Kola Viken Telemark 19. 21.10.2010

Like dokumenter
Kort og godt - opplevelsesproduksjon

Grønt reiseliv og mat. En reise i smakfulle landskap

Turisme i vår region - tilbud & etterspørsel - Helgeland Reiseliv as

Strategidokument for Foreningen Kystriksveien

OPPLEVELSESBASERT REISELIV - HØNEFOSS,

Reiseliv Først mot fremtiden. Reiseliv og landbruk

Balestrand Summit 31.mai 2010 Bærekraftig reiseliv 2015 Resultater bransjegrupper. Prosjektleder Ingunn Sørnes

DEL 1: Muligheter og utfordringer ved etablering av grønt reiseliv med utgangspunkt i gården

Reiselivs- og lokalmatsatsingen i Oppland Samarbeidsplan for lokalmat og landbruksbasert reiseliv i Oppland

Opplev Marnardal. Trainee prosjekt 2014 SAMMENDRAG

Årskonferansen Fornebu 25/4

Naturarven som verdiskaper - midtveis i programmet. august 2011

Kartlegging av kompetansebehov Grønt reiseliv Oslo og Akershus

Strategi. Fiskeri- og kystdepartementets strategi for kystbasert reiseliv

Norwegian Travel Workshop for Hedmark

4.4. Ønsker for fremtiden Planlagt drift innen reiseliv Planlagte aktiviteter/tilbud... 15

Hva er Visit Trondheim? Muligheter for en større reiselivssatsing i Trondheimsregion? Region Trondheim for framtiden.

Bærekraftig reiseliv i pakt med natur og lokalsamfunn. Kongsberg 7.desember 2009 Ingunn Sørnes, prosjektleder Bærekraftig reiseliv 2015

Muligheter og utfordringer ved etablering av lokalmatproduksjon i Nordland

Allemannsretten en ressurs og et ansvar

Virkemiddelapparatet og Trøndersk reiselivsstrategi. Susanne Bratli fylkesråd for regional utvikling Nord-Trøndelag fylkeskommune

Den Gode Maten. Utviklingsprosjekt Den Gode Maten Mars 2012 Ola Heggem, TNS, SIV Industriinkubator

Grønn kommunekonferanse Siv Henriette Jacobsen Varaordfører Østfold Fylkeskommune. Borregaard Hovedgaard

Naturbaserte aktiviteter og grønt reiseliv

Telemark kommunikasjonsstrategi

Naturbasert reiseliv - med fiskebriller

Det offentliges rolle og muligheter i utviklingen av reiselivet

SAMISK KULTUR I REISELIVSSATSING

Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway

Kan vi lære av lokalmatsatsingen i landbruket? Fylkesmannens reindriftkonferanse 2014 Kari Kolle, FMLA

FORPROSJEKT VILLREIN SOM REISELIVSATTRAKSJON

RETNINGSLINJER for prioritering av. midler til utredning og tilrettelegging i landbruket i Oslo og Akershus

Landbruks- og matdepartementet. Matnasjonen Norge. Nina Mosseby. Kongsberg, 6. februar Landbruks- og matdepartementet

Mat i reiselivet et viktig salgsargument for Østfold og resten av regionen

Hovedorganisasjonen Virke - Nasjonal reiselivsstrategi

Effektiv organisering i Fjord Norge skal bidra til mer lønnsomhet for næringen, hvordan? Kristian B. Jørgensen Adm. dir Fjord Norge AS

Næringsutvikling innen jordbruk og skogbruk på Agder

NCE TOURISM FJORD NORWAY

Davvi Siida AS Naturen er vår kultur Din guide til samiske opplevelser i Sápmi

Heller fornøyelsespark enn kulturattraksjoner? Av: Anniken Enger

Bærekraft i en endringstid - Matnasjonen Norge

Lokale og regionale parker i Norge

NÆRINGSUTVIKLING PÅ GÅRDEN

Bruk av IT løsninger

Trendar i reiselivet berekraft som konkurransefaktor. Anne Britt Bjørdal Innovasjon Norge Agder

Reiselivsmeldingen - Opplevelsesproduksjon og attrasjonsutvikling

Saksframlegg. Ark.: U Lnr.: 1143/17 Arkivsaksnr.: 17/ Handlingsplan for bærekraftig reisemålsutvikling 2. Søknad om prosjektstøtte

Hva gjør Innovasjon Norge for å motivere, inspirere og dra ut det beste i spenningsfeltet kultur og reiseliv?

