera att spänning
DetaljerARM-402 Compact flat panel wall mount
ARM-402 Compact flat panel wall mount User guide Användarhandledning Käyttöohje Brugervejledning Bruksanvisning EN User guide You have bought a wall mount for a flat panel display. For mounting on concrete
DetaljerOmgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for SR2 IR og bryter styrt 230 VAC bryter Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf + 47 37119950 Fax + 47 37119951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnummer 962 211 631 MVA
DetaljerQuick Start Guide. DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12
Quick Start Guide DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12 da-no_pcg_koch_induction_lightslider_se_9001296408.indd 1 06.04.17 17:18 Nu begynder
DetaljerOmgivelseskontroll. Dokumentasjon for ES 2 IR-sensor
Omgivelseskontroll Dokumentasjon for ES 2 IR-sensor PICOMED ES 2 Brokelandsheia, 4993 Sundebru, Tlf +47 3711 9950 Fax +47 3711 9951 E-mail: firmapost@picomed.no Foretaksnr 962 211 631 MVA Revisjonsoversikt
DetaljerVARVRÄKNARE TURTELLER KIERROSLUKUMITTARI OMDREJNINGSTÆLLER
VARVRÄKNARE för dieselmotorer TURTELLER for dieselmotorer KIERROSLUKUMITTARI diesel-motoreihin OMDREJNINGSTÆLLER til dieselmotorer Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg.
DetaljerAnvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling
Anvisning till VDM6A för rundpumpning med seriekoppling Nedan visas inkoppling av VDM6A i ett rundpumpningssystem där flöde krävs till ytterligare komponenter efter lastarventilen. SV Ventilen anpassas
DetaljerOljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler
Oljetrycksmätare Oljetrykkmåler Öljynpainemittari Olietryksmåler Oljetrycksmätare Specifikationer Mätområde: 0~7 bar Anslutning: Endast. Analog mätare med 270 skala som visar oljetrycket. 1. Oljetrycksmätaren
DetaljerQuick Start Guide. DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12
Quick Start Guide DA Forbind dit husholdningsapparat med fremtiden. 2 NO Koble opp husholdningsapparatet til fremtiden. 12 da_no_pcg_kochfeld_tft_se_9001296409.indd 1 08.06.17 07:59 Nu begynder fremtiden
DetaljerOmstillingsvejledning. h Bemærk. d Fare! H Fare! e Fare! a Advarsel! Henvisninger vedrørende dokumentationen. Omstilling af gasart
Omstillingsvejledning Omstilling ecotec plus /3, ecotec pro /3 fra naturgas- til propangasdrift omstillingssæt art.nr. 0020010641 Henvisninger vedrørende dokumentationen De følgende henvisninger er en
Detaljera,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å ind bort her ud mig a,b d e f,g h i,j,k l,m n,o,p s,t u,v,å kun
hende af fra igen lille da på ind bort her ud mig end store stor havde mere alle skulle du under gik lidt bliver kunne hele over kun end små www.joaneriksen.dk Side 1 fri skal dag hans nej alt ikke lige
DetaljerFunk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning
Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerBruksanvisning för elmätare
Bruksanvisning för elmätare Artikelnummer 406-102 2010-03-24 Läs bruksanvisningen noggrant innan användning SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Anslut inte elmätaren om strömmen överstiger 16 A. Se till att elmätaren
DetaljerGolvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper
Golvdimmer Gulvdimmer Lattiahimmennin Gulvlysdæmper 40 300 W Transparent/Läpinäkyvä 1 2008 Biltema Nordic Services AB Golvdimmer Allmänt Elektronisk, steglös ljusreglering av vanliga glödlampor. Inbyggd
DetaljerFoldable Bluetooth pocket keyboard
TB-331 Foldable Bluetooth pocket keyboard EN SE FI DK NO Användarstöd Asiakastuki Brukerstøtte Function keys Bluetooth pairing button Press the function keys in combination with the FN key Home Search
DetaljerRev.nr 150312. Terrassmarkis / Terrassemarkise
Rev.nr 150312 Terrassmarkis / Terrassemarkise Innehållsförteckning / Innholdsfortegnelse Markisbredd / Markisebredde < 550cm > 550cm Markis inkl kappa Markise inkl. kappe Vev Sveiv Vägg/Takfäste Vegg-/takfeste
DetaljerSWAN. 07.2003 Dansk betjeningsvejledning Norsk bruksanvisning Svensk handbok
WA 07.2003 Dansk betjeningsvejledning orsk bruksanvisning vensk handbok DK WA Toiletstolen wan fra R82 egner sig grundet materialevalget også fortræffeligt som bade-/ brusestol, idet sædet er fremstillet
DetaljerEurodisc. 958800.book : t95880.fm Seite 1 Freitag, September 21, 2001 9:08 AM. Pagina...6 Pagina...3. Side... 95. Sayfa... 17 9 I NL S GR CZ H P
958800.book : t95880.fm Seite 1 Freitag, September 21, 2001 9:08 AM Eurodisc 32 314 DS Sida Seite... 1 GB DK Page... Side... 21 NF Page... Side... 32 FIN E Página Side... 42 I NL S DK Pagina...5 Pagina...3
Detaljer75191 Språkleken. Rekommenderas från 4 år och uppåt.
