Si 1 av 6 Tilkobling Winows-instruksjonr or n lokalt tilkoblt skrivr Mrk: Når u installrr n lokalt tilkoblt skrivr og oprativsystmt ikk støtts av CDn Programvar og okumntasjon, må u bruk Vivisr or skrivrinstallasjon. Du kan inn oppatringr or skrivrprogramvarn på Lxmarks hjmmsi på www.lxmark.om. Hva r lokal utskrit? Lokal utskrit r utskrit ra n lokalt tilkoblt skrivr (n skrivr som r koblt irkt til atamaskinn m n USBkabl llr parallllkabl). Når u installrr nn typn skrivr m n USB-kabl, bør u installr skrivrprogramvarn ør u koblr til USB-kabln. S installringsokumntasjonn hvis u vil ha mr inormasjon. CDn Programvar og okumntasjon kan bruks til å installr n nøvnig skrivrprogramvarn på lst Winows-oprativsystmn. Installr programvar v hjlp av CDn Du kan installr skrivrprogramvar or ølgn oprativsystmr v hjlp av CDn Programvar og okumntasjon: Winows Vista Winows Srvr 2003 og Winows Srvr 2003 x64 Winows XP og Winows XP x64 bit Eition Winows 2000 Winows M Winows NT 4.0 Winows 98 Son Eition (USB støtts ikk) 1 Stt inn CDn Programvar og okumntasjon. Hvis installringsskjrmn ikk viss, kan u klikk på Start Kjør og rttr skriv inn D:\stup.x, r D r stasjonsbokstavn or CD-ROM-stasjonn. 2 Vlg Install Printr an Sotwar (Installr skrivr og programvar). 3 Vlg Suggst (Forslått), og klikk rttr på Nxt (Nst). 4 Vlg Loal Attah (Lokalt tilknyttt), og klikk rttr på Nxt (Nst). Skrivrprogramvarn kopirs til atamaskinn. 5 Kobl til USB-kabln llr parallllkabln, og slå rttr på skrivrn igjn. Plug-an-play-skjrmn viss, og t opprtts t skrivrobjkt i skrivrmappn. Installr programvar v hjlp av Vivisr or skrivrinstallasjon Du kan installr skrivrprogramvar or ølgn oprativsystmr: Winows 98 First Eition (USB støtts ikk) Winows 95 (USB støtts ikk)
Si 2 av 6 1 Stt inn CDn Programvar og okumntasjon. Klikk på Avslutt hvis CDn startr automatisk. 2 Klikk på Start Innstillingr Skrivr, og klikk rttr på Lgg til skrivr or å start Vivisr or skrivrinstallasjon. 3 Når u blir bt om t, må u vlg å installr n lokal skrivr og rttr klikk på Har isktt. 4 Angi plassringn til skrivrprogramvarn. Bann bør omtrnt vær slik: D:\Drivrs\Print\Win_9xM\, r D r bokstavn til CD-ROM-stasjonn. 5 Klikk på OK. Winows-instruksjonr or nttvrkstilkobl skrivr Hva r nttvrksutskrit? I Winows-miljør kan nttvrksskrivr konigurrs or irkt llr lt utskrit. Bgg iss mton or nttvrksutskrit krvr at u installrr skrivrprogramvar og opprttr n nttvrksport. Utskritsmto IP-utskrit Skrivrn r koblt irkt til nttvrkt m n nttvrkskabl, or ksmpl n Ethrnt-kabl. Skrivrprogramvarn blir vanligvis installrt på hvr nklt atamaskin i nttvrkt. Eksmpl Dlt utskrit Skrivrn r koblt til n av nttvrksatamaskinn m n lokal kabl, or ksmpl n USB- llr parallllkabl. Skrivrprogramvarn blir installrt på atamaskinn som r koblt til skrivrn. Unr installringn av programvar konigurrs skrivrn til å vær "lt" slik at anr nttvrksatamaskinr kan sn utskritsjobbr til n. Installr programvar or irkt IP-utskrit 1 Stt inn CDn Programvar og okumntasjon. Hvis installringsskjrmn ikk viss, kan u klikk på Start Kjør og rttr skriv inn D:\stup.x, r D r stasjonsbokstavn or CD-ROM-stasjonn. 2 Vlg Install Printr an Sotwar (Installr skrivr og programvar). 3 Vlg Suggst (Forslått), og klikk rttr på Nxt (Nst). Mrk: Vlg Custom (Egninrt) i stt or Suggst (Forslått) hvis u vil vlg komponntn u vil installr. 4 Vlg Ntwork Attah (Nttvrkstilknyttt), og klikk rttr på Nxt (Nst). 5 Vlg skrivrmolln u installrr. Skrivrn oppags automatisk i nttvrkt, og t tilorns automatisk n IP-arss.
