Det beste i livet er GRATIS!

Transkript

1 otalleverandør av høgkvalitets inn- og utvendig solskjerming P: and. fred for privatbustader, næringsbygg, restaurant/uteliv, m.m. Persienner arkiser creen ullegardiner amellgardiner Plissègardiner Bevegelige skodder/sjalusi Fastskjerm Pergola og taksystemer Parasoller olseil jerder og levegger ys og varme nsektbeskyttelse ol-/vindautomatikk adiostyring ol- og uteplassløysingar temøblar øysingar for vindu i alle fasongar ++ mykje meir ontakt oss for tilbod! lf post: postmaster@coxnes.no ådhusgt. 4, 6100 VD tort utvalg - fokus på design og høg kvalitet! FJ Det beste i livet er! 16. september pplag var asengt. 18, 6150 Ørsta lf Vedlikeholdsfrie garasjeporter og portåpnere pe 9-16 (18) aurd ffisiell samarbeidspartner til orges Fotballforbund ådgivning ontering Vedlikehold ervice andler-w-1-90x107.indd 1 8/18/06 9:56:30 om eit rop frå ei grav ide 20, 21 og 22 ratisavis for: Hareid - Herøy - ande - lstein - Vanylven - Volda - Ørsta

2 2 nsdag 16. september 2009 egionavisa Volkeleg kjærleik : rygve Hovdenakk kan ikkje forstå kvifor motoren blei flytta fram i bilen, når det fungerte så godt å ha den bak. FVJØ: Bilane er luftavkjœlte med motor bak, noko som er eit viktig kriterie for entusiastane. rygve Hovdenakk er svõrt stolt over gliset sitt. Det beste i livet er ay ut/sats: egionavisa rykk: ogn og Fjordane vistrykk pplag: Distribusjon: ordvest Distribusjon Postadr.: P.b. 424, 6067 lsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: elefax: Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: Ørsta-kontoret: edaktør/dagleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: Produksjonsleiar unlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: algssjef ine rke line@regionavisa.no lf.: algskonsulent ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: alg og produksjon unn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: Journalist oger ldeide roger@regionavisa.no lf: Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: algskonsulent agne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: ontor og adm. Hildegunn. Haugen hildegunn@regionavisa.no lf.: Journalist onica ren oe asdal monica@regionavisa.no lf: tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2009 ye egionavisa

3 egionavisa nsdag 16. september FF: Det var gråvõr på ±rskogfjellet forrige helg, men likevel hadde mange tatt turen innom VolksWest sitt arrangement. VW 1600: Bilen til rygve Hovdenakk er ein VW 1600, otch back 1972 modell. on til rygve, ndreas tennes Hovdenakk, synes også det er stas med veteranbil. rygve Hovdenakk er bitt av Volkswagen-basillen. For tida held han på å restaurere ein VW 1600 otch back, som i om lag ti år har stått gøymt, og kanskje gløymt, i ei løe på Brautaset. g har alle tider tenkt at eg skulle ha meg ein luftavkjølt Volkswagen, men det har liksom berre blitt med tanken. Heilt til eg såg denne bilen avertert i ei lokal avis. Då slo eg til og no er eg stolt eigar av ein svært spesiell bil, fortel rygve. ærevogn Bilen til rygve var i si tid køyreskulevogn i Ørsta, og høyrde til hos. oe s jåførskule. Bilen har ei flott lokalhistorie, og har vore her i Ørsta heile tida. g er sikker på at det er mange her i området som har lærekøyrt med nettopp denne bilen. g det vil eg berre seie, om eg hadde moglegheiter til å kjøpe ein strøken bil av same type frå ustlandet til dømes, ville eg aldri ha valt den framfor denne, som det er timesvis med arbeid igjen på. Historia til bilen er nesten like viktig som sjølve bilen, understrekar han. Bilen er av merket VW 1600 otch back, og det finnast ikkje mange av den i landet. v denne bilen som vart produsert i 1972, er det berre to stykker som var nyregistrerte i orge. Dette er altså ein av dei, smiler rygve. riginalt il bilen høyrer også eit ekstra pedalsett til. g skal montere pedalsettet slik at bilen forblir ei lærevogn, men om eg kan koble dei til, det er eg ikkje heilt sikker på. Det er ikkje sikkert det er lovleg, så eg må nok undersøke akkurat det. Det er faktisk veldig viktig for oss entusiastar at bilane skal forbli det dei originalt blei nytta til. Dersom ein til dømes skaffar seg ein gamal VW som vart nytta til brannbil, ja så er det om og gjere å få tak i alt ekstrautstyr til bilen også. rygve blir ikkje avskrekka av alt arbeidet som gjenstår på bilen før han kan få den på vegane. g er så heldig at far min, Per verre, har arbeidd på utoservice, merkeverkstaden til Volkswagen. Han kan disse bilane ut og inn, og hjelper til med alt mogleg. Det er nok ikkje sikkert eg hadde kjøpt bilen om ikkje han hadde den kunnskapen. g er veldig heldig som får lære av ein fagmann, fortel han. lubb rygve er medlem av Volkswagen-klubben VolksWest, ein klubb for Volkswagen interesserte på Vestlandet. g er sikker på det er mange skjulte entusiastar der ute, som kanskje ikkje er klar over at det finnast ein slik klubb. Då skal dei berre vite at vi er mange som deler interessen for desse bilane, og som har treff over heile landet, heile året. ist helg hadde vi treff på Fjellstova på Ørskogfjellet. in treng absolutt ikkje eige ein VW for å kome å sjå, eller for å slå av ein bilprat. oko av det flotte med akkurat Volkswagenmiljøet er at det ikkje er noko snobberi, ei oppbanka gammal boble er like feira som ein heilt strøken bil som ser nesten ny ut, fortel Hovdenakk. it viktig kriterie for bilane til entusiastane er at dei skal vere luftavkjølte. Det er eit viktig moment ja. Det er nett disse bilane som har motoren bak som er det samlande punktet. Det er eit utrulig sosialt miljø, og folk er veldig hjelpsame om ein støter på eit lite problem. m eg lurer på noko, eller manglar ein del, er det berre å logge seg på sidene til Volkswagen orge, spørre på forumet, og ikkje lang tid etter har ein svar på spørsmålet sitt. fte får ein også den delen ein manglar tilsendt i posten kort tid etterpå, fortel rygve som ser fram til mange hyggelege timar med restaurering i garasjen før han tek gliset ut på vegane. F: C D HB: Denne bobla kunne ein sjå på VolksWest sitt treff på ±rskogfjellet forrige helg. Bilen er ils agne Walgermo si modell 1962 type 1, Herbie. Bruk faghandelen! egionavisa V D på søre unnmøre D V ÅD også i ordfjord lf rapp frå lokal leverandør Vi kan tilby: - Val av type, materiale og farge - pesialtilpassing - eikning av forslag - ppmåling - ontering a kontakt for tilbod! jersdal reindustri tlf / Fax: Prestegata Volda mail: gjersdal@gjersdal.no at oss undersøke synet ditt lf jøgt. 3 - lsteinvik Van Bergen smykker får du hos gullsmeden i lsteinvik D lsteinvik - lf YPØV ff. godkjent optiker - øye for ditt syn lf. 57 lf åløy koddefri hytte på ustlandet Frå 2012: ca 2 timer frå ytre, søre unnmøre! omtepris: frå kr , / rotli - ditt næraste austland!

