Foto: Chrlotte Østervold, Henrik Hnselmnn, Philip Bergset, Dyreprken AS Fotbllglede Rikt ktivitetstilbud Ledertreff Cupshow Dyreprken Fotbllfestivlen for gutter og jenter 7-19 år 24. - 28. juni 2015 Flekkerøy - Vennesl - Kristinsnd PROGRAM Sør Cup rrngeres v: Generlsponsorer:
Velkommen til Sør Cup 2015 Nå begynner snrt lvoret, sier mnge i fotbllmiljøet like før sesongstrt. Det er jo helt feil, for det er jo moro som begynner! Nå strter Sør Cup, og fotbll er det gøyeste vi vet. For første gng i cupens 8-årige historie er det over 500 lg påmeldt, og vi hr lyst til å si tusen tkk for t ditt lg vlgte Sør Cup. Det er en enorm tillitserklæring, og vi skl stå på for t deltkerne skl bli like godt fornøyde som tidligere år. C. 6.500 spillere skl i ksjon fr første kmp blåses i gng onsdg 24. juni kl. 08.00 og til siste fløytesignl lyder søndg 28. juni c. kl. 19.30. D er over 1200 kmper, rrngementer og ktiviteter gjennomført. Forhåpentligvis kn vi d se tilbke på noen flotte cupdger. Vi får besøk v lg fr store deler v Norge, og trdisjonen tro kommer det et lg fr vårt humnitære prosjekt Fotbll Krysser Grenser i storbyen Guyquil i Ecudor. I år deltr lget i G13-7 klssen i Vennesl. Vi håper t lle vil trives og får oppleve Sørlndet på sitt beste. Det betyr sol og sommer, spennende kmper, morsomme ktiviteter, nye bekjentskper, Dyreprken og Bdelndet, diskotek, cupshow, ledertreff og lt nnet som vi hr å by på disse dgene. Kos dere og lykke til, både på og utenfor bnen! Arrngørklubbene Donn, Vindbjrt og Fløy, og smrbeidsprtnerne Sprebnken Sør og Kristinsnd Dyreprk, ser frm til en fem dger lng fotbllfest på Sørlndet. Helt til slutt vil vi gjerne tkke for det gode smrbeidet med Vennesl og Kristinsnd kommuner og med næringslivet på Sørlndet. Dette er helt vgjørende for t vi skl kunne rrngere Sør Cup på en god og skikkelig måte. Med fotbllhilsen Pul Richrdsen Turneringsleder Footbll coching vilble in your pocket! Spot ELITE Rebounder Den ENESTE profesjonelle Rebounder som er trnsportbel!! settes smmen på 2 minutter! Lst ned Appen her ecoch er en pp som leverer profesjonell fotbll-coching på din PC eller en mobil enhet. Mål: L: 244cm x H: 182cm x D: 110cm Vekt: 13,5kg CUP PRIS 2149,- kun Veil.pris kr 2699,- Følg oss: Side 2 Se hele utvlget og video v lle Quickply-produktene på QUICKPLAY NORGE AS Fntorget - Aurdlsli 14, 5253 Sndsli Tel: 53 69 70 71 E-post: post@quickply.no
Hilsen fr ordføreren i Kristinsnd Velkommen til Sørlndet og brns by! Kristinsnd er Sørlndets hovedstd, og tilbyr både spennende rbeidsplsser og et rikt kulturliv. Her finnes noen v lndets flotteste, bynære rekresjonsmuligheter. Her er vriert ntur med kystlinjen sentrlt i både rekresjon og næringsliv. Kristinsnd er brns by, med bredde i fritidstilbud og fokus på gode vilkår for oppvekst. Vi er stolte over å kunne fortelle våre gjester t vi er den storbyen i lndet med best dekning på idrettsnlegg. Mnge nye og flotte fotbllbner i Kristinsnd og omegn bidrr til å gjøre Sør Cup til en stor folkefest, både for gjester og fstboende. Gjennom