Til seksjonseierne i Åkebergveien 56 Sameie

Til seksjonseierne i Åkebergveien 56 Sameie Velkommen til sameiermøte. Innkallingen inneholder sameiets årsberetning og regnskap for 2015. Styret håper du leser gjennom heftet og viser din interesse for sameiet ved å møte opp på sameiermøtet. Dette er en god anledning til å delta i diskusjonen og velge det styret som skal forvalte Åkebergveien 56 Sameie det kommende året. Hvem kan delta på sameiermøtet? Alle sameiere har rett til å delta i sameiermøte med forslags-, tale-, og stemmerett. For boligseksjoner har også sameierens ektefelle, samboer eller et annet medlem av sameierens husstand rett til å være tilstede og til å uttale seg. Det kan avgis kun en stemme pr. seksjon. Sameieren har rett til å møte ved fullmektig. Registreringsblanketten leveres i utfylt stand ved inngangen.

2 Åkebergveien 56 Sameie Innkalling til sameiermøte Ordinært sameiermøte i Åkebergveien 56 Sameie avholdes 5. april 2016 kl. 18.00 på Jordal Skole Til behandling foreligger: 1. KONSTITUERING A) Valg av møteleder B) Godkjenning av de stemmeberettigede C) Valg av referent og minst en seksjonseier som protokollvitne D) Godkjenning av møteinnkallingen 2. ÅRSBERETNING FOR 2015 3. ÅRSREGNSKAP FOR 2015 Styret foreslår overføring av årets resultat til egenkapital 4. GODTGJØRELSE TIL STYRET 5. INNKOMNE FORSLAG Ingen forslag er kommet inn 6. VALG AV TILLITSVALGTE A) Valg av styreleder for 1 år B) Valg av 1 styremedlemmer for 2 år C) Valg av 2 varamedlemmer for 1 år Oslo, 3/3.2016 Styret i Åkebergveien 56 Sameie Knut Henning Haug/s/ Steffen Hundershagen/s/ Lise-Mari Valle Olsen/s/

3 Åkebergveien 56 Sameie ÅRSBERETNING FOR 2015 Tillitsvalgte Siden forrige ordinære sameiermøte har sameiets tillitsvalgte vært: Styret Leder Knut Henning Haug Åkebergveien 56 Styremedlem Steffen Hundershagen Åkebergveien 56 A Styremedlem Lise-Mari Valle Olsen Åkebergveien 56 B Varamedlem Emil Gjerde Engebretsen Blåklokkeveien 4 Varamedlem Arnt Lund Åkebergveien 56 A Styrets medlemmer består i dag av 2 menn og 1 kvinne. Sameiet sørger for at det ikke forekommer forskjellsbehandling på grunn av kjønn ved valg og ansettelser. Generelle opplysninger om Åkebergveien 56 Sameie Sameiet består av 77 seksjoner. Åkebergveien 56 Sameie er registrert i Foretaksregisteret i Brønnøysund med organisasjonsnummer 986673695, og ligger i bydel 1 Gamle Oslo i Oslo kommune med følgende adresse: Åkebergveien 56 Gårds- og bruksnummer : 231 20 Med eierseksjon forstås sameieandel i bebygd eiendom med tilknyttet enerett til bruk av bolig eller annen bruksenhet i eiendommen. Sameiet driver ikke med forsknings- og utviklingsaktiviteter. Sameiet følger arbeidsmiljølovens bestemmelser og tilstreber et godt arbeidsmiljø. Styret er ikke kjent med at det ytre miljø forurenses i vesentlig grad. Åkebergveien 56 Sameie har en ansatte vaktmester i 50% stilling. Boligselskapet følger arbeidsmiljølovens bestemmelser, gjeldende HMS krav/forskrifter, og tilstreber et godt arbeidsmiljø. Det har ikke vært rapportert om skader eller ulykker i 2015. Forretningsførsel og revisjon Forretningsførselen er utført av OBOS Eiendomsforvaltning AS i henhold til kontrakt. Autorisert regnskapsfører (oppdragsansvarlig) er Egil Havre, regnskapssjef i OBOS. Sameiets revisor er BDO AS.