4 4 nsdag 16. september 2009 egionavisa Det gode : Det har blitt litt for mange rotter i heimen til usanne lungsœyr, og ho vonar ho kan få gi vekk dei fleste ungane til dyreelskarar. rotteliv For mange er rotter sjølve inkarnasjonen av alt som er ekkelt og motbydelig. For andre er dei det beste kjæledyret ein kan tenkje seg. usanne lungsøyr frå Ørsta er ei av dei som synast rotter er herlege vesen. Dei er veldig sosiale dyr, og intelligente som berre det. g ser ikkje noko ekkelt med dei i det heile tatt eg, fortel usanne medan fem eller seks rotter vandrar rundt på kroppen hennar. jermundnes usanne skaffa seg si første rotte etter å ha hatt mus som kjæledyr ei lita stund. ottene er mykje betre som kjæledyr, dei blir skikkelig tame, og nokre av dei er veldig kosete. g vil absolutt anbefale rotte dersom du er ute etter eit lite kjæledyr med stor personlegdom! jølv om usanne er veldig glad i alle rottene sine, har ho eit aldri så lite problem akkurat no. g gjekk skule på jermundnes, hestelina, og der hadde vi smådyrstall, så i det høvet sette eg kull på rottehoa mi, og det var ikkje meininga å ha fleire kull enn det på ho, smiler usanne. ops en som kjent, ikkje alt går heilt etter planen. eit ubevakta augeblikk, skjedde det som ikkje var heilt meininga. g no sit eg her med litt for mange rotteungar, så eg vonar at eg greier å gi vekk dei fleste. anskje er det nokon av egionavisa sine lesarar som har tenkt på å skaffe seg ei rotte? Desse her er i alle fall veldig tamme og kjekke, fortel ho. tell usanne understrekar at det følgjer med ansvar og ikkje berre kos når ein skaffar seg eit kjæledyr. otter er ikkje akkurat den største utgiftsposten ein kan ha når det kjem til fòrutgifter, men ein skal hugse på at dei treng ganske store bur, og så er dei veldig sosiale, så det beste er nok å skaffe seg to slik at rotta ikkje blir einsam. Vel og merke av same kjønn dersom ein synes to er nok, smiler ho. otter treng kos, kjærleik og selskap. g ikkje minst er det viktig at dei har god plass å bu på. Det er mykje god informasjon å finne på nettet, men det viktigaste er nok å tenkje seg godt om før ein skaffar seg eit kjæledyr, oppmodar ho. F: C D Ø: Det er ikkje mykje ekkelt å sjå hos desse tam-rottene, meiner usanne lungsœyr, og understrekar at rotter er svõrt sosiale og intelligente dyr.

5 egionavisa nsdag 16. september Herøy - Fosnavåg Herskapeleg og velhalden einebustad med særpreg Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 241/387 m2 Byggeår: 1930 omt: 742 m2 dresse: ørvåg Visning: onsdag 23/9 kl nsvarleg meklar: Johnny ragset F Dir. tlf: Volda - øyslid/heltne Pen leilegheit nær sjukehuset og høgskulen Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 61/73 m2 Byggeår: 2006 dresse: rendavegen 12 C Visning: onsdag 23/9 kl Fellesutgifter: 299,- nsvarleg meklar: erje illås Dir. tlf: jå meir på Vanylven - Fiskåbygd jarmerande og idyllisk eigedom. entralt og barnevenleg Prisantydning: ,- + 2,6% omk real: P-rom/bta 147/168 m2 omt: 2150 m2 dresse: Fredsvoll Visning: torsdag 24/9 kl nsvarleg meklar: Johnny ragset F Dir. tlf: jå meir på ragset igedomsmekling Din eigedomsmeklar i ditt nærmiljø lf Johnny ragset igedomsmeklar F tlf erje illås igedomsrådgjevar tlf ndre ragset igedomsrådgjevar tlf

6 6 nsdag 16. september 2009 egionavisa Butikksjef arco Dimmen på plass i iwi-butikken sœndag kl (Foto: milie ngjerd) "ldri på en søndag" F JD ndelig onsdag av ukens 168 timer. Åpen 108 øndagen er ikke hva den en gang var. Før var det meste stengt, det var nesten bare presten og melkebonden som jobbet på søndager. å er det blitt ganske annerledes. Det er både godt og gale. ldri på en søndag er navnet på en gresk film fra Den handlet om forfallet i den greske kulturen. Hovedpersonen var en prostituert i havnebyen Pireus utenfor then. Hennes leveregel var at hun aldri gjorde det på en søndag. dag gjør vi det meste også på hviledagen. ist uke åpnet iwi ny butikk i mfisenteret i lsteinvik med bleieavtale og frukt- og grønt garanti og greier. Det mest spesielle med iwi er likevel at den holder åpent på søndager. kke bare noen timer midt på dagen, men fra før kirketid til langt på kveld. i høytiden ro og verdighet å kan ikke butikksjef arco Dimmen åpne hele butikken sin på søndager. Han må nøye seg med kun 100 m² i samsvar med ov om helligdager og helligdagsfred. Ja, det finnes faktisk en slik lov fortsatt. ovens formål er å verne om det gudstjenestelige liv og den alminnelige fred på helligdager og for å gi høytiden ro og verdighet. nnholdet i loven har endret seg og blitt mer liberal med årene. ike viktig som loven, er hva som er allment akseptert blant folk. På Østlandet for eksempel, er det nå helt vanlig å slå plenen på søndager. Jeg forsøkte meg med det samme her på våre kanter en gang, - mellom regnbygene. aboene sa ingenting, men blikkene var nok til at gressklipperen i det minste - nå tar hviledagen på alvor. lltid åpent år stenger dere? spurte jeg en butikkansatt i ew York en gang. Det var ikke store butikken, bare 30-40m², men den gjorde nytten sin. Den ansatte så bare dumt på meg, før han svarte: We never close. elvfølgelig, butikken var åpent døgnet rundt, året rundt. lik har det ikke blitt her hos oss ennå, men butikken til arco Dimmen er åpen 108 av ukens 168 timer. å vi begynner å nærme oss. På kveldstid er alle dagligvarebutikkene åpne til 22 eller 23. t flott tilbud for oss som ikke er flinke til å skrive handlelister, men behøver absolutt alle butikkene å være åpne hver kveld? Der jeg vokste opp var det to bensinstasjoner. lokka 18 stengte den ene mens den andre holdt åpent. este dag byttet de. unne ikke alle dagligvarebutikkene gjøre en tilsvarende avtale? Det ville opprettholde tilbudet for oss som handler og det ville redusere kostnadene for butikkene. ller er man for redd for å miste kunder på denne måten? Helligdagsfreden? ange mener at vi er i ferd med å undergrave verdien av søndagen når stadig mer blir vanlig å gjøre også på denne dagen. Den siste rest av helligdagsfreden og felles fritid er i ferd med å forsvinne. ndre mener at dette er et flott tilbud til de som trenger matvarer også på en søndag. Det kan jo hende noen har glemt å kjøpe peppersaus, toalettpapir eller kaffe. g om svigerforeldrene kommer på middagsbesøk, blir det ikke helt det samme uten. Personlig synes jeg vi bør ta fri fra det meste på søndager. ka er hektisk nok som den er om vi ikke skal shoppe på søndager også. Jeg ønsker ikke at vi skal få det som mange steder i ngland, der søndag er den store handledagen. en jeg blir sikkert kunde hos arco jeg også. Der jeg gjerne hadde sett at det hadde vært åpent på søndager, er på biblioteket. Drammen har de forsøkt dette med stor suksess. ver personer var innom den første søndagen dette ble forsøkt. å er det en etablert praksis at biblioteket er åpent fra oktober til april mellom 11 og kunder arco Dimmen var svært fornøyd etter den første søndagen med åpen iwi-butikk. Hele betalende kunder var innom. - msetningen var som på en vanlig hverdag. lle som var her var kjempefornøyde med at vi holder åpent på søndager, sa arco mandag morgen. ttrykket ldri på en søndag forblir nok navnet på en gresk film. g ikke noe mer. od helg!