de kommende dgene vil du som gjest komme i kontkt med noen v de mnge frivillige som gjør Sør Cup mulig å gjennomføre. Mer enn 1500 mennesker er engsjert for å gjøre rrngementet til en viktig inntektskilde for lokle idrettsklubber. Kristinsnd preges v dugndsånd og frivillighet. Innbyggerne er stolte v byen sin og det med rette. I nlysebyrået Sentios store brukerundersøkelse ble den v 20 000 respondenter kåret til lndet beste storby å bo i. Med et godt utbygd kommunlt tjenestespekter, er målsettingen vår å bli oppfttet som byen som gir innbyggerne muligheter til et rikere hverdgsliv. Store investeringer i næringslivet, kultur, kommuniksjon og kompetnse, gjør Kristinsnd til en ttrktiv by å bosette seg i. For å møte veksten hr vi som kommune stset ktivt på tilrettelegging v nye boligområder. De nye bydelene etbleres tett på både ntur og infrstruktur. En sterk økonomisk vekst de senere årene hr bidrtt til bred stsning i næringslivet. Dette hr skpt mnge nye teknologibedrifter og stt regionen på verdenskrtet. Vest- Agder er lndets største eksportfylke med tunge ktører blnt nnen innen olje, gss og energi. Byen hr lnge, internsjonle trdisjoner og hr lenge vært et populært reisemål. Med gode trnsportårer både i luft og til vnns er Kristinsnd Norges hovedport til Europ. Byen, og mulighetene i den, ønsker vi å dele med flere. Vi ønsker derfor deg og dine hjertelig velkommen til Kristinsnd! Arvid Grundekjøn Ordfører DELTAKERBÅND Vi hr to typer deltkerbånd - gult bånd er A-kort og rødt bånd er B-kort. Båndet fungerer som inngngsbevis til spisesl, rrngementer og ll busstrnsport. Det betyr t lle med deltkerbånd reiser grtis både med cupbusser og ordinære rutebusser under hele Sør Cup. Båndene må ikke klippes i enden, men brettes over låsen før låsen lukkes. Lukket bånd kn ikke åpnes igjen uten t det ødelegges. Slik fester du båndet: Side 3
Viktige Telefonnummer Flekkerøy (Fløy) Leder 997 997 58 Trnsport 907 600 24 Innkvrtering 402 93 539 Bespisning 958 93 153 Hovedsekretrit 918 32 015 Informsjon 406 39 591 Renhold 951 52 402 Legevkt 380 76 900 Vennesl (Vindbjrt) Leder 414 24 339 Trnsport 906 36 226 Innkvrtering 918 82 595 Bespisning 906 32 531 Hovedsekretrit 918 94 747 Informsjon 913 51 916 Renhold 911 80 233 Legevkt 381 56 666 Kristinsnd (Donn) Leder 47 85 38 88 Trnsport 992 24 731 Innkvrtering 47 88 12 09 Bespisning 907 92 007 Hovedsekretrit 992 24 731 Informsjon 992 24 731 Renhold 477 56 986 Mottket 915 61 008 Legevkt 380 76 900 Cupens dministrsjon Dglig leder 992 11 338 Mrkedsnsvrlig 979 79 404 Økonominsvrlig 915 61 008 Pressekontkt 982 81 585 Lurer du på noe? T kontkt med en v våre 1.500 frivillige! Avdelingsledere går kledd i eget ntrekk merket Turneringskomite. Øvrige frivillige går kledd i blå og ornsje Sør Cup t-skjorte. Txi/Buss/Bilutleie Agder Txi 380 02 000 Txi Sør 380 28 000 Ruteopplysning buss 177 Hertz Kristinsnd 380 22 288 (oppgi kode 582935) Nødnummer Brnn 110 Politi 112 Sykebil 113 Overnttingssteder Flekkerøy (7-12 år) ADRESSE Postnr Sted Møvig Fltholmveien 1 4623 