Som perler på en snor GRØNT REISELIV gårds- og bygdeturisme i Troms 14. januar 2016

Sluttrapport per for prosjekt Grønt reiseliv i byen

STRATEGIDOKUMENT STRATEGIDOKUMENT MED HANDLINGSPLAN FOR 2014

Vandreprosjektet 2013

NORGES STERKESTE REGION PÅ MAT OG DRIKKE!

Innovasjon Norge.

Trøndelag Reiseliv as. Reiselivssjef May Britt Hansen

Monitorprosjekt -Styringssystem for reiselivsnæringen

Salg og markedsføring på internett. Børre Berglund

INFORMASJONSMØTE. Kvænangen, Kvænangshagen Verdde Georg Sichelschmidt

Fremtidig organisering av reiselivet i Region Bergen «En større region bedre muligheter for alle» Ole Warberg

Hvordan blir vi verdensleder? NCE Tourism Fjord Norway

Fylkesrådet avslår søknad om tilskudd til felles bookingsystem for Destinasjon Sør-Hedmark AS og Visit Elverumsregionen AS. Hamar,

Norsk Eiendom - ansvarlig steds- og byutvikling

Smått er godt bygdeopplevelser Fjellkonferansen, Norefjell 12. og 13. november 2014

Q1 Bedriftens navn (frivillig):

Økoturismen gir nye muligheter for samspill mellom primærnæringene og reiselivet. Arne Trengereid

Markedsanalyse Haldenkanalen Regionalpark

HANDLINGSPLAN for landbruksrelatert næringsutvikling i Østfold

Produktutvikling. Restaurant Laksestua bygd opp et nytt matkonsept; lokale råvarer og høy kvalitet

VRI - OPPLEVELSESBASERT REISELIV Handlingsplan 2010 Presentasjon Mo i Rana februar. Britt Hansen

Leting og eksperimentering. Utførelse

Lokalmatsatsingen i Oppland Samarbeidsplan for matsatsing i Oppland

TEMASATSNINGER NYE MÅLGRUPPER NYE MULIGHETER?

LOFOTEN REISELIVFAGSKOLE

Sykkelturisme i et bærekraftsperspektiv. Alta, Haaken Christensen Seniorrådgiver naturbasert reiseliv

Landbrukssatsinga i Innovasjon Norge

SAKSFRAMLEGG. Saksbehandler: Tor Henning Jørgensen Arkiv: U64 Arkivsaksnr.: 13/137

Kort ABC for gründere med næringsmiddelforetak. Mattilsynet Regionkontoret Hedmark Oppland Hallgerd Tronsmoen Rådgiver

Handlingsprogram 2015 for Regional plan for Nyskaping og næringsutvikling i Telemark og Regional plan for reiseliv og opplevelser.

«Varde Experience Quality» Nasjonalt kvalitetssystem for bedrifter som produserer opplevelser, aktiviteter, attraksjoner og museer

Innovasjon Norges virkemidler for å støtte bedrifter i mars 2012 Ole Johan Borge, Ph.D.

Organisering av reiseliv

Seterbedriftenes betydning for reiselivet i Fjell Norge. Per Øyvind Voie, seniorrådgiver Røros, 10. nov 2013

Identitetsplattform for Hamarregionen

Innsyn & Utsyn. Innsyn og utsyn Ole Warberg President NHO Reiseliv Tromsø september 2013

Siv Tørudbakken Fylkesrådsleder

«NYE UTMARKSNÆRINGER» I NORD-TRØNDELAG

Destinasjon Norge Regjeringens reiselivsstrategi Prosjektleder NHD, Eigil Rian Oktober 2012

REISELIVSSEMINAR. Produktpakking og. Velkommen til SEMINAR. - muligheter og fallgruver. i Kunnskapsparken.