75191 Språkleken Syftet med detta spel är att skapa kommunikations situationer där barnen måste lära sig att använda beskrivande ord och på detta sätt utveckla sitt språk och språkförståelse. Inlärningsdelar:
DetaljerInstruksjons Manual Frekvensomformer FC 750
Instruksjons Manual Frekvensomformer FC 750 PB 73 Nyborg N 5871 BERGEN, Tlf.: 55 53 51 50 Fax: 55 19 31 43 Generell informasjon om elektrisk og mekanisk installasjon av FC 750. Viktig!! Ved oppstart er
DetaljerHC-ESL100. for/för ESL100E. 3002307-2003-08-13.fm. EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov
HC-ESL100 for/för ESL100E EXHAUSTO A/S Odensevej 76 DK-5550 Langeskov Tel. +45 65 66 12 34 Fax +45 65 66 11 10 exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk Anvendelse 1. Anvendelse Eksternt betjeningspanel til
Detaljer408-084. Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter
408-084 Bruksanvisning för fjärrströmbrytare Bruksanvisning for fjernstrømbryter SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) PL - Instrukcja obsługi (Tłumaczenie
DetaljerEnglish - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV
English - EN Dansk - DA Suomi - FI Norsk - NO Svenska - SV Push upward to open battery door, insert batteries as shown. Pair your mouse with your Windows device: A: On the underside of the mouse, press
DetaljerTB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning
TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,
DetaljerNätgunga Netthuske/-disse
Nätgunga Netthuske/-disse Conform EN71-1,2,3,8 Innehåll: Kontrollera att alla delar finns med och är oskadade. Innhold: Kontroller at alle deler er med og uten skader. A: Segel B: Böjda rör C: Rep med
DetaljerSnodden. NO: Øvelser. SE: Övningar. DK: Øvelser. Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak
Snodden NO: Øvelser Med Snodden kan du styrke det meste av kroppen. Meget godt egnet for stavgang/dobbelttak trening. SE: Övningar Med Snodden kan du stärka det mesta av kroppen. Mycket bra för stavgång/
DetaljerEVB er testet av INTERTEK SEMKO, IP44, og kan normalt benyttes i tørre-, fuktige-, og våte rom.
Side 1 av 7 EVB3-215 Montasje- og bruksanvisning for EVB 3 varmluftapparat EVB3-215 Arkiv : instruks\mevb-215.doc Dato 12.05.2016 Erstatter : instruks\mevb-214.doc Ansvarlig :RJH MOTTAKSKONTROLL. Kontroller
DetaljerTrådløs forseringsbryter - Spirit
110984N-05 2016-02 Trådløs forseringsbryter - Spirit Monteringsveiledning ART.NR.: 113243 Trådløs forseringsbryter Innhold 1 Funksjon 2 2 Installasjon 3 2.1 Valg av installasjonssted 3 2.2 Installasjon
DetaljerBruksanvisning. Fingeravtrykksleser 2607..
