UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN. 8. MAl

UTGITT AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN 8. MA 1975 19

fi~k(t~ GANG 8. MA 1975.61. ÅRGANG 19 A V N N H O L D E T D E T T E N R.: Side Medinger fra Fiskeridirektøren.. 283 Tråfisket 1972.................... 288 5001 Bergen Abonnement kan tegnes ved ae poststeder ved innbetaing av abonnementsbeøpet på postgirokonto 69181, eer på bankgirokonto 8301/08/01474 Bergens Kreditbank eer direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Ti Danmark, Isand og Sverige kr. 40.00 pr. år. Øvrige utand kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendese ti Fiskets Gang. Fiskerioversikt for uken som endte 4. mai 1975. Værforho dene i uken som endte 4. mai var veksende og især på strekningen Vesteråen/Nordmøre noe hemmende for fisket. Det går forho'idsvis bra med vårfisket i Finnmark. Det tas gode tråfangster utfor Finnmark og disse fordees ti de nå fiskefattigere områder sørover ti og med Lofoten. Sunnmøre og Vestandet hadde bra Ngang på bankfisk ange, brosme og hå. Ti de øvrige Hskerier er det ikke noe vesentig å bemerke, bortsett fra at det er bitt tatt pene drivgarnfangster av makre. Dypvannsfisk. Ø stfinnmar k: For området V ardø/v adsø/v ar anger tas det gode juksafangster 300/500 kg pr. snøre, mest torsk. For Berevåg medes om oppti 7 000 kg på snurrevad. Kjøefjord meder om 150 kg pr. stamp på ine, mens inefisket østpå er uvesentig. Fire tråere everte 00/ 800 kasser i Østfinnmark, dessuten småtråere 70/600 kas ser. Vest/innmark: Honningsvåg meder om 4 inebåter med oppti 3 000 kg (100 kg pr. stamp), juksafangster på 00 kg pr. snøre og 3 tråfangster på 50, 55 og 94 tonn. Femten juksasjarker for Gjesvær hadde 100/350 kg, mest sei, på snøre. Der, og for Havøysund, hadde man 80 og 50/60 kg pr. stamp på ine. Ti Havøysund kom to tråere med 60 og 00 tonn og ti Hammerfest O tråere med 45/60 gjennomsnittig 55 tonn. Fra Sørvær medes det om 100/ 150 kg pr. snøre og om 000/3 000 kg på snurrevad. To tråere everte 13 og 50 tonn, førstnevnte måtte avbryte fisket. Et seinotbruk tok fangst på 26 tonn fiskens størrese kg. Samet utbytte av vårfisket i Finnmark i uken be 3 359 tonn fisk, hvorav 2 7 81 tonn torsk. Det samete vårfiskeutbytte utgjør 19 928 tonn, hvorav med trå 9 170 tonn, garn 5 941 tonn, ine 258 tonn og snøre 3 559 tonn. Motsvarende ta i fjor var: 27 208, I 641, 7 026, 446 og 8 096. I fiskepartiet inngår 17 34 7 tonn torsk (24 637) og b.a. 7 35 tonn hyse og 280 tonn sei. TToms: Fisket er nå mindre omfattende. Imidertid meder Årviksand om 3 seigarnbåter med fangster på 600/ 4 000/2 500 kg storsei, for Vannvåg hadde injesjarker 60/70 kg, mest brosme, pr. stamp, for Vengsøy 5 inebåter 700/3 000 kg eer 100/1 20 kg pr. stamp. For Gryefjord hadde inebåter 90/100 kg pr. stamp. I tråfangster be andet i fyket, nemig i Trom sø 6 på 60/10 080 tonn, Torsvåg to på 40 og 60 tonn, Sommarøy på 60 tonn, Husøy på 66 og Senjahopen på 50 tonn. 278 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MA BLADET OPPGIS SOM KILDE UTKOMMER HVER TORSDAG FISKETS GANG's adresse: Fiskeridirektoratet Postboks 185/86 Teefon: (05) 23 03 00 Redaktør: kontorsjef Håvard Angerman Ansvarig utgiver: FISKERIDIREKTØREN Verdi av utførse av fisk og fiskeprodukter jan.mars 1975....... 284

etter innkomne suttseder. Torsk... 222 O 903 167 6 642 2 441 578 54 19 2 Tonn råfiskvekt. Troms fyke og den de av (prissone 23). (prissoner 4, 5, 6). Sei o o. o 108 Brosme o o 4 550 464 35 51 23 11 2 O Hyse... 79 277 192 019 3 31 24 8 Kveite... 5 5 Rødspette... Båkveite... 115 232 9 223 Uer o o o o 78 115 115 Steinbit... 8 68 68 Reke o o o 26 26 Annen fisk... I at... 616 13 199 373 8 568 2 481 670 78 27 2 Prissone 23. Tromsø 2 Kveite... 3 27 27 o o o. o. 100 100 Krabbe o o. o F. G. nr. 19, 8. mai 1975 279 Prissone 9. Kristiansund 5 1 Varanger, Vardø og Tana so Torsk.... 31 610 217 243 143 7 renskr. av Finnmark fyke (pris sone 1). Sei o. o o o. o o. o 147 2 Hammerfest og Ata sorenskr. Lange o o o. o 6 av Finnmark fyke, Lyngen, Maangen og Senja sorenskr. av Trondenes som igger i Senja 2 166 57 515 964 457 173 Lyr... 8 53 52 349 3 345 Båange 2 195 195 Brosme.. o. o. 19 897 R 522 367 Hyse 6 268 77 189 2 Kveite... 11 2 9 Uer o o. o o o 7 3 Resten av Troms fyke og Nord Reke o o. o o o. and unntatt Brønnøy sorenskr. 4 Brønnøy sorenskr. av Nordand 51 22 29 Annen fisk... 4 56 40 13 3 fyke, Trøndeag (prissoner 78). I at... 230 5 657 470 2 008 2 172 833 173 5 Nordmøre (prissone 9). Råfiskaget i at 8 455 103 777 5 643 40 122 34 851 21 639 098 116 308 Prissone 78. Trondheim 4 Torsk... 236 2 177 753 99 758 530 37 Sei o. o o 152 Lange o. o o 6 Brosme o 14 Hyse o o. o. o 7 Uer o o o o. 5 Reke o o 4 Krabbe o. o. o 2 203 108 311 901 847 36 69 50 19 54 32 21 75 69 3 2 51 47 4 Annen fisk... 15 119 99 2 16 2 I at... 442 4 876 205 419 757 419 76 Prissone 4, 5, 6. Svovær 3 Torsk... 2 819 38 146 275 8 676 16 735 I 134 326 Sei o o o o o 288 Brosme o o 47 Hyse o 168 2 902 164 856 833 962 24 24 39 287 11 2 55 215 4 3 387 380 2 155 188 296 366 2 Kveite........ 3 63 62 Rødspette... 31 29 2 Båkveite... 24 93 93 Uer o o o o 25 Reke o. o o. o 3 333 163 167 3 189 38 151 Annen fisk... 47 375 39 115 78 20 63 60 I at... 3 424 45 806 2 161 12 218 17 892 12 627 720 89 99 Torsk... 2 014 26 315 527 11 853 10 054 3 768 113 Sei o o o 535 Brosme o o o 8 2 736 48 883 345 460 619 O 70 539 Hyse... 110 3 453 536 2 448 45 314 11 o Kveite... 92 78 14 Rødspette... Båkveite... 8 70 65 5 Uer o o o. o o 24 284 132 146 5 Steinbit.... 7 76 75 Reke o. o o o 32 519 108 411 Annen fisk... 4 74 3 4 25 8 34 I at...... 2 743 34 239 434 16 909 10 549 5 090 223 34 andbrakt fisk Anvendt ti i Norges Råfiskags distrikt Fiskesort I uken I at Fersk Frysing Sating Henging Herme Dyrefor Oppi tiden 1. januar tikk maing 20. apri 1975 Prissone. Vardø

Herme Oppi distriktene ti føgende sagsag: Fiskesort uken I at Fersk Frysing Sating Henging Sunnmøre og Romsda fiskes asag tikk maing Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Torsk o o 30 O 495 930 6 635 2 930 Sei... 50 8 700 41 0 690 5 730 860 O Lange o. o o. 250 080 50 030 Båange.... 30 130 130 Brosme... 200 950 950 Hyse o o o 10 790 120 570 100 Pigghå o o o 20 20 Steinbit...... 110 110 Kveite o o o o 20 O O Fyndre o. o o o o 5 5 Uer... O O Lyr o o o o o 10 O O Reker....... 180 180 180 SjL Hordafisk Torsk o o. o. o o o 50 50 Sei....... 102 60 42 Lyr... 10 O Lange o o. o. 25 25 Båange o o 6 6 Brosme o. o o 32 20 12 Hyse o o o. o o 5 5 Uer... Kveite o o o 6 6 Fyndre o o o o. Skate o o o o 6 6 Pigghå o o o o. 343 303 40 Reke o o o o o. o 4 3 Krabbe o. o. o o o Annen fisk....... 59 59 I at o 649 Rogaand fiskesagsag S /L 529 41 79 Torsk Sei... 257 986 176 621 189 o o 16 153 100 12 41 Lyr..... 7 56 56 Lange o o o o o o. 3 44 22 22 Brosme o o o o o o o. o 2 35 20 15 Hyse o o o o. o. o 7 75 52 23 Fyndre o o o 3 3 Pigghå o. o o. o o 20 I o 110 Reke o o o o 11 11 36 Skate o o o o 13 214 178 Annen fisk...... 13 153 153 I at o o o o 338 2 840 881 692 267 Skagerakfisk SfL Torsk 357 357 Sei....... 30 129 129 o o o 30 Lyr... 5 79 79 Lange o o o. o o o o 4 44 44 Føgende sagsag har for dette Hyse o o o o. 42 42 nr. bare gitt ta frem ti: Pigghå o o o o 3 21 21 S/L Hordafisk 20. apri Fyndre o o o o. o. 8 8 Rogaand Fiskesagsag SIL 20. apri. Reke o. o o o o 25 423 283 140 Annen fisk.... 19 411 411... I at 116 514 374 140 Annen fisk... 20 20 I at o. o o o. o o 760 22 520 2 580 8 190 10 880 860 O Sogn og FJordane Fiskesasag Torsk o o o o 15 257 125 132 Sei...... 70 2 847 58 379 2 055 355 Lyr... 6 63 63 Lange... 55 445 445 Brosme o o. o o 15 318 318 Hyse o. o o o 2 40 36 4 Pigghå o o. o. o o o 500 3 839 2 769 070 Hummer o 2 2 2 Annen fisk....... 39 39 I at o o o 666 7 850 3 053 449 2 954 355 39 Fisk brakt i and i tiden 1. januar27. apri 1975 Anvendt ti

F'jordfisk SfL Torsk o 8 Sei... 2 Lyr... 2 Hvitting o o. Fyndre... 2 Lange o o o o. o 2 Pigghå o o Reke o o o. o 11 Kreps o o o o. Annen fisk... 7 I at o. o o o 36 107 107 8 8 29 29 5 5 24 24 4 4 68 68 128 128 16 16 Anvendt ti 84 20 61 3 473 409 61 3 Sunnmøre og Romsda: Her hadde man en de bankfangster og andinger på i at 713 tonn fra kyst og nære bankområder. Fangstene innbefattet 14 tonn torsk, 9 tonn sei, 4 tonn yr, 468 tonn ange og båange, 180 tonn brosme, 6,5 tonn hyse, 4,5 tonn kveite, og b.annet 6 tonn skate. Det medes dessuten at tråeren «Hardy» andet 220 tonn satfisk fra Finnmarksfarvann, mens fabrikkskipet «Havstrand» har passert og everer nå 645 tonn frossen fiet i Grimsby. Sogn og Fjordane hadde andinger på 664 tonn, derunder 500 tonn hå, 70 tonn sei, 70 tonn ange og brosme og 15 tonn torsk. N OTdmøTe: Det be en stie uke med andinger bare av 3 tråfangster på ti sammen 23 tonn sei. SørH eigeandsørtrøndeag: Det medes om devis dårig vær og at det er stie med fisket. Det foregikk imidertid seinotfiske i Foadistriktet, hvor 16 tonn be håvet og 96 tonn åssatt. Det er småsei det dreier seg om. Vesteråen/NordHegeand: Også innen dette område be de vesentigste forsyninger evert av tråere. Seks everte 7 5/108 tonn i Vesteråen, to 80 tonn hver i Midtofoten og en 00 tonn i Østofoten. Det medes for øvrig om oppti 2 000 kg torsk på ine i Vesteråen, hvor det også be andet inefangster på innti 2 000 kg brosme og bandingsfisk. Værforhodene var hindrende for juksafisket. V estofoten hadde ine og snurrevadfangster på henhodsvis oppti 000 og 3 000 kg, mest torsk. På NordHegeand foregår det fremdees småseifiske med snurpenot. Fiskesort I uken Tonn F. G. nr. 19, 8. mai 1975 281 T obis: Det be andet 55 480 h ti me og oje, at sør for Stad. Komue: Det be evert 7 290 h nord for og 2 099 h sør for Stad, at ti me. Loddefisket er avsuttet. Det foreigger ingen fangstmedinger denne uke. Øyepå: N ord for Stad hadde man andinger på 7 706 h, hvorav 7 67 4 h ti me og 32 h ti for. Sør for Stad utgjorde andingene 28 094 h, at ti me. Makre: Natt ti 6. mai hadde forsøksdriverne fangster, som vi åpne opp for vanig utseiing. Vest ti syd av Utvær be det tatt 040 kg, på Utsirafetet 6 000 kg og syd ti vest av Manda 2 410 kg. På Uts irafetet hadde ordinære drivere oppti 3 000 kg. Peagiske sorter. Fjordsid: Ukeutbytte utgjorde bare tonn tatt i Skagerakfisks distrikt. I Hordaand be det andet O tonn søy et fisk og 20 tonn rund hå. Det be tiført 12 tonn evende småsei fra Rogaand. Rogaand meder om en uke på 1.45 tonn fisk, derav 50 tonn evende og 7 5 tonn søyet samt 20 tonn hå. Skagerrakkysten hadde en uke på nærmere 80 tonn, hvorav ca. 16 tonn reke, omag 60 tonn fisk og tonn sid. Osofjorden hadde heer ite fiske med 2 tonn reke og 5,5 tonn fisk, hvorav 3,5 tonn konsumvare. I at Fersk Frysing Henging Sating Herme Opptikk maing Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