Organiseringsprosessen for reiselivet i Telemark. Presentasjon høringsnotat

Reiselivsnæringen i Hallingdal. Hallingdal Reiseliv AS

VELKOMMEN TIL KLYNGESAMLING

Orientering bærekraftig reisemålsutvikling. Fellesnemda Ann-Hege Lund, prosjektleder Futurum AS

Innovativt Reiseliv. Miniseminar LMD 3. desember Fagsjef Sigrid Helland, HSH

Reiseliv er ikkje for alle kva faktorar gjev eit område føresetnader for reiselivsproduksjon? Georg Kamfjord Handelshøyskolen BI

HANDLINGSPLAN Hovedsatsinger Mål Tiltak Ressurser Tidsplan Ansvar

Destinasjon Norge. Regjeringens reiselivsstrategi, strukturprosjektet Nærings- og handelsdepartementet

Ny motivsegmentering av individuell turisme og tilrettelegging for ulike ferietyper

HERØY KOMMUNE SAKSFRAMLEGG. Saksbehandler: Stig Neraas Arkiv: U64 Arkivsaksnr.: 13/291

Norsk Eiendom - ansvarlig steds- og byutvikling

Program 8.november. 13:00-13:45 «Analog kommunikasjon i digitale kanaler - hva virker i sosiale medier?» Cecilie Thunem-Saanum, Cecilie TS

Transkript:

Kola Viken Telemark 19. 21.10.2010 Anne-Louise Daae Foto: Terje Rakke/ Nordic Life/ ØFK

Innovasjon Norge definerer grønt reiseliv med at: bruken av natur- og kulturressurser skal skje på en bærekraftig måte, og at reiselivsproduktet i stor grad skal bygge på lokal kultur og tradisjoner kombinert med kunnskap om markedet. Foto: Anne-Louise Daae

Reiseliv defineres av Wikipedia til å være: en eller flere personers reise til, eller opphold på, et sted som ligger utenfor det området han eller hun normalt ferdes i, der reisen er av en ikke rutinemessig karakter og oppholdet varer under ett år

I Regjeringens reiselivsplan defineres reiseliv som: noe som gir grunnlag for virksomhet i mange næringer. Det gjelder bl.a. overnatting, servering, transport, formidlingsvirksomhet og opplevelsesog aktivitetstilbud som tilfredsstiller turister eller andre reisendes behov Fotoillustrasjon er fjernet for at filen ikke skulle bli for stor! Anne-Louise Daae

Grønt reiseliv er en del av, og har felles utfordringer med det tradisjonelle reiselivet, og defineres da som?: overnatting, servering, transport, formidlingsvirksomhet og opplevelses- og aktivitetstilbud som har sitt utspring i bærekraftige ressurser gården og bygda gjerne rår over og som tilfredsstiller turister eller andre reisendes behov Fotoillustrasjon er fjernet for at filen ikke skulle bli for stor! Anne-Louise Daae

Statssekr. Ola T. Heggem i LMD sin definisjon på grønt reiseliv: Grønt reiseliv er samlebegrepet for landbrukets bidrag til Regjeringens reiselivssatsning sitat slutt

Mot en mer opplevelsesorientert økonomi Reiseliv skal gi: Opplevelse Behag, identitet Match til egen livsstil Følelser, engasjement er viktig å spille på Storytelling gir en ekstra dimensjon til opplevelsen Fysisk mestring og bruk av hele sanseapparatet søkes Produktvalg styres mer av følelser enn rasjonelle tanker Natur- og kulturopplevelser har mer fokus enn før

Mangfoldsvindu av hemmelige produkter i grønt reiseliv Hovedsakelig få, ukjente og lite spissede grønt reiselivs produkter Få tydelige merkevarer rundt grønne reiselivsprodukter i Østfold (Norge?) Naturopplevelsene er i liten grad foredlet og kommersialisert Anne-Louise Daae Men..en betydelig andel av reiselivet ligger i bygd og distrikt omsetningen innen reiseliv i distriktene er over 35 milliarder kroner (2005), dvs 37 % av all reiselivsvirksomhet i Norge. Gårdsturismen = 1 milliard kroner i omsetning og ca 2500 årsverk.

Situasjonen for grønt reiseliv? 1. Er litt baktunge Sprikende budskap og lite retningsstyrt! Alt på en gang og mangfold for alle! Mangel på felles, overordnet strategi! 2. Lite markedsbevisst Vi kan for lite om markeder& målgrupper! Går i de samme sporene år etter år! Vi er for lite mulighetsfokusert!