4 Åkebergveien 56 Sameie Styrets arbeid Styret har i 2015 hatt 5 styremøter. Styrets sammensetning har fungert godt, tross et frafall på et varamedlem. Varamedlem Emil Engebretsen solgte sin seksjon i sameiet og har ikke vært delaktig i styrets arbeid etter sommeren. Styreleder Knut Henning flyttet fra sameiet i januar 2016, men eier fortsatt sin seksjon. Lise i styret skal selge og flytte til sommeren. Det vil være behov for nye krefter i styret for året som kommer. 2015 har endelig vært et år uten de store rehabiliteringsprosjektene, men her er noen saker vi har jobbet med: - Gulv i gangene ble byttet i 2015, og tilbakemeldingene på dette har vært veldig positive. Vi ser at noen av stavene har løsnet fra hverandre og dette blir tatt videre med gulvlegger. - Det blir i disse dager byttet belysning i kjellerområdet. Tidligere har det vært vanlige lysstoffrør som også har vært plassert i endel boder. Disse har stått med konstant belysning og det koster sameiet. Derfor byttes det nå til led lysstoffrør, og disse er også sensorstyrte. Vi regner med å spare både penger og miljø på dette tiltaket. - Nytt callinganlegg i oppgang A må på plass. Høytaleren i det gamle anlegget er ødelagt og vi må få på plass et nytt. Styret har ønsket samme som er i oppgang B og har hentet inn 4 anbud. En tilbyder er valgt og vi går i gang med dette snarest. Faruk vil kontakte alle i oppgang A for å avtale tidspunkt eller utlån av nøkler. - Vi har hatt tett og godt samarbeid med vaktmester Faruk, i løpet av året som har gått. Han er engasjert og jobber iherdig for at sameiet skal være best mulig for beboerne. - I sommer ble det arrangert sommerfest for sameiet på takterrassen. Det var ikke behov for en større dugnad og det ble en veldig hyggelig samling for oss som var der, med god mat. Dette ønsker vi også å få til i året som kommer. Velkommen til nye beboere og leietagere! Vi utgjør alle et viktig fellesskap og gode naboer er gull verdt. Fortsett med å hilse på hverandre i gangene og slå av en prat hvis du har tid til det. Ved å «bry oss litt om hverandre» ser vi at trivselen øker. Håper at vi sees på sameiermøtet 5 april, eller før det

5 Åkebergveien 56 Sameie KOMMENTARER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR 2015 Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av sameiets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Informasjon om sameiets forventede økonomiske utvikling er omtalt i årsberetningens punkt om budsjett for 2016. Forutsetningen om fortsatt drift er til stede, og årsregnskapet for 2015 er satt opp under denne forutsetning. Sameiet har negativ egenkapital i balansen (udekket tap). Dette er nærmere omtalt i årsregnskapet under noten for udekket tap. Inntekter Driftsinntekter i 2015 var til sammen kr 2 841 310. Kostnader Driftskostnadene i 2015 var til sammen kr 2 258 722. Dette er kr 239 972 høyere enn budsjettert og skyldes i hovedsak oppussing av gulv i oppganger som ikke var budsjettert. Resultat Årets resultat på kr 410 095 fremkommer i resultatregnskapet og foreslås overført til egenkapital. Kommentarer til sameiets arbeidskapital pr. 31.12.2015. Arbeidskapitalen fremkommer i balansen ved å trekke kortsiktig gjeld fra omløpsmidler og viser sameiets likviditet. Arbeidskapitalen pr. 31.12.2015 var kr 834 526. For øvrig vises det til de enkelte tallene i resultatregnskapet, balansen og notene. Styret er ikke kjent med hendelser etter 31.12.2015 som påvirker regnskapet i vesentlig grad.