Bruksanvisning Fingeravtrykksleser 607.. Innhold Apparatbeskrivelse...4 Oversikt over apparatet...5 Bruksområder...6 Bruk...8 Kvitteringssignaler...9 Igangkjøring...10 Tilkoblingsklemmer...11 Montering...1
DetaljerTURBOTIMER. INSTALLATION 1. Koppla bort minuspolen från batteriet. 2. Utför installationen enligt skissen. 3. Anslut minuspolen till batteriet igen.
TURBOTIMER VARNING! Ska endast användas i tävlingssammanhang. Missbruk av produkten kan medföra fara för personer och egendom. Produkten får inte användas inomhus. Personer som saknar förståelse för funktionen
DetaljerIkke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.
Art.nr. FA 10 EB Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Bevegelsesdetektor tak. Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL.
Art.nr. DAW 360 WW Art.nr. DAW 360 AL Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges,
DetaljerEn liten bok om att korsa gränser i Öresund-Kattegat-Skagerrakregionen
En liten bok om att korsa gränser i Öresund-Kattegat-Skagerrakregionen Öresund-Kattegat-Skagerrak-programområdet Kattegat- Skagerrak Delprogram Kattegat-Skagerrak Delprogram Öresund Angränsande områden
DetaljerAnvisning till VDM6A för konstanttryckssystem ANV155
Anvisning till VDM6A för konstanttryckssystem Nedan visas inkoppling av VDM6A i ett konstanttryckssystem. Ventilen anpassas för konstanttryck genom att en intern kanal i ventilen pluggas. Därefter pluggas
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus styringsenhet 1-10 V, DIN skinne. Art.nr. FST 1240 REG.
Art.nr. FST 1240 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre
DetaljerBilde 1: Apparatets oppbygning
Persienne-styretast Best.nr. : 2328.. Persienne-styretast med sensoranalyse Best.nr. : 0820.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres
DetaljerRev.nr 150318. Vertikalmarkis / Vertikalmarkise
Rev.nr 150318 Vertikalmarkis / Vertikalmarkise A2 Brytplatta inkl skruv A3 Brytrulle A4 Bandlås Båndlås A6 Bandknopp Båndklokke A8 3,5x9,5 mm A10 3,5x25 mm 4st A2 - A10 gäller enbart markiser med banduppdrag
DetaljerBetjeningsanvisning Busch-Watchdog. 6179-500 (IRHS 2.1) IR-håndsender. 2373-1-8084 Rev. 02 23.10.2012
Pos: 3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6179 - IR-Handsender ABB_KNX @ 31\mod_1349867179249_150251.docx @ 243009 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
DetaljerDenne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Bilde 1: Apparatets oppbygning
FunkBus senterplate for persienne styring Art.nr...5232 F.. FunkBus senterplate for persienne styring med sensortilkopling Art.nr...5232 FS.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging
DetaljerBruksanvisning. Relemodul
Bruksanvisning Relemodul 1289 00 Innholdsfortegnelse Apparatbeskrivelse...3 Betjeningselementer og symboler...4 Tilkoblingsklemmer...7 Montering...8 Innstilling av driftsmodus....9 Koble om driftsmodus
DetaljerDørstasjon, utenpåliggende, med fargekamera og enkel ringeknapp Dørstasjon, utenpåliggende, med fargekamera og dobbel/3-dobbel ringeknapp
Bruksanvisning Dørstasjon, utenpåliggende, med fargekamera og enkel ringeknapp 1269 65/66/67 Dørstasjon, utenpåliggende, med fargekamera og dobbel/3-dobbel ringeknapp 1270 65/66/67 Innholdsfortegnelse
Detaljer1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persiennestyringssystem. Elektronisk persiennestyring easy Best.-nr. : 0841..
Best.-nr. : 0841.. Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
DetaljerMontering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.
