Den norske fredsplikten i internasjonal og komparativ belysning
|
|
- Pernille Andersson
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Den norske fredsplikten i internasjonal og komparativ belysning Paal Berg-seminar, 26. april 2018 Alexander Næss Skjønberg, førsteamanuensis ph.d., Institutt for rettsvitenskap og styring, BI alexander.n.skjonberg@bi.no
2 Den norske fredsplikten lovbasert tariffavtalebasert ved tvungen lønnsnemnd fredsplikt inntil visse prosedyrekrav er fulgt fredsplikt i tariffperioden fredsplikt i kraft av inngrep i konkret arbeidskonflikt arbeidstvistloven 8 (2) tjenestetvistloven 20 nr. 2 alminnelig forutsetning ved tariffavtalen særlov eller provisorisk anordning
3 Den norske fredsplikten lovbasert tariffavtalebasert ved tvungen lønnsnemnd fredsplikt inntil visse prosedyrekrav er fulgt fredsplikt i tariffperioden fredsplikt i kraft av inngrep i konkret arbeidskonflikt arbeidstvistloven 8 (2) tjenestetvistloven 20 nr. 2 alminnelig forutsetning ved tariffavtalen særlov eller provisorisk anordning
4 Den norske fredsplikten lovbasert tariffavtalebasert ved tvungen lønnsnemnd fredsplikt inntil visse prosedyrekrav er fulgt arbeidstvistloven 8 (2) tjenestetvistloven 20 nr. 2 fredsplikt i tariffperioden alminnelig forutsetning ved tariffavtalen fredsplikt i kraft av inngrep i konkret arbeidskonflikt særlov eller provisorisk anordning
5 Den norske fredsplikten lovbasert tariffavtalebasert ved tvungen lønnsnemnd fredsplikt inntil visse prosedyrekrav er fulgt arbeidstvistloven 8 (2) tjenestetvistloven 20 nr. 2 fredsplikt i tariffperioden alminnelig forutsetning ved tariffavtalen fredsplikt i kraft av inngrep i konkret arbeidskonflikt særlov eller provisorisk anordning
6 «internasjonal belysning» 1. fredsplikten v. organisasjonsfrihet/aksjonsfrihet 2. fredsplikten sml. EU/EØS-retten
7 «komparativ belysning» komparasjon kan gjøres på flere måter fredsplikten sml. internasjonal rett = én form for komparasjon horisontal komparasjon
8 Den norske fredsplikten i internasjonal belysning - konvensjonsvernet
9 Fredsplikten v. konvensjonsvern hva har vern? Hvorvidt streik og andre kampmidler har vern etter de ulike konvensjonene, varierer ØSK, retten til streik eksplisitt sikret i art. 8 bokstav d men Norge har tatt forbehold ved ratifikasjonen SP, foreningsfriheten slått fast i art. 22 (1), ikke streikerett FNs menneskerettighetskomités avgjørelse (1986)
10 Fredsplikten v. konvensjonsvern hva har vern? ESP art. 6 nr. 4 «With a view to ensuring the effective exercise of the right to bargain collectively, the Parties undertake and recognise the right of workers and employers to collective action in cases of conflict of interests, including the right to strike»
11 Fredsplikten v. konvensjonsvern hva har vern? ILO-konvensjonene: ingen uttrykkelig regulering av streikeretten, men lagt til grunn i praksis aksjonsformer: «various types of strike action wild-cat strikes, tools- down, go-slow, working to rule and sit-down strikes» aksjonsformål: ikke bare formål om å oppnå tariffavtale
12 EMK art. 11 Fredsplikten v. konvensjonsvern hva har vern? «Freedom of assembly and association 1. Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association with others, including the right to form and to join trade unions for the protection of his interests.»
13 Fredsplikten v. konvensjonsvern hva har vern? EMK art. 11 forts. ingen uttrykkelig regulering av streik regulerer forsamlings- og organisasjonsfrihet generelt EMD lagt til grunn at en rett til «streik» har vern
14 Fredsplikten v. konvensjonsvern hva har vern? «streik» som protester, demonstrasjoner den tyrkiske linjen streik i interessetvister linjen i interessetvister Karacay (2007) Eks. Dilek (2007), Urcan (2008) Enerji Yapi-Yol Sen (2009) Schmidt og Dahlström (1976) Demir og Baykara (2008) RMT (2014)
15 Fredsplikten v. konvensjonsvern hva har vern? «streik» som protester, demonstrasjoner den tyrkiske linjen streik i interessetvister linjen i interessetvister Karacay (2007) Eks. Dilek (2007), Urcan (2008) Enerji Yapi-Yol Sen (2009) Schmidt og Dahlström (1976) Demir og Baykara (2008) RMT (2014)
16 Fredsplikten v. konvensjonsvern gjennomslag EMK, SP og ØSK er norsk lov med forrang, menneskerettsloven 3 EMK art. 11 utgangspunkt for tolkningen av grl. 101 ILO-konvensjonene og ESP ikke norsk lov presumpsjonsprinsippet ikke grunnlovsrang
17 Fredsplikten v. konvensjonsvern gjennomslag Men: EMDs «komparative metode», se Demir og Baykara (2008): «The Court, in defining the meaning of terms and notions in the text of the Convention, can and must take into account elements of international law other than the Convention, the interpretation of such elements by competent organs, and the practice of European States reflecting their common values. The consensus emerging from specialised international instruments and from the practice of Contracting States may constitute a relevant consideration for the Court»
18 Den lovbestemte fredsplikten og konvensjonsvernet
19 Fredsplikten v. konvensjonsvern den lovbestemte fredsplikten ILO-konvensjonene: som alminnelig regel forenlig med konvensjonsvernet forutsetninger