Fisket etter sid og industrifisk samt brising og makre uken 28/44/5 og pr. 4/S 1975 I uken I at Feitsidfiskernes Sagsag, H H Harstad (Grense Jakobsev Buhområsa) Feitsid........ Småsid o o o o Lodde o o o o 5646 143 Øyepå...... Poartorsk o o. o o o o. To bis o o. o o. o. o o. = Komue o o o o o. o Feitsidfiskemes Sagsag, Trondheimskontoret. (BuhområsaStad) Norsdsjøsid... 639 = Feitsid... 74 Småsid... 77~1 Øyepå..... 52 808 Komue o. o o 7 290 7 290 I at....... J 14 996J 61 8111 Nordsjøsid...... 28 369 Øyepå... 28 094 486 674 Komue... 2 0991 I at...... J 85 673J 678 283J Nordsjøsid....... Feitsid... Isandsid........ Sid i at..., ««pr. 5/5 74 Øyepå........ Makre (tonn) Norges Makreag S fl. Feitsidfiiskernes Sagsag Trondheim Makre 1 at...., ««pr. 5;5 74 Sør for Stad... Nord for Stad.... ««pr. 5/5 74,, _, ~ 35 800 55480 9 389 30 0081 74 66~1 36 7401 34 0531 5 647 261 539 482 134 938 34 474, 100 66916 356 1551 82170711 _, 2614 3401 446 088, Fersk, Eksport J H ~ 1871 1871 3 057 4 244 1' 3 961 = = ~ 901 3 342 ising Frysing Brukt ti Innen!. Konsum Agn H H 45 013 = 2141 74 24 26!JI 24 2681 19 930 45 013 _, 45 0131 183 606 H = _ = = 325/ = = H 4251 8811 3 306 3 3061 3 627 = = 12d 2571 950 Sating Herme Dyre og tikk fiskefor Me og oje H H H = ~ 28 o~r 5 573 o:: = 1 28 087J5 573 043, = =i = = = 718~1 71 8361 261 940 854 50 954 =! 7 290 8541 58 244 _ 51~1 5~1 481 532 134 406 27 184 5 6741 645 487 = 28 087 6996 532 = 5 574 161 532 486 134 406 34 474 35 61516 275 527 11197 8022268 37 4051' 2499 412 4 340, 41 7451 2499 412 22 090 157 766 282 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 I at........ J 1 5646 1431 To bis o o o o o o o Noregs Sidesasag (Sør for Stad) Feitsid... Småsid o o o. o Lodde o o o. o o o. 118 To bis o. o o o o o o. o. 55 480! 134 9381 Vincersid..... j I at o o o o o Småsid o o o o o o Vintersid o. o. o. o o Fjordsid o. o o o. o o Lodde o o. o o To bis o....... Poartorsk o o Komue.... J Brising (skjepper) Brising i at... i 27 1~1 = 724\ 12 6!0 oooj 1 1 4 340 187 45 013 1 214 74 24 054 24 0541 3 601 = 2621 =: = = = 1 Herav 2606 734 skj. havbris1ing. Kystbrising 3 266 skj. 2 Herav matme 956 437 skj. _J 881 425 = = 137 247 247 083! 247 118

Uke Kg fisk pr. Anvendese An(a Tota Dampfangst Tran fiske, Anta fangst Fie te tjan ti Lever 1~ogn Distrikt Heng Sating Fersk Sating Fersk prosent fark. mann ring annet h ever mg m.m. tonn tonn tonn tonn tonn tonn h h h h Finnmark, vinterf. 11 060 623 2 800 748 6 889 357 118 449 Finnmark, vårfiske 2 781 050 45 897 2 394 17 347 3 858 3 278 738 9 473 999 350 502 Troms... 4 686 177 4187 94 228 2134 30 002 983 Lofoten opps.d.... 23 673 10 576 10 872 1485 740 6 697 2 068 8 217 4 400 Lofoten for øvrig. } Vesteråen.... 7 640 690 4432 354 2 164 2 212 440 651 2 026 Hegeand, Saten. 221 22 134 65 160 15 68 NordTrøndeag... 566 239 274 25 28 202 28 126 215 Sø~ Trøndeag... 181 8 781 95 57 46 Møre og Romsda. ~ 2 742 2 7791 961 987 41 1625 2 781 897 2 394 68 1161 16 1951 27 8341 1 4 565 119 522 114 588 2 783 1 2 10 520 1 3 10 314 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 283 F01 skrifter 01n forbud mot bruk av reketrå i TToms fyke. I Fiskeridepartementets forskrifter av 9. apri 197 5 om forbud mot bruk av reketrå i Troms fyke er det under I i punkt 2 anført «Kva berget» i stedet for «Ka veberget». Forskriftene er kunngjort i Fiskeridirektørens meding J 29/7 5. Avtae 1neom Regjeringen i unionen av sovjetiske sosiaistiske rejntbikker og regjeringen i kongeriket Norge om samarbeid innen fisketinæringen. Regjeringen i Unionen av Sovjetiske Sosiaistiske Repubikker og Regjeringen i Kongeriket Norge, som erkjenner partenes ansvar og forpikteser når det gjeder å treffe effektive titak med sikte på bevaring av de evende ressurser i det nordøstige Atanterhav, som bekrefter sin oppsutning om samarbeidet meom partene i Konvensjonen om fisket i det nordøstige Atanterhav av 1959, som ønsker å egge et grunnag for videre utviking av det eksisterende gjensidige samarbeid meom partene når det gjeder spørsmå av fees interesse innen fiskerinæringen, herunder utveksing av informasjoner og erfaringer, som egger særig vekt på betydningen av vitenskapeige undersøkeser når det gjeder oppretthodesen av et varig utbytte av havets evende ressur som er oppmerksomme på behovet for å gjennomføre titak ti bevaring, rasjone utnytting og reproduksjon av de evende ressurser i havet, Vårfisket i Finnmark. 1975 ti 41s.. 2 781 050 45 897 2 394 17 347 3 858 3 278: 738 9 473 1974 sis.. 2 436 040 47 362 3 348 24 637 2 354 8188 1666 12 429 2 600 154 518 1973 s s.. 1117 1100 46 743 2 196 11463 2 354 256 273 8 649 276 11 114 1972 6 5 637 000 50 891 2 486 13 229 862. 4129 984 7 254 3 879 1971 Bfs.. 815 940 47 931 2 772 20 599 554 5 463 208 12 374 6 734 309 81 1970 2 /s 3 300 000 47 218 3 750 29 364 3 243 3 137 020 21 964 6 401 123 37 1969 a/s.. 3 816 000 45 217 3 722 20 311 4 533 619 668 14 491 3 000 155 27 1968 4/s.. 3 644 1100 47 728 14 510 3 502 85 11 1967 6 /s 4 933 000 45 777 4 747 26 527 15110 2 059 969 8 339 7 867 134 14 7 1966 11641 3 468 20 056 3 226 5921 19991 350 502 5 4 281 200 45 1680 5 040 24112 8 231 3 038 828 12 015 5 896 210 1 Herav rundfrosset 743 tonn, hvorav Finnmark 531 tonn, Lofoten 64 tonn, SørTrøndeag 21 tonn og Møre 127 tonn. 2 Så godt som at sukkersatet. (Lofoten 942 h. skarpsatet). 3 Herav ti hetmetikk 3 054 h, hvorav VesteråenYttersiden 963 h, Lofoten 1473 h, Vikna 25 h og Møre 593 h. 1975 ti 4 1s 2 781 897 2 394 68116 16 195 27 ~ 8341 4 565 19522 114 588 2 783 10 520 10 314 1974 sis 2 483 1408 3 435 83 382 10 482. 44 961 5 646 2z'293 ' 25 597 380 14 574 13 614 1973 sis.. 1117 743 2196 124 870 24 326 60 709111 544 28.,291 \51 791 2 263 26 435 27 778 1972 6 Is 681 891 2 486 198 014 19 692 118'.:s34 19 382 40406 96 432 1813 19 031 23 254 1971 sis.. 815 931 2 772 178 778 34 380 83 609 14 464 46 325,83 909 4655 32 389 26 288 1970 2 1s 3 594 218 3 750 130 693 27 334 38.970113 305 5(084 48 915 10 629 20 045 17 014 1969 3 s 4 278 217 3 722 111181 42 895 23 239 7 438 37 609 40 501 3 630 19 503 16 092 1968 4 1s 4131 1164 3 468 99 975 33 430 30 444 7 030 29 072,35 316 3 183 16 018 13 905 1967 6 Is 4 933 1966 7 Is.. 4;453 680 5 040 79 935 26 238 22 375 6 741 24 581 28 768 2 976 10 666 16159 777 4 747 84 442 42 507 19':064 6 820 16 051 32 281 2 454 11 095 15 400 Rapport nr. 14 om skrei og vårtorskefisket pr. 4. mai 1975.

ser, og som ønsker å koordinere sm virksomhet på dette fet, som tar i betraktning avtaen meom de to and om økonomisk, industriet og tekniskvitenskapeig samarbeid av 19. mai 1972 og som ar seg ede av ønsket om å utbygge og styrke de gode naboforhod meom begge and, har besuttet å inngå en avtae om føgende: Artihhe I. De kontraherende parter er enige om på gjensidighetsbasis og innenfor rammen av nasjona ovgivning å fremme samarbeid om praktiske spørsmå, innen fiskerinæringen og vi rådføre seg med hverandre om sike spørsmå, med særig vekt på titak ti bevaring og rasjone utnyttese av de evende ressurser i havet og på koordinering av vitenskapeig forskning vedrørende disse, i det området som Konvensjonen om fisket i Det nordøstige Atanterhav om fangststatistikk og resutater av fiskeriforskningen, og erfaringer når det gjeder utvikingen av fiskeriene, fangstmetoder og foredingsteknikk, samt metoder for opphjep av fiskebestanden. Artihhe I. Artihe I. av de kontraherende parter oppnevne en representant og en stedfortredende representant ti denne Kommisjonen og gi underretning om deres navn ti minst en gang hvert år veksevis på hvert av de kontraherende parters territorium, og de generee utgifter ti sesjonsarrangementet bæres av den den part på hvis territorium møtesesjonen avhodes. A1 tikke V. Intet i denne Avtae ska eer har ti hensikt å innvirke på rettigheter, eksisterende eer fremtidige krav, eer rettsige oppfatninger som de kontraherende parter har med hensyn ti fiskerijurisdiksjonens karakter og omfang. Artikhe VI. Denne Avtae trer i kraft ved undertegningen. Den har gydighet innti den bir oppsagt av en av de kontraherende parter med en oppsigesestid på minst seks måneder. Utferdiget i Moskva den 11. apri 197 5 i to eksemparer, hvert på russisk og norsk, som begge har samme gydighet. For Unionen av Sovjetiske Sosiaistiske Repubikkers Regjering For Kongeriket Norges Regjering Verdi av utførse av fisk og fiskeprodukter, sefangst og hvafangstprodukter jan.mars 1975 Fisk og fiskeprodukter Fisk, krepsdyr og bøtdyr........ Fisk, krepdyr og bøtdyr, tiberedt eer konservert Sidoje og annen fiskeoje.... Tran (herunder haitran og høyvitaminhodig tran og oje).... Herdet fett (fra fisk og sjøpattedyr)........ Me og puver av fisk, krepsdyr eer bøtdyr.... Tang og taremjø........ Andre fiskeprodukter Hvafangstprodukter : I at Mot i at jan.mars 1974 Hvakjøtt.... Hvaoje.... Sperm og bottenoseoje........ Hvakjøttekstrakt.... Kjøttmjø.... Andre hvafangstprodukter.... Sefangstprodukter : Jan.mars 1000 kr. 420 647 84624 15 653 41 947 92 939 039 2 387 670 154 894 294 I at Ivot i at jan.mars 1974 194 693 260 184 331 189 Seoje.... 12 Rå og beredte pesskinn av se, Kobbe eer kappmyss........................ O 086 I at O 098 Mot i at jan.mars 1974 13 920 284 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 paner for utvikingen av det samarbeide som omfattes av Avtaen, forestå rådsagninger, og i nødvendig utstrekning forberede forsag og anbefainger ti sine regjering er. 2. Den bandede Kommisjon ska behande andre spørsmå som måtte bi påagt den av begge de kontraherende parter. Artihhe IV.. Den bandede Kommisjon ska behande ae spørsmå som reiser seg i forbindese med gjennomføringen av denne Avtaes bestemmeser, utarbeide den annen kontraherende part. 3. Den bandede Kommisjon vi komme sammen 2. Etter at denne Avtae er trådt i kraft, vi hver. For å bidra ti gjennomføringen av denne Avtae vi de kontraherende parter opprette en bandet Kommisjon. De kontraherende parter vi bidra ti samarbeidet meom interesserte organisasjoner, sammensutninger og bedrifter på fiskerinæringens område, når dette er av gjensidig interesse. av 1959 gjeder for. De kontraherende parter vi innenfor rammen av nasjona ovgivning gjensidig utvekse oppysninger O 918