Trådløs repeater overgangsstøpsel Best.-nr. : 5321 02 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader,
DetaljerMontasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater
Side 1 av 7 EVB-S-214 Montasje- og bruksanvisning for rustfri EVB-S 6 og 9kW varmluftapparater MOTTAKSKONTROLL Arkiv : instruks\mevb-s_ 214.doc Dato 20.01.2016 Ansvarlig :RJH Kontroller at produktet ikke
DetaljerARM-406 Low profile flat panel wall mount. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning
ARM-406 Low profile flat panel wall mount EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a low profile wall mount for a flat panel
DetaljerBrukerveiledning. IR-fjernkontroll 41-934. Anvendelse. Installation
Brukerveiledning IR-fjernkontroll 41-934 41Y934_03_R1_140908CWH 3 Inndeling i soner umiddelbart etter initialiseringen: Etter avsluttet initialisering skal DALI-enhetene legges i soner. Til dette brukes
DetaljerINSTALLASJONSmanual IB4. Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer
NO 061110 Ref: IB4_im1822039_no.pdf INSTALLASJONSmanual Art.nr: 1822039 IB4 Impulsrelé for gruppestyring av fire motorer Med IB4 gruppestyres 4 x 230 V AC motorer manuelt samtidig som motorene tar imot
DetaljerBROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER
19-1551 Manual 120601.indd 2012-06-1, 14.38.11 Art. 19-1551 BROMSLUFTARE BREMSELUFTER JARRUJEN ILMAUSLAITE BREMSEUDLUFTER Original manual 2012 Biltema Nordic Services AB BROMSLUFTARE Bromsluftaren är avsett
DetaljerSerienr: Dato... Kjøpers adresse: Telefon:... Leverings dato:... Transportør: Sendes Hentes
Norsk Kontrollskjema Ta vare på denne! Norsk: Produktet du har kjøpt, ble produsert i henhold til høye kvalitetskrav. Produktet har blitt kontrollert nøye og deretter omhyggelig pakket. For å unngå mulige
Detaljersurface.com/support surface.com/userguides 2015 Microsoft Corporation
surface.com/support surface.com/userguides 3 2015 Microsoft Corporation Silver Silver Tænd/sluk-knap Virtapainike Av/på-knapp Strömbrytare Lydstyrke Äänenvoimakkuus Volum Volym Mini DisplayPort til videoudgang
DetaljerFLEXIT SP435. Monteringsveiledning Bevegelsesvakt. Monteringsanvisning Rörelsesdetektor. Installation instructions Motion detector 94152-05 2012-08
FLEXIT SP -0 0-0 ART.NR.: 0 Monteringsveiledning Monteringsanvisning Rörelsesdetektor Installation instructions Motion detector Produktbeskrivelse... Plassering... Monteringsveiledning... Innstilling av
DetaljerBluetooth keyboard case
IPD2-240, IPD2-24 luetooth keyboard case EN SE FI DK NO User Manual Användarhandledning Käyttöohje rugervejledning rukerveiledning EN User Manual SE Användarhandledning This wireless luetooth keyboard
DetaljerNollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper
Nollställningsverktyg servicelampa Nullstillingsverktøy servicelampe Merkkivalon nollaustyökalu Nulstillingsværktøj til kontrollamper 2009 Biltema Nordic Services AB Nollställningsverktyg Servicelampa
DetaljerBrugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje
SUOMI NORSK SVENSKA DANSK Version 2.0 03/2012 Melitta Haushaltsprodukte GmbH & Co. KG D-32372 Minden Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 7 8 6 9 5 10 4 11 3 2 12 D E 13 1 A F G H B
DetaljerSystem 2000 System 2000 tilstedeværelsesmelder Komfort-påsats. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning
hvit Best.-nr. : 0317 02 farge aluminium Best.-nr. : 0317 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom
DetaljerFunk bussystem. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Funk Tronic-dimmer. Funk Tronic-dimmer. Best.nr.
Best.nr. : 1180 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle
Detaljer2. Montering, tilslutning og drift 3-5. 3. Betjening 6. 4. Visere 6. 5. Innstilling 7. 6. Forandre innstilling 8. 6.1 Klokke og ukedag 8
N 1. Innhold 2 1. Innhold 2. Montering, tilslutning og drift 3-5 3. Betjening 6 4. Visere 6 5. Innstilling 7 6. Forandre innstilling 8 6.1 Klokke og ukedag 8 6.2 Måned og år 9 6.2.1 AU = automatisk innstilling
DetaljerFunk bussystem Funk håndsender Komfort. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. Best.nr. : 0527 00.