20 Fredsplikten v. konvensjonsvern den lovbestemte fredsplikten ESP art. 6 nr. 4: i prinsippet forenlig, men tidsbegrensningen må være «rimelig» Conclusions I 1969 (Norge) Conclusions XIV (Norge)
21 EMK art. 11: Fredsplikten v. konvensjonsvern den lovbestemte fredsplikten ikke utviklet i EMDs praksis Trofimchuk v. Ukraine (2011) men den «komparative metoden»
22 Den tariffavtalebaserte fredsplikten og konvensjonsvernet
23 Fredsplikten v. konvensjonsvern den tariffavtalebaserte fredsplikten ILO-konvensjonene: ikke betydning om grunnlag i lov, tariffavtale eller rettspraksis; fredsplikt utledet av tariffavtalen er forenlig med konvensjonen men selv om fredsplikt «[should] workers organizations not be prevented from striking against the social and economic policy of Government»
24 ESP art. 6 nr. 4: Fredsplikten v. konvensjonsvern den tariffavtalebaserte fredsplikten «This provision recognises the right to collective action only in cases of conflicts of interest. It follows that it cannot be invoked in cases of conflicts of rights i.e., in particular, in cases of disputes concerning the existence, the validity or interpretation of a collective agreement or its violation, e.g. through action taken during its currency with a view to the revision of its contents»
25 Fredsplikten v. konvensjonsvern den tariffavtalebaserte fredsplikten = den alm. fredsplikten etter norsk rett ansett forenlig
26 Fredsplikten v. konvensjonsvern den tariffavtalebaserte fredsplikten fundamentalt skifte i 2002 i strid med art. 6 nr. 4 å fastsette fredsplikt ved lov fredsplikt i kraft av tariffavtalen må være uttrykkelig fastsatt negativ konklusjon for Norge
27 Fredsplikten v. konvensjonsvern den tariffavtalebaserte fredsplikten 2004: tilbake til utgangspunktet i, eller? «Taking into consideration all aspects of the Norwegian system, in particular that the peace obligation reflects the certain will of social partners and that the parties to a dispute have the possibility to have a recourse to a dispute settlement mechanism which is in conformity with Article 6 3, the Committee»
28 Fredsplikten v. konvensjonsvern den tariffavtalebaserte fredsplikten EMK art. 11: EMD har ikke tatt stilling men den «komparative metode»
29 Tvungen lønnsnemnd og konvensjonsvernet
30 Fredsplikten v. konvensjonsvern fredsplikt ved tvungen lønnsnemnd kritikk fra ILOs organer og Sosialpaktkomitéen inngrep kan være legitime må begrunnes ut fra «offentlige interesser», fastsatt i lov og nødvendig i det demokratisk samfunn ESP art. 31 og EMK art. 11 (2) lignende prinsipper utviklet i ILO-praksis
31 Fredsplikten v. konvensjonsvern fredsplikt ved tvungen lønnsnemnd særlig inngrep i oljesektoren som har blitt kritisert ILO: rent økonomisk begrunnede inngrep aksepteres sjelden lignende tilnærming fra Sosialpaktkomitéen
32 Fredsplikten v. konvensjonsvern fredsplikt ved tvungen lønnsnemnd Hvordan løses motstrid mellom lovinngrep og vernet etter ILO/ESP? «Arbeids- og sosialdepartementet er av den oppfatning at tvungen lønnsnemnd i den omhandlede arbeidskonflikten er innenfor rammene av de konvensjonene Norge har ratifisert. Dersom det skulle påvises motstrid mellom internasjonale konvensjoner og Norges bruk av tvungen lønnsnemd, mener Arbeids- og sosialdepartementet at det under enhver omstendighet er nødvendig å gripe inn i konflikten.»
33 EMK art. 11: Fredsplikten v. konvensjonsvern fredsplikt ved tvungen lønnsnemnd Rt s. 580 OFS EMD i OFS 2002: legitimt etter art. 11 (2) samme løsning i dag?
34 Den norske fredsplikten i internasjonal belysning - EU/EØS-retten
35 Fredsplikten og EU/EØS-retten annet spørsmål enn det vi har sett på til nå hvorfor oppstår konflikt i grensekryssende situasjoner? et viktig poeng i norsk sammenheng boikott, ikke streik, er det aktuelle kampmiddelet i praksis; regulert særskilt i boikottloven (1947)
36 Fredsplikten og EU/EØS-retten typetilfelle 1 aksjon rettet mot arbeidsgivers beslutning om utflagging til annen stat i EU/EØS, se Viking hvis tariffavtale = i strid med fredsplikt fordi rettet mot arbeidsgivers styringsrett hvis ikke tariffavtale?
37 Fredsplikten og EU/EØS-retten typetilfelle 2 boikott overfor grensekryssende tjenesteyter, se Laval hvis ikke «allmenngjort tariffavtale» = Laval hvis «allmenngjort tariffavtale» kan ikke kreve noe ytterligere boikott i strid med boikottloven 2 sympatistreik i strid med tariffavtalens fredsplikt
38 Fredsplikten og EU/EØS-retten typetilfelle 3 Streik overfor utenlandsk tjenesteyter ikke løst i rettspraksis ikke gitt at samme vurdering som i Laval
39 Den norske fredsplikten i internasjonal belysning - sammenstøt
40 Sammenstøt konvensjonsvern og markedsregler EU-domstolens praksis på kollisjonskurs med organisasjonsfriheten og streikeretten etter ILO og ESP
41 Sammenstøt konvensjonsvern og markedsregler ILOs Ekspertkomites uttalelser om BALPA aldri vært nødvendig å vurdere proporsjonalitet trussel om ruinerende erstatningskrav rettigheter etter konvensjonen «cannot be exercised» læren i Viking og Laval «a significant restrictive effect» på utøvelsen av streikeretten