Si 3 av 6 6 Vlg skrivrn u vil skriv ut på, ra listn ovr skrivr. Mrk: Hvis skrivrn ikk viss på listn, må u klikk på A Port (Lgg til port), og rttr ølg instruksjonn på skjrmn. 7 Klikk på Finish (Fullør) or å ullør installringn. 8 Klikk på Don (Frig) or å avslutt installasjonsprogrammt. Installr programvar or lt utskrit Konigurring av lt utskrit orgår ovr lr trinn og bør ror gjørs i ølgn rkkølg: 1 Installr skrivrprogramvarn på atamaskinn som r koblt til skrivrn. a b Stt inn CDn Programvar og okumntasjon. Hvis installringsskjrmn ikk viss, kan u klikk på Start Kjør og rttr skriv inn D:\stup.x, r D r stasjonsbokstavn or CD-ROM-stasjonn. Vlg Install Printr an Sotwar (Installr skrivr og programvar). Vlg Suggst (Forslått), og klikk rttr på Nxt (Nst). Vlg Loal Attah (Lokalt tilknyttt), og klikk rttr på Nxt (Nst). Skrivrprogramvarn kopirs til atamaskinn. Kobl til USB-kabln llr parallllkabln, og slå rttr på skrivrn igjn. Plug-an-play-skjrmn viss, og t opprtts t skrivrobjkt i skrivrmappn. 2 Dl skrivrn i nttvrkt. a Åpn skrivrmappn or oprativsystmt. b Vlg skrivrobjktt. Klikk på altrnativt or å l skrivrn i utskritsgnskapn. Dtt innbærr at u må tilorn t lt navn til skrivrn. Klikk på OK. Hvis t manglr ilr, kan u bli bt om å stt inn oprativsystm-cdn. Kontrollr ølgn or å vær sikkr på at skrivrn bl lt: Skrivrobjktt i skrivrmappn r mrkt m t symbol som visr at skrivrn r lt. Dt kan or ksmpl viss n hån unr skrivrobjktt. Søk i Anr maskinr llr Min nttvrksstr. Finn navnt på vrtsatamaskinn, og s ttr navnt som r tilornt til skrivrn. 3 Kobl anr nttvrksatamaskinr til skrivrn. Bruk no-til-no-mton a Åpn skrivrmappn or oprativsystmt. b Klikk på Lgg til skrivr or å start vivisrn or skrivrinstallasjon. Vlg å installr n nttvrksskrivr. Skriv inn skrivrnavnt llr URL-arssn (hvis u r tilkoblt Intrntt llr t intrantt), og klikk på Nst. Hvis skrivrnavnt llr URL-arssn r ukjnt, kan u la tkstboksn vær tom og klikk på Nst. Vlg nttvrksskrivrn på listn Dlt skrivr. Hvis skrivrn ikk viss på listn, må u oppgi bann til skrivrn i tkstboksn. Bann lignr på tt: \\[srvrvrtsnavn]\[navn på lt skrivr]. Srvrvrtsnavnt r navnt på srvrmaskinn som intiisrr n i nttvrkt. Navnt på n lt skrivrn blir tilornt unr installringsprosssn. Klikk på OK.