Færøyanes fiskeeksport i 1974. Denne hadde i henhod ti en artikke i «Dansk Fiskeri tidende» (17. apri) en verdi av d.kr. 282,7 mi. kroner og utgjorde i at.35 625 tonn diverse fiskeprodukter. Kvantitavtivt b[ir dette en nedgang på 6 865 tonn i forhod ti 1973, men verdien økte med 20 mi. kr. Satfisk er som før den viktigste eksportartikke. Eksporten herav på 20 189 tonn innbragte 174,6 mi. kr. I 1973 utgjorde den 20 385 tonn ti verdi 122,2 mi. kr. Itaia med 6 116 tonn ti 55,5 mi. kr. kjøpte mest satfisk. Spania med 5 173 tonn ti 47,7 mi. kr. fugte dernes t. Norge kjøpte 3 552 tonn ti 26,5 mi. kr., Portuga 77 4 tonn ti 17,3 mi. kr., Heas 830 tonn ti 15 mi. kr. og Frankrike 159 tonn ti 9,4 mi. kr. Av frosne fiskeriprodukter be det eksportert 11 420 tonn, verdi 92,3 mi. kr., mens det i 1973 be eksportert 13 738 tonn ti 108,4 mi. kr. USA kjøpte for 37,6 mi. kr., Storbritannia for 23,2 mi. kr., Frankrike for 11,5 mi. kr. og Sverige for 8,3 mi. kr. Verdien av eksporten av satet, krydret og sukkersatet sid i tønner be 15,7 mi. kr. og utgjorde 4 016 tonn. Poen og Sverige be de største avtakere og kjøpte for henhodsvis 10 og 3,9 mi. kr. Norske mm1mumspriser på frossen fiet i United Kingdom. «Fishing News» (4. apri) offentiggjør minimumsprisene for ekspot't av frossen fiskefiet fra Norge ti UK, og oppyser at disse har vært drøftet meom Norge og Ministry of Agricuture, Fisheries and Food. Den Norske Ambassade har uttat at prisene igger høyere enn de gjedende britiske priser CJg at prishevingen fra norsk side anses som et konstruktivt bidrag ti støtte for de britiske forsøk på å få økt førs.tehånds og markedsprisene. De nye norske priser som trådte i kraft 27. mars er føgende i f, pr. stone ( = 6 3S6 kg): ndustriee bokker av torsk f, 3,65 og hyse f, 3,65, frosne fieter for catering med ~Skinn under 8 oz. henhodsvis i 2,80 og f, 3,20, de samme i størrese 816 oz. f, 3,10 og f, 3,60, størrese over 16 oz. f, 3,70 og f, 4, fieter uten skinn under 8 oz. for torsk f, 3,20 og hyse f, 3,70, støresen 816 oz. f, 3,5 0 og f 4,15, samt størrese over 16 oz f 4,10 og f, 4,50. Kampanje ti fremme av fiskeprodukter i USA. Nationa Marine Fisheries Service opptrapper en hee andet omfattende promosj onskampanj e, som tar sikte på å redusere de nåværende behodninger og på å oke konsumet av fiskeprodukter pr. innvåner i USA. Programmet som be trukket opp av NMFS edere under Fish Expo i Norfok, Virginia, vi innbefatte genere veiedningstjeneste for konsumentene og det vi også bi søkt opprettet et nært samarbeide meom tidsskrifters og pressens redaksjonee befatning med matvarer, den hjemige fiskeindustri og detajhandeen. NMFS's program vi bi fundert med $ mi. i mider fra SatonstaKennedy fondet, som er samet ved hjep av avgif.ter på importerte fiskeprodukter. Et fiskeindustriens sag sutvag vi bi opprettet for å yte NMFS hje p fra næringsgrenen. (Fishing Gazette februar). Anchoveta(isket i Peru. Anchovetafisket be gjenopptatt O. mars angs den peruanske kyst. Det er ikke bitt fast>satt noen kvote, men fisket begrenses ti drift f.em dager ukentig og ti et fartøysanta som fastsettes av Pescaperu. Fisket begynte første uke med 620 snurpere bemannet med 9 500 fiskere, hviket representerer to tredjeparter av fåten. (Fishing News Internationa, ap ri). Kostbar forsyndese mot «Creature of the Shef Act». «Nationa Fisherman» (apriutg.) oppyser at en itaiensk hekktråer som be tatt av US Coast Guard i februar i år, samtidig be det før.ste fartøyet ti å bi pågrepet under den nye strenge gjennomføringen av hva man tisikter med «Creature of the Shef Act.» Den 246 fot store tråer «Tontini PeiSca» be bordet 81 mies sydøst av N antucket Isand den 31. januar. Førtifire pund frosne hummerhae:r og kør, fem rundfrosne hummer og mange krabber be funnet om bord. «The Continenta Shef Fishery Resom se Law», som forbyr utenandske fiskefartøyer å ta humme r på US kontinentasokke, trådte i kraft 3. januar 1974, men en strengere hevdesesprosedyre har bare vært praktisert siden 5. desember. «Tontini Pesca» be ført inn ti Governor's Isand av kystvakten, hvorfra den be frigitt fere dager senere etter betaing av $ 25 000. Overgrep mot den omtate ov kan resutere i tap av fartøy, tap av ast, og kapteinen på det ovbrytende fartøy kan bi iagt oppti $ 00 000 i bot, fengset i innti et år eer begge deer. Import norske fiskeprodukter BYGGING AV FISKE OG FANGSTFARTØY ALT SKIPSREPERASJONER e VRIPROPELLERE FRA 30035000 HK ~ :.:.. ;_. ' ;~. ~~i.i~~;.. ~_. _:.... ', 1 Fryse og kjøeager fh A./ti.IAAEN ~ ; T'gr. Norewis. Teex 53112 Te. 71 416 '. : ~~.. ~~. ~~..... ~ :.;., ~..,~, ~.. :.. ' ~ ~.. ~.. ~i..!.~... F. G. nr. 19, 8. mai 1975 285.

S/L FISKERNES AGN FORSYNING Hovedkontor: TROMSØ Sentrabord 81 084 Teex 64110 Fryseager for agn: BUGØYNES, VADSØ, VARDØ, BÅTSFJORD, BERLEVÅG, GAMVIK, MEHAMN, KJØLLE FJORD, HONNINGSVÅG, HAVØYSUND, HAMMERFEST, SØRVÆR, SKJERVØY, TROMSØ, GRYLLEFJORD, HARSTAD, NORD MELA, STØ, MYRE, STEINESjØEN, SVOLVÆR, BALLSTAD, VÆRØY, RØST, STØTT, SOL FJELLSJØEN, HUSVÆR, STOR TORG NES, ABELVÆR, DYRVIK Kunstisanegg: VARDØ BÅTSFJORD KJØLLEFJORD HONNINGVÅG Norke Fina bunkersanegg: TROMSØ Tiitsmann i fiskeværene Frysebåter for transport av frosne varer Teegr.: samtige steder Agnforsyning I dette tifee be saken behandet av US Attorney, Southern District of NY. Det kan tiføyes at kaptein Mauro be øsatt med en prøvetid på et år. Hvis han innen dette tidsrom påny overtrer amerikansk ov, vi han bi rettsforfugt for den nye såve som for den game overtredese. Svensk fiske i 1974. «Svenska Viistkustfiskaren» (25. mars) gjengir Statistiske Centrabyråns mi dertidige oppgaver over svensk satvannsfiskeri i 1974, som ga totae andinger i svenske og utenandske havner på 193 166 tonn ti verdi sv.kr. 244,69 mi. Fangstmengden er den aveste på 25 år og sagssummen den høyeste siden 1966. Taene for 1973 var 209 549 tonn og 226,7 5 mi. kroner. De større po<stene var sid/strømming med 74 000 tonn og 83 mi. kr. 11 000 tonn mindre, men 2,5 mi. kr. mere enn 197 3. Landing ene av industrifisk nådde opp i 79 239 tonn, verdi,32,4 mi. kr. mot 80 400 tonn og 27,3 mi. kr. året før. Av torsk be det andet 18 239 tonn, ver,di 34,8 mi. kr. mot 20 167 tonn ti 28,2 mi. kr. i 1973. Fiskere fra vestkysten andet i 1974 i Sverige og Danmark 136 336 tonn, verdi sv.kr. 166,7 mi. Disse andinger gikk sterkt tibake sammeniknet med 1973, sagsverdien økte itt. Taene for 1973 var 152 613 tonn og 162,1 mi. kr. Siden gir de største inntektene for vestkystens fiske, nemig 51,4 mi. kr. mot 57 i2 mi. kr. i 1973. Kvantumet minket imidertid kraftig, nemig fra 49 731 tonn ti 35 352 tonn. På vestkysten og i Danmark be det andet 72 445 tonn industrifisk, verdi ca. 30 mi. kr. Det har adri tidigere bitt andet tisvarende mengder industrifisk i Sverige, nemig 5.3 700 tonn mot 18 700 tonn i Danmark. EEC har paner om prisstøtte. Dette fremgår av «Fishing News» utgave av 18. apri, der det skrives at «fiskeprisene sannsynigvis vi få et oppsving og at en viss støtte ti å motvirke de oppsvumende brensdskostnader også kan være underveis. Dette føger av et møte i EEC Counci of Agricutura Ministers som be avhodt i Luxenbourg tirsdag». På møtet oppfordret den britiske andbruks og fiskeriminister, Mr. Fred Peart ti en revurdering av Feesmarkedets fiskeripoitikk og uttate at probemet med de trykkete fiskepriser måtte bi tatt opp hurtigst. Forsag som be fremsatt av Agricutura,J Commissioner, Mr. Pierre Lardinoi<~, om rfa,stsetting av referensepriser på fr.ossen Esk og om premiering av privat agring av overskytende forsyninger, be hiset vekommen av Mr. Peart. Det be og så foresått å gi fiskerne en viss hje p med brenseskostnadene. Detajene vi bi fremagt på et møte 28.29. apri. En av de store uromomentene bant fiskerne, sa Mr. Peart, er uvissheten som omgir Havrettskonferansen. Fiskerne søker å sikre seg mot å bi stående aene ti bake, hvis andre and utenfor EEC besutter å utvide sine grenser. UK var Egersund Trawverksted Egersund Vi justerer og reparerer ae sags not og tråerredskaper. Nytt tråutstyr everes. Trå og snurpewire på ager Teefon: Verksted 91 695 91 520 Kåre Mong privat: 91 681 Kontor 91 219 beredt ti å støtte en fees EECinje i grensesaken, hvis tifredsstiende ordninger kunne bi truffet, sa Mr. Peart. Revurderingen av den fees fiskeripoitikk er en de av igangværende forretninger. Mr. Peart anmodet om snarig rapport, sik at sakene kan diskuteres videre. Sterk nedskjæring av Nordsjøsidkvoten neste år foruroiger skotske fiskere. Utsikten ti en 50 prosents nedskjæring av sidekvoten for 1976 bekymrer skotske fiskere, beretter «Fishing News» (18/4). Trusseen anses så avorig, at det 15. apri be hodt møte i Aberdeen med detakese av Dr. J. W. Lyon Dean fra HetTing ndustry Board, havforskere og edesen fra Scottish Herring Producers Association. Møtet var for øvrig en føge av at det nyig fra vite1jskapeig hod var bitt meddet ederskapet i fiskerforeninger at NEAFC sannsynigvis kommer ti å anbefae en betrakteig nedskjæring i sidekvoten for vestkysten. En ubekreftet meding antyder at nedskjæringen kan komme ti å dreie seg om 50 prosent, hviket vi være katastrofat for næringsgrenen. SILDETØNNER O. C. AXELSEN.S FABRIKKER A/s T eef. 04322 555 F L E K K E F J O R D 286 F. G. nr. 19, 8. mai 1975

Det ater ti at at den nåværende krise er bitt ti fordi utenandske fartøyer russiske, isandske, danske, færøyske og norske tar angt større kvantiteter sid på de vestige fetene enn offisiet innsett. Såedes synes det å være meget berettiget at skotske fiskere krever 50mis grense. Hvis disse fakta hadde vært kjent da protestbokadene pågikk nyig, vie bokadene sikkerig ikke være b1tt opphevet så snart. Fiskefeer fra stenaderen. En uvanig kippetegning utført av forgangne tiders innbyggere i Ura er bitt oppdaget av sovjettiske arkeooger under en undersøkese av Boshie Aaki innsjøene i regionen. En av kippetegningene viser en fiskeriscene. Det antas at den er minst 5 000 år gamme. Funnet er av stor verdi, da det representerer en serie av scener som det vie være umuig å forestie seg uten en skreven kide. Denne fiskemetode gjeng is meget detajert i tegningen. (Fishing News Internationa apriutg.). F. G. nr. 19, 8. mai 1975 287 Å dømme etter tegningen satte fortidens fiskere i Ura opp et havsirkeformet gjerde, som stengte av en de av innsjøen og drev dernest fisken inn i en fee. Når feen var fu senket fiskerne skynsomst en port av stenger og ukket den. Kvinner og barn fanget dernest fisken med hendene og kastet dem opp på and.