42 Sammenstøt konvensjonsvern og markedsregler Sosialpaktkomitéens avgjørelse i Lex Laval: «the facilitation of the free cross-border movement of services and the promotion of the freedom of an employer or undertaking to provide services in the territory of other States which constitute important and valuable economic freedoms within the framework of EU law cannot be treated, from the point of view of the system of values, principles and fundamental rights embodied in the Charter, as having a greater a priori value than core labour rights, including the right to make use of collective action to demand futher and better protection of the economic and sosial rights and interests of workers»
43 Sammenstøt konvensjonsvern og markedsregler for enkelt når Høyesterett i Holship bygger på at det ikke er forskjell i EMDs og EU-domstolens syn på avveiningen mellom organisasjonsfriheten og markedsreglene? «Selv om vilkårene for inngrep i menneskerettigheter og rettigheter etter EØS-avtalen er formulert noe forskjellig, må substansen i avveiningene bli den samme Jeg kan imidlertid ikke se at det er grunnlag for å hevde at det i dag eksisterer noen forskjell her»
44 Den norske fredsplikten i komparativ belysning
45 Den norske fredsplikten i komparativ belysning prosedyrekrav rettsvirkning ved arbeidsstans tariffavtalebasert fredsplikt konkurrerende tariffavtaler
46 prosedyrekrav: varsel og oppsigelse arbeidsforholdet må formelt sies opp lovkrav historisk: en kontraktsrettslig tilnærming deklaratorisk, andre krav i praksis arbeidsforholdet må ikke sies opp lovregler om varsel til motparten arbeidsforholdet må sies opp hvor det ikke er tariffavtale ikke lovkrav, kontraktsrettslig tilnærming tariffregler om varsel erstatter krav om individuell oppsigelse regler om varsel utbredt
47 rettsvirkning ved arbeidsstans suspensjon suspensjon opphør tidligere opphør men gjenansettelsesklausul
48 tariffavtalebasert fredsplikt relativ FP politisk streik utenfor FP, må være kortvarig/ forholdsmessig Sympatiaksjoner faller utenfor, men HK må være lovlig relativ FP politisk streik utenfor FP, må være kortvarig, skiller mellom «politiske» formål. Begrensninger i offentlig sektor. Sympatiaksjoner faller utenfor, men HK må være lovlig utg. pkt om relativ FP? politisk streik i strid med FP Særskilt unntak for sympatiaksjoner, HK må være lovlig. Blant annet krav om «rimeligt faglig formål» + proporsjonalitet
49 arbeidskamp konkurrerende tariffavtaler AK for å få konkurrerende tariffavtale tillatt aksessorisk fredsplikt kan ha tariffplikt til ikke å inngå avvikende tariffavtale, ingen norm om tidsprioritet AK for å få konkurrerende tariffavtale tillatt Britannia-prinsippet, AD 1989 nr. 120 norm om tidsprioritet; «eldste» tariffavtalens arbeidsvilkår har forrang AK for å få en konkurrerende tariffavtale ikke prinsipielt avskåret, men krav om rimeligt faglig formål hovedregel ikke adgang hvis forbund i samme hovedorganisasjon hvis konflikt: utg. pkt. arbeidstager krav på mest fordelaktige
50 Til slutt.. alle opererer med en forestilling om en fredsplikt men ulikheter i fredspliktreguleringen forskjeller i arbeidskampreguleringen mer generelt Norge og Sverige mest likt; Danmark mer særegent
51 Til slutt.. forskjeller kan ha betydning for forholdet til konvensjonsvernet og tilnærmingen til de EU-rettslige problemstillingene
SKRIFTLIG INNLEGG FRA ARBEIDS- OG SOSIALDEPARTEMENTET I ARBEIDSRETTENS SAK 13/2017 AKADEMIKERNE HELSE MOT ARBEIDSGIVERFORENINGEN SPEKTER
SKRIFTLIG INNLEGG FRA ARBEIDS- OG SOSIALDEPARTEMENTET I ARBEIDSRETTENS SAK 13/2017 AKADEMIKERNE HELSE MOT ARBEIDSGIVERFORENINGEN SPEKTER 1 INNLEDNING Det vises til brev fra Arbeids- og sosialdepartementet
DetaljerHilde K. Ellingsen, førsteamanuensis PhD, og Finn Arnesen, professor dr. juris. ILOs kjernekonvensjoner i menneskerettsloven
Hilde K. Ellingsen, førsteamanuensis PhD, og Finn Arnesen, professor dr. juris ILOs kjernekonvensjoner i menneskerettsloven Oversikt ILO-konvensjon nr. 29 og 105, tvangsarbeid ILO-konvensjon nr. 138 og
DetaljerSTREIKERETTENS OMFANG ETTER ILO OG EMK BETYDNING FOR NORSK RETT
STREIKERETTENS OMFANG ETTER ILO OG EMK BETYDNING FOR NORSK RETT Lornts Nagelhus, advokat / utreder LO Kurt Weltzien, advokat NHO / førsteamanuensis II Høyskolen Kristiania Paal Berg-seminaret, 8. mai 2019
Detaljer«Laval-kvartetten» - hovedpunkter i EFDs avgjørelser
«Laval-kvartetten» - hovedpunkter i EFDs avgjørelser 26. november «Laval-kvartetten» - hovedpunkter De fire sakene/dommene: C-438/05 C-341/05 C-346/06 C-319/06 Viking Line Laval Rüffert Luxembourg Art.
DetaljerEksamensoppgaver arbeidsrett valgfag og spesialfag
Henning Jakhelln Institutt for offentlig rett Universitetet i Oslo henning.jakhelln@jus.uio.no Eksamensoppgaver arbeidsrett valgfag og spesialfag 1952-2004 1952 II En rettslig karakteristikk av forholdet
DetaljerTjenestedirektivet og. «sosial dumping»
Tjenestedirektivet og handlingsplanen mot «sosial dumping» 11. mars Tjenestedirektivet favner vidt Næringer Reguleringer Artikkel 16 Restriksjonsforbudet Temaer Nr. 1 - Det generelle med kriterier e for
DetaljerOt.prp. nr. 70 ( )
Ot.prp. nr. 70 (1999-2000) Om lov om lønnsnemndbehandling av arbeidstvisten mellom Det norske maskinistforbund og Kommunenes Sentralforbund i forbindelse med tariffrevisjonen per 1. mai 2000 Tilråding
DetaljerILO- 98 Rett til kollektive forhandlinger.