Si 4 av 6 g h Skriv ut n tstsi når installringn r ullørt. Gjnta trinn a til trinn g or å gjør t mulig or hvr atamaskin i nttvrkt å skriv ut på n lt skrivrn. Bruk pk-og-skriv ut-mton a Dobbltklikk på Anr maskinr llr Min nttvrksstr på skrivbort til nttvrksatamaskinn som u vil aktivr or utskrit ra n lt skrivrn. b Finn vrtsnavnt til atamaskinn som r koblt til skrivrn, og obbltklikk på t. Høyrklikk på navnt på n lt skrivrn, og vlg altrnativt or å installr skrivrn på nttvrksatamaskinn. Vnt non minuttr på at prosssn ullørs. Hvor lang ti tt tar, avhngr blant annt av nttvrkstraikkn. Lukk Anr maskinr llr Min nttvrksstr. Skriv ut n tstsi. Gjnta trinn a til trinn or å gjør t mulig or hvr atamaskin i nttvrkt å skriv ut på n lt skrivrn. Mrk: Hvis u vil vit mr om tt, kan u s Lxmarks hjmmsi på www.lxmark.om. S ttr n artikkl i kunnskapsbasn om 64-bitrs-støtt. Dnn mton kan vær n mst ornutig brukn av systmrssursr. Datamaskinn som r koblt til skrivrn, bhanlr all utskritsjobbn, inklurt som ruts ra anr atamaskinr i nttvrkt. Dt btyr at anr atamaskinr i nttvrkt kan gå tilbak til annn bruk my raskr. M nn mton installrs bar t lstt av skrivrprogramvarn på hvr atamaskin i nttvrkt. Installr kstra skrivrprogramvar Hvis u vil bruk non av anr programmn som r tilgjnglig på CDn Programvar og okumntasjon, kan u installr m v å ølg nn bann or tilpasst installring: 1 Stt inn CDn Programvar og okumntasjon. Hvis installringsskjrmn ikk viss, kan u klikk på Start Kjør og rttr skriv inn D:\stup.x, r D r stasjonsbokstavn or CD-ROM-stasjonn. 2 Vlg Install Printr an Sotwar (Installr skrivr og programvar). 3 Vlg Custom (Tilpasst), og klikk rttr på Nxt (Nst). 4 Vlg Slt Componnts (Vlg komponntr), og klikk rttr på Nxt (Nst). 5 Angi om u vil installr programvarn på in lokal atamaskin llr på n kstrn atamaskin i nttvrkt, og klikk rttr på Nxt (Nst). 6 Klikk på plusstgnt i boksn unr Slt Componnts (Vlg komponntr) or å vis listn ovr tilgjnglig programmr. 7 Mrk av i avmrkingsboksn v sin av hvrt program u vil installr, og klikk rttr på Finish (Fullør). Programvarn kopirs til atamaskinn. 8 Kobl til USB-kabln llr parallllkabln, og slå rttr på skrivrn igjn. Plug-an-play-skjrmn viss, og t opprtts t skrivrobjkt i skrivrmappn.
Si 5 av 6 Ma-instruksjonr or n lokalt tilkoblt skrivr Før u installrr skrivrprogramvar En lokalt tilkoblt skrivr r n skrivr som r koblt til n atamaskin via n USB-kabl. Når u installrr nn typn skrivr, må u installr skrivrprogramvarn ør u koblr til USB-kabln. S installringsokumntasjonn hvis u vil ha mr inormasjon. CDn Programvar og okumntasjon kan bruks til å installr n nøvnig skrivrprogramvarn. Mrk: En PPD-il or skrivrn kan også lasts n som n programvarpakk ra Lxmarks hjmmsi på www.lxmark.om. Opprtt n kø i utskritssntrt llr i skrivroppsttvrktøyt I orbinls m lokal utskrit må u opprtt n utskritskø: 1 Installr n PPD-il (PostSript Printr Dsription) på atamaskinn. En PPD-il gir taljrt inormasjon til Mamaskinn om gnskapn til skrivrn. a Stt inn CDn Programvar og okumntasjon. b g h Dobbltklikk på installasjonspakkn or skrivrn. Klikk på Continu (Fortstt) på vlkomstskjrmn, og klikk rttr på Continu (Fortstt) på nytt ttr at u har vist Ram-iln. Klikk på Continu (Fortstt) ttr at u har lst lisnsavtaln, og klikk rttr på Agr (Enig) or å gota btinglsn i avtaln. Vlg t mål, og klikk på Continu (Fortstt). Klikk på Install (Installr) i vinut Easy Install (Enkl installring). Skriv inn brukrpassort, og klikk rttr på OK. All n nøvnig programvarn r installrt på atamaskinn. Klikk på Clos (Lukk) når installringn r ullørt. 