Ulik tilnærming lokalt/regionalt kontra nasjonalt/internasjonalt

Hva er det som skaper den gode opplevelsen? 1. Unikhet, kjerneverdier, kunnskap og etterspørsel Hva er vi unik på? Ressurspersoner? Etterspørsel? 2. Helhetlig forståelsesramme og personlige ønsker Symbolverdi for brukeren? Ulike målgrupper = ulike preferanser! 3. Status, minner og gode fortellinger Øke egen markedsverdi gjennom gode historier!

Hva er et helhetlig reiselivsprodukt?

Kommers! Det helhetlige produkt = Fotoillustrasjon er fjernet for at filen ikke skulle bli for stor! Anne-Louise Daae

Motivasjon & informasjon

Hva skal vi selge? Hva vil vi selv? Se på hva som er vårt utgangspunkt! - Enkeltstående produkt? - Del av en pakke? - Alene, eller sammen med flere? Søk inspirasjon! www.gardtassing.no www.gardmillom.no www.hovestott.no www.dengyldneomvei.no Hva skal vi stå for? Variasjon? Nærhet? Entusiastisk engasjement? Fart & spenning? Hvilke produkter?? Hvilke markeder? Egne forutsetninger? Egne ønsker? Språk? Etterspørsel? Enkle transportløsninger? Hvor skal vi selge? Hva vil folk ha? Hvordan skape variasjon? Hvordan tilpasse den enkelte gjest? Hva med pakkereiseloven? Hvordan sikre markedsfokus? Egen nettadresse! VisitNorway, Visit- fylkes-selskaper, turoperatører, reisebyråer, agenter og destinasjoner - Trender, Optima undersøkelser, planer. - Bruke fylkesmennene, Innovasjon Norge, kommunene, fylkeskommunene - Destinasjonsselskaper Finansiering? - Innovasjon Norge for bedriftsrettede midler - Fylkesmennene for moblisering av nettverk m.m. - evt kommunene og fylkeskommunene

Høna eller egget? Det går å starte med egget, hvis du vet hvem høna er!..men for å finne hanen er det nyttig med nettverk..

Landbruksbasert reiseliv i handlingsplanen for 2010 Prioriterte hovedmål for grønt reiseliv i 2010 Kartlegging og samordning Kartlegging av grønt reiseliv i Østfold. Dette for å sikre en reell bakgrunnsinformasjon for grønt reiseliv, og som et målrettet arbeidsverktøy for Fylkesmannens videre satsning på grønt reiseliv. Utvikling, tilrettelegging, mobilisering Mobilisere/tilrettelegge for 2 utviklingsprosjekter på grønt reiseliv som kobles til tradisjonelt reiseliv ( Med kurs for Østfold og Ille gøy i Østfold ) Tilrettelegge/mobilisere for minimum 2 salgbare produktpakker i forbindelse med utviklingsprosjektene som utvikles lokalt av lokale aktører/nettverk med tilknytning til landbruket. Foto: Terje Rakke/ Nordic Life/ ØFK

Hva er med kurs for Østfold? Med kurs for Østfold er en samlet oversikt over møte- og kurssteder innen det grønne/landbruksbaserte reiselivet i Østfold med tilhørende aktivitetspakker. Aktivitetspakkene utvikles lokalt og danner en aktivitetspool lokalt/regionalt. Idé, konsept, mobilisering og tilrettelegging er foretatt av Fylkesmannen i Østfold (grønt reiseliv). Navet er prosjektleder, bøndene/aktørene med er eierne. Med kurs for Østfold skal være alternativet for mindre møter, lag & foreninger, teambuilding, belønningsturer, kick off, kundemøter etc. som etterspør særegne grønne steder som kan tilby noe annerledes, ekte, og autentisk. Med kurs for Østfold har som formål å synliggjøre ressurser som gården og bygda rår over innen overnatting, mat, kultur/natur og aktivitetsopplevelser. Det er viktig å koble tiltakene opp mot det tradisjonelle reiselivet. Med kurs for Østfold skal stimulere til lokal produktpakking som kan gi økt verdiskaping og lønnsomhet for reiselivsnæring i bygd og på gård. Samarbeid, nettverk og alliansebygging som kan utløse verdiskaping i det bygdebaserte reiselivet er også viktig. Fotoillustrasjon er fjernet for at filen ikke skulle bli for stor! Anne-Louise Daae