ILO 98 Artikkel 1.1. Når det gjelder sysselsetting, skal arbeidstakerne nyte tilstrekkelig vern mot all diskriminering som innebærer et angrep på foreningsfriheten.2. Dette vern skal særlig være rettet
DetaljerTeksten i art. 1. Ole Kr. Fauchald
Teksten i art. 1 1. Every natural or legal person is entitled to the peaceful enjoyment of his possessions. No one shall be deprived of his possessions except in the public interest and subject to the
DetaljerSamtykke som behandlingsgrunnlag i arbeidsforhold. 3. September 2015. Kari Gimmingsrud. www.haavind.no
Samtykke som behandlingsgrunnlag i arbeidsforhold 3. September 2015 Kari Gimmingsrud www.haavind.no TEMA Samtykke som grunnlag for behandling av personopplysninger i arbeidsforhold Aktualitet Før - under
DetaljerJus ad bellum og jus in bello
Jus ad bellum og jus in bello Forelesning JUS 2111 Vår 2017 Jørgen S. Skjold Phd. stipendiat, IOR Del I Folkerettens regler om maktbruk i internasjonale relasjoner Jus ad bellum FN-paktens art. 2 (4):
DetaljerKursholdere: Rebecca J. Five Bergstrøm, Lars André Flaten og Hilde Westbye
Kildesøk JUS 2111 internasjonale rettskilder folkerett høst 2017 Kursholdere: Rebecca J. Five Bergstrøm, Lars André Flaten og Hilde Westbye Dette er utdelingshefte for del 1, folkerettsdelen, av det obligatoriske
DetaljerGRUNNOPPLÆRING NYE TILLITSVALGTE. Tvister, konflikt og streik
GRUNNOPPLÆRING NYE TILLITSVALGTE Tvister, konflikt og streik Hovedtemaer 1. Interessetvist - rettstvist 2. Statens lønnsutvalg 3. Mekling og streik CASE Tema 1 Interessetvist - rettstvist side 3 Rettstvist
DetaljerHøring - politiattest for personer som skal ha oppgaver knyttet til mindreårige
Justis - og politidepartementet Politiavdelingen P.b. 6706 St. Olavs plass Postboks 8005 Dep NO-0130 Oslo 0030 Oslo Universitetsgt. 22-24 Dato: 30.april 2008 Deres ref.: 200504909-/IBF Vår ref.: 2008/187
DetaljerEksamensoppgaver i ARBEIDSRETT. spesialfag / valgfag / valgemne 1952
Stein Evju Sist revidert 2015-05-08 Eksamensoppgaver i ARBEIDSRETT spesialfag / valgfag / valgemne 1952 1952 II En rettslig karakteristikk av forholdet mellom tariffavtalen og de personlige arbeidsavtaler.
DetaljerOt.prp. nr. 69 (1999-2000)
Ot.prp. nr. 69 (1999-2000) Om lov om lønnsnemndbehandling av arbeidstvisten mellom Norsk Helse- og Sosialforbund og Oslo kommune i forbindelse med tariffrevisjonen per 1. mai 2000 Tilråding fra Kommunal-
DetaljerBarnekonvensjonen Barnets beste Barnets rett til å bli hørt. Seniorrådgiver Silje Therese Nyhus
Barnekonvensjonen Barnets beste Barnets rett til å bli hørt Seniorrådgiver Silje Therese Nyhus Barnekonvensjonen 25 år! Konvensjonen ble enstemmig vedtatt i FNs generalforsamling 20. november 1989 Norge
DetaljerTjenestedirektivet - Høringsvar fra Fagforbundet til LO
Tjenestedirektivet - Høringsvar fra Fagforbundet til LO Organisering av offentlig sektor - et nasjonalt politisk ansvar. Fagforbundets holdning til tjenestedirektivet er i hovedsak knyttet til to forhold.
DetaljerMads Andenæs og Kåre Lilleholt. Plikt for domstolane til å bruke internasjonale kjelder
Mads Andenæs og Kåre Lilleholt Plikt for domstolane til å bruke internasjonale kjelder Domstolenes plikt til å anvende internasjonale rettskilder og særlig om plikten til å anvende dem av eget tiltak Utgangspunktet
DetaljerIkke-diskriminering Article 1 (3) The Purposes of the United Nations are: Article 55 (c)
Av Hadi Lile Ikke-diskriminering Article 1 (3) The Purposes of the United Nations are: [ ] promoting and encouraging respect for human rights and for fundamental freedoms for all without distinction as
DetaljerSTILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD
FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte
DetaljerMenneskerettigheter og internasjonale kommersielle kontrakter: betydningen av ordre public
Menneskerettigheter og internasjonale kommersielle kontrakter: betydningen av ordre public Professor Dr.juris Giuditta Cordero Moss, UiO Norsk forening for internasjonal rett Oslo, 30.01.2018 Giuditta
DetaljerBarnekonvensjonen til hverdags og fest
Barnekonvensjonen til hverdags og fest Foredrag Kontaktmøtet Fylkesmannen i Telemark 5/12-13 Njål Høstmælingen slide # 1 Oppsett Rettslig rammeverk Litt om Barnekonvensjonen Metode/kilder Parter Retorikk
DetaljerRammeverk og metode for aktsomhetsvurdering m.h.t. menneskerettigheter, miljø og korrupsjon hva innebærer det for oppdragsgivere og leverandører?
Rammeverk og metode for aktsomhetsvurdering m.h.t. menneskerettigheter, miljø og korrupsjon hva innebærer det for oppdragsgivere og leverandører? MedTek (Fornebu), 14. februar 2018 1 Om Initiativ for etisk
DetaljerStatens adgang til inngrep i fagforeningers forhandlingsrett ved tvungen lønnsnemnd
Statens adgang til inngrep i fagforeningers forhandlingsrett ved tvungen lønnsnemnd Kandidatnummer: 222 Leveringsfrist: 1. juni 2018 Antall ord: 33 894 Innholdsfortegnelse 1 INNLEDNING... 1 1.1 Tema og
DetaljerHolship-saken for plenum
Holship-saken for plenum 8.11.16 KongsbergKollokviet 2016 Nicolay Skarning og Lornts Nagelhus Sakens bakgrunn Saken har bakgrunn i lovligheten av en varslet boikott fra Norsk Transportarbeiderforbund overfor
DetaljerEUs personvernforordning- Betydningen av den registrertes samtykke
EUs personvernforordning- Betydningen av den registrertes samtykke 23.03.2018 PERSONVERNPRINSIPPENE: Lovlighet, rettferdighet og gjennomsiktighet Formålsbegrensning Dataminimering Lagringsbegrensning Integritet
DetaljerDublin-regelverket og barn muligheter og begrensninger. Norsk Folkehjelp Temakveld for verger 14 juni 2012 Vigdis Vevstad
Dublin-regelverket og barn muligheter og begrensninger Norsk Folkehjelp Temakveld for verger 14 juni 2012 Vigdis Vevstad Historikk og kontekst Europarådet, CAHAR jan 1988 UNHCR (fra slutten av 1970-tallet)
DetaljerJUS5701 Internasjonale menneskerettigheter. Høst 2015 SENSORVEILEDNING
JUS5701 Internasjonale menneskerettigheter Høst 2015 SENSORVEILEDNING Oppgaveteksten lyder: «Beskriv og vurder hvordan Høyesterett går frem for å sikre at menneskerettigheter gjennomføres, slik menneskerettighetene
DetaljerTvungen lønnsnemnd finnes det alternativer?