7 egionavisa nsdag 16. september Bruktbildagar! -07 oyota Yaris 1,3 ol 23 km, B, C, airbag, antiskrens, antispinn, el. speil/vindu, fj.st. sentr.lås, s+v-hjul, ,- -07 oyota uris 2,0 D-4D avi 40 km, 16 alufelger, 5 stk. nakkeputer, B, C, antiskrens-/spinn, cruisektr ,- -06 oyota vensis 1,6 erra VV-1 31 km, B, ac, bagasjeromstrekk, el. speil/vindu, fj.st. s.lås -08 oyota Yaris D-4D ut. 26 km, B, C, airbag, antiskrens, antispinn, el. speil/vindu, fj.st. sentr.lås, s+v-hjul, , ,- -06 oyota vensis 1,6 erra VV-1 53 km, B, ac, el. speil/vindu, fj.st. s.lås, kjørecomp ,- -06 oyota vensis D-4D ol stv. 46 km, 16 alu.f. 5 stk. nakkeputer, BC, C, airbag, antiskrens/ -spinn ,- -06 oyota Yaris 1,3 ol ut. 59 km, 5 stk. nakkeputer, B, C, airbag, aluf. sommer, aut.gir, el. speil/vindu ,- -06 oyota Yaris D-4D ol 21 km, 5 stk. nakkeputer, B, C, airbag, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, el. speil/vindu ,- -06 oyota Yaris 1,3 ol ut. 26 km, 5 stk. nakkeputer, B, C, airbag, aut.gir, antiskrens/-spinn, el. speil/ vindu ,- -05 oyota Corolla D-4D ol 45 km, 5. stk. nakkeputer, B, C, airbag, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, kjørecomp ,- -05 oyota Corolla Verso xecutive ut. 63 km, 18 alu.f., 5. stk. nakkeputer, B, C, airbag, B-PP -07 oyota Corolla D-4D ol ut. avi 26 km, 16 alu.felger, 5 stk. nakkeputer, B, C, airbag, antiskrens/- spinn, automatgir, el. speil/ vindu, fj.st. sentr.lås, justerbart ratt , ,- -04 oyota Corolla D-4D ol 72 km, B, C, antiskrens, antispinn, kjørecomp., klima, sideairbags, s+v-hjul, ,- -03 oyota Corolla 1,6 ol VV- ut. 32 km, B, C, antiskrens, antispinn, airbag, el. speil/vindu -02 oyota av 4 VV- 4 WD 155 km, 16 alu.f., B, C, airbag, avtagb.h.feste, el. speil/vindu, fj.st. s.lås, -01 oyota vensis 1,6 VV km, mørk grønn, B, ac, airbag, el. speil/vindu, fj.st. s.lås -01 pel stra 1,6 Comfort ut. 50 km, 5 stk. nakkeputer, B, C, airbag, aut.gir, bagasjeromstrekk , , , ,- -99 Ford ondeo 1,8 hia 186 km, 5 stk. nakkeputer, B, C, airbag, alu.f. sommer, antispinn, el. speil/ vindu ,- -99 ia portage 4WD vare 91 km, B, C, airbag, aluf. s+v, avt.bar h-feste, el. antenne/speil/vindu, farga glass ,- -99 Peugeot 406 1,8 stv. 205 km, 5 stk. nakkeputer, C, airbag, aluf. sommer, antiskrens/-spinn, bagasjeromstrekk ,- -99 oyota vensis 1,8 VV- 174 km, B, C, kjørecomp., airbag, el. speil/vindu, hengerfeste -07 oyota Yaris 1,0 ol 5 km, B, C, airbag, antiskrens, antispinn, el. speil/vindu, fj.st. sentr.lås, s+v-hjul, , , ,- -96 ercedes-benz C-klasse C180 Classic 149 km, 16 alu.f., B, airbag, avtagb.h.feste, el. speil/ takluke jå alle våre bruktbilar på: egionavisa 09 - ed forbehald om skrivefeil jer eit godt bilkjøp no!. ilertsen as Frank Hofseth, 6065 lsteinvik. eir ilertsen, 6060 Hareid lf Fax: obiltlf Jan rild Bjåstad lf lle priser ekskl. reg.avg. aranti nnbytte Finansiering P: kvardagar: , orsdag: , aurdag:

8 8 nsdag 16. september 2009 egionavisa P: 6184 torestandal. it kontor for 11 husstandar torestandal ngeborg er sjølvaste 6184 torestandal. år bygdefolket skal hente posten, finn dei den heime hos ngeborg. Bygda torestandal er ikkje akkurat stor med sine 11 husstandar og nokre sommarhus. Dei næraste butikkane ligg langt unna, anten køyrer bygdefolket om lag ein halvtime til Barstadvik eller over tandaleidet til Ørsta. ller, ein kan ta ferja over til æbø, som går tre gonger i døgnet. en posten, den går bygdefolket til eige postkontor for å hente. Postkontoret ligg i kjellaren i huset til ngeborg Bjørdal tandal og Birger tandal. ngeborg har vore poststyrar på tandal sidan 1979, det har ho tenkt å halde fram med. g tok over jobben etter svigerfar min, Bernt tandal, det var vel i 1979 trur eg. in skulle nok tru at Posten ville vere snar til å leggje ned kontoret her, med dei store endringane som blir gjennomførte for tida. en arbeidsplassen min som poststyrar er trygg den. Bygda ligg slik til at dei som køyrer postrute ikkje vil ta turen om vinteren på grunn av rasfare. g posten skal jo som kjent fram, smiler ngeborg. andpost-i-hus Posten orge gjennomfører for tida ei stor omlegging, og legg ned postkontor over heile landet, for å opprette post i butikk. Det blei jo litt vanskeleg med korleis ein skulle kategorisere kontoret her på tandal. Det kan ikkje bli post i butikk når det ikkje finnast ein butikk her. lik uoffisielt kan vi vel kalle det landpost-i-hus? g då blir vel eg landpost-ihusfunksjonær eg då, ler ngeborg. in blir ikkje rik av å vere landpost-i-husfunksjonær på torestandal. ei, det er klart at det ikkje er heildagsarbeid dette, så eg har fleire jobbar ved sidan av, fortel ho. idlegare hadde alle innbyggarane på tandal eigen nøkkel til kjellaren til ngeborg, slik at dei kunne hente posten sin i eigne kasser heile døgnet. en, no er postkassene flytta ut, og heng på garasjeveggen til ngeborg og Birger. år posten er henta på ferja og ferdig sortert, står det alltid folk ved garasja vår og ventar på posten. lik har det vore i alle tider her i bygda, fortel poststyraren. radisjon Før låg postkontoret i kjellaren til ngeborg si svigerfamilie, og for mange var dagens høgdepunkt å hente posten sin hos Bernt. Der sat svigerfar bak luka i veggen og ropte ut gardsnavn, og bygdefolket retta opp handa og kom fram til luka etterkvart som dei blei ropt opp. tandalingane har alltid vore nøydde å hente posten sjølve, vi går ikkje rundt til alle husstandane og leverer på døra. en det trur eg ikkje er noko minus for bygdefolket. Posten vart ein sosial samlingsplass, og for mange var nok det å hente post, eitt av høgdepunkta i dagen. in kunne slå av ein prat med naboen og bli oppdatert på nyhende. g ser at mykje av det heng igjen endå. var dag er det nokon som ventar ved postkasse-veggen, fortel ngeborg. ngeborg ser absolutt verdien av eige postkontor i bygda. Det er klart det er viktig, å reise i over ein halvtime kvar dag for å hente post, er rett og slett ikkje mogleg for alle. g når sjåførar ikkje vil køyre inn hit vinterstid, ja då må det ordnast på anna vis. Posten til torestandal kjem med morgonferja frå æbø kvar dag, og alt som skal ut frå bygda med posten blir sendt på same ferja. en laurdagar må bygdefolket vente til utpå ettermiddagen for å få posten i hus. aurdagen er ein dum postdag her på tandal. Ferjeruta vart endra i helgene, slik at posten ikkje er her før ved firetida. kkurat det er litt kjedelig, men det er jo betre enn ingen post i det heile. en kva gjer du når du skal ha ferie då? ender Posten ein vikar? undrar vi. ei, ferieavvikling må eg nok ordne med sjølv. en det er ikkje noko problem i det heile tatt. g berre spør naboen om han kan ta posten for meg, så er det i boks. Det er aldri eitt problem for meg om eg vil reise vekk ei stund. Det er trass alt ikkje enorme mengder med post det er snakk om, smiler ngeborg. F: C D : Det er ikkje akkurat stort kontor ngeborg BjŒrdal tandal har i kjellaren på huset sitt. P: tandalingane kan hente posten sin i eigne postkasser på garasjeveggen til ngeborg. DJ: FŒr var postkontoret i gamle-huset på garden. Der svigerfar til ngeborg sat bak luka i veggen og delte ut posten.