1.00 GENERELT 1.10 INNLEDNING Fra 1953 har Fiskeridirektoratet hvert år utarbeidet 'Sær skih sta6sti].{jk over de norske tråeres fiiske, med oppgave over detakdse, fangst og visse effektivitetsta. Fra 1952/53 er det også foretatt årige ønnsomhetsundepsøkdser for heårsdrevne tråere TRÅLFISKE 1972 vi en skie meom «;stortråere» og «småtråere». Med stortråere menes fartøyer på 300 bruttotonn og over, mens fartøyer under 300 bruttotonn benevnes små tråere. 28.8 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 1 Omregnet ti ferskfiskvekt. Anta fartøyer evert fangstoppgave.... Gj.snittsstørrese... br.tonn Anta mann.... Gj.snittig drift... uker.. Fangstmengde........... tonn herav: Satet torsk.............»» sei...............»» hyse.............»» uspes. og annet....» Ferskfisk i at...........» herav: Fersk torsk............. }>» sei...............»» hyse..............»» uer...............»» uspes. og annet....» Fiet...................» Lever..................» Tran..................» Rogn...» Minkfor................» Fiskeme...............» Fiskefarse...............» Tota fangstmengde ink. biprodukter 1......» Tota fangstverdi..... 1000 kr. 155 254 828 28,0 995 799 195 94 410 59 109 21 477 7 798 2 338 3 688 10 443 296 105 116 30 22 122 349 197 051 145 279 809 30,5 2 153 993 79 80 91 575 46 898 23 385 8 176 3 864 9 252 8 242 387 20 76 44 16 114 942 190 543 1971 1972 Tabe. Stor og småtråernes samede fiske 197172. over 300 bruhotonn. I 1966 be også hekktråere meom 290 og 300 bruttotonn inkudert i ønnsomhetsundepsøkesen, og fra og med 1967 omfat<ter ønnsomhetsundersøkesen bå de side og hekktråere ned ti 200 bruttotonn. Fra og med 1968 gis visse ønnsomhetsta også for fabrikktråerne. Ved utarbeidesen av medingen f or 1972 har en i hovedtrekk fugt oppegget fra året før. I oppegget Meding fra Fiskeridirektoratet. Fiskeriøkonomisk avdeing. Under 50 br.tonn 17 21,5 252 988 11 767 50 99»» 26 20,0 257 173 12 859 100 149»» 8 23,2 459 280 19 797 150 199»» 13 17,7 402 425 22 736 200 299»» 55 39,4 1801 510 45 840 300 399»» 2 40,9 1312 490 32 090 400 499»» 11 31,4 1231 879 39 232 500 og mer... 13 41,1 4260 897 103 671 Anta fartøyer Gjennomsnitt pr. fartøy Fangst Fangst Driftstid Størresesgrupper evert verdi verdi pr i tråfiske fangst i tråfiske driftsuke oppgave uker kr. kr. Tabe 2. Stor og småtråernes fiske 1972. En de ta for forskjeige s tørresesgrupper. Ved utgangen av 1972 hadde i at 326 stor og småtråere tiatese ti å drive fiske med bunntrå. Det er mottatt fangstoppgaver fra 145 fartøyer. Iføge undersøkeser utført av Budsjettnemnda for fiskenæringen og andre oppysninger, kan en gå ut fra at bare et mindre anta av de tråerne som ikke har evert fangstoppgaver fisket med bunntrå i 1972. 1.20 STOR OG SMÅ TRÅLERNES SAMLEDE FISKE I 1972 I\1edingene er etter et generet innedningskapitte (kap. ) det inn i to hovedkapiter kapitte 2 og 3 som omfatter fartøyer henhodsvis over og under s.tørresesgrensen på 300 bruttotonn. En skier dessuten i hvert hovedkapitte i stor utstrekning meom sidetråere og hekktråere. De store hekktråerne som tivirker frosne produkter om bord er, når det gjeder driftsresutatene, omtat særskit i sutten av kapitte 2. Disse båtene går i medingen under benevnesen «fabrikktråere». Det statistiske grunnaget for medingen er fangstoppgaver og årsregnskap som des er innhentet med hjemme i ov av 20.4. 1951 om fiske med trå, des er gitt på friviig grunnag. Medingen er utarbeidet av konsuent Hans Erstad og førstesekretær Sigmund Engesæter.

8'1 82 8o 78 76 7'1 72 70 6& 66 6'1 62 6o 58 56 5'f 52 50 t8... ~ 'f6 ~ w ~ f2 ~o 38 :36 :w 3.2 3o 28 ':J6 :2i( :2:Z :20 /8 /6 ' /:2 /O B 6 ( 2 o Neagde omrefj!e fersk, kto Mengde sq/fisk, kto (pnx/vkvekf) Mengde fersk!i:sf, kto _.. _.. _ Nengr/e Ie!, Kto Verdt', Kroner... "('".. ' " \ / \ /.. V ' (\ \ \ \ ) ~._.;_::.: :::... _/ / / \ \ \ /'. \ / \ \ \,.' /, Fig.. Iandbrakt fangst av stortråere. Fangstkvantum og verdi 1949 71. Oppgavene over detaking og samet fangs't regnes derfor å være bortimot fuustendig. Tråernes totafangst i 1972, basert på mohatte fangstoppgaver, å 6, prosent avere enn i 1971 og hee 17,3 prosent avere enn i 1970. 1970 og 1971 var i midertid uvanig grode år for tråerne. Brukes gjennomsnittsfangs'ten i 5årsperioden 19671971 som sammenigningsgrunnag, var totafang sten i 1972 bare 0,5 prosent avere. Nedgangen i fangstkvantum i 1972 fah på stortråerne. Småtråerne hadde en svak kvantum'smessig økning tota.t sett. Satfiskkvantumet, s om i 1971 gikk tibake med 36,5 prosent, økte med 7,3 prosent i 1972. Femkfisknedgangen, som har pågått siden 1969, utgjorde 3,0 prosent i 1972. Nedgangen i fietkvantumet s:om startet 'i 1971, var i 1972 21,1 prosent. Når det gjeder totafangs tenes sammensetning, viser en eers ti tabe. Av tabe 'Ser en også at det var O færre fartøyer snm everte fangs toppgaver i 1972 enn i 1971. Nedgangen faer på s måtråerne med 12 fartøyer, mens det var 2 fere stortråere som everte oppgaver. I tabe 2 er det gitt en spesifisert fordeing av de mottatte oppgaver på størresesgrupper for 1972. Fordeingen avviker f,orhodsvis ite fra året før. De gjennomsnittsta for driftstid som er tatt inn i tabe 2 vi ser en vesentig k ortere driftstid (.fartøyets tid i sjøen puss kortere opphod enn en uke i and) i tråfisket for tråere under 200 bruttotonn enn for de større. Dette henger b.a. sammen med at de minste tråerne driver en større grad av kombinasjonsdrift enn tråere over 200 bruttotonn, som driver tråfiske praktisk tat uteukkende på heårsbasis. Den gj ennom snittige driftstiden har endret seg ite fra året før. For s tortråerne var den 39,6 uker, det 'Samme som i 1971, og for småtråerne under ett 25,9 uker mot 25,7 uker i 1971. K vantumsnedgangen i stortråernes totafangst kan etter det som er oppyst ovenfor ikke skydes redusert detaking, endringer i fm,tøys sammensetning, eer redusert driftstid, men må, ~som en for øvrig vi se av avsnitt 2.30, tiskrives dåregere fangster. 1.30 AVSETNINGSFORHOLD Avsetningsforhodene for tråernes fangster var stort sett bra i perioden 19701972. Forskjeige former for fangstdirigering og fangstbegrensning har vært iver<"sa:tt i denne tiden. 1972 var det reguering av fangstene, særig av torsk og sei, pra ktisk tat hee året. For stortråerne viser tabe 3 prisøkning for ae Tabe 3. Gjennomsnittspriser for iandbrakte fangster. Stortråere Småtråere 1971 1972 1971 1972 Satet torsk......» sei...... Fersk torsk.......» sei.....» hyse.......» uer....... Fiet Tran.... Fiskeme....... Beregnet ferskfisk i at ink. biprod. (.......... kr. pr. kg... ) 4,67 4,28 2,54 2,40 1,60 1,67 0,94 0,97 1,68, 77 0,80 1,14 5,19 5,73 0,97 2,03 2,18 1,60 0,84 1,69 0,70 1,26 1,40 1,67 0,89 1,74 0,83 0,99 1,44 ~~ F. G. nr. 19, 8. mai 1975 289

Tabe 4. Stortråere. Trå/tiateser og fartøyer Hjemstedsfyke/ størreses grupper Fyker: som drevfiske 197172 Tråtiateser Fartøyer som pr. 31/12 drev tråfiske 1971 1972 1971 1972 Finnmark... 3 3 3 3 Troms....... 11 9 6 6 Nordand o. o o o. 4 5 3 3 Møre og Romsda. 17 18 11 13 Sogn og Fjordane Bergen o. o o. o o. Hordaand o. o o. o o Størresesgrupper: 300399 br. tonn. 7 4 2 2 ferskfiskprodukter og for fiet fra 1971 ti 1972. Prisen på satet torsk og sei gikk ned i 1972. Ae de viktigste produkter hadde imidertid høyere førstehåndspriser i 1972 enn gjennomsnittig i 5årsperioden 196771. Tråerne under 300 bruttotonn, småtråerne, baserte også i 1972 sin produksjon hovedsakeig på everanser a v ferskfi.sk. Også for småtråerne var det pri,soppgang for ae ferskfiskprodukter. 1.40 LØNNSOMHETSUNDERSØKELSENS OMFANG Lønnsomhdsundersøkesen omfatter som før nevnt bare heåpsdrevne tråere. Lønnsomhetsresutatene for stontråere vi bi gjengitt under arvsnitt 2.40 2.50, og for ~småtråere under avsnitt 3.403.44. For 1972 mouok Fiskeridirektoratet årsregnskap for 66 heårsdrevne tråere over 200 brutto'tonn, hvorav 55 var hekktråere. Av hekktråerne var 9 fabrikktråere. Dis se 9 bir behandet for seg i punkt 2.50 under avsnittet «Fabrikktråere». 2.00 STORTRALERE 2.10 DELTAKING Ved utgangen av 1972 hadde 37 tråere over 300 bruttotonn tiatese ti å drive fiske med bunntrå (tabe 4). En har mottatt fangstoppgaver fra ae som drev tråfiske i 1972, i ah 26 tråere. Av disse var 9 Tabe 5. Stortråernefordet etter driftstid 1971 og 1972. Driftstid Under 20 uker......... 2023,9»....... 2427,9»........ 2831,9»......... 3235,9».... 3639,9»......... 4043,9».... 44 uker og over........... I at.... Anta fartøyer 1971 1972 sidetråere og 17 hekktråere. I 1971 drev 24 stortråere tråfiske. Av de detagende tråere i 1972 var 12 hjemmehørende i NordNorge, 13 i Møre og Romsda og i Sogn og Fjordane. De 26 stortråerne s o m everte fang ster i 1972 hadde en gjennomsnittig størrese på 718 bruttotonn, og en samet besetning på 653 mann (tabe 6). Gjennomsnittig bemanning pr. tråer var 25,1 mann mot 2 5, 6 mann i 19 71. En har tidigere sett at den gjennomsnittige driftstid for stortråere hodt seg noenunde konstant fra året før. I tabe 5 kan en se spredningen i S'tortråernes driftstid i 1971 og 1972. 2.20 MENGDE OG VERDIUTBYTTE Den totae iandbrakte fangst fra stortråere sank i ferskfiskvekt fra 41 266 tonn i 1971 ti 32 692 tonn i 1972. Dette var en nedgang på 20 prosent, og det minste kvantum iandbrakt siden 1965. I 1972 økte satfiskmengden med 8 prnsent, mens stortråernes fer skf,is'kandinger viste en fortsatt nedgang dette året. Tidigere har nedgangen i de ferske produktene bitt kompensert ved en oppgang i fiet. Derte var ikke tifee i 1971 og 1972. Disse årene gikk også fietkvantumet betydeig ned. Nedgangen i 1972 utgjorde 2.201 tonn eer 21 prosent. 1972 resuterte i redusert tota fangstverdi for stortråerne. Nedgangen skydes reduserte fangstmengder og avere førstehåndspriser for satfisk. Verdinedgangen utgjorde 15 prosent dette året, mens det var en svak stigning i 1971. En viser eers ti t abe 6 som gir detajert fangststatistikk for stortråerne fra og med 1968, og ti figur som viser utvikingen i totat fangstkvantum og verdi fra og med 1949. Tabe 7 viser hvor stortråernes fangs,ter be iandbrakt. Finnmark som tradisjonet har vært det største mottaksfyket, be i 1972 forbigåtjt av Møre og Roms 2 13 6 24 3 3 2 8 8 26 290 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 I at... 36 37 24 26 500599»».. 4 2 600 br. tonn og mer 15 17 12 12 400499»».. O 15 8 11 Rogaand..... Skagerakkysten...