Kommentar Tvungen lønnsnemnd finnes det alternativer? Av Kristin Alsos* 1 Innledning 123 2 Folkerettslige forpliktelser knyttet til streikeretten 125 2.1 ILO-konvensjonene nr. 87 og 98 126 2.11 Begrensninger
DetaljerRetten til behandling etter grove menneskerettighetsbrudd
Retten til behandling etter grove menneskerettighetsbrudd en rettighet i spenningsfeltet mellom praktisk helsearbeid og internasjonale menneskerettigheter Nora Sveaass, Psykologisk Institutt, UiO Kolding,
DetaljerBlokkering av innhold på internett
Blokkering av innhold på internett Norids registrarseminar Rune Ljostad 30. oktober 2012 Internett egenart har skapt ubalanse Stort skadepotensiale Alle tidligere naturlige begrensninger borte Mulig å
DetaljerJUS2111 Internasjonale menneskerettigheter
JUS2111 Internasjonale menneskerettigheter H-2019 Kjetil Mujezinović Larsen, Institutt for offentlig rett Dag 2 Menneskerettslig metode: EMK EMD, Banković (2001) avsn. 55: The Court recalls that the Convention
DetaljerADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT. by and between. Aker ASA ( Aker ) and. Investor Investments Holding AB ( Investor ) and. SAAB AB (publ.
ADDENDUM SHAREHOLDERS AGREEMENT by between Aker ASA ( Aker ) Investor Investments Holding AB ( Investor ) SAAB AB (publ.) ( SAAB ) The Kingdom of Norway acting by the Ministry of Trade Industry ( Ministry
DetaljerVaretektsfengsling av barn
U N I V E R S I T E T E T I B E R G E N Det juridiske fakultet Varetektsfengsling av barn Ingun Fornes 31.10.13 Politiarrest Varetektsfengsling Fengsel Alminnelige vilkår for varetektsfengsling Krav til
DetaljerEUs kommende (?) personvernforordning:
Lee A. Bygrave, Senter for rettsinformatikk EUs kommende (?) personvernforordning: Konsekvenser for forskning Rettslig kontekst EMK art 8 EU Charter om grunnleggende rettigheter art 7 og 8 EUF-Traktaten
DetaljerMonitoring water sources.
Monitoring water sources. Generell Informasjon Versjon 2 Url http://com.mercell.com/permalink/38336681.aspx Ekstern anbuds ID 223314-2013 Konkurranse type: Tildeling Dokument type Kontraktstildeling Prosedyre
DetaljerEIENDOMSVERN GRUNNLOVEN OG EMK. - Førsteamanuensis Stig H. Solheim
EIENDOMSVERN GRUNNLOVEN OG EMK - Førsteamanuensis Stig H. Solheim Introduksjon Av tema med nyhetsverdi prioriteres: 1) Domstolskontroll og prøvingsintensitet (Grunnloven) 2) EMK P1-1 (Lindheimsaken mv.)
DetaljerUnit Relational Algebra 1 1. Relational Algebra 1. Unit 3.3
Relational Algebra 1 Unit 3.3 Unit 3.3 - Relational Algebra 1 1 Relational Algebra Relational Algebra is : the formal description of how a relational database operates the mathematics which underpin SQL
DetaljerEksamensoppgaver i ARBEIDSRETT. spesialfag / valgfag / valgemner 1952
Stein Evju Sist revidert 2017-02-10 Eksamensoppgaver i ARBEIDSRETT spesialfag / valgfag / valgemner 1952 Merk: Fra 1952 var arbeidsrett ett spesialfag/valgfag i siste avdeling/år i studiet. Fra og med
DetaljerFOLKERETT - Introduksjon. Studieårsansvarlig: Christoffer C. Eriksen
FOLKERETT - Introduksjon Studieårsansvarlig: Christoffer C. Eriksen Oversikt Hva er folkerett og folkerettsfaget? Trenger norske jurister folkerett? Folkerett som «yrke» Folkerett - læringskrav mv. Hva
DetaljerFafo Østforum-seminar Utstasjonering og håndheving. Advokat Håkon Angell, LO
Fafo Østforum-seminar 25.05.16 Advokat Håkon Angell, LO Et raskt tilbakeblikk EF-domstolens rettspraksis ga tidligere medlemsstatene en rett til å utstrekke (anvende) sin lovgivning eller kollektive arbeidsavtaler
DetaljerBaltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives
Norsk mal: Startside Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Johan Vetlesen. Senior Energy Committe of the Nordic Council of Ministers 22-23. april 2015 Nordic Council of Ministers.
DetaljerTIL DEBATT BRUK AV STREIK SOM KAMPMIDDEL SKAL PRESTER STREIKE?