Målgrupper Med kurs for Østfold Målgruppen er både de som kommer i egen transport (Østlandet), via buss/tog og de som kommer via et fly&drive konsept hvor det flys til Rygge og leies transport til den grønne reiselivsaktøren for overnatting, bespisning og aktiviteter. Målgruppen i første omgang vil være nasjonalt marked som omfatter bedrifter med kurs- og møtebehov, lag og foreninger, incentive, kick off etc. Det forventes en stor andel dagsbesøkende, men en målsetning er å få dem til å bli 1-2 dager. Norge er prioritert marked og for fly&drive pakker tas det utgangspunkt i destinasjoner i Norge som det flys til fra Moss Lufthavn Rygge. Etter hvert kan det bli aktuelt med markedsføring i nærliggende markeder, eks. Bohuslän, Värmland etc. Fotoillustrasjon er fjernet for at filen ikke skulle bli for stor! Anne-Louise Daae

Status Med kurs for Østfold? Med kurs for Østfold har nå en solid kartlegging av interessenter i Rakkestad. Med kurs for Østfold har nå 3 ulike områdegrupper bestående av vel 30 gårdsbrukere/grunneiere som samarbeider i et nettverk. Hver områdegruppe har pakket opplevelser tilpasset et kurs- og møtemarked som nå ligger klart for testing i målgruppen. Med kurs for Østfold startet med et oppsett med 9 pakkeforslag, men har nå 5 basetilbud for kurs- og møtemarkedet som skal være leveringsklare våren 2011. Med kurs for Østfold har i tillegg laget en liste med aktivitetstilbud som kan bygges inn i ulike pakker ut fra interesser og behov i markedet. Med kurs for Østfold eies av bøndene/grunneierne med i prosjektet. Prosjektleder er Navet med bistand fra grønt reiselivskontakt hos FMOS. Med kurs for Østfold har gjennomført testarrangement og opprettet en Facebook-side. Bli tilhenger! Fotoillustrasjon er fjernet for at filen ikke skulle bli for stor! Anne-Louise Daae

Hva er Ille gøy i Østfold? Ille gøy i Østfold er et nettverk for enkle familieaktiviteter med basis i grønt og bygdebasert reiseliv som kan gi større attraksjonskraft for hovedsakelig barn 2-7 år innen familiesegmentet. Idé, konsept, mobilisering og tilrettelegging er foretatt av Fylkesmannen i Østfold (grønt reiseliv). Ille gøy i Østfold skal gi en Østfold-oversikt over utvalgte grønne barnevennlige aktiviteter som legges opp til å gå til faste tider og dager i høysesongen, og i forhold til et kortferiemarked ved utvalgte weekender og utvalgte helligdager. Rød tråd; kan være skattejakt fra gård til gård. Ille gøy i Østfold kan kombinere familieaktiviteter innen grønt reiseliv og tradisjonelt reiseliv, men med hovedvekt på grønt reiseliv. Ille gøy i Østfold skal stimulere til flere grønne barneaktiviteter i Østfold som samlet kan gi tilbud hver dag for lokalbefolkning og tilreisende i sesong. Ille gøy i Østfold eies av bøndene med i nettverket. Prosjektleder er Visit Sarpsborg med bistand fra grønt reiselivskontakt FMOS.

Målgrupper Målgruppen for Ille gøy i Østfold er først og fremst lokalbefolkningen, og dernest familier på Østlandet. Det forventes en stor andel dagsbesøkende, men målsetningen er å få dem til å bli 1-3 dager. Målgruppen er både de som kommer i egen transport (Østlandet), og de som kommer med tog eller via et fly&drive konsept hvor gruppen/familien (Norge) flyr til Rygge, leier bil og tar seg til den grønne reiselivsaktøren for aktiviteter. Norge er prioritert marked, men det kan bli aktuelt med utvidelse til utenlandske markeder etter hvert. For fly&drive pakker tas det utgangspunkt i destinasjoner i Norge/utlandet som det flys til fra Moss Lufthavn Rygge. Fotoillustrasjon er fjernet for at filen ikke skulle bli for stor! Anne-Louise Daae

Oppskriften: Startet med en kartlegging og så en brevhenvendelse til et utvalg aktuelle bønder Invitasjon til en kick off på en gård som har fått det til

1. Motivering gjennom eksempler på lav terskel Ille gøy aktiviteter 2. Viktig å unngå barrierer i forhold til store investeringer for å bli med 3. Nedfelle arbeids-/styringsgruppe som består av bøndene selv 4. Viktig at bøndene er beslutningstakerne og eiere av prosjektet. FMOS pådriver og sekretær 5. Ikke lokke med stor pengesekk, men få genuint interesserte bønder som vil ta i et tak og som føler ansvar

Dyr er alltid populært hos barn!