Anta fartøyer........... Gjennomsnittsstørrese.... br.tonn An ta mann i at o o o o o o o Gjennomsnittig driftstid....... uker Fangstmengde: Satfisk i at o o o o o tonn Herav: Satet torsk o o»» sei o. o o o. o o. o o o o. o o»» hyse o o o o. o o o. o o. o o o o o o»» annen o. o o o» 1968 1969 1970 1971 1972 36 35 40 40 37,0 2 319 2 364 3 145 995 2 153 2 319 2 333 3 002 799 993 o 13 127 195 79 18 16 80 33 236 30 766 20 752 13 856 9 790 da. Tabeen viser at everingene ti NordNorge totat sett gi'kk ti.bake i 1972, mens everingene ti Møre og Romsda økte med 33 prosent regnet i ferskfis kved. Utvikingen skydes.først og frems1t endringer i andingssted for fiet og nedgang i ferskfiskeveransene. F epskfi sken everes hovedsa,keig i de nordnorske fykene. Leveringene ti utenandsk havn måt i ferskfiskvekt viste en svak nedgang, mens totaverdien av sike fangster økte. Verdien av totafangstene som stortråerne evepte ti nops 1 ke mottakere var 30 106 000 kroner mot fangster ti en verdi av 33 519 000 kroner evert i utandet. I tabe 8 finner en totat ofjpfisket 1kvantum i 1972, omregnet ti ferskfiskvekt,.fordet på fangstområder og fangstmåneder på grunnag av dagbok,s oppgaver s om s tortråerne er påagt å føre. Av tabeen fremgår det at de stør ste fangstene i 1972 be :tatt i januar og februar. Ae månedene unntatt januar, apri, september, oktober og november viste mindre fangster enn de tisvarende månedene året før. De minste kvanta be tatt i jui og desember. Et karakteristisk trekk ved 1 stoptråernes fiske de siste par årene ti og med 1972 var en sterk nedgang 1 Omregnet ti ferskfiskvekt. Ferskfisk i at o o o. o o o o o o o» Herav: Fersk torsk o o o o o o o o. o o o o»» sei o o o o o o o. o»» hyse o o o o o o»» uer.......»» annet og uspes. o o o o o o o o. o» Fiet o o o o o o o o o o. o o. o. o o o. o» Lever...» Tran o. o. o. o o o. o. o o o. o o o )) Rogn.......» Minkfor o o. o o o. o o o o. o.» Fiskeme o o o o o» Fiskefarse o o o o o o o o o» Tota fangstmengde ink. biprodukter 1» Tota fangstverdi... 1000 kr. Tabe 6. Stortråernes fiske 196872. Iandbrakt kvantum etc. F. G. nr. 19, 8. mai 1975 291 av fangsten på fetene uterrfot Finnmark. Ti sammen utgjorde denne nedgangen 53 prosent i 1972. En de feter visjte større fangster i 1972 enn i 1971. En egger særig merke ti de store fangstene utenfor VestGrønand og en fordobing av fangstene ved Bjørnøya. De norske stortråerne, vesentig fabrikktråere, som.fi,sker i det nordvestige Atanterhav, var i 1972 tib~ke på f.etene ved VestGrønand etter a;t de i 1970 og 1971 hadde operert ved Labrador og Newfoundand i denne de av A tanterhavet. Kartskissen, figur 3 på si ste side, viser fetinndeingen. Interesserte kan ved henvendes e ti Fiskeridirektoratet, Fisceriøkonomisk avdeing, få tisendt tabeer der fangstmengdene av de fire fi skesortene spesi ~i sert i tabe 8 er fordet på fangstfet for hver fangstmåned. TabeH 9 viser at nedgangen fra 1969 i den gjennom snittige fangstmengde pr. fartøy tatt av heårsdrevne side og hekktråere fortsatte i 1972. Fabrikktråerne hadde størst nedgang med gjennomsnithig 25 prosent og dernest de største hekkhåerne på 600999 bruttotonn med ca. 15 prosent. Forkaringen på den store forskjeen i gjennomsnittig fangstmengde meom heårsdrevne side og 24 068 22 793 15 686 9 787 5 122 5 024 4 968 3 251 952 852 3 354 2 444 212 017 862 659 423 409 387 471 131 138 184 713 483 7 516 9 550 13 544 O 443 8 242 4 26 46 240 61 9 35 16 8 9 23 O 31 25 o 15 27 67 22 16 55 508 56 734 57 071 41 266 32 692 66 784 66 549 83 047 83 915 71 567 30 30 28 24 26 606 651 664 736 718 705 695 661 614 653

Tabe 7. Småtråernes tråfangster 196872 fordet på de fyker hvor fangsten er brakt i and. Tonn. 1000 kr. Møre og 1971: Sa tet torsk......... 993 8 5461 Satet annet o 160! i Andre og uoppgitt Mengde! Verdi Mengde\ Verdi Mengde! Verdi Mengde Verdi Mengde\ Verdi Mengde Verdi Mengde Verdi = = = I at 993 8 546 360! 160 360 Satfisk i at... 2 1531 8 9061 1 2 1531 8 906 Fersk torsk.......... 22 66 015 752 141 849 2 944 4 943 5 122 8 601 Ferskfisk i at Tran o o o o 1901 gjengitt i tabe 10. 292 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 hekktråere i de sistnevntes favør, må for en ~ ~tur de søkes i fangstteknikken og utstyret. I 1972 var den gjennomsnittige bruttoverdi av iandbrakt fangst fra sidetråerne ca.,o mi. kroner, mot ca.,2 mi. i 1971. T~i1svarende beøp for hekktråere, unntatt fabrikkskip, var henhodsvis,8 og 2,8 mi. kroner. Gjennomsni1ttig fangstverdi pr. driftsuke i 1972 utgj orde 31 00 kroner f.or sidetråere, 52 900 kroner for hekktråere og 122 200 kroner for fabdkkskipene. Det var nedgang i fangstverdi pr. d1iftsuke for samtige tråertyper i 1972. Fordeingen av fangstkvantum og fangstverdi for sideog hekktråere med fabrikkskip i 1971 og 1972 er ysning av 'innsatsen i tråfisket. Det gjeder oppysninger om anta fiskedager, anta tråtrekk og tråtimer. På grunnag av disse oppgaver og de ti'sva Siden 195 7 er det på grunnag av dagboksoppgaver foretatt beregninger av forskjeige størreser ti he 2.30 BEREGNING AV TALL FOR FISKEINN SATS OG FANGSTFORHOLD rende fangstkvanta i ferskfiskvekt, har en beregnet gjennom snittsta for anta tråtrekk pr. døgn, tråtrekenes varighet i minutter, fangstkvantum pt. fiskedag, pr. tråtrekk og pr. tråtime. Undersøkesen bygger på fustendige fangstoppgaver fra ae stortråere som dr ev tråfiske i 1972. Fangsttaene omfa.trf:er bare den de av fangsten s om er benyttet, da det ikke foreigger oppgaver over utkast. Tabe I viser at gjennomsnittig fangst pr. fiskedag, pr. tråhrekk og pr. tråhime var betydeig høyere for hek{tråere enn for sidetråere på ae fangstområder hvor begge typer tråere fangstet. Hekktråerne på VestGrønand, Labrador og Newfoundand («Andre områder») viste høyere gjennomsnittig fangst pr. fiskedag, pr. tråtrekk og pr. tråtime enn hekktråerne på de andre områdene. V ed vurderingen Bortsett fra gjennom'snittig fangstmengde pr. tråtime for hekktråere i «Andre områder» viser 1972 resutatene avere gjennomsnittig fangstmengde pr. heten i «Andre områder» hovedsakeig omfatter fabrikwtråere, mens virwsomheten i de øvrige o mråder omfatter såve ordinære tråere som fabrikktråere. av taene må en være oppmerksom på at vircs'om 1 Mengdetaene er omregnet ti ferskfiskvekt (ink. biprodukter).» 1971 1..... 4 900 11 772 4 032 5 811 4 I 7 538 7 852 11 704 13 306 31 680 7 065 15 410 41 266 83 915» 1960 1............ 16 787 27 688 5 727 6 813 7 395 9 645 12 055 14 286 11 889 19 805 3 218 4 810 57 071 83 047» 1969 1» 1968 1...... 4 629 5 521 6 446 6 824 4 580 4 905 20 538 22 386 I4 158 20 399 5 157 6 750 55 508 66 785 o o 5 921 9 186 6 801 7 033 4 929 4 969 18 969 19 206 16 020 21 621 4 095 4 534 56 734 66 549 I at 19721.... 6 513 14 462 2 551 4 180 2 657 4 330 4 702 7 I34 12 945 33 519 3 324 7 924 32 692 71 567 Rogn....... 6 7 3 5 O 13 Fiet........... 017 5 109 141 934 5 664 33 478 420 7 756 8 242 47 277 Lever....... 46 14 46 14 Fiskeme........... Minkfor og Guano... 4 3 22 4 2 27 9 Fiskefarse......... 51 291 I 691 161 98» sei... O O 397 408 575 550 870 846 852 814» hyse............. 48 84 97 170 129 231 588 994 862 479» uer.......... 56 94 66 52 184 200 106 91 59 104 471 541» annet og uspes..... 54 164 966 788 269 492 145 248 18 41 31 82 483 2 815 4181 2 541 1 4170! 2 2981 3 3221 46531 71131 18 1 41 1 901 1861 9 790115 250 Fiskesort Romsda Nordand Troms Finnmark Utandet

Fangstmåned: (... Torsk Sei Hyse 1972 Uer JArmet og Biprod. I at 1 uspes. I at 1971 1970 1969 tonn.... Januar... 5 386 25 141 13 3 19 5 587 3 229 2 777 4 285 Februar... 4 957 392 87 35 2 8 5 481 5 961 7 088 5 870 Mars... 2 635 473 78 38 11 4 3 239 4 202 7 141 3 930 Apri... 3 607 331 116 76 107 O 4 247 3 780 5 592 7 316 Mai... 644 231 54 39 37 2 2 007 3 770 9 153 5 957 Juni... 940 100 8 51 125 9 2 233 4 510 4 860 5 535 Jui........... 196 70 3 58 120 21 468 3 725 3 418 4 102 August... 2 192 91 10 156 145 4 2 598 2 806 5 344 2 745 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 293 fiskedag pr. tråtrekk og pr. tråtime enn i 1971. De avere fangstrater forkarer nedgangen i stortråernes totae fangstkvantum i 1972. 2.40 DRIFTSRESULTATER FOR HELÅRS DREVNE FARTØYER (EKSKLUSIVE FAB RIKKTRÅLERE). Fiskeridirektoratet mouok for 1972 årsregnskap fra O ~heårsdrevne tråere 'Over 300 bruttotonn, hvorav Fangstområde: O Kanin banken... o 5 02 Murmanskkysten 7 31.. 38 120 4 03 ØstFinnmark... 3 820 307 370 83 512.. 5 092 12 427 28 542 18 087 04 VestFinnmark... 3 300 587 342 244 63.. 5 536 10 293 7 707 16 226 05 Røstbanken ti Maangsgrunnen.. 63 14 O O.. 97 835 883 799 06 Hegeandsbanken 07 Mørekysten..... 10 Skopenbanken... 58 o o.. 59 571 2 853 439 11 Gåsebanken...... 341 12 Nordkappbanken. 2 176 103 26 225 510.. 3 040 5 534 5 865 893 13 Thor Iversensbank 013 78 20 29.. 141 905 3 440 885 14 Britvinfetet... 15 Sentrabanken... 9.. 9 186 67 16 Admiraityfetet... 13 4 20 Bjørnøya...... 739 3 19 29 174.. 964 992 570 6 204 21 VestSpitsbergen.. 718 6 o 2 3.. 729 629 411 4 987 22 SydSpitsbergen.. 24.. 24 163 328 23 Hopen... 96.. 96 4.. 837 25 Nordv.Spitsbergen 290 3.. 293 68 444 808 27 Russerbanken... o 24 33 Isand... 444 2.. 446 544 39 Vest av Tromsøyf. o o 108 42 Nordsjøen... 50 VestGrønand... 13 531 14 4.. 13 549 4 010 51 Labrador... 750 19 147.. 916 3 607 2 923 4 52 Newfoundand... 318.. 318 420 728 53 ØstGrønand... 463 ~ 4 Uoppgitt og korreksjon 369 4 5 133 107 618 823 53 186 I at... 28 725 2 023 883 651 576 107 33 965 41 301 56 653 55 700 1 Taene er omregnet ti ferskfiskvekt. September....... 745 184 56 107 179 3 2 274 946 2 935 3 240 Oktober... 231 65 157 25 359 O 847 3 039 2 520 4 298 November... 173 29 110 41 433 12 798 3 083 3 963 5 892 Desember... 019 32 63 12 55 5 186 250 862 2 530 Uoppgitt og korreksjon I at... 28 725 2 023 883 651 576 107 33 965 41 301 56 653 55 700 Tabe8. Stortråemesfangster 1 196972fordet påjangstmåneder og påfangstområder.