1 Oslo, februar 2011 Til Presteforeningens forhandlingsutvalg, stiftsstyrer og lokale lag. TIL DEBATT BRUK AV STREIK SOM KAMPMIDDEL SKAL PRESTER STREIKE? På generalforsamlingen i 2009 ble det vedtatt at
DetaljerHolship-dommen. Vurdering fra LOs juridiske avdeling
Holship-dommen. Vurdering fra LOs juridiske avdeling Saken gjaldt lovligheten av en varslet boikott fra Norsk Transportarbeiderforbund overfor Holship Norge AS for å få tilslutning til Rammeavtalen om
DetaljerGaute Langeland September 2016
Gaute Langeland September 2016 Svak krone 10,4 10 9,6 9,2 8,8 8,4 EURNOK 8 7,6 7,2 6,8 3jan00 3jan02 3jan04 3jan06 3jan08 3jan10 3jan12 3jan14 3jan16 2 12.10.2016 Ikke helt tilfeldig 3 12.10.2016 Hvordan
DetaljerRoller og ansvar. Hva er behandlingsansvarlig og hva er en databehandler? Thea Rølsåsen, faglig prosjektleder
Roller og ansvar. Hva er behandlingsansvarlig og hva er en databehandler? Thea Rølsåsen, faglig prosjektleder Temaer: Hvorfor er roller og ansvar viktig? Behandlingsansvarlig Databehandler og forholdet
DetaljerLee A. Bygrave, Senter for rettsinformatikk Person(opplsynings)vernforordningens bestemmelser om innebygget person(opplysnings)vern
Lee A. Bygrave, Senter for rettsinformatikk Person(opplsynings)vernforordningens bestemmelser om innebygget person(opplysnings)vern Personvernkonferansen 02.12.2016 The answer to the machine is in the
DetaljerPublic roadmap for information management, governance and exchange. 2015-09-15 SINTEF david.norheim@brreg.no
Public roadmap for information management, governance and exchange 2015-09-15 SINTEF david.norheim@brreg.no Skate Skate (governance and coordination of services in egovernment) is a strategic cooperation
DetaljerGol Statlige Mottak. Modul 7. Ekteskapsloven
Gol Statlige Mottak Modul 7 Ekteskapsloven Paragraphs in Norwegian marriage law 1.Kjønn To personer av motsatt eller samme kjønn kan inngå ekteskap. Two persons of opposite or same sex can marry 1 a. Ekteskapsalder.
DetaljerForsikringssvindel og personvern. Møte i Den norske Forsikringsforening 27. november 2013 Øystein Flagstad
Forsikringssvindel og personvern Møte i Den norske Forsikringsforening 27. november 2013 Øystein Flagstad Personopplysningsloven - behandlingsgrunnlag Grunnvilkår for behandling av personopplysninger i
DetaljerRettslig organisering av internasjonale arbeidsforhold. Advokat Christel Søreide
Rettslig organisering av internasjonale arbeidsforhold Advokat Christel Søreide Kongsbergkollektivet, 16. juni 2017 2 Økt behov for integrerte globale organisasjoner Økte krav til global mobilitet Mer
DetaljerPraktisk betydning av kravet til uavhengighet. Merete Smith Seminar for bedriftsadvokater 27. mars 2012
Praktisk betydning av kravet til uavhengighet Merete Smith Seminar for bedriftsadvokater 27. mars 2012 Temaet Bedriftsadvokater og uavhengighet Kan bedriftsadvokater ta grep for å verne om sin uavhengighet?
DetaljerInformasjon om FN Global Compact. Bekreftelse på videre støtte
Communication on Progress FN Global Compact 2013 Innhold Informasjon om FN Global Compact... 2 Bekreftelse på videre støtte... 2 AB Solutions i forhold til de ti prinsippene... 3 Human Rights... 3 Labour...
DetaljerBRITHA RØKENES, AVDELINGSLEDER/ADVOKAT ANTIDOPING NORGE OSLO,
BRITHA RØKENES, AVDELINGSLEDER/ADVOKAT ANTIDOPING NORGE OSLO, 09.01.2018 «DEN VANSKELIGE KAMPEN MOT DOPING» - styrker og svakheter i regelverket STRATEGIPLAN 2016-2019: «Vi skal være en attraktiv og profesjonell
DetaljerEndring av forskrift om bruk av bilbelte legeerklæring om unntak fra påbudet om bruk av bilbelte
Statens vegvesen Vedlegg 1 Høringsnotat Endring av forskrift om bruk av bilbelte legeerklæring om unntak fra påbudet om bruk av bilbelte Høring om forslag til endring i: - forskrift 21. september 1979
DetaljerDel A Rettsfilosofi: Læringskrav
Del A Rettsfilosofi: Læringskrav Rett og normativitet Typer av Normer Pliktnormer, Kompetansenormer, Kvalifikasjonsnormer Regler, Retningslinjer, Avveininger ( Juristskjønnet ) Verdier Rettighetsbegrepet
DetaljerRisikofokus - også på de områdene du er ekspert
Risikofokus - også på de områdene du er ekspert - hvordan kan dette se ut i praksis? - Ingen er for gammel til å begå nye dumheter Nytt i ISO 9001:2015 Vokabular Kontekst Dokumentasjonskrav Lederskap Stategi-politikk-mål
DetaljerBarns personvern spesielt samtykke til behandling av personopplysninger
Barns personvern spesielt samtykke til behandling av personopplysninger Oversikt over foredraget Spesielle utfordringer med barns personvern Gjeldende rett om samtykke til behandling av barns personopplysninger
DetaljerUtelukkelse Mars 2010
Utelukkelse 31 16. Mars 2010 Utlendingsloven 31 31. Utelukkelse fra rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 Rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 første ledd foreligger ikke dersom utlendingen
DetaljerSOCIAL SCIENCE AND FOOD SAFETY GOVERNANCE: RISK- ANALYSIS AND DECISION-MAKING FRAMEWORKS. Lampros Lamprinakis
SOCIAL SCIENCE AND FOOD SAFETY GOVERNANCE: RISK- ANALYSIS AND DECISION-MAKING FRAMEWORKS Lampros Lamprinakis WP 9: Managing strategies for reducing pathogens within a risk analysis decision-making framework
DetaljerEt treårig Interreg-prosjekt som skal bidra til økt bruk av fornybare drivstoff til persontransporten. greendriveregion.com
Et treårig Interreg-prosjekt som skal bidra til økt bruk av fornybare drivstoff til persontransporten. greendriveregion.com Mål Målet i Green Drive Region er at 10 % av alle personbiler i Indre Skandinavia
DetaljerBarnekonvensjonens betydning nasjonalt og internasjonalt
Barnekonvensjonens betydning nasjonalt og internasjonalt Sjumilssteget i Østfold- Et krafttak for barn og unge Lena R. L. Bendiksen Det juridiske fakultet Barns menneskerettigheter Beskyttelse av barn
DetaljerKOLLEKTIV DEL INDIVIDUELL DEL
KOLLEKTIV DEL INDIVIDUELL DEL Under arbeidsforholdet KOLLEKTIV DEL INDIVIDUELL DEL GRUNNOPPLÆRING NYE TILLITSVALGTE TRINN3 PRIVAT: ARBEIDSRETT Hovedavtalen privat sektor Hvordan kan en tillitsvalgt nyttiggjøre
DetaljerGrenser for partsautonomi i voldgift: Avtaler om pant og.