9 egionavisa nsdag 16. september PY: ngeborg BjŒrdal tandal er poststyrar på torestandal, ein jobb ho tok over etter svigerfar sin, som igjen hadde teke over etter far sin. ontoret ligg i kjellaren på bustadhuset. FŒr fekk standalingane posten sin gjennom luka i gamle-posten. Det var ngeborg sin svigerfar som satt der på den tida. Ø VH Bjørkevegen 11 B 6150 Ø Prisant.: ,- + omk. ppdr.nr.: P-areal/Bta/Bra: Ca. 74/86/78 kvm omt: Ca. 136 kvm, eiertomt Byggeår: 1973 igedomen ligg på Vallabøen i Ørsta. Flott utsikt utover sentrum, fjorden og dei omkringliggande fjella. Husrekkja har tilkomst garasje i gata nedanfor, med gangsti, og grusa innkjøyrsle og biloppstillingsplass frå oppsida. omta er opparbeidd med plen, planter og markterrasse. Fellesareal ved garasjebygget og leikeareal. eilegheita er over to etasjer, og inneh.1.etg.:verb. inng.parti og utv.bod, vf., trappegang, bad/vaskerom, 2 soverom. (1 m/sydvendt luftebalkong).etg.: rapp ned til stove m/utg. sydv. markterrasse, bod under trapp, kjøken i bakkant. Visning: andag kl.17:00-18:00 ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: / Ø FDD Høg olåsen 6150 Ø Prisant.: ,- + omk. ppdr.nr.: P-areal/Bta/Bra: Ca. 35/39/35 kvm omt: Ca kvm, eiertomt Byggeår: 1956/2008 igedomen ligg i naturskjøne omgjevnader i Øyadalen øvst på olåsen i Follestaddalen. iga biloppstillingsplass v/hytta. aturtomta ligg inntil ein fjell - og skogkledt skråning, og opparbeidd m/grusa tilkomst, terrasser,natursteinsmur. odt skjerma for innsyn, utsikt mot veg til tandalseidet, og skogen bortenfor elven. Hytta er totalrenovert, og framstår som ny. nnh: nng. østlig side via terrasse til allrom/stove m/kjøkenkrok, bad, trapp til 2.etg., utg. sydvestv. terrasse, og overbygd solkrok i bakkant. 2.etg.:2 soverom og gang (stedbygde sengeplassar 7 pers.) Visning: tter avtale med ansvarleg meklar ppdr.ansv.: ina. Bjerkvik elefon: / Ørsta: Vikegata 11, 6150 Ørsta, tlf , faks Volda: ymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf lsteinvik: jøgata 13, 6067 lsteinvik, tlf Herøy: ådhusgata 4, 6090 Fosnavåg, tlf

10 10 nsdag 16. september 2009 egionavisa frå barnemunn Politi, tjuvar og ordensmakta er ikkje alle tider like greitt å skjøne seg på. egionavisa har snakka med born i Farkvamen barnehage i Ørsta om nett desse tinga. Her kan du lese kva dei meinar. Dersom ein blir tatt av politiet og satt i fengsel, må ein nok vere der heilt til natta Jonas, 5 år F C D FD F, 4 Å -juvar er i alle fall ikkje kjekke. Det er dumt å stjele frå andre, eg trur at politiet er ganske greie eigentleg. B, 3 ½ Å - Politiet er ikkje farlig altså, men tjuvar er ikkje så veldig snille trur eg. Det er nok skummelt å sitje i fengsel., 5 Å -juvar stel andre sine ting. Det er ikkje sõrleg fint gjort. en då stel vi det berre tilbake. Dessutan, rœvarar, dei stel pengar dei! anskje tjuvar eigentleg hœyrer heime i do? JB, 4 Å - Dersom tjuvar stjel noko, so stjel politiet det tilbake. g dessutan, eg hœyrde om tjuvar i ardemommeby som stjal mat, pluss at dei hadde rydda i huset! Dei hadde altan og lœve også. g dessuten, det var ein tjuv som stjal nokre epler, og han kom i fengsel. J, 5 Å - g likar politiet eg, for eg er ekstra snill. en dersom ein blir tatt av politiet og satt i fengsel, må ein nok vere der heilt til natta. Det er lenge det.

11 nsdag 16. september 2009 egionavisa P P Villeroy & Boch ål mnia Compact Veggskål Villeroy & Boch mnia Compact veggskål + rohe apid innbyggingssisterne H113 cm + rohe surf betjeningsplate, hvit. leveres uten sete. Porsgrund Bad howerama dusjkabinett hvit/klar 90x90 cm. odell Basic med hvite profiler og klart glass. everes med 3 integrerte hyller, fast toppdusj og separat hånddusj med 5 funksjoner. Pris med blandebatteri og dusjgarnityr. Før ,- Før 5149, ,- 2690,- Fosnavåg ør Hareid ør & nteriør Holmefjordveien 6099 Fosnavåg lf jøpmannsgt Hareid lf V - Y! Jøtul F 470-konseptet er designet av det anerkjente designbyrået Hareide Designmill, og består av en rekke modeller: Jøtul F 471, Jøtul F 473, Jøtul F 474, Jøtul F 475 og Jøtul F 476. om Jøtul F 471 Jøtul F 473 Jøtul F 474 Jøtul F 475 an. - Fre ørdag Furene, 6100 VD sjå og! Jøtul F 476 nteriørsenteret i Furene lf: trivsel for framtida Bad - jøkken - mnar - korstein - korsteinskontroll - Fliser - aksikring - asasjebad - kifer

12 12 nsdag 16. september 2009 sjå kva som skjer! egionavisa FH: Det blir syning av serien Fanthomas ved nimasjonsfestivalen i Volda, det blir også ei spœrsmålsrunde der regissœr asmus ivertsen svarar. Fanthomas til Volda klahoma utlaws spelar på eptun Hotell laurdag. klahoma utlaws i Fosnavåg aurdag spelar klahoma utlaws på eptun Hotell i Fosnavåg. ed vekt på mandolin, banjo og steelgitar har bandet utvikla eit unikt lydbilde. Det blir servert både sjølvlaga låter og coverlåter i ekte country og outlaw-stil. Populære Fanthomas er klar for nimation Volda, som startar i morgon. Den animerte serien Fanthomas som er å sjå på VV fekk i august omikerprisen for årets morsomaste. egissøren bak suksessen, asmus ivertsen, studerte animasjon ved Høgskulen Volda, og gler seg til å vitje den gamle studiestaden sin igjen under nimation Volda. Det er eit utruleg godt miljø ved animasjonslina i Volda med entusiastiske studentar. Det er vel også tydeleg når ein ser kva eldsjelene greier å få til med nimation Volda. Festivalen har eit svært godt rykte innan miljøet og er blitt eit veldig godt samlingspunkt for fagmiljøet, fortel asmus ivertsen. ultserie ivertsen hadde ikkje drøymt om at Fanthomas skulle verte ein slik suksess, skaparane tenkte eigentleg at serien kanskje kom til å få kult-status hos animasjonsentusiastar. Det er utruleg artig at serien har vorte ein slik suksess, det var eigentleg berre tilfeldigheiter som gjorde at serien vart til. For det første var det ikkje enkelt å finne rett medium for serien. Formatet blei for kort for V, så vi såg oss om etter andre moglegheiter. tter kvart blei V kontakta, og sa ja til ei pilotepisode på VV, og slik gjekk det til at Fanthomas blei sendt for første gong i april 2009, seier ivertsen. Den første episoden med Fanthomas hadde over sjåarar, og har fått ein veksande fanklubb. Parodi erien handlar i all hovudsak om stylist Jan homas og kvardagen hans der han lever med dobbel identitet. Den eine som ektemann og kjendisstylist, den andre som superhelten Fanthomas og dei ulike utfordrande situasjonane han kjem opp i. erien består av ti episodar, der norske kjendisar blir parodiert og dagsaktuelle temaer får plass. Vi var jo veldig redde for kva Jan homas sjølv skulle seie til serien, men det gjekk over all forventning. Han fekk ikkje sjå noko av serien før dagen før sending, så det var litt nervøst i visningsrommet kan du seie. en, Jan homas er ein veldig bra fyr, med sjølvironi i fleng, og er rett og slett glad for serien, smiler regissøren. uksess asmus ivertsen har etter studiane ved Høgskulen i Volda rukke å regissere ei rekkje suksessfulle filmar som urt blir grusom og olan, udvig og urin med reverompa. iste prosjekt for ivertsen er Pelle Politibil som er venta å ha premiere i november. Det er travle dagar, men eg prioriterar å ta turen innom nimation Volda, og gler meg veldig, fortel han. : C D : asmus ivertsen er regissœren av suksess-serien Fanthomas, til helga er han å treffe på nimation Volda.