2 Åpn Finr, og vlg Programmr og rttr Vrktøy. 3 Dobbltklikk på Utskritssntr llr Skrivroppsttvrktøy. 4 Kontrollr at utskritskøn bl opprttt. Hvis n USB-tilkobl skrivrn viss på skrivrlistn, kan u avslutt utskritssntrt llr skrivroppsttvrktøyt. Hvis skrivrn ikk viss på skrivrlistn, må u kontrollr at USB-kabln r riktig koblt til, og at skrivrn r slått på. Hvis skrivrn viss på listn ovr skrivr, kan u avslutt utskritssntrt llr skrivroppsttvrktøyt. Ma-instruksjonr or nttvrkstilkobl skrivr Installr programvar or nttvrksutskrit Hvis u vil skriv ut på n nttvrksskrivr, må hvr Maintosh-brukr installr n spsialutviklt PPD-il (PostSript Printr Dsription) og opprtt n utskritskø i utskritssntrt llr skrivroppsttvrktøyt. 1 Installr n PPD-il på atamaskinn. a b Stt inn CDn Programvar og okumntasjon. Dobbltklikk på installasjonspakkn or skrivrn.
Si 6 av 6 g h Klikk på Continu (Fortstt) på vlkomstskjrmbilt, og klikk rttr på Continu (Fortstt) på nytt ttr at u har vist Ram-iln. Klikk på Continu (Fortstt) ttr at u har lst lisnsavtaln, og klikk rttr på Agr (Enig) or å gota btinglsn i avtaln. Vlg t mål, og klikk på Continu (Fortstt). Klikk på Install (Installr) i vinut Easy Install (Enkl installring). Skriv inn brukrpassort, og klikk rttr på OK. All n nøvnig programvarn r installrt på atamaskinn. Klikk på Clos (Lukk) når installringn r ullørt. 2 Opprtt n utskritskø i Utskritssntr llr i Skrivroppsttvrktøy. V hjlp av ApplTalk-utskrit a Åpn Finr og vlg Programmr og rttr Vrktøy. b Dobbltklikk på Utskritssntr llr Skrivroppsttvrktøy. Vlg Lgg til skrivr på Skrivr-mnyn. Vlg ApplTalk på lokalmnyn. Vlg ApplTalk-sonn på listn. S nttvrksoppsttsin unr ApplTalk-ovrskritn hvis u vil ha inormasjon om hvilkn son llr skrivr u skal vlg. S Brukrhånbok hvis u vil ha inormasjon om hvoran u skrivr ut n nttvrksoppsttsi. Vlg n ny skrivrn på listn, og klikk rttr på Lgg til. V hjlp av IP-utskrit a Åpn Finr og vlg Programmr og rttr Vrktøy. b Dobbltklikk på Utskritssntr llr Skrivroppsttvrktøy. Vlg Lgg til skrivr på Skrivr-mnyn. Vlg IP-utskrit på lokalmnyn. Oppgi IP-arssn llr DNS-navnt til skrivrn i arssboksn or skrivrn. Du kan inn TCP/IP-arssn på nttvrksoppsttsin. S Brukrhånbok hvis u vil ha inormasjon om hvoran u skrivr ut n nttvrksoppsttsi. Vlg skrivrn på lokalmnyn or skrivrmolln. g Vlg n ny skrivrn på listn, og klikk rttr på Lgg til. Installr annn programvar or Maintosh Følgn Maintosh-vrktøy inns i Ma-ln av CDn Programvar og okumntasjon: Printr Fil Loar (Filinnlasting or skrivr) Printr Status (Skrivrstatus) Auto Upatr (Autooppatring) Printr Sttings (Skrivrinnstillingr) Dokumntasjonn or programvar og vrktøy blir kopirt til Maintosh-hariskn unr skrivrinstallringn.