Sidetråere Hekktråere (Ekskusive fabrikktråere) Fabrikktråere 300399 1400 br. tonn Ae 300599 br.tonn og over br.tonn 1967 132 279 220 260 1968 438 423 429 754 1969 317 544 458 841 1970 851 032 006 592 1971 948 948 531 1972 826 826 194 1 Omregnet ti ferskfiskvekt. Ekskusive biprodukter. Brutto fangstverdi 19711972. 600799....... 2 4001 599..... 6001 799... 8001 999... Fangstmengde i tonn: Under 200... 600799... 4 3 600999 Ae 600999 110001599 Ae br.tonn br.tonn br.tonn 2 345 863...... 3 069 2 222 2 047...... 4 486 2 562 2 322...... 4 086 979 850 3 339 4 204 3 880 666 584 2 623 3 083 2 910 419 231 2 143 2 215 2 183 Beøpene i tabeene, med unntak av post 7 «mannskapets inntdcter pr. ukeverk>> er avrundet ti nærmeste hundre kroner. Fabrikktråere bir som før nevnt behandet i eget avsnitt (2.50). 2.41 FARTØYSTØRRELSE, BEMANNING OG DRIFTSTID Den gjennomsnittige størresen på de heårsdrevne sidetråerne gikk ned fra 495 ti 486 bruttotonn fra 1971 ti 1972. For hekktråere var den gjennom snittige fartøystørresen 545 bruttotonn i 1972 mot 555 i 1971. (Tabe 11 viste gjennomsnius tonnasjen for ae hekktråerne, fabrikktråerne inkudert, på uike fang stområder). Gjennomsnittsbemanningen for sidetpåere gikk ned fra 15,8 mann i 1971 ti 14,5 mann i 1972. For hekktråerne var den gjennomsnittige bemanning 19,7 mann, det samme s'om året før. For sidetråerne var både gjennomsnittig anta døgn i sjøen (285) og gjennomsnittig anta fiskedager (225) noe større enn året før. Hekktråerne hadde i gjennomsnitt færre døgn i sjøen (277) og færre fiskedager (220) enn i 1971. Disse taene var og så avere enn tisvarende gjennomsnitt for sidetråerne i 1972. 2.42 DRIFTSINNTEKTER Driftsinntektene omfatter verdien av satfisk, ferskfisk og biprodukter. Avgift ti sagsag er trukket fra. De heårsdrevne sidetråerne hadde i 1972 en gjennomsnittig driftsinntekt på 296 400 kroner. Dette var 8 prosent avere inntekt enn i 1971. Den gjennom snithige driftsinntekten for hekktråerne var i 1972 2 188 200 kroner. Dette var en nedgang på hee 22 prosent fra året før. Det gjennomsnittige fangstkvantum i 1972 var 826 tonn for sidetråerene. Sammenignet med fangsten året før var dette en nedgang på 13 pposent. For hekktråerne var det gjennom snittige fangstkvantum 294 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 6 var hekktråere og 4 var sidetråere ('se tabe 14). I ttaberene 12 og 13 pubiseres driftsresutatene for henhodsvis sidetråere og hekktråere totat uten å dee dem opp i størresesgrupper. Ti sammenikning er det batt med ta for en de tidigere år. Tabe 12 gir såedes drift.sresu.tater for sidetråere over 300 bruttotonn i perioden 196772, og tabe 13 for hekktråere over 300 bruttotonn i perioden 1969 72. 2 0002 199..... 2 2002 399... 3 2 400 og over... 8 2 I at.... 8 16 9 17 200399....... 2 2 400599... 800999... 2 0001199... 2001 399... 2 3 4001 599... 2 3 6001 799... 2 800 1 999.... 000 kr. 200 399...... 400599... 800999... 2 2 0001 199... 2 2001 399...... 2 0002 199... 2 2002 399... 2 2 4002 599... 2 600 og over..... O 11 1971 119~7_2 Side Hekk Side Hekk Tabe O. Stortråeme fordet etter brutto fangstverdi og fangstmengde Tabe 9. Heårsdrevne stortråere. Fangstmengde 1 i gjennomsnitt pr. fartøy 196772.

Anta fartøyer o o o o o. o 26 Barentshavet Bjørnøya og Andre I at Spitsbergen områder 1 Norskehavet Side H ekk Side Hekk Side H ekk Hekk 9 17 6 17 88 17 11 Gjennomsnittig tonnasje............. 718 486 840 503 840 484 840 02 5 Anta turer 2 o o o o. o o 313 123 97 14 48 119 134 61 Fiskedager, anta......... 5 161 885 799 96 567 606 050! 158 Tråtrekk, anta.............. 23 480 3 299 3 061 326 2 577 2 081 4 493 7 643 Tråtid, timer o o o o 72 985 13 159 13 220 241 9 010 7 95 7 16 39 7 12 001 Fangstmengde, tonn............. 33 965 3 038 3 514 218 2 936 2 388 6 614 15 257 Gjennomsnittig anta tråtrekk pr. døgn.. 4,6 3,7 3,8 3,4 4,5 3,4 4,3 6,6 Gjennomsnittig tråtid pr. døgn, timer.... 14, 14,9 16,6 12,9 15,9 13, 15,6 10,4 F. G. nr. 19, 8. mai 1975 295. Driftsinntekter i at... kr. Herav ti: 2. Mannskapet............ kr. 3. Rederiet....................................» 4. Rederiets kostnader...........................» Herav utgjorde: a. Drivstoff og maskinrekvisita.................» b. Is, sat og embaasje.......................» c. Leid arbeidshjep.... :....................» d. Assuranse av fartøyet......................» e. Vedikehod og avskr. på tråutstyret.........» f. Vedikehod av fartøyet....................» g. Administrasjon............................» h. Sosiae utgifter............................» i. Diverse uspesifisert.........................» 5. Renteutgifter................................» 6. Punkt 3 7 punkt 4...........................» 7. Mannskapets inntekter pr. ukeverk..............» 8. Dette gir en årig inntekt pr. mann på...........» 9. Ti dette svarer en fu årsott for en fisker (fiskerott)» 10. Anta mann pr. fartøy.... 11. Anta døgn i sjøen.... 12. Anta fiskedager.... 13. Fangstmengde satfisk... tonn 14. Fangstmengde ferskfisk......................» 15. Fangstmengde i at, omregn. ti ferskfiskv. 1» 16. Fartøystørrese... br.tonn 17. Fartøystørrese... fot 18. Motorstyrke................................ HK 19. Fartøyader............ år 20. Ombygningsader.................» Anta fartøyer med i undersøkesen.... 1 Ekskusive biprodukter. 223 800 534 400 45 7 800 145 400 442 900 296 400 581 100 642 700 720 900 222 300 13 000 20 000 48 600 170 900 I 77 700 23 600 35 200 9 600 34 000 78 200 660 29 800 27 900 19,5 285 235 220 220 433 156 755 23 10 101 705 100 829 300 667 900 231 000 15 000 26 000 44 300 136 800 137 000 25 100 23 800 28 900 19 300 161 400 870 38 300 36 800 18,4 275 208 429 429 416 151 743 29 12 s 695 200 762 600 717 600 572 600 702 000 572 800 740 900 653 000 894 300 626 700 669 700 950 300 238 500 199 600 400 800 295 600 13 000 4 700 6 00 23 300 5 000 22 500 10 200 4 7 300 39 300 56 600 68 500 138 800 144 600 182 700 216 900 179 400 192 000 164 600 302 600 26300 28500 19900 18600 20 600 16 900 12 500 9 800 30 400 22 400 28 600 28 00 28 900 33 200 44 600 53 600 45 000 80 200 7 153 400 : 280 600 940 770 990 960 37 700 33 900 44 400 43 200 35 400 28 500 40 00 38 200 17,51 257 213 1 458 458 449 156 794 27 14 101 16,q 275 212 4 1 935 006 439 162 863 27 12 15,8 283 223 948 948 495 162 930 22 7 s 14,5 285 225 826 826 466 165 050 23 4 4 1967 1968 1969 1970 1971 1972 Tabe 12. Driftsresutater for heårsdrevne sidetråere over 300 bruttotonn. Gjennomsnitt pr. fartøy 196772. Tråtrekkenes gj.snittige varighet, min.... 187 239 259 228 210 229 219 94 Gj.snittig fangstmengde pr. fiskedag, kg... 6 581 3 433 4 398 2 271 5 178 3 94 1 6 299 13 175 Gj.snittig fangstmengde pr. tråtrekk, kg... 446 921 148 669 139 148 472 996 Gj.snittig fangstmengde pr. tråtime, kg... 465 23 1 266 176 326 300 403 27 1 1 Omfatter VestGrønand, Labrador og Newfoundand. 2 Anta turer på hvert område summert er ikke ik samet anta tråturer da en tråer kan ha fisket på fere områder i øpet av en tråtur. Tabe 11. Stortråere. Fisketid og fangstmengde påforskjeigefangstområder. 1972

Tabe 13. Drij'tresu!tater for heårsdrevne hekktråere over!300 bruttotonn 1969 1972. Gjennomsnitt pr. fartøy. ~.~~~~ 1969 1970 1971 1972 ~. Driftsinntekter i at.......... kr. Herav ti: 2. Mannskapet........................» 3. Rederiet..........................................» 4. Rederiets kostnader.................................» Herav utgjorde: a. Drivstoff og maskinrekvisita.......................» b. Is, sat og embaasje.............................» c. Leid arbeidshjep................................» d. Assuranse av fartøyet.............................» e. Vedikehod og avskr. på tråutstyret.......» f. Vedikehod av fartøyet...........................» g. Administrasjon..................................» h. Sosiae utgifter..................................» 1. Diverse uspesifisert...............................» 5. Renteutgifter......................................» 6. Punkt 3 : punkt 4..............» 7. Mannskapets inntekter pr. ukeverk....................» 8. Dette gir en årig inntekt pr. mann på.................» 9. Ti dette svarer en fu årsott for en fisker (fiskerott)....» 10. Anta mann pr. fartøy........ 11. Anta døgn i sjøen................ 12. Anta fiskedager................... 13. Fangstmengde satfisk............................. tonn 14. Fangstmengde ferskfisk............................» 15. Fangstmengde i at, omregn. ti ferskv. 2.» 16. Fartøystørrese....... br. tonn 7. Fartøystørrese..................................... fot 18. Motorstyrke....... HK 19. Fartøyader....................... år 20. Ombygningsader.......» Anta fartøyer med i underkesøsen............ 1 Ekskusive fabrikktråerne. 2 Ekskusive biprodukter. 2 568 400 046 900 521 500 051 500 245 500 36 300 23 500 87 500 231 400 294 600 42 400 24 800 65 500 128 900 470 000 160 52 900 46 300 19,8 289 227 283 830 2 321 613 152 293 6 6 2 368 500 994 700 273 800 043 800 248.300 26 400 15 100 94 000 203 200 324 100 38.800 30 200 63 700 117 900 330 000 080 49 700 44 000 20,0 305 241 247 422 846 613 154 283 7 6 2 794 300 2 188 200 172 200 979 700 622 100 208 500 335 700 252 300 326 900 286 700 31 000 27 800 19 700 27 700 99 200 138 800 273 200 284 500 435 800 320 200 46 900 52 200 21 300 24 000 81 700 90 400 141 000 178 900 286 400 43 800 320 130 59 500 49 700 50 100 42 500 19,7 19,7 294 277 251 220 285 239 1081 774 584 231 555 516 151 147 230 202 7 8 7 6 231 tonn i 1972. Dette representerer en nedgang på 22 prosent fra 1971. Ford eingen av driftsinntektene i 1972 for sidetråere og hekktråere er gjengitt i tabe 14. Av tabeen ser en at sidetråernes brutto driftsinntekt å meom 0,6 og 2,2 mi. kroner, mens den varierte meom 1,0 og 2,2 mi. kroner i 1971. For hekktråerne å driftsinntektene over,o mi1. kroner i 1972. I 1971 hadde ingen av hekktråerne under,8 mi kroner i driftsinntekter. '2.43 MANNSKAPETS INNTEKTER Den de av de gjennomsnittige driftsinntekter som tifat mannskapet utgjorde i 1972 ca. 48,3 prosent For sidetråerne og ca. 44,8 prosent {or hekktråerne. Dette var en økning i mannskapets ande på side tråerne og en nedgang på hekktråerne sammenignet med 1971. Den deen a:v driftsinntekten som går ti mannskapet (se punkt 2, tabe 12 og 13) omfatter at vederag ti arbeid i form av ottinntekter, faste hyrer, ekstraatter og også proviant ti de av mannskapet s'om hadde fri kost. Fisherotten defineres som den betaing som tifat hver av de ottfiskere som var med på samtige fangstturer i året. Den gjennomsnittige fiskerott på sidetråerne i 1972 var 38 200 kroner. Dette var nes 'ten 5 pposent under gjennomsnittet for rekordåret 1971. Gj ennom snittig fiskerott for mannskapet på hekktråerne var i 1972 42 500 kroner, en nedgang på 15 prosent fra året før. Tabe 15 viser fordeingen av fis kerotten for ae sidetråerne og hekktråerne i 1972. På to av de fire 296 F. G. nr. 19, 8. mai 1975