6 Åkebergveien 56 Sameie KOMMENTARER TIL BUDSJETT FOR 2016 Til orientering for sameiermøtet legger styret fram budsjettet for 2016. Tallene er vist i kolonnen til høyre i resultatregnskapet. Kommunale avgifter i Oslo kommune Vann- og avløpsavgiften er redusert med 2 %, og renovasjonsavgiften øker med 7 %. Feieravgiften forblir uendret. Energikostnader I tråd med estimater fra aktuelle leverandører har styret budsjettert med samme energikostnader som for 2015. Forsikring Forsikringspremien for 2016 er budsjettert økt med kr 18 452. Dette som følge av justering i forhold til byggindeksen. Lån Åkebergveien 56 Sameie har 3 lån i OBOS-banken. Alle lånene har 4,15% rente. Innskuddsrente i OBOS-banken (pr. 1.1.2016) Driftskonto 0,15 % p.a Sparekonto 0,90 % p.a Felleskostnader I budsjettet har styret tatt hensyn til ovennevnte, samt øvrige prisendringer knyttet til produkter og tjenester sameiet anskaffer. Dette danner grunnlaget for foreløpig fastsettelse av felleskostnader for 2016. Budsjettet er basert på uendrede felleskostnader for året 2016. For øvrig vises til de enkelte tallene i budsjettet. Oslo,3/3.2016 Styret i Åkebergveien 56 Sameie Knut Henning Haug/s/ Steffen Hundershagen/s/ Lise-Mari Valle Olsen/s/

8 Åkebergveien 56 Sameie RESULTATREGNSKAP DRIFTSINNTEKTER: Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett Note 2015 2014 2015 2016 Innkrevde felleskostnader 2 2 841 276 2 666 820 2 841 000 2 840 000 Andre inntekter 3 34 15 833 0 0 SUM DRIFTSINNTEKTER 2 841 310 2 682 653 2 841 000 2 840 000 DRIFTSKOSTNADER: Personalkostnader 4-247 470-246 553-267 000-272 240 Styrehonorar 5-150 000-150 000-150 000-150 000 Revisjonshonorar 6-14 875-6 973-7 000-8 000 Forretningsførerhonorar -106 765-103 413-106 800-108 000 Konsulenthonorar 7-13 963-13 121-25 000-25 000 Drift og vedlikehold 8-515 570-4 308 948-352 000-380 000 Forsikringer -269 475-250 286-262 500-283 000 Kommunale avgifter 9-359 645-314 696-366 200-371 500 Energi/fyring -104 565 0 0 0 Kabel-/TV-anlegg -222 611-213 161-219 000-229 000 Andre driftskostnader 10-253 784-231 448-263 250-257 200 SUM DRIFTSKOSTNADER -2 258 722-5 838 596-2 018 750-2 083 940 DRIFTSRESULTAT 582 588-3 155 943 822 250 756 060 FINANSINNTEKTER/-KOSTNADER: Finansinntekter 11 37 587 36 549 0 0 Finanskostnader 12-210 080-116 245-335 000-197 000 RES. FINANSINNT./-KOSTNADER -172 493-79 696-335 000-197 000 ÅRSRESULTAT 410 095-3 235 639 487 250 559 060 Overføringer: Udekket tap 3 235 639 Reduksjon udekket tap 410 095

9 Åkebergveien 56 Sameie BALANSE EIENDELER OMLØPSMIDLER Note 2015 2014 Restanser på felleskostnader 3 166 13 668 Kundefordringer 0 3 484 Kortsiktige fordringer 13 93 455 116 630 Energiavregning 17 123 984 112 425 Driftskonto OBOS-banken 310 970 309 250 Skattetrekk OBOS-banken 8 600 0 Sparekonto OBOS-banken 614 458 410 824 SUM OMLØPSMIDLER 1 154 634 966 281 SUM EIENDELER 1 154 634 966 281 EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Udekket tap 14-3 800 618-4 210 713 SUM EGENKAPITAL -3 800 618-4 210 713 GJELD LANGSIKTIG GJELD Pante- og gjeldsbrevlån 15 4 635 144 4 827 650 SUM LANGSIKTIG GJELD 4 635 144 4 827 650 KORTSIKTIG GJELD Forskuddsbetalte felleskostnader 64 287 59 190 Leverandørgjeld 170 543 251 562 Skyldig til offentlige myndigheter 16 16 199 16 198 Påløpte renter 1 054 1 244 Annen kortsiktig gjeld 18 68 025 21 150 SUM KORTSIKTIG GJELD 320 108 349 344 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 1 154 634 966 281 Pantstillelse 0 0 Garantiansvar 0 0 Oslo, 3.3.2016, STYRET I ÅKEBERGVEIEN 56 SAMEIE Knut Henning Haug/s/ Steffen Hundershage/s/ Lise-Mari Valle Olsen/s/