13 sjå kva som skjer! egionavisa nsdag 16. september lubbutviklingsseminar på arsnes orsdag 17. september blir det halde seminar for klubbutvikling på Breidablikloftet, arsnes. Det blir fokus på idrottslaget og alle som har ei tilknytning til er inviterte. ystad og athisen utsett nut ystad og om athisen skulle eigentleg stå på scena på okken laurdag 12. september, men på grunn av stor arrangementsmengd, har showet blitt flytta til laurdag 21. november. Det blir både englar og nissar når ordic enors går på scena på Ørsta kulturhus laurdag 12. desember for å synge jula inn. ordic enors held konsert i ±rsta den 12. desember. (Foto: ilje Holte) Julekonsert med ordic enors Det er nemlig balansen mellom høgtid og humor som er kjenneteiknet for desse fire gutane som mange vil kjenne igjen frå opninga av peraen i Bjørvika og H ong Haralds 70-årsdag i Julekonserten inneheld alt frå ykje litteratur i asen-tunet ", helga natt" og "anta ucia" til "Blue Cristmas" og andre kjende amerikanske julesongar. Haustkampanje JØ Ved kjøp av kjøken over kr ,- får du iemens H induksjonstopp for kr 1,- å langt lageret rekk. ut september år hauststormane rasar utfor vindauga, er det godt å setje seg ned med ei god bok inne i varmen. gså i asen-tunet blir det mykje god litteratur på haustmenyen. øndag kjem den kjende serieforfattaren ay rethe erum til asen-tunet for å snakke med den heilt ferske fantasyforfattaren ristine ofte. ofte debuterar med boka "laget på Vigrid", som er bok nummer ein i trilogien "ong for irabu". ofte skriv i fantasysjangeren med norrøn mytologi som bakteppe, og ifølgje bokmeldaren erum som ho møter i asen-tunet denne dagen, er det ein storslagen debut. øndag 11. oktober blir det framføring av "pelejenta" av Jon Fosse. rnhild itlerè framfører forteljinga, medan Benedicte aurseth fargelegg orda med felespel. ame dagen opnar itlerè også ei temautstilling om Fosse, "unsten i livet". "Den nynorske songskatten" er ei praktbok som erje arset står bak. øndag 22. november møter du forfattaren av boka om dei folkekjære songane i asen-tunet. ristine ofte kjem til asen-tunet sœndag 20. september. lf post: skm-as@c2i.net jå vår heimeside: D Velkomen til oss! (vi garanterer mye spennende) ungo iksteateret set opp skeladden og ongens Harer på ±rsta kulturhus og i perahuset på id. skeladden til Ørsta og ordfjordeid iksteateret set opp framsyninga "skeladden og ongens Harer" på Ørsta kulturhus den 19. november før turen går til ordfjordeid og perahuset den 23. november. Her møter du alle dei kjende figurane frå eventyret av sbjørnsen og oe, kjerringa med nasa i stubben, Per og Pål, den munnrappe skeladden og sjølvsagt prinsessa og ongen. g ikkje minst dei morsomme små harane som Per, Pål og spen skeladd har si fulle hyre med å gjete. høve 60-årsjubileet har iksteatret henta fram denne klassikaren frå teatrets tidlegaste repertoar. Dette er ein storsceneproduksjon med nykomponert musikk og ei vakker og utradisjonell løysing på scenerommet. ema Vest Ørsta lf orsta@norhusnorge.no Bygg lf ulsteinvik@norhusnorge.no atte Dette er vår serie arkitektur som representerer det moderne og utradisjonelle. Vi kombinerer utmerket design med praktiske løsninger som gir dere en bolig med fleksible muligheter. a en kikk innenfor de spennende fasadene og la deg begeistre! Bestill katalog:

14 14 nsdag 16. september 2009 sjå kva som skjer! egionavisa t i helga? Hareid: HDH: aurdag, Bob Dylan på nynorsk, Bigset Blandakor. øndag, Bob Dylan på nynorsk, Bigset Blandakor. HD H: aurdag, DJ Hamy. Herøy: H P: aurdag, klahoma utlaws spelar. lstein: VH: orsdag, eniordans. Fredag, kåseri ddgeir Bruaset, Hareid kammerkor. øndag, kulturveke-fest. FFB: aurdag, il dwards spelar. H : aurdag, diskotek. Vanylven: YVD FH: aurdag, la Dansen med dd rne Halaas duo. ÅH: aurdag, Åheimfest, diverse aktivitetar. VH: aurdag, lypa. FH: aurdag, dans. Volda: ltra heriff. Ørsta: H: orsdag, kveldsope. aurdag, ope. Ø: Fredag og laurdag, trubadur dd åre Fløtre. : aurdag, diskotek. il dwards. VD: orsdag, fredag og laurdag. : orsdag, konsert he argarets. Fredag, konsert he ew Wine. aurdag, konsert ltra heriff. BY: Fredag, konsert med ibozyme og Chasm. dd åre FlŒtre. jå kva som skjer! Hendingar og kulturarrangement? a kontakt med vår journalist onica ren oe asdal lf.: e-post: monica@regionavisa.no itt av uropas mest populære pop/rock-band dei siste 30 åra, mokie, spelar i Førde fredag 18. og laurdag 19. september. ngelske mokie starta si karri- reng fleire på dansegolvet aget Hareid eik og ammaldans startar no opp igjen med danseøvingar og vil gjerne ha med fleire på parketten. or avec mokie spelar i FŒrde 18. og 19. september, i tillegg spelar banda Vienn og olbus. aurdag 26. september er det or vec på Breidablikk. Det er andskoret olblik som står som arrangør for denne korkvelden og gjester vert Øyklang frå vamsøy og eikong Blandakor. Det vert eit skikkeleg matamåltid etter programmet - og deretter svingom til ndrè-. mokie til Førde ere i 1973, og har med hit-låtane iving ext Door to lice, Carol, ay Back in the rms of omeone, eedles and Pins turnert verda over dei siste 30 åra for fulle hus. Fredag 18. og laurdag 19. september spelar mokie i Vi er eit danselag med rundt 40 medlemmar som har starta opp igjen med ringdans og gammaldans. Vi ynskjer oss fleire med på laget, både par og single, seier nestformann i Hareid eik og ammaldans, åre Balevik. Vi øver på Bigset skule dei to siste onsdagane i månaden, opplyser Balevik som presiserar at ein er hjarteleg velkomen sjølv om ein ikkje skulle vere fødd med dansesko på beina. tillegg til ringdans og gammaldans for nye og røynde dansarar, arrangerar vi også kurs i både tango og swing, alle er velkomne her, seier han. ykje moro attåt Det blir arrangert ein dans i året der andre danselag også blir invitert. Dei som er med vert også invitert til andre danselag når dei arrangerer sine dansar. in får også vere med på tur, julebord og sommaravslutning, så det følgjer mykje moro med laget, fortel Balevik. Bursdagsfest! unnfjordsalen på ica unnfjord Hotel i Førde, med høg allsong faktor til iving ext Door o lice. Det blir mykje folk når mokie saman med banda Vienn og olbus spelar opp til fest på ica unnfjord hotell. - Bli med oss dans, seier åre Balevik i Hareid eik og gammaldans Dans gir glede og mosjon til kropp og sinn i eit triveleg fellesskap. Har du lyst å bli med, så ta turen innom ei øving og bli kjent med oss, seier han og viser til Hareid kommune sine nettsider for meir informasjon. : DD Vi feirar med ekstra gode kampanjeprisar på våre kjøkken og kvitevarer (torsdag den 17. september) held vi P om innom for ein smaksopplevelse! ampanjeperioden varer ut september kvar onsdag på søre unnmøre lf.: Fax: mail: annonser@regionavisa.no jøkken & nteriør ndrehovdevegen Hovdebygda lf