Aktiviteter som ikke er for vanskelig Alle foto: Anne-Louise Daae

Konkurranser vekker konkurranseinstinktet hos barn! Fotoillustrasjon er fjernet for at filen ikke skulle bli for stor! Anne-Louise Daae

Fantasien er begrensningen! Tør du satse? Fotoillustrasjon er fjernet for at filen ikke skulle bli for stor! Anne-Louise Daae

Bonde for en dag Du er med på fjøsstellet der du får prøve deg på å melke og mate kyrne, samt mate grisene og de andre dyrene vi har på gården. Besøksgård Du besøker gården til fast tidspunkt og får være med å mate noen av dyrene på gården. Etterpå er det kose tid med smådyrene. Båtsightseeing/fisketur Bli med på båttur i Skjebergkilen. Er været bra så går turen kanskje til Hvaler. Oppdagelsestur med grilling i lavvo Bli med en lokalkjent bonde på tur. Kanskje er målet beitende dyr? Kanskje ser du noe annet spennende underveis! Grilling i lavvo, eller ved gapahuk. Konkurranser! Spis så mange jordbær som du klarer på 5 minutter. Er du bedre en mamma og pappa så får du en premie. Plukk så mange mais du rekker på 15 minutter, så griller vi dem etterpå! Ri på hest På gården har vi både små og store hester. Vi tar de små med på ridetur på gården, mens større barn som har ridd før kan være med på ridetur i spennende skogsterreng. De aller minste kan være med mor og far med hest & kjerre.

Status Ille gøy i Østfold Ille gøy i Østfold startet opp i februar 2010, og har gjennomført en rekke arrangementer sommer/høst 2010 fordelt på 3 (4) bønder i Sarpsborg kommune. Ille gøy i Østfold har hatt et budsjett på 95.000,- kr, hvorav ca 60 % har vært bøndenes egeninnsats i form av arbeidstimer. Mesteparten av de rene midlene i prosjektet dreier seg om markedsføring og annonsering. Kun småsummer er kjøp av tjenester utenfor nettverket. Ille gøy i Østfold har selv utarbeidet logo for nettverket. Sarpsborg kommune har ført regnskapet. Visit Sarpsborg har bidratt som prosjektleder og med markedsføring/formidling. 4H har vært en viktig samarbeidsaktør. Ille gøy i Østfold har hatt godt besøk (noe varierende avhengig av vær) og hatt god medieoppmerksomhet. Bøndene stiller seg til videre disposisjon. 2 bønder melder om svært god lønnsomhet. Ille gøy i Østfold er tenkt å være et nettverk som initieres, mobiliseres og tilrettelegges for av Fylkesmannen i Østfold overfor kommunene, destinasjoner, samarbeidsaktører (IN, bondelagene etc) og grasrota. Visit selskapene og lignende er tiltenkt lokale prosjektlederroller, mens Østfold Reiseliv er ønsket som salgsledd via Visit Oslofjord/Visit Norway. Ille gøy i Østfold er tilpasset grønt utviklingsprogram hos Innovasjon Norge for at bøndene med i nettverket og destinasjonsselskapene skulle kunne søke om et hovedprosjekt for 2011, dersom satsningen i 2010 ble vellykket.

Produktark og hefte

Diverse omtale (utdrag)

Markedsføring og profilering? Markedsføring gjennom det tradisjonelle markedsapparatet Visit Norway og Visit Oslofjord er viktig. Booking gjennom etablerte reiselivskanaler, eller direkte. Det er viktig med et tett samarbeid med destinasjonsselskapene for profilering og evt. salg gjennom turistinformasjoner. Det er ønskelig med et samarbeid med Innovasjon Norge, landbrukskontorene, bondelagene, fylkeskommunen, Utmarksavdelingen, destinasjonsselskaper, 4H m.fl.

Det er bare å våge å stupe ut i det.. Anne.Louise.Daae@gmail.com / tlf. 97021037