Grenser for partsautonomi i voldgift: Avtaler om pant og http://www.jus.uio.no/ifp/english/research/projects/choice-of-law/index.html 27. April 2012 09.00-09.20 Velkomst og rammen for prosjektet Professor
DetaljerKaare Andreas Shetelig Forum for praktisk prosess torsdag 31. januar 2019
Skriftlige vitneerklæringer Kaare Andreas Shetelig Forum for praktisk prosess torsdag 31. januar 2019 Tvisteloven 21-12. Skriftlige forklaringer som bevis (1) Skriftlig erklæring i saken fra sakkyndig
DetaljerEmneevaluering GEOV272 V17
Emneevaluering GEOV272 V17 Studentenes evaluering av kurset Svarprosent: 36 % (5 av 14 studenter) Hvilket semester er du på? Hva er ditt kjønn? Er du...? Er du...? - Annet PhD Candidate Samsvaret mellom
DetaljerHovedavtalen privat sektor
GRUNNOPPLÆRING NYE TILLITSVALGTE TRINN3 PRIVAT: ARBEIDSRETT Hovedavtalen privat sektor Hvordan kan en tillitsvalgt nyttiggjøre seg tariffavtalen(e)? Hovedtemaer 1. Organisasjonsretten 2. Særavtaler og
DetaljerHOLSHIP-DOMMEN EØS HAVNEARBEIDERNES KAMP Vegard Holm
Tromsø. Nei til EUs årskonferanse 3. mars 2017 HOLSHIP-DOMMEN EØS HAVNEARBEIDERNES KAMP Vegard Holm Oslo Risavika Tromsø Drammen Havnearbeiderne i Mosjøen. Mosjøen Høyesterettsdommen (10-7) 16. desember
DetaljerTaking age equality seriously
Taking age equality seriously Protection against age discrimination in employment Comparison between Norway and Germany Melanie Regine Hack Avhandlingens struktur A. Introduction B. International and European
DetaljerRequirements regarding Safety, Health and the Working Environment (SHWE), and pay and working conditions
Requirements regarding Safety, Health and the Working Environment (SHWE), and pay and working conditions Vigdis Bjørlo 2016-02-05 Suppliers' obligations in relation to the Construction Client Regulations
DetaljerForelesninger i Rettskilder, JUS 1211, Våren 2014, Dag 4 (Disp. pkt ) Professor Ole-Andreas Rognstad,
Forelesninger i Rettskilder, JUS 1211, Våren 2014, Dag 4 (Disp. pkt. 4-5.1) Professor Ole-Andreas Rognstad, Internasjonal rett Tradisjonelt behandlet som en «sekundær rettskilde» i rettskildelæren (sammen
DetaljerNyheter i arbeidsretten
Nyheter i arbeidsretten Partner Christel Søreide og advokat Julie Piil Lorentzen Oslo, 6. desember 2018 Agenda 01 Nye regler i arbeidsmiljøloven Krav til innholdet i en fast ansettelse Begrenset adgang
DetaljerISO26000 Standard for samfunnsansvar: Prosess, innhold og betydning. Anne Kristoffersen Standard Norge
ISO26000 Standard for samfunnsansvar: Prosess, innhold og betydning Anne Kristoffersen Standard Norge Hva er ISO 26000? Beskriver Hva samfunnsansvar (SR) er Hvorfor SR er viktig Grunnbegreper innen SR
DetaljerJuridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv
Juridiske aspekter ved publisering i åpne institusjonelle arkiv Professor dr juris Olav Torvund Publisering i åpne institusjonelle arkiv Førstegangspublisering Masteroppgaver Doktoravhandlinger (?) Grålitteratur
DetaljerIstanbulkonvensjonens. betydning for vold i nære relasjoner
Istanbulkonvensjonens betydning for vold i nære relasjoner Konferanse om å forebygge vold i nære relasjoner, 22. mai 2019 Assisterende direktør dr. juris Gro Nystuen Vold og overgrep var forbudt fra før
DetaljerHøringssvar Høgskolen i Oslo og Akershus, Institutt for sosialfag
Høringssvar Høgskolen i Oslo og Akershus, Institutt for sosialfag Det vises til Utenriksdepartementets høringsnotat av 3.6.2013 om vurdering av fordeler og ulemper ved eventuell norsk tilslutning til FNs
DetaljerHR Anledningen til fratakelse av rettslig handleevne etter vergemålsloven 22. Katrine Kjærheim Fredwall
HR 2016-2591 Anledningen til fratakelse av rettslig handleevne etter vergemålsloven 22 Katrine Kjærheim Fredwall Kort om faktum i Hr 2016-2591 A født 1965, psykiatrisk pasient. Arvet sine foreldre i 2014.