... 10 Åkebergveien 56 Sameie NOTE: 1 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk for små foretak. INNTEKTER Felleskostnadene inntektsføres månedlig. HOVEDREGEL FOR KLASSIFISERING OG VURDERING AV EIENDELER OG GJELD Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfaller til betaling innen ett år. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmidler/langsiktig gjeld. Omløpsmidler vurderes til anskaffelseskost. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi dersom verdifallet ikke forventes å være forbigående. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Andre varige driftsmidler balanseføres og avskrives lineært over driftsmidlenes økonomiske levetid. FORDRINGER Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuelle vurderinger av de enkelte fordringene. SKATTETREKKSKONTO Fram til 01.11. benyttet selskapet en felles skattetrekkskonto som OBOS-konsernet disponerte. Selskapet har nå opprettet en egen separat skattetrekkskonto i OBOS-banken. Innskuddet tilhører myndighetene og kan ikke disponeres fritt. Selskap som ikke har hatt lønnsutbetalinger i november eller desember har ikke tatt i bruk den nye kontoen. NOTE: 2 INNKREVDE FELLESKOSTNADER Lokaler 461 124 Felleskostnader 2 380 152 SUM INNKREVDE FELLESKOSTNADER 2 841 276 NOTE: 3 ANDRE INNTEKTER Korrigeringer på reskontro 34 SUM ANDRE INNTEKTER 34

11 Åkebergveien 56 Sameie NOTE: 4 PERSONALKOSTNADER Ordinær lønn, fast ansatte -176 250 Påløpte feriepenger -21 150 Arbeidsgiveravgift -49 153 Arbeidsklær -918 SUM PERSONALKOSTNADER -247 470 Det har gjennomsnittlig vært sysselsatt under 0,75 årsverk i selskapet gjennom året. Selskapet er ikke pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. NOTE: 5 STYREHONORAR Honorar til styret gjelder for perioden 2014/2015, og er på kr 150 000. NOTE: 6 REVISJONSHONORAR Revisjonshonoraret er i sin helhet knyttet til revisjon og beløper seg til kr 14 875. NOTE: 7 KONSULENTHONORAR Juridisk bistand -4 331 OBOS Eiendomsforvaltning AS -9 632 SUM KONSULENTHONORAR -13 963 NOTE: 8 DRIFT OG VEDLIKEHOLD Drift/vedlikehold bygninger -431 386 Drift/vedlikehold VVS -2 781 Drift/vedlikehold heisanlegg -55 211 Drift/vedlikehold ventilasjonsanlegg -7 379 Drift/vedlikehold garasjeanlegg -11 353 Egenandel forsikring -6 000 Kostnader dugnader -1 460 SUM DRIFT OG VEDLIKEHOLD -515 570 NOTE: 9 KOMMUNALE AVGIFTER Vann- og avløpsavgift -155 025 Feieavgift -3 427 Renovasjonsavgift -201 193 SUM KOMMUNALE AVGIFTER -359 645

12 Åkebergveien 56 Sameie NOTE: 10 ANDRE DRIFTSKOSTNADER Lokalleie -2 250 Container -9 441 Verktøy og redskaper -259 Driftsmateriell -18 646 Lyspærer og sikringer -2 854 Renhold ved firmaer -201 843 Andre fremmede tjenester -5 100 Trykksaker -1 468 Møter, kurs, oppdateringer mv. -807 Andre kontorkostnader -874 Telefon/bredbånd -1 200 Porto -4 497 Bank- og kortgebyr -3 265 Velferdskostnader -1 280 SUM ANDRE DRIFTSKOSTNADER -253 784 NOTE: 11 FINANSINNTEKTER Renter av driftskonto i OBOS-banken 626 Renter av sparekonto i OBOS-banken 3 634 Renter av for sent innbetalte felleskostnader 863 Andre renteinntekter - utbytte fra Gjensidige 32 464 SUM FINANSINNTEKTER 37 587 NOTE: 12 FINANSKOSTNADER OBOS-banken renter lån -6 441 OBOS-banken renter lån -40 773 OBOS-banken renter lån -160 542 OBOS-banken gebyr -1 800 Renter på leverandørgjeld -524 SUM FINANSKOSTNADER -210 080 NOTE: 13 KORTSIKTIGE FORDRINGER Andre forskuddsbetalte kostnader (blir kostnadsført i 2016) 93 455 SUM KORTSIKTIGE FORDRINGER 93 455