Best.nr. : 0527 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til
DetaljerDörrklocka, trådlös, modell 2. Dørklokke, trådløs, model 2
Dörrklocka, trådlös, modell 2 Dørklokke, trådløs, modell 2 Ovikello, langaton, malli 2 Dørklokke, trådløs, model 2 1 Art. 35-389 Dörrklocka, trådlös, modell 2 Trådlös dörrklocka med 32 olika ljudsignaler
DetaljerTERMINA TR 611 top2. TR 622 top2. Monterings-och bruksanvisning 1 Kopplingsur. Asennus- ja käyttöohje 15 Kellokytkin
2 2 309 258 03 TERMINA TR 611 top2 TR 622 top2 Ext 0,5mm - 2,5mm 2 8mm 230-240V~ 50-60Hz R 10a - 30T Ext 1 4 5 6 C2 Ext 2 N 611 0 101 622 0 101 0 6 12 18 24 top2 0 6 12 18 24 top2 Monterings-och bruksanvisning
DetaljerBetjeningsanvisning Busch-Wächter. 6842-101-500 IR-servicehåndsender. 2373-1-8141 Rev. 01 20.09.2012
Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KNX)/Titelblätter/Waechter/Titelblatt - 6842 - IR-Servicehandsender @ 25\mod_1340349812156_150251.docx @ 219810 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover
DetaljerBLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO
BLIXTLJUSRAMP VARSELLYSBJELKE VAROITUSVALORAMPPI BLITZ LYSBRO Tillverkat för Biltema Sweden AB, Garnisonsgatan 26, 254 66 Helsingborg. Tel: +46-42 600 45 00. Importør: Biltema Norge AS, Postboks 74, 3401
DetaljerGLASS FW NO SE. Monteringsanvisning Monteringsanvisning
GLASS FW NO SE Monteringsanvisning Monteringsanvisning Prod.nr: AG-00012-110/ AG-00012-210 Sintef nr: NBL 120-0240 Norsk design nr: 082714 Sist oppdatert: 28.11.2012 NO Nordpeis GLASS FW Nordpeis GLASS
DetaljerDevilink TM Gulvtermostat (FT) Installasjonsveiledning
Devilink TM Gulvtermostat (FT) Installasjonsveiledning NO 1. Devilink Applications FT and Functions Devilink FT (Gulvtermostat) brukes for å skru av og på varmekablene. Det kan også tilkobles en gulvføler
DetaljerMontering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere.
Art.-nr. : FMR100SGWW Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og tilkobling av elektriske apparater må kun gjennomføres av elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle skader.
DetaljerKNX/EIB Lysstyrkeregulator. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning
Innfelt lysstyrkeregulator Best.-nr. : 2102 00 Utenpåliggende lysstyrkeregulator Best.-nr. : 2103 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres
DetaljerAVFALLSHINK AVFALLSBØTTE ROSKAKORI AFFALDSSPAND
Art. 87-9 AVFALLSHINK AVFALLSBØTTE ROSKAKORI AFFALDSSPAND Med sensor/jossa liiketunnistin INTRODUKTION Avfallshink med automatisk öppning/stängning av locket som förenklar när du ska slänga skräp i badrummet.
DetaljerBruksanvisning Betjeningsvejledning Driftshåndbok AMAz
Bruksanvisning Betjeningsvejledning Driftshåndbok AMAz AMACO Hektarräknare Hektartæller Hektarteller MG1621 BAG0028.0 04.06 Printed in Germany ES DARF NICHT unbequem und überflüssig erscheinen, die Gebrauchs-Anweisung
DetaljerBruksanvisning / Bruksanvisning. Bord. Bord. Madrid. Item. No. 6010-1125
Bruksanvisning / Bruksanvisning Bord Bord Madrid SE NO Item. No. 6010-1125 SE Tack för att du valt att köpa en produkt från Rusta! Läs igenom hela bruksanvisningen innan montering och användning! Bord
DetaljerBRUKSANVISNING EASYSTART TIMER MONTERINGSANVISNING BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING
BILVARMEAPPARATER TEKNISK DOKUMENTASJON BRUKSANVISNING EASYSTART TIMER NO BRUKSANVISNING KORT VEILEDNING MONTERINGSANVISNING BETJENING FOR EBERSPÄCHER VARMERE A WORLD OF COMFORT VARMEAPPARATER FOR KJØRETØYER
Detaljer