DetaljerFOLKERETT - Introduksjon. Studieårsansvarlig: Christoffer C. Eriksen
FOLKERETT - Introduksjon Studieårsansvarlig: Christoffer C. Eriksen Oversikt Hva er folkerett og folkerettsfaget? Trenger norske jurister folkerett? Folkerett som «yrke» Folkerett - læringskrav mv. Hva
DetaljerStudieplan 2019/2020
Studieplan 2019/2020 Arbeidsrett Studiepoeng: 30 Studiets nivå og organisering Studiet er en grunnutdanning i individuell og kollektiv arbeidsrett med hovedvekt på individuell arbeidsrett. Studiet har
DetaljerEksamensoppgaver arbeidsrett valgfag og spesialfag 1952-2009
Henning Jakhelln Institutt for offentlig rett Universitetet i Oslo henning.jakhelln@jus.uio.no Eksamensoppgaver arbeidsrett valgfag og spesialfag 1952-2009 1952 II En rettslig karakteristikk av forholdet
DetaljerIndependent audit av kvalitetssystemet, teknisk seminar 25-26 november 2014
Independent audit av kvalitetssystemet, teknisk seminar 25-26 november 2014 Valter Kristiansen Flyteknisk Inspektør, Teknisk vedlikehold Luftfartstilsynet T: +47 75 58 50 00 F: +47 75 58 50 05 postmottak@caa.no
DetaljerSamenes rettslige stilling etter konvensjoner og norsk lov
Samenes rettslige stilling etter konvensjoner og norsk lov Tromsø 9. juni 2018 Kirsti Strøm Bull Reindriftens rettsgrunnlag Reindriftsloven 4. Det samiske reinbeiteområdet Den samiske befolkningen har
DetaljerLynkurs i arbeidsrett
Grunnkurs for tillitsvalgte i Norsk Lektorlag 14-15 september 2017 Lynkurs i arbeidsrett Med vekt på partenes rettigheter og plikter v/marianne Pedersen Juridisk rådgiver Oversikt Arbeidsrett en oversikt
DetaljerMorten Walløe Tvedt, Senior Research Fellow, Lawyer. Seminar 6.juni 2008
Morten Walløe Tvedt, Senior Research Fellow, Lawyer Seminar 6.juni 2008 My Background: Marine and Fish Genetic Resource: Access to and Property Rights of Aquaculture Genetic Resources Norwegian Perspectives
Detaljerbuildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata
buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata IFD International Framework for Dictionaries Hvordan bygges en BIM? Hva kan hentes ut av BIM? Hvordan
DetaljerFredsplikt og politiske aksjoner
Fredsplikt og politiske aksjoner Kandidatnummer: 216 Leveringsfrist: 15. januar 2013 Antall ord: 28955 Innholdsfortegnelse DEL I: INNLEDNING... 2 1 Innledende om emnet... 2 2 Fredsplikt, arbeidskampbegrep
DetaljerUtelukkelse Utlendingsloven 31
Utelukkelse Utlendingsloven 31 16. Mars 2010 Utlendingsloven 31 31. Utelukkelse fra rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 Rett til anerkjennelse som flyktning etter 28 første ledd foreligger ikke
DetaljerForelesninger i Rettskildelære, JUS 1211, Høsten 2014, Dag 4 (Disp. pkt ) Professor Ole-Andreas Rognstad,
Forelesninger i Rettskildelære, JUS 1211, Høsten 2014, Dag 4 (Disp. pkt. 4-5.2) Professor Ole-Andreas Rognstad, Internasjonal rett Tradisjonelt behandlet som en «sekundær rettskilde» i rettskildelæren
DetaljerBERGEN TINGRETT KJENNELSE. Avsagt: TVA-BBYR/02. Dommerfullmektig André Lamark Ueland
BERGEN TINGRETT KJENNELSE Avsagt: 02.09.2016 Sak nr.: Dommer: Saken gjelder: 15-162600TVA-BBYR/02 Dommerfullmektig André Lamark Ueland Begjæring om tvangssalg Kjennelse med beslutning om medhjelpersalg
DetaljerTVISTELØSNINGMEKANISMER
TVISTELØSNINGMEKANISMER Tvisteløsningsmekanismer ved arbeidskonflikt er arbeidstvistloven fra 1927 moden for revisjon? Kandidatnr: 228 Veileder: Viggo Bondi Leveringsfrist: 25. november Til sammen 17199
Detaljer5 E Lesson: Solving Monohybrid Punnett Squares with Coding
5 E Lesson: Solving Monohybrid Punnett Squares with Coding Genetics Fill in the Brown colour Blank Options Hair texture A field of biology that studies heredity, or the passing of traits from parents to
DetaljerNorsk lovverk bryter grunnleggende MR. Independent Living-festivalen Berit Vegheim Stopp Diskrimineringen IL Norge
Norsk lovverk bryter grunnleggende MR Independent Living-festivalen 15.6.2018 Berit Vegheim Stopp Diskrimineringen IL Norge Historisk - formynderregime Funksjonshemmede (som barn og kvinner) har blitt
DetaljerDen som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition)
Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Click here if your download doesn"t start automatically Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition) Arne Jordly Den som gjør godt,
DetaljerHorisont 2020 EUs forsknings- og innovasjonsprogram. Brussel, 6. oktober 2014 Yngve Foss, leder, Forskningsrådets Brusselkontor
Horisont 2020 EUs forsknings- og innovasjonsprogram Brussel, 6. oktober 2014 Yngve Foss, leder, Forskningsrådets Brusselkontor Min presentasjon Bakgrunn for Horisont 2020 Oppbygning Prosjekttyper Muligheter
DetaljerISO 41001:2018 «Den nye læreboka for FM» Pro-FM. Norsk tittel: Fasilitetsstyring (FM) - Ledelsessystemer - Krav og brukerveiledning
ISO 41001:2018 «Den nye læreboka for FM» Norsk tittel: Fasilitetsstyring (FM) - Ledelsessystemer - Krav og brukerveiledning ISO 41001:2018 Kvalitetsverktøy i utvikling og forandring Krav - kapittel 4 til
DetaljerForelesninger i Rettskildelære, JUS 1211, Våren 2015, Dag 5 (Disp. pkt ) Professor Ole-Andreas Rognstad,
Forelesninger i Rettskildelære, JUS 1211, Våren 2015, Dag 5 (Disp. pkt. 5-6.2) Professor Ole-Andreas Rognstad, Internasjonal rett Tradisjonelt behandlet som en «sekundær rettskilde» i rettskildelæren (sammen
DetaljerHordaland fylkeskommune v/ingrid Kristine Holm Svendsen. Advokatfirmaet Thommessen v/lars Kokkin Christiansen
NOTAT Til Hordaland fylkeskommune v/ingrid Kristine Holm Svendsen Kopi til Fra Advokatfirmaet Thommessen v/lars Kokkin Christiansen Dato 9. april 2017 Ansvarlig advokat: Lars Kokkin Christiansen VURDERING
DetaljerTARIFF- OG KONFLIKTORDBOK
TARIFF- OG KONFLIKTORDBOK ARBEIDSTVISTLOVEN OG TJENESTETVISTLOVEN Arbeidstvistloven (lov om arbeidstvister) gjelder for kommunesektoren, Spekterområdet og privat sektor, og Tjenestetvistloven (lov om offentlige
Detaljer6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012
6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417
Detaljer