Brutto drifts inn tekt Sidetråere Hekktråere 1 i 1000 kr. ' 1971 1972 1971 1972 600799 o. o o o o o. o o o o o o o. 800999 o o o o 000 1 199 o o o o. o o 2 2001399..... 14001 599... 6001 799.............. 8001999... 2 (vf: 14 prosent nedgang) i 1971. Tabe 15. Heårsdrevne stortråere fordet etter fiskerottens størrese Fiskerott i 000 kr. 1971 og 1972. 2529................ 2 3034.................... Sidetråere Hekktråere 1 1971 1972 1971 1972 3539.................. 2 4044........... 2 2 4549........ 3 3 50 og over.... 2 2 I at............ 5 4 1 7 6 1 Ekskusive fabrikktråerne. Tabe 16. Hetdrsdrevne sortråere fordet etter dnfn ~ uers /;_ o; 1 /ti, avskrivning på fartø_yet og forrentning av kajjitaep 1971 og 1972. Sidctråcre 1972 1971 i972 gjort fradrag for proviantutgifter. De egentige ottfiskerne betaer sev sin proviant, mens det øvrige manskap (maskinbesetning, byssepersonae m.m.) har fri kost. inntektene for 1972 669 700 kroner, eer nær 52 prosent av de samede driftsinntekter. For hekktråerne var taene henhodsvis 208 500 kroner og ve 55 prosent. skrivninger på fartøyer beøp 'Seg ti gjennomsnittig 950 300 for sidetråerne og 252 300 kroner fror hekktråerne. For sidetråerne svarer dette ti en F. G. nr. 19, 8. mai 1975 297 2 7 2 6 sidetråerne som detok i fisket i 1972 var årsotten: omkring 25 000 kroner, mens den på de to andre å over 50 000 kroner. Dette er en større spredning av fiskerottenes størrese enn året før da ottene å meom 30 000 kroner og 50 000 kroner. Ingen av hekktråerne ga årsott på over 50 000 kroner i 1972, mot to året før. Fiskerottene på hekktråerne å meom 35 000 kroner og 50 000 kroner i 1972. I 1971 var ottene på ae hekktråerne over 40 000 kroner. Under punkt 8 i tabeene 12 og 13 er det også en annen inntektsstørrese som refererer seg ti mannskapet, nemig årig inntekt jjr. mann. Denne er fremkommet ved å dividere de totae mannskapsinntektcr (punkt 2) med anta mann i at (punkt 0). Denne størresen inkudere såedes de faste hyrer, ekstraotten og provianten ti de av mannskapet som hadde fri kost. Størresen er også regnet ut pr. ukeverk (punkt 7). De totae anta ukeverk for mannskapet er utregnet på føgende grunnag: For fastønnet mannskap er det regnet med fu syssesetting på fartøyene året rundt. For det øvrige mannskap har en regnet med den tid fartøyet var i sjøen, puiis kortere opphod i and for ossing og utrustning ti ny tur. På sidetråerne var mannskapets inntekt i 1972 gjennomsnittig 960 kroner, og på hekktråerne gjennomsnittig 130 kroner pr. ukeverk, mot henhodsvis 990 kroner (3 prosent nedgang) og 320 kroner I de t.1 for mannskapets inntekter S'Om er gjengitt i L1hc~ne og som er referert ovenfor, er det ikke 1 Ekskusive fabrikktråerne. 2 0002 199........ 2 2002 399... 2 2 4002 599... 2 600 og over o o. o o o. o o o 2 2 I at.... 5 7 6 Tabe 14. He&rsdrevne stortråere fordet etter brutto driftsinntekt 1971 og 1972. Rederiets kostnader ekskusive renter og av For sidetråerne utgjorde rederiets ande av drifts 2.44 REDERIETS INNTEKTER, KOSTNADER OG DRIFTSRESULTAT 1 Ek:.Jdusive fabrikktråerne. ;149100............ 99 50......... 49 o.......... 0 49................50 99...... '......... 100 199................ 200299........ 300 399...... '.... '.... 400 499. '...... '... 500 og over........ I at.... 5 250........ 2 ;249 200... '.... ;199 150... '........ Driftsoverskott i 000 kr. 1 Hekktr ~s e rr 1

. Driftsinntekter i at............. kr. Herav ti: 2. Mannskapet................... kr. 3. Rederiet.................................... 4. Rederiets kostnader.......................... Herav utgjorde : a. Drivstoff og maskinrekvisita................ b. Is, sat og embaasje...................... c. Leid arbeidshjep......................... d. Assuranse av fartøyet...................... e. Vedikehod og avskr. på tråutstyret........ f. Vedikehod av fartøyet.................... 1968 2 220 600 4 044 200 2 750 800 1969 870 600 3 714 000 2 346 000 1970 968 800 4 272 600 2 667 300 1971 2 263 500 4 371 100 2 995 500 1972 928 700 3 506 100 2 979 900 298 F. G. nr. 19. 8. mai 1975 kostnadsøkning på 6 p11osent. Gjennomsnittskostnadene for hekktråerne var 6 prosent avere i 1972 enn i 1971. Den forhodsvis ave t otae kostnadsøkningen for sidetråerne skydes en kraftig reduksj'on i kostnadene 61 drivstoff og ma skinrekvisita. Disse kostnadene var imidertid usedvanig høye i 1971. Ae andre kostnadsposter så nær som administrasjon og sosiae utgifter viste en sterk økning i 1972. For sidetråerne var, som i 1970 og 1971, det gj ennomsni<ttige driftsresutat negativt før rente på kapitaen og avskr ivninger på fartøy. Unde11skuddet har økt fra år ti år, og for 1972 utgjorde det 280 600 kroner. I tiegg ti underskuddet på driften kom rente på ånt kapita med et gjennomsni ttsbeøp på 53 600 kponer, og endeig rente på egenkapita og avjskrivninger på fartøy. For hekktråerne har et minkende driftsoverskudd A nta fartøyer m ed i undersøkesen.............. 1 Ekskusive biprodukter. g. Administrasjon........................... h. Sosiae utgifter........................... 1. Diverse uspesifisert........................ 5. Renteutgifter................................ 6. Punkt 3 ; punkt 4.......................... 7. Mannskapets inntekter pr. ukeverk.............. 8. D ette gir en årig inntekt pr. mann på........... 9. Ti dette svarer en fu årsott for en fisker (fiskerott) 10. Anta mann pr. fartøy.................. I. Anta døgn i sjøen.................. 12. An ta fiskedager........................... 13. Fangstmengde satfisk...................... tonn 14. Fangstmengde fiet......................... 15. Fangstmengde i at, omregnet ti ferskfiskvekt 1 16. Fartøystørrese............................ br.t. 7. Fartøystørrese........................ fot 18. Motorstyrke...................... HK 19. Fartøyader......................... år 20. Ombygningsader............................ Tabe 17. Driftsresutater for heårsdrevne fabrikktråere 19681972. Gjennomsnitt pr. fartøy. før renter og avskrivninger de siste foregående årene snudd om ti et underskudd i 1972. Underskuddet dette året beøp seg ti 43 800 kroner. Herti kommer rentekostnadene på 178 900 kroner, avskrivninger og rente på egenkapita. I tabe 16 finner en fordeingen av driftsresutatene før avskrivning og forrentning av kapitaen. En ser at tre av hekktråerne ha:dde negative «driftsresu:tater» i 1972, mot to med negativt resutat året før. F or sidetråernes vedkomm,ende ser en at ae hadde nega tivt «driftsresutat» før renter og avskrivninger. Dette var tifee f,or bare tre av fem sidetrå:ere i 1971. Hvordan nettoresutatet var etter av skrivning og forrentning av den investerte kapita er det vanskeig å gi noe d~sakt svar på, da både avskrivningsgrunnaget og avskrivningsprosenten for en stor de må avgjøres ved skjønn. 9 505 000 350 000 122 600 286 600 389 000 716 800 136 500 35 800 208 100 373 500 293 400 040 53 300 50 400 41,7 ' 290 222 149 847 4 486 404, 203 2 167 406 400 243 500 30 400 152 000 371 300 488 900 109 800 38 500 505 200 231 700 368 000 960 49 000 44 400 38,2 330 266 167 657 4 086 8981 183 3 66~1 487 100 252 000 68 800 177 900 397 700 646 100 168 200 37 500 432 000 400 600 605 300 200 50 400 49 200 39,1 294 250 105 613 3 880 131 206 2 296 3 2 571 300 217 400 54 600 295 200 497 000 858 100 191 600 33 600 276 700 436 700 375 600 310 58 200 54 300 38,9 311 271 292 2 910 131 206 2 296 4 2 549 700 174 900 47 700 224 600 547 400 O I 700 153 500 34 100 236 300 266 900 526 200 150 51 200 44 900 37,7 310 244 973 2 183 103 204 2 280 4 3 6 264 800 5 584 600 6241400 6 634 600 5 434 800

på 81 O år. En kan imidertid konstatere at 'Sidetråere over 300 bruttotonn har en gjennomsnittsader fra byggeår som er mer enn det dobe av dette tidsrom. Gjennomsnittig skue fartøyene etter dette vært forengst nedskrevet. Men det kommer inn et nytt eement ved at fartøyer bir ombygget. Mye av ombyggingskostnadene skue også i gj ennnm snitt vært nedskrevet. Dette er imidertid ikke tifee. En he de av fartøyene står med en bokført verdi over den pris de kan forvente å oppnå ved sag. Det er 2.50 FABRIKKTRÅLERE I 1972 var ~det 9 fabrikktråere i heårsdrift, nemig «Ottar Birting» (609 bruttotonn), «Oe Sætremyr» (655 bruttotonn), «Labrador» (67 5 bruttotonn), «Havstrand» (878 bruttotonn), «Longva» (1 092 bruttotonn), «Longva I» (1 239 bruttotonn), «Gadus I» (1 517 bruttotonn), «Gadus» (1 531 bruttotonn) og «Nordstar» (1 584 bruttotonn). derfor behov for en økning i avskrivning&takten på de heårsdrevne sidetråerne over 300 bruttotonn. Imidertid støter en på et probem når en ska fastegge grunnaget for avskrivninger for sidetrå'ere. Det er nemig vanskeig å regne noen gjenanskaffesesverdi, da denne gruppe tråere neppe vi bi fornyet i særig grad. Den bokførte avskrivning var imidertid ca. 117 000 kroner i gjennomsnitt. Sev om dette antakeig er for avt, vi det sammen med rentewstnadene på 53 600 kroner øke det gjennomsnittige underskuddet for sidetråere i 1972 ti ca. 451 000 kroner, før rente på egenkapitaen. For hekktråerne over 300 bruttotonn kunne en i 1972 sette gjennomsnittig gjenanskaffesespris ti ca. 7, mi. kroner. Fartøyene var i 1972 gjennomsnittig 8 år game. Den gjennomsnittige avskrivningen på fartøyene er iføge beregninger utført av Budsjettnemnda for fiskenæringen 569 200 kroner. Dette gir et gjennomsnittig d r.i ftsundet~skudd før forrentning av kapitaen på 613 000 kroner. Den gjennomsnittige rente på ånekapitaen var i 1972 178 900 kroner. Disse beregningene viser at sidetråere og hekk Av de regnskapsskj ernaene rederiene sendte inn for 1972, fremgår det at de feste finner det rimeig å avskrive båt, motor og skrog samet over en periode F. G. nr. 19, 8. mai 1975 299 Fangstmengde og fangstinntektstaene for de 9 heårsdrevne fabrikktråerne er inkudert i statistikken for stortråerne foran (avsnitt og 2.102.30). Fabrikktråerne er imidentid uteatt fra ønnsomhetsundersøkdsen foran (avsnitt 2.40). I tabd 17 presenteres driftsresutatene for fabrikktråerne. I 197 O be anta fabrikktråere fordobet fra fire ti åtte, og et nytt skrp kom med i statistikken f.or 1971. Dette må tas i betraktning ved sammenikning av gjennomsnittsta fra 1970 ti 1972 med ta fra 1968 og 1969. De 9 forannevnte fa:bridcskipene fisket gjennomsnittig f.or 5,4 mi. kroner i 1972. Av dette gikk 1,9 mir. kroner (35,5 prosent) ti mannskapet og 3,5 mi. kroner (64,5 prosent) gikk ti rederiet. Driftskostnader, ekskusive avskrivning på fat~tøy og forrentning beøp seg ti om ag 3,0 mi. kroner. Det var såedes igjen om ag 0,5 mi. kroner ti avskrivning og forrentning. Budsjettnemnda har beregnet fabrikktråernes avskrivning på fartøyene ti gjennomsnittig,5 mi. kroner. Dette betyr at også fabrikktråerne gjennomsnittig hadde underskudd i 1972. Forts. neste nr. tråere ikke hadde dekning for fue avskrivninger på fartøyet i 1972, og heer ikke ti forrentning av fremmedkapita og egenkapita.

Titte/navn FISKERIDIREKTORATET: RETTLEDNINGSTJENESTEN I FISKERINÆRINGEN KONTAKTLISTE FOR DEN SENTRALE OG FYLKESKOMMUNALE OPPBYGGING Statskonsuent Arne Nordset, Undervisningskonsuent Bjørn Mykebust FYLKESKOMMUNAL FISKERIADMINISTRASJON: FINNMARK: Fiskerisjefen i Finnmark, Jan Ingebrigtsen, TROMS: Fiskerisjefen i Troms, Arid Nyund NORDLAND: Fiskerisjefen i Nordand, Sven Osen TRØNDELAGSFYLKENE: Fiskerisjefen i Trøndeag, Kåre Pettersen (Perm. 1975/76) Iv:ØRE OG ROMSDAL: Fiskerisjefen i Møre og Romsda, Peder Eingvåg SOGN OG FJORDANE: Fiskerisjefen i Sogn og Fjordane, Arne Nore HORDALAND: (Fiskerisjef ikke tisatt). Fykesfiskeristyret, v/styrets formann Njå Møgster, Fykesfiskeristyret, v/styrets sekretær Hans Austevo ROGALAND: (Fiskerisjef ikke tisatt). Fykesfiskeristyret, v/styrets formann, Sverre Kovning, Fykesfiskeristyret v/styrets sekretær Oa Haaand SKAGERRAKKYSTEN (VestAgder/Østfod) Fiskerisjefen for Skagerrakkysten, Oav Grønaas, Postadresse Boks 185, 5001 Bergen ««Boks 267, 9800 Vadsø Boks 80, 9001 Tromsø Fykeshuset, 8000 Bodø Munkegt. 10, 7000 Trondheim Boks 252, 600 Åesund Boks 205, 670 Måøy 5493 Kobeinsvik 5490 Storebø 5515 Utsira Boks 38, 4251 Kopervik Markensgt. 35, 4600 KristiansandS. Teefon nr. (05) 23 03 00 ««(085) 52 2 12 (083) 81 5 72 (081) 23 5 00 (075) 26 5 00 (071) 21 o 23 (057) 51 o 33 (05) 38 01 00/ 244 Austevo 316 (047) 74 00/ (047) 50 4 27 Nr. (042) 23 8 61 300 F. G. nr. 19, 8. mai 1975