. 13 Åkebergveien 56 Sameie NOTE: 14 UDEKKET TAP (NEGATIV EGENKAPITAL) Udekket tap betyr at egenkapitalen i sameiet er negativ. Sameiet har gjennomført rehabiliterings- og vedlikeholdsprosjekter som innebærer at sameiet fra stiftelsen frem til 31.12. i regnskapsåret har hatt høyere kostnader enn inntekter. Den manglende likviditeten som dette medfører, er blitt finansiert ved låneopptak. I eierseksjonssameier føres ikke verdien av bygget (boligene) i balansen. Årsaken er at den enkelte sameier, og ikke selve sameiet, står som eier av boligene. Dette medfører at all rehabilitering, også den delen som anses som påkostning, kostnadsføres fortløpende i den perioden arbeidene utføres. Eventuelle verdiøkninger som følge av tiltakene tilfaller den enkelte sameier uten at det føres i sameiets balanse. I situasjoner hvor slike tiltak finansieres gjennom felles låneopptak i sameiet, vil låneopptaket fremkomme som gjeld i balansen og nedbetales gjennom fremtidige felleskostnader. NOTE: 15 PANTE- OG GJELDSBREVLÅN OBOS-banken Lånet er et annuitetslån med flytende rente. Rentesatsen pr. 31.12.15 var 4,15 %. Løpetiden er 30 år. Opprinnelig 2014-1 000 000 Nedbetalt tidligere -2 691 194 Nedbetalt i år 61 677-3 629 517 OBOS-banken Lånet er et annuitetslån med flytende rente. Rentesatsen pr. 31.12.15 var 4,15 %. Løpetiden er 10 år. Opprinnelig 2006-800 000 Nedbetalt tidligere 608 861 Nedbetalt i år 97 720-93 419 OBOS-banken Lånet er et annuitetslån med flytende rente. Rentesatsen pr. 31.12.15 var 4,15 %. Løpetiden er 25 år. Opprinnelig 2008-1 100 000 Nedbetalt tidligere 154 683 Nedbetalt i år 33 109-912 208 SUM PANTE- OG GJELDSBREVLÅN -4 635 144 NOTE: 16 SKYLDIG OFFENTLIGE MYNDIGHETER Forskuddstrekk -8 600 Skyldig arbeidsgiveravgift -7 599 SUM SKYLDIG OFFENTLIGE MYNDIGHETER -16 199

.... 14 Åkebergveien 56 Sameie NOTE: 17 ENERGIAVREGNING INNTEKTER Forskuddsinnbetalinger (a konto) -480 552 SUM INNTEKTER -480 552 KOSTNADER Techem 48 720 Strøm 555 816 SUM KOSTNADER 604 536 SUM ENERGIAVREGNING 123 984 Oppstillingen ovenfor viser hvilke energikostnader som avregnes etter hver enkelts forbruk. For å dekke de løpende kostnadene, krever selskapet inn et forskuddsbeløp fra hver enkelt. På fastsatte frister, blir deretter inntektene avregnet mot kostnadene. For lite innbetalt blir krevd inn, og for mye innbetalt blir tilbakebetalt. På den måten betaler hver enkelt kun for sitt eget forbruk. Ettersom disse inntektene og kostnadene avregnes etter hver enkelts forbruk, blir de bokført i balansen, og ikke via resultatregnskapet. De påvirker derfor likviditeten, og ikke resultatet. NOTE: 18 ANNEN KORTSIKTIG GJELD Feriepenger -21 150 Avsatt renhold for 4. kvartal -46 875 SUM ANNEN KORTSIKTIG GJELD -68 025