Kristinsnd Sjøstrnd Måkeveien 1 4623 Kristinsnd Båtforeningen Andåsveien 150 4625 Flekkerøy Speiderhuset Kårholmsveien 67 4625 Flekkerøy Flekkerøy Brnehge Mæbøveien 8 4625 Flekkerøy Flekkerøy Kirke Vrgesløyfen 1 4625 Flekkerøy Flekkerøy Bedehus Vrgesløyfen 1 4625 Flekkerøy Flekkerøy Sildenestngen 50 4625 Flekkerøy Skjærgårdsheimen Østerøy 60 4625 Flekkerøy Tremreskogen brnehge Knudsmyr 1 4625 Flekkerøy Lindebøskuen Lindebøskuen 101 4625 Flekkerøy Høyfjellet Vesterøy 39 4625 Flekkerøy Flekkerøyhllen Lindebøskuen 104 4625 Flekkerøy Solkollen Brnehge Lindebøskuen 31 4625 Flekkerøy Kringksteren Ingen dresse - Må prkere ved Flekkerøy Idrettsprk og gå derfr. Vennesl (13-14 år) Torridl ungdoms Setesdlsveien 353 4618 Kristinsnd Mosby Kiledlen 60 4619 Mosby Kvrstein Høylndsvegen 20 4700 Vennesl Hunsfos Venneslvegen 253 4700 Vennesl Moseidmoen Askedlsveien 1 4700 Vennesl Vennesl brne Skolevegen 5 4700 Vennesl Vennesl ungdoms Skolevegen 9 4700 Vennesl Vennesl videregående Brndeheivegen 1 4700 Vennesl Kristinsnd (15-19 år) Kristinsnd Ktedrls Gimle (KKG) Jegersbergveien 1 4630 Kristinsnd Side 4
Brnninstruks - Alle som overntter skl være kjent med rømningsveier i loklet. - Tegninger som viser hvilke rom det overnttes i, er slått opp på hovedinngngsdør på det enkelte overnttingssted. - Lgledere og nttevkt skl vite hvor i bygningen slokkemidler er plssert. Utsjekk Utsjekk skjer innen kl. 12.00 på vreisedg. Ved vreise skl rommene være grovrengjort, det vil si t søppel skl være plukket opp og gulvene feiet. Søppel settes i søppelsekker på utsiden, evt. kstes i continer. En representnt fr Sør Cup skl smmen med lgleder skl før vreise kontrollere t rommet ser tilfredsstillende ut. - Brnn må strks vrsles brnnvesenet på tlf. nr. 110. - Ved brnn, få ut lle personer. Brn skl først ut. Når lle hr kommet ut, må lglederne/nttevkt telle opp t lle fktisk hr kommet ut. Om mulig lukker en voksen person dører og vinduer. Ordensreglement Sør Cup 1. Det skl være ro på overnttingsstedene senest kl. 23.00. 2. All bruk v bll innendørs er forbudt. Vennligst presiser dette, gjerne opptil flere gnger, overfor lle deltkerne. 3. Det er forbudt å nyte lkohol på overnttingsstedets område. 4. Bygget med inventr og utstyr skl behndles skånsomt. Skder og brekksje etter eventuelle uhell meldes strks til rette vedkommende og erstttes fullt ut v de som hr nsvret for skden. 5. Ved bevist hærverk vil det bli vkrevd ersttning for det enkelte lg i etterknt v turneringen. 6. Lgleder hr nsvret for eget rom + fellesreler, og skl sørge for t rom ryddes og søppel tømmes hver dg. Dette er viktig på grunn v brnnsikkerhet. Søppel settes i søppelsekker på utsiden evt. kstes i continer. 7. Verdisker etterltes på n på eget nsvr. 8. Lgleder PLIKTER å gjøre seg kjent med rømningsvei i tilfelle brnn. 9. Utsjekk skjer innen kl. 12.00 på vreisedg. 10. Ved vreise skl rommene være grovrengjort, det vil si t søppel skl være plukket opp og gulvene feiet. Søppel settes i søppelsekker på utsiden evt continer. 11. En representnt fr cupen skl gå over før vreise og kontrollere t det ser tilfredsstillende ut før vreise. Side 5