Navn FINNMARK Hareide, Freddy.... Johnsen, John.... Mathisen, Arvid.... TROMS Anfinsen, Stein B. Jakobsen, Trygve.... Jens en, Frits N...... Jørgensen, Road M... NORDLAND Roness, Lars.... Johansen, Arid...... Bøe, Harad.... Vangen, Oe.... Buschmann, Heruf.... Grande, Håkon.... Jens en, \!Vater Jo han. Husby, Hans J. S. ]... Thrane, Andreas.... TRØNDELAG * * * * * Tangstad, Wiggo.... Nisen, Oe....... Lyngeda, Finn.... MØRE OG ROMSDAL Hoberg, Ingar.... Settvåg, Arvid.... Reppe, Guttorm.... SOGN og FJORDANE Gotteberg, Lars Terje. Frøyen, Jon.... HORDALAND Austevo, Hans ROGALAND Køven, Kje.... Røksund, Simon VESTAGDER Strømand, Tor * * * * * ADRESSELISTE FOR KOMMUNALE FISKERIRETTLEDERE Postnr., kontorsted 9990 Båtsfjord Boks 325, 9791 Kjøefjord Boks 38, 9601 Hammerfest 9690 Havøysund Boks 199, 9401 Harstad 9300 Finnsnes Boks 1129, 9001 Tromsø Boks 60, 9181 Skjervøy 9130 Hansnes 9340 Brøstadbotn* 9480 Andenes 8300 Svovær 8370 Leknes 8430 Myre 8770 Træna 8850 Herøyhomen 8475 Straumsjøen 8390 Reine Boks 142, 8901 Brønnøysund 8024 Røst 8020 Værøy 7840 Lauvsnes 7900 Rørvik 7271 Sveingen 7170 Å i Åfjord 6575 Nordvika på Smøa 6530 Bruhagen 6690 Aure 6090 Fosnavåg* 6440 Enesvågen Boks 147, 6701 Måøy 691 O Bremanger 5995 Ytrøygrend 5490 Storebø 5133 Fedje Boks 286, 4371 Egersund 4270 Åkrehamn (pr. 28. februar 1975) 48 2 39 11 2 53 61 71 Teefon 637 85 O 00 inje 287 276 (priv. 227) Andenes 411 Svovær 881 495 171 Træna 69 212 842 102 681 54 Lauvsnes 333 Rørvik Dyrvik 4, 17 9 12 182 Åfjord Innsmøa 41 7 13 (073) 13 11 Aure 203 (057) 51 4 51 (057) 47 8 37 Austevo 316 (044) 90 6 94 (047) 55 00 Parkgt. 6, 4400 Fekkefjord (043) 22 4 70 * Titredese ikke endeig avgjort pr. 1/5 1975 Tjenesteområde/kommuner Båtsfjord, Berevåg, V ard ø Lebesby og Gamvik Hammerfest, Sørøysund, Kvasund Måsøy og Nordkapp Harstad, Kvæfjord, Bjarkøy, Ibestad og Skånand Finnsnes, Lenvik, Tranøy, Berg og Torsken Tromsø kommune Skjervøy, Kvænangen, Nordreisa, Kåfjord, Lyngen og Storfjord Karsøy Saangen, Dyrøy og Sørreisa Andøy Vågan Vestvågøy kommune Øksnes kommune Træna og Lurøy Astahaug, Herøy og Leirfjord kommuner Bø kommune Moskenes kommune Binda, Brønnøy og Vevestad { V æ røy /Røst: (2 have stiinger) Fatanger, Fosnes, Namsos Vikna, Nærøy, Leka Frøya, Hemne, Hitra og Snifjord Osen, Roan, Åfjord, Ørandet, Rissa og Bjugn Smøa kommune Averøy, Kristiansund og Frei Aure, Tustna, Hasa og Tingvo Herøy, Ustein og Hareid Fræna, Eide, Gjemnes og Mode Vågsøy og Seje Bremanger Sound og Guen Austevo kommune Fedje kommune Eigersund, Hå og Soknda kommuner Karmøy kommune Fekkefjord F. G. nr. 19, 8. mai 1975 301

Norges utførse av sjøprodukter fra 1. januar 30. mars og uken som endte 30. mars 1975. Tonn. w o N :n G) ::J.......5!>!» 3 ~.... <O...j 01 TOLLSTEDER Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk sid og sid og Fersk Fersk rød Fersk yr Fersk Fersk frossen Fersk Fersk skate og Fersk fersk fisk Frosse11. storsid vårsid bris!ng brisiing aks kveite spette hyse torsk og sei ange makre makre pigghå håbrann rokke å fisk i at storsid eers i at størje Fersk Fersk Fersk, Fersk Annen Fersk 01 1102 03 I 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 12 1301 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.,stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. StaC "'t"' n<: Stat. nr. Stat. nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0031. 311 312 313319 311319 IIO 411 412 422 423 424425 427 516 201 513 514 515 134 121 110.138 601 411519 01 Oso........... 2 3 30 Kristiansand..... 52 52 15 3 6 8 41 76 40 Stavanger.... 19 19 40 29 13 91 175 42 Haugesund... 43 Egersund... 129 129 44 Kopervik... _ 48 Bergen.... 5 5 77 6 166 38 43 189 5 65 591 52 Forø........ 53 Måøy........ 143 7 151 13 652 3 22 691 56 Trondheim.... 38 25 4 204 11 8 292 58 Åesund... 14 439 3 5 462 60 Mode........ 3 62 Kristiansund... 2 70 Bodø... 4 5 75 Svovær... 76 Mebu..... 82 Tromsø... 3 84 Hammerfest... 86 Vadsø, Vardø... 99 Andre... 19 1169 1188 3 45 75 90 216 I at... 162 i 1 382 11 544 1 118 32 14! 388 67 539 21 45 957 21 30 2 328 12 523 I uken..... 41 112 125 7 131 85 171 14 292 MERK: På grunn av avrunding av taene ti nærmeste hee tonn vi summen av utførseen over de enkete tosteder ikke atid stemme med taene for «i at». Av samme grunn vi summen av utførseen av de ~pesifiserte varesag over et tosted heer ikke atid stemme med taene for utførseen i at av vedkommende varegrupper over tosteder. Frossen F=< R=d Rund ~ Rund Rund Rund Ann<n R=d~ F<~k Fmk Fro=n F=~ F == F<ru«n F<n F=< Fro~'" Frossen sid sid frossen frossen frossen frossen frossen rund frossen e. kjøt e. kjøt hyse torske sei steinbit uer sid fiet vårsid eers og i at aks kveite makre pigghå håbrann frossen fisk i at fiet, fiet fiet fiet fiet fiet fiet fiet 1 eers brising fisk i hyse eers TOLLSTEDER 1302 1303 13 1401 1402 1403 1405 1406 1407 14 15x 15x2 1601 1602 ~~~~~~~ Stat. nr. Stat. nr. S<at. n<. S<at. n<. Stat..U: Stat. n< t"' n<. Stat. n<. Stat.n<. 030. Sta c n<. Stat. n<. Stat. nr. Stat. nr. &at:m=: Stat. = Sta<. n<.stat. "' \Sta c = 1 Stat. "'. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 171199,712 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 602 603609 601609 160 711 816 813 814 812,815, 160199 921 451,459, 910 951 952 953 962 963 961 941949 817,819 711 819 922939 959,969 01 Oso... 1 8 5 30 Kristiansand... 4 590 2 40 636 47 40 Stavanger... 77 77 ' 2 3 5 42 Haugesund..... 7 7 43 296 177 6 43 Egersund... 247 44 Kopervik... 120 120 O 48 Bergen... 297 297 14 81 111 155 361 3 3 152 5 52 Forø... 53 Måøy...... 207 207 2 1 693 757 74 2 526 24 12 369 70 2 27 33 56 Trondheim... 31 6 13 45 95 2 5 328 919 985 27 77 317 58 Åesund... 176 176 45 130 9 3 285 472 15 446 845 34 33 6 16 60 Mode... 2 2 62 Kristiansund... 2 3 5 94 9 617 2 2 70 Bodø....... 78 3 81 2 31 500 5 75 Svovær... 199 891 303 11 6 6 76 Mebu... 62 62 380 835 251 12 24 47 82 Tromsø........ 8 170 178 624 1917 406 28 13 30 84 Hammerfest... 4 4 40 163 786 97 6 86 Vadsø, Vardø... = ; 49 49 330 358 200 24 9 45 99 Andre... 20 11 36 369 4727 79 43 5 5 I at... 757 757 57 129 12647 881 3 914 14642 46 52 13 989 114 14213 728 193 147 326 508 I uken.... 46 46 659 62 6 727 496 6671 69 111 21 54

TOLLSTEDER 01 Oso......... 30 Kristiansand....... 40 Stavanger.... 42 Haugesund....... 43 Egersund......... 44 Kopervik....... 48 Bergen....... 52 Forø.......... 53 Måøy............ 56 Trondheim.... 58 Åesund........... 60 Mode....... 62 Kristiansund....... 70 Bodø............ 75 Svovær........ 76 Mebu......... 82 Tromsø......... 84 Hammerfest...... 86 Vadsø, Vardø.... 99 Andre........... Frossen Satet Sate Satet Satet Satet S pesia ~ Satet Annen Kipp Kipp Kipp 1 Satede fiet torske storsid bank isands sid be sid satet Tørrfisk Tørrfisk Tørrfisk fisk fisk fisk Røykt fieter av Hum Reker!Medisini at fisk i at og sid sid eers handet i at fisk torsk sei eers torsk ange eers sid sid og mer tran vårsid sid i at fisk 16 17x 1801 1802 1803 1804 1805 18 19x 19x2 19x3 19x4 19x5 19x6 19x7 19x8 19x9 20x 20x2 2103 ~ ~ Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.istat. nr. Stat. nr.istat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 1604. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0302. 0303. 0303.307 1504. 941969 311319 201 2021204205 206 203208 401 409 201 208 551559 403406 407408 401 402, 503 505 1501502, 602 590 100 308.1605 601 13 48 522 247 O 158 513 2 654 2 380 725 537 415 1549 3 018 051 2 967 5 227 5 23 17 1281 269 92 46 15 15 194 62 158 O 3 5 6 = 25 16 180 234 4 249 36 122 371 58 20 57 222 43 258 856 2 3 8 58 20 40 252 506 1248 4 260 39 130 429 58 20 57 3 247 3 46 102 384 253 41 13 57 77 42 296 105 27 409 504,509 211, 219 2 360 159 119 76 18 51 185 51 5 377 30 6 11 323 1 1 296 210 26 13 428 2 664 20 24 28 89 31 942 80 63 14 1 460 19 9 582 7 165 1659 253 88 32 129 ~ 36 5 4 97 15 86 118 104 O 16 7 18 6 270 25 76 19 11 ' 013 1 at... j23 0331 749 446 6 592 i 248 3 292 150 i 1 296 11 025 817 4887 i 3449 19747 161 489 42 11764 1 173 I uken........ 13181 92 1 1 17 7 34 26 42 6 24 60 95 O 23 70 3 23 138 O 169 5 76 92 :n G)..., :.. _e.o ~ 3 ~.. e.o ' 01 w w o Veteri Industri Sid Herme Herme Annen.;,~ e Annen Fiske Andre Sukker Skadyr~ Side T=g ~ Rogn nær tran, b. Anne[) Tran og fiske tisk tisk Kippers sid Meke bo ~ ~ c fiske herme fiske satet og herme og og ~tjenig Rå seog avf. tran at oje brising småsid herme "'«.>,..::: 1:1.0 tran :g :;j 8 annen herme tikk produk tikk fiskeme tareme h men skinn tran, oje tikk tikk i at ter sat rogn neske TOLLSTEDER ;:s«.> ::: 01 Oso.............. 4 453 23...::: 2104 2105 2106 21 22x 2301 2302 2304 2305 2306... 2308 23 24x 25x2 25x3 25x4 25x7 føde 25x9 2307 25x8 Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. 1504. 1504. 1504. 1504. 1504. 1604. 1604. 1604. 1604. 1604. Stat. nr. 1604. 1604. 1604.90910302.700 1605. 2301. 1405. 0515. 4301. 602 603604 609 601 609 700 111113 114119 201 150 601 1604. 320390 501, 509, 1604 110199 400 004 005 601 609 205209 602, 702 603, 709 802, 809 606609 48: 19 50 11 63 30 30 Kristiansand....... 12 26 42 4 40 Stavanger...... 380 774 41 24 17 96 2 332 O 42 Haugesund........ 14 3164 43 Egersund.......... 7143 6181 44 Kopervik....... 825 48 Bergen............ 635 798 1509 48 93 717 42 3 O 25 2 894 111 4764 29 52 Forø........... 950 53 Måøy........ 12 69 80 9 26 3 18 56 1975 56 Trondheim.... 57 21 4 83 887 7 700 402 58 Åesund........... 273 221 587 37 2 25 4 20 16 67 97 8 6 3 041 60 Mode............ 62 Kristiansund..... 197 130 326 4 17 2 23 30 7 3 050 669 70 Bodø...... 20 15 1680 75 Svovær........ 14 14 79 076 76 Mebu......... 998 82 Tromsø......... 854 2 14 15 599 2 84 Hammerfest.... 914 006 86 Vadsø) Vardø...... 37 4 855 99 Andre............ 53 53 190 23 64 29 99 215 617 29 8 9 660 I at... 11120 I 726 1 23 3 042 : 8 310 501 2 693 89 93 31 1 137 242 3 787 3 646 247 35 i 59 525 i 071 I uken........ 11 3! 10 24 2 820 7 29 1 4 1 41! 123 9 i 4 154\.i = 32