15 Åkebergveien 56 Sameie Orientering om sameiets drift Styret Sameiet har egen hjemmeside: www.akebergveien56.herborvi.no. Vaktmester Sameiet har avtale om vaktmestertjeneste med Faruk Beyoglu som kan kontaktes på telefon 936 30080. Dersom ikke annet er avtalt med styret på forhånd, må seksjonseier påregne å måtte betale for tjenesten selv. Renhold Green Clean Norway AS vasker fellesarealer hver uke med miljøvennlige og biologisk nedbrytbare vaskemidler. Nøkler/skilt Nøkler og skilt kan bestilles hos styret ved å sende post til: styret@akebergveien56.no. Overvåking av fellesareal Sameiet har kameraovervåking på strategiske plasser. Ved uregelmessigheter, kontakt styret så fort som mulig, slik at vi kan går raskt gjennom opptakene for å løse saken. Kontakt oss på styret@akebergveien56.no eller vaktmester Faruk på mobil 936 30080. Forsikring Sameiets eiendommer er forsikret i Gjensidige Forsikring med polisenummer 76458388. Forsikringen dekker bygningene og fellesareal. Forsikringen dekker også veggfast utstyr, bygningsmessige tilleggsinnretninger og forbedringer i den enkelte bolig. Oppstår det skade i leiligheten, skal seksjonseier sørge for å begrense skadeomfanget mest mulig og prøve å kartlegge årsaken til skaden. Skaden meldes til forsikringsavdelingen i OBOS på telefon 02333, eller e-post forsikring@obos.no. Forsikringsavdelingen melder skaden til forsikringsselskapet, bestiller om ønskelig håndverker for reparasjon og sørger for at kostnader knyttet til skaden blir refundert eller betalt av forsikringsselskapet. Selv om sameiets forsikring brukes, kan seksjonseier belastes hele eller deler av egenandelen dersom forholdet ligger innenfor seksjonseiers ansvar. Den enkelte seksjonseier må selv sørge for å ha hjemforsikring som dekker innbo og løsøre. Brannsikringsutstyr I følge forskrift om brannforebyggende tiltak og branntilsyn skal alle boliger ha minst én godkjent røykvarsler, samt manuelt slokkeutstyr i form av pulverapparat eller brannslange. Det er sameiets ansvar å anskaffe og montere utstyret, mens det er seksjonseiers ansvar å sørge for tilsyn og kontrollere at utstyret er i orden. Dersom utstyret er defekt, meldes dette til styret. HMS Helse, miljø og sikkerhet Internkontroll innebærer at sameiet er pålagt å vurdere risiko, planlegge, organisere, utføre, vedlikeholde og dokumentere forhold knyttet til helse, miljø og sikkerhet. Styret ivaretar internkontrollen av blant annet brannvern, felles elektrisk anlegg og lekeplassutstyr. Har sameiet ansatte må det også oppfylle kravene i arbeidsmiljøloven om

16 Åkebergveien 56 Sameie vern av arbeidstakernes helse og sikkerhet. Ved innkjøp av tjenester og ved dugnad er det spesielle rutiner som sikrer forsvarlig HMS. Energimerking Ved salg eller utleie av boliger skal det utarbeides en energiattest. På www.energimerking.no kan seksjonseieren utarbeide energiattest for sin bolig. Kabel-TV Canal Digital er sameiets leverandør av TV- og bredbåndstjenester. Har du spørsmål knyttet til dette kan du ringe Canal Digital på telefon 06090 eller besøke deres nettside www.canaldigital.no. Større vedlikehold og rehabilitering 2015 Oppussing av gulvene i oppgangene. 2014 Rehabilitering av fasade og takterrasse 2011 Utskiftning av vinduer og ny takterrasse 2009 Oppussing oppganger. Murpuss og maling av oppgang A og B 2008 Modernisering av heis 2006 Takutskiftning. Utskiftning av tak over østre del av bygget. Utbedring av takrenner