Spisesteder Flekkerøy Smtlige måltider serveres i Flekkerøyhllen. Kristinsnd Smtlige måltider serveres på Kristinsnd Ktedrl Gimle (KKG). Vennesl Frokost og kveldsmt serveres i gymslen på ne. De som bor på Vennesl ungdoms, Vennesl brne og Vennesl videregående, spiser frokost og kveldsmt på Vennesl videregående. Middg serveres i Venneslhllen smtlige dger, bortsett fr søndgen (finledgen). Søndg blir middgen servert på Kristinsnd Ktedrl Gimle (KKG) i Kristinsnd. middgsmeny Onsdg: Torsdg: Fredg: Lørdg: Søndg: Kjøttkker i brun sus Lpskus m/brød, fltbrød og smør Kyllingklubber med ris og slt Lsgne m/brød, smør, slt og dressing Pizzbguette Alle middgene er uten svinekjøtt. Hvis noen på lget hr mtllergier, kontkt bespisningsnsvrlig i forknt, slik t vi kn t hensyn til dette. Telefonnummer til de ulike bespisningsnsvrlige finnes på side 4 i denne brosjyren. Kjøp v måltider Det er mulig å kjøpe enkeltmåltider på spisestedet. Priser: Frokost: 50,- Middg: 75,- Kveldsmt 50,-. Spisetider Frokost Kl. 06.30-09.30 (Fr kl. 07.00 på Flekkerøy) Middg Kl. 13.00-16.00 Kveldsmt Kl. 18.00-22.00 Første måltid i Vennesl og Kristinsnd er kveldsmt tirsdg 23. juni. På Flekkerøy er første måltid kveldsmt onsdg 24. juni. Side 6
Ankomst overnttingssted I Vennesl og i Kristinsnd blir dere møtt v en representnt fr cupen på overnttingsstedet. På Flekkerøy blir dere møtt v en representnt fr cupen enten på prkeringsplssen ved rundkjøringen eller på overnttingsstedet. Vi henstiller til t smtlige lgledere setter seg inn i ordensreglementet på de ulike overnttings-stedene. Det skl være ro senest kl. 23.00. Ordensreglementet finner du på våre hjemmesider www.sorcup.no/cupen/klsserregler/ordensregler, smt på hvert overnttingssted. Foreldrevett Som forestte og foreldre kn du bidr til å gjøre brnefotbllen til en opplevelse for brn. Her er noen huskeregler: 1: Støtt opp om klubbens rbeid gjennom foreldremøter fornkres fotbllens og klubbens verdisyn. 2: Møt frm til kmper og treninger du er viktig både for spillerne og miljøet. 3: Gi oppmuntring til lle spillerne i med- og motgng dette gir trygghet, trivsel og motivsjon for å bli i fotbllfmilien lenge. 4: Vi hr lle nsvr for kmpmiljøet gi ros til begge lg for gode prestsjoner og Fir Ply. 5: Respekter trenerens kmpledelse konstruktiv dilog om gjennomføring ts med trener og klubb i etterknt. 6: Respekter dommerens vgjørelser selv om du v og til er uenig! 7: Det er ditt brn som spiller fotbll. Opptre positivt og støttende d er du en god medspiller! Avfll Vi i Sør Cup ønsker å være vårt nsvr miljøbevisste. Derfor kildesorterer vi blnt nnet ppp, plst og pnteflsker. Rundt omkring på renene står det derfor en rekke dunker beregnet på tomflsker. Alkohol Alle Sør Cup sine rrngementer er lkoholfrie. Alkohol på overnttingsstedene og renene under Sør Cup er strengt forbudt. Husk t du som leder hr nsvr for ndre foreldres brn. Vær vennlig å sørge for t pnteflsker kommer i riktig dunk. D gjør du både miljøet og oss