15 egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 16. september morgon, torsdag, startar årets nimasjons-festival i Volda. tre dagar til ende blir det høve til å sjå animasjonsfilmar for både små og store, samt få med seg fleire konsertar på okken scene. nimert i Volda Festivalen blir drive fram av studentar ved høgskulen, og er ein liten, men likevel godt kjend festival i det internasjonale animasjons-miljøet. vart år kjem både kjende og ukjende fjes til festivalen som er med på å setje sitt preg på Volda i tre dagar. Her får dei høve til å syne fram filmane sine og møte andre innan same fagfelt. tudentfilmane utgjer ein stor del av festivalen, og blir presenterte i tre studentprogram. Det skal også haldast ein pre-selection for filmane som skal vidare til den ordisk- Baltiske animasjonsfestivalen i Fredrikstad i november. For meir informasjon om festivalen: www. animationvolda.com til he argarets spelar på okken torsdag. (Foto: irik lyngstad) onsertar under nimation Volda høve animasjons-festivalen i Volda blir det tre konsertar på tudenthuset okken. Først ute er popgruppa he argarets som spelar torsdag 17. september. tter over 10 år borte frå kvarandre, gjorde he argarets comeback i 2002, då dei slapp sitt første album, "What kept you?". lbumet fekk strålande kritikkar, og seksarane hagla. he argarets har sidan gitt ut tre album, alle med deira lett gjenkjennelege 60- og 70-talssound. Fredag står he ew Wine på scena. Bandet har tidlegare blitt kåra til "kens rørt" og spelar musikk du vil danse til. ange vil nok setje dei i same bås som he Whitest Boy live, ing idas og eal nes. aurdagen er dei tre medlemmane i ltra heriff klare til å underhalde publikum. utane i bandet, orjus, dvard og ils serverar fengjande pop/elektronika akkompagnert av heftige animasjonar, som vert spela i bakgrunnen., V ulturveke på lvehaugen For fjerde året på rad er det kulturveke på lvehaugen, i år med temaet "ivsglede". ålsetjinga for veka er å føre folk saman på lvehaugen, arrangørane ønskjer også å skape mange minnerike stunder som gir god livskvalitet og opplevingar ein kan sjå tilbake på med glede. orsdag er det eniordans og fredag kan du oppleve ddgeir Bruaset fortelje om Der ingen skulle tru at nokon kunne bu og høyre Hareid kammerkor. øndagen er det fest med kåseri ved iv andi Bjørlykke, musikalsk innslag ved agnus ødenes, dans med tiletten danseklubb og lyrisk innslag med ndre Havåg. ulturvekekomiteen, frå venstre ari Janne ingstad, iv arit Hasund, nnika Brandal, orill Botnen, ddbjœrg Hovlid, arit Botnen, framme ullvald lœvning. & F lstein arn og Broderi 6065 lsteinvik lf ønster og garn

16 16 nsdag 16. september 2009 sjå kva som skjer! egionavisa va skjer rundt om... eptember: 16. ogn og Fjordane eater, tryn ulturhus lvik poesifestival, Hardanger unstutstilling, Helge orvald, Vikholmen, lsteinvik 19. Åheimfest, div. aktivitetar i bygda, lypa-show 19. la`dans på yvde samf.hus 19. klahoma spelar på Hotel eptun laurdag Bob Dylan-konsert med Bigset blandakor Blåe onar nder Breen, ognefjorden 20. Fredtun fyller 50 år, jerdsvika 25. ornerose, musikalsk eventyr, Ørsta kulturhus ktoberfest, tryn Dansehelg med unnar P og igfrid, aftevolds Hotel, Hornindal Folkelarm, slo 26. nderholdningskveld m/con oto i tospann med Hildegunn og eif Per, jøborg ulturhus, lsteinvik års Jubileum ndre Hornindal ngdomslag 27. et it rock! Frode lnæs, Paal Flaata, im Fairchild, inda ørklep og l Cuero, Ørsta kulturhus ktober: 1. Chris hompson og ads riksen band, tryn ulturhus i rondheim, tudentuker, rondheim Black ountain Blues Festival, Beitostølen 2. Chris ompson og ads riksen Band. onsert på jøborg ulturhus, lsteinvik 3. kalldyrfestival i åløy 4. oppemarked, Hjørungavåg skule trynemessa 10. Jubileumsmarkering Fiskå ngdomshus Hummerfestivalen, isør Hareidstemna, Hareid 11. onsert i Hareidhallen med Hjørungavåg Brass og Five Beats 13. Balljegove, Holesanden, Hareid 14. shavskveld, shavsmuseet, Brandal 15. Jørn Hoel og teinar lbrigtsen, Ørsta kulturhus 15. Damenes ften med komikaren turla Berg- Johansen, på jøborg ulturhus, lsteinvik 15. isle Børge tyve rio, tryn ulturhus 15. levkonsert Hareid musikk- og kulturskule 17. Biffaften med countrymusikk, Quality Hotel lstein 17. Parkdag, Hareid Bergen nternasjonale FilmFestival, Bergen 23. oar Brekke - tand p, tryn ulturhus meltedigelen, o i ana 24. la`dans på ovdetun asjonal matørteaterfestival, tord 28. eatret Vårt Presidentinnene, jøborg ulturhus, lsteinvik 31. onsertweekend med lokale artistar, egi unnar Wiik, jøborg ulturhus, lsteinvik 31. onsert med Hornindal onglag og Dagfinn ndersen/iv erete roken, Hornindal ovember: 4. Hot Club de orvege, tryn ulturhus slo World usic Festival 6. Henning vitnes og Jonas Fjeld, jøborg ulturhus, lsteinvik 6. lav Jakob veit - Billedshow, tryn ulturhus ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. Feil eller manglar? Ha med ditt arrangement? a kontakt på eller annonser@regionavisa.no aurdag den 19. september er det duka for den tradisjonelle Åheimsfesten i Vanylven. Programmet for dagen er variert og har noko å by på for dei fleste, uansett alder. Det byrjar med gratis frukost i ungdomshuset Framheim, før musikkorpset spelar opp. Palleløp og kanopadling blir det også plass til algsmesse! Vi innbyr til salgsutstilling i Bryggja rendahus oktober Vi innbyr hobbykunstnarar og andre som har handlaga produkt å selge, til å delta på salgsutstillinga rivelege dagar på Bryggja Påmelding innan 5. oktober ddfrid, lf eller irsten, kililleb@online.no rr. Bryggja rendahus ørekjøkken - varige verdiar Hos oss på jøkken & nteriør får du skreddarsaum og fleksible løysingar på kjøkkenet eller badet ditt, i alle tenkjelege fargar og variantar. o har vi kampanjepris på alle ørekjøkken! kom innom for eit godt tilbod! aurdag er det lypa i livinhallen i hœve Åheimfest Åheimfest med kjerringtrilling og lypa Basar på jånes ngdomssenter Det er duka for ein triveleg basarkveld på jånes ngdomssenter torsdag i denne veka. vinneklang skal synge, og misjonær Jan agnus Dybvik held andakt. ellom gjenstandane som skal loddast ut er det mykje fint handarbeid, og ein akvarell som igmund Drabløs har måla. tanom loddbøkene blir det både åresal og tombola, og sjølvsagt mat og kaffi. denne dagen, og Åheim ristelege ngdomsklubb har kafè i teltet i sentrum. Valborgsamlinga er open med fotoutsilling og gullsmedutstilling. livinhallen er det høve til ein liten klatretur, og det blir musikkverkstad på Framheim. Du får også sjå modellflyoppvisning med helikopter og fly, og le ingdal kjem med heile grillgjengen. jerringtrilling blir nok den okken got talent an du noko ingen andre kan? ller har du bere eit stort talent du må få vist fram? tudenthuset okken meiner dei har løysinga, og held stor talentkonkurranse denne hausten. rrangørane vonar at det vert flotte kveldar der både talenta og publikum vert vitne til spesielle hendingar frå scena på okken. anskje nokon går med ein hemmeleg draum om å verte superstjerne? Fredag 25. september og fredag 2. oktober er okken scene klar for å ta imot talent frå heile regionen. Juryen vil sende dei beste til ei finale 16.oktober, der det ventar store premiar for vinnaren. ytt lunsjkonsept ytt, variert og spanande utvalg, kort ventetid og glutenfrie alternativer. ombiner din eigen salat. Baguette kr 65,- velg tilbehør sjølv pe: and.-tirsd.: (21.00 tirsd.), nsd. - torsd.: Fred.: , aurd.: , ønd.: Velkomen til oss! lf.: store konkurransen for dagen, der den beste kjerringtrillaren stikk av med premie. Blandakoret og seniordansarane opptrer og du kan få guida tur i t. Jetmund. Vassend-rittet går også av stabelen denne dagen, og i livinhallen kjem homas yste med lypashow. På kvelden blir det dans i ngdomshuset Framheim. ickboxing ye kurs, for nye og gamle medlemmar, er i gang i drettshallen ved lstein ngdomsskule. esongen er i gong i lstein ickboxing lubb. andagar og torsdagar er det både juniorog seniorparti i sving i gymsalen ved ungdomsskulen. - ickboxing er ein sport med kombinasjon av slag, spark og sjølvforsvar, seier trenar i lstein ickboxing lubb, Jan oar keide. Han fortel at du får trent heile kroppen og at dette er ei treningsform som passar enten du er mosjonist eller toppidrettsutøvar - og uansett alder! lf. nr Hos oss får du: kjøkken kvitevarer bad garderobe dører og vindu med meir om innom oss, så får du personleg service og profesjonell oppfylgjing gjennom heile prosessen, slik at du får kjøkkenet ditt akkurat slik du har drøymt om. jøkken & nteriør ndrehovdevegen Hovdebygda lf

17 egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 16. september aremareby på scena Forskingsdagane 2009 i Volda Program 2009 For første gong blir barneteaterklassikaren aremareby sett opp som figurteater. Framsyninga har premiere 12. november i ngebrigt Davik-huset i Brattvåg, søndag 22. november kan du oppleve den undersjøiske verda på Herøy kulturhus og dagen etter på jøborg i lsteinvik. Flyndrefanten legg ut på ei farefull reise for å fri Flyndrefrøken Fine som er teken til fange i rabbeslottet. rabbe rølle har teke makta i aremareby og truar alle med det dødbringande våpenet arefela. Bli med til den fantastiske undersjøiske verda til ngebrigt Davik og opplev igjen dei kjende og kjære songane i ein magisk figurteatermusikal. Flyndrefanten blir sett opp som figurteater av eateret Vårt. nvolverte under Forskingsdagane. Fv: Birger Œvlie, Hildegunn Valen leive, orbjœrn rke, ari Hassle, arte Hanche-Dalseth. Framme frå v. Fo-leiar eidun HŒydal og Fo-konsulent Bente unn ien. Forskingsdagane 2009 har som mål å skape begeistring og forståing for forsking. På små og store stadar over heile landet vil det vere ulike arrangement. Volda startar Forskingsdagane mandag 21. september. m kvelden kan du møte bokaktuelle Jan nge ørbø i høgskulebiblioteket, der han vil fortelje om biografien sin om lav ukrust. veka som følgjer vert det ulike arrangement både på høgskulen, Volda bygdetun og ometland. Fleire av arrangementa er i samarbeid med ivert arflot-jubileet. høve 200-års jubileet for etableringa av orsk andboeblad arrangerer vdeling for mediefag tysdag 22. september eit pressehistorisk seminar som både vil handle om vår lokale pressehistorie, men også om utviklinga til norske aviser og journalistikk. tillegg vert det presentasjon av Øystein andes nye bok ivert arflot- Folkeopplysningsmannen på kset. Det blir også eit eige nettmøte med forfattaren. erd ylvi teinnes er med på forskingsprosjektet F, der temaet er førskulelæraren si meistring av rolla i lys av kvalifiseringa til yrket. ysdag kveld vil teinnes snakke meir om prosjektet. ysdag kveld vil rnfinn jelland fortelje meir om lokalhistoriewiki.no eit internettbasert leksikon som orsk lokalhistorisk institutt () driv, men der artiklane blir skrivne av friviljuge. gså Historisk institutt vil markere arflot-jubileet. nsdag kveld står dei bak eit miniseminar der dei dreg fram ivert arflot som døme på ein person som var sosialt plassert i eit mellomsjikt mellom eliten og folket. Birger øvlie vil snakke om opplysningspresten og bonden, og Brynjulv jerdåker sitt tema er lensmannsombodet under eineveldet med sideblikk til lensmannen ivert arflot. orsdag føremiddag vert Fo-prisen delt ut. Prisen vert tildelt personar eller miljø som har gjort ein markert innsats på Fo-område som er strategisk viktige for Høgskulen i Volda og øreforsking Volda. år er professor ichael chulte prisvinnar, og han vil ta imot prisen på eit arrangement i høgskulebiblioteket. Foto: le usken Diktarkall, liding og lidenskap: lav ukrust på ny åndag 21. september kl , Berte anutte-huset, biblioteket Pressehistorisk seminar ysdag 22. september kl , Berte anutte-huset, store auditorium okalhistoriewiki.no - ein ny måte å arbeide med lokalhistorie på ysdag 22. september kl , Berte anutte-huset, rom 157 Førskulelærarutdanninga og utfordringar i yrket ysdag 22. september kl , aarstad-huset, rom 204 ivert arflot og øvrigheita nsdag 23. september kl , Berte anutte-huset, vesle auditorium tdeling av Fo-prisen orsdag 24. september kl , Berte anutte-huset, biblioteket astermøte - tema frå fire masteroppgåver orsdag 24. september kl , Hans trøm-huset, auditorium 244 ivert arflot som astronomiinspirator vduking av ivert arflot-observatoriet orsdag 24. september kl , aarstad-huset, rom 204 vduking og omvisning på ometland frå kl atkultur på Volda bygdetun øndag 27. september kl , Bygdetunet Hijab på bygda åndag 28. september kl , Berte anutte-huset, store auditorium va skjer i klasserommet? 999 skuletimar under lupa åndag 28. september kl , aarstad-huset, rom 204 rrangementa er opne for alle og gratis Forskingsdagane er ein nasjonal, årleg festival der alle typar forskings- og kunnskapsbaserte institusjonar viser fram verksemda si for folk flest Frode lnæs med ensemble inviterer deg til ein kveld med rein rock'n'roll-magi! pecial guest: Bjørn "lvis" id! Ørsta kulturhus ønd kl 19:30 Bill.tlf.: Pris: 345/275/245/135 es meir og kjøp bill på: kulturhus.no Dobbeltkonsert på elebygget Fredag er det konsert med bandet ibozyme og Chasm på elebygget ngdomshus i Volda. v alle såkalla undergrunnsband i orge, er ibozyme kanskje det som fortener mest å bli høyrd. ed over ti års eksistens, fleire hundre konsertar på samvitet - inkludert turnéar i m.a. ngland, yskland og ederland, og tre album som alle hausta gode kritikkar i inn- og utland, har dei no slept onsterskiva "arch of Crime" og gjestar elebygget for tredje gong. Det lokale bandet Chasm er eit gamalt band med ny besetning, som lagar musikk for store scener, mørke kveldar og eit publikum som vil ha både i pose og sekk. medlemskap ut 2009! Ved kjøp av aksjar/spelerett og nyteikning av fullt medlemskap for 2010 i unnmøre olf, spelar du gratis på bana ut 2009 For eventuelle spørsmål/tilbod, ta kontakt på tlf eller rønt-kort-kurs? a kontakt hvis du er interessert. Vi bestemmer neste kurs ut frå interesse. ratis instruksjon/vegleiing kvar torsdag kl for alle nybegynnarar og tidlegare grønt-kort-kurs deltakarar it godt treningsopplegg, fantastisk bane og unikt klubbhus For påmelding sjå webside: eller mail til tore.skodjevag@sunnmoregolf.no

18 18 nsdag 16. september 2009 egionavisa personalia Fødte rulova ifte Bursdag akk Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Dette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til ifte 27. august ved Ålesund sykehus kom Hans Petter til verden. tolte storebrœdre er lias og lav Œlve. akknemmelige foreldre Hilde Beate Hestås og Harald karbœ ndreas kom til verda den 9. september. illebroren til milie (8) og vein- rne (6) vog 3380 gram og var 49 cm. Foreldre er Venche Vartdal eite og evi-ndrè eite, Vartdal. Besteforeldre er olveig og rne-le Vartdal, olbjœrg og Harald eite. Villemo kom til verda den 11. september. Ho vog 2850 gram og var 47 cm. Foreldre er ngeborg Bigset og enneth Farstad, Fosnavåg. Vi gifta oss i ±rsta yrkje 8. august nett emœy og jœran vitle. Fotograf Fødselsdag line Hjellen & ai re ivertsen gifta seg i HjŒrundfjord kyrkje,õbœ, Foto: www. brudevollstudio.no eidun erete åen & edvin kjerdal gifta seg i ustefjord kyrkje Foto: Foto: www. brudevollstudio.no Hurra for mund trand arsen, som fyller 1 år den 16. september! ratulerer med dagen lisje, blide ven! bursdagsklem frå mormor, onklane og una! onja erete yklebust & Johnny ade gifta seg i ovde kyrkje Foto: www. brudevollstudio.no Christel lsen og le ristian am gav kvarandre sitt J hjå orenskrivaren i Volda Fotograf ulljenta vår, Johanna Homberset, fyller 3 år 13. sept. ratulerer med dagen, storesœster! Hilsen mamma, pappa og knerten i magen.

19 egionavisa nsdag 16. september ampanjedager! Den 14. september fekk manda (4) seg ein liten bror. Han vog 3570 gram og var 51cm. Foreldre er inda ud og re arshol, lsteinvik. P. 2 P JØP! DF Huntonit oyal Caffelatte veggpanel. Perlestaffprofil Panel: 11x62x2390 mm Den 13. september fekk Jeanette Haraldsvik og Jan åre undgot, lsteinvik seg ei datter. Ho vog 3530 gram og var 49 cm. P JØP! 279,- da vart storesœster til hårfagre Petter den 7. september. Han vog 4310 gram og var 52 cm. Foreldre er onje lvestad og Per Jarle YtrebŒ. 1795, ,- P. 2 P JØP! Hunton DF ostalgi hvit veggpanel. Perlestaff. ostmalt. Plate: 11x620x2390 mm P. Halogen lyskaster 2x500W m/teleskopstativ HV D B! Vårt utvalg av designerbriller er så stort og spennende at du kanskje får problemer med å velge ett par. odt da at pecsavers 2for1 innebærer at du får et par på kjøpet. ed andre ord: å til pecsavers, finn to par like fine designerbriller som du ønsker deg, og velg begge parene. Du betaler bare for ett. led deg! Ø: Vikegata 38, FØD: torehagen 7,Dolly Dimples gamle lokaler P DB fra 1795,- Bytt til pecsavers du også jelder ved kjøp av innfatninger fra 1795,-. år du kjøper briller med progressive glass fra 1000,- ekstra får du samme type standardglass (1,5 indeks) i det andre paret. Ved valg av andre glass eller overflatebehandlinger, tilkommer ekstra kostnader iht vår ordinære prisliste for begge brillene. ilbudet gjelder med samme brilleseddel og kan ikke kombineres med andre tilbud pecsavers ptical roup. ll rights reserved. 1399,- P. Dovre vedkappsag 400. Blad: 400 mm. otor: 2200 W P JØP! 2990,- P. 119,- 95,- P. 2 akshingel skrå sort ampanjeperiode: september Byggeriet.. Bygg yvde lf.: Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer P JØP! P JØP! P JØP! BD lava glassull omprimert isolasjon mot varmetap og støy Våpenskap med plass til 5 våpen

20 20 nsdag 16. september 2009 egionavisa om eit om eit rop frå ei grav Wolfgang indt er sakna i kamp over sjøområdet ved Ålesund. Dette var alt familien indt fekk vite om jagerpiloten Wolfgang sin skjebne. 48 år seinare fekk familien eit brev frå Ørsta om at Wolfgang ligg gravlagd på æbø. rava har fått stell sidan krigens slutt. Året er 1945, det er midten av februar og det er luftkrig over unnmøre. Fire tyske fiendtlige jagerfly blir skutt ned av engelskmennene. it av dei krasjer i fjellet ved aksa i orangsfjorden. ort tid seinare er krigen over. Freden og sommaren kjem til unnmøre. juni same år drar frivillige frå øde kors og heimefronten opp til aksa og finn vraket av eit esserschmitt med den omkomne piloten om bord. På seg har piloten både lommebok og det militære identifikasjonsmerket. Piloten er austerrikar og heiter Wolfgang indt. Dei frivillige hentar både han og flydelar ned frå fjellet. Dei finn plass til han på gravlunden ved æbø kyrkje og held ei begravelse. Dette fortel rnold Hustad frå Ørsta som kjenner historien betre enn dei fleste. Hustad var berre ein liten gut då han så smått begynte å lure på kven denne piloten med den spesielle gravstøtta var og at det måtte vere ein familie heime i usterrike som sakna han. ravstell frå starten Åra gjekk og den austerriske piloten fekk stadig stelt grava si som bestod av ein propellvinge frå sitt eige fly. vart år hadde ei kvinne på æbø, som hadde mista sin eigen mann i krigen, teke hand om, og stelt grava til piloten. Det hadde også femteklassingar på æbø skule gjort. byrjinga var det mange som undra på kven som stelte denne grava og la på friske blommar. Det var ikkje veldig populært, det var jo trass alt fienden, seier Hustad. 1988, 43 år etter pilotens død, vart Hustad så nysgjerrig at han omsider tok affære og begynte sin søken etter familien til denne Wolfgang indt. g følte tida var moden då, det trengte ei tid å modne dette her. g ville jo ikkje grafse, dette med krigen kunne vere veldig sensitivt, seier Hustad. es meir side 22 P PP F: Familien hans hadde jo ikkje noko med krigen å gjere, seier Œrstingen rnold Hustad som spora opp kona og dottera og gav dei vissheit om mannen som dei hadde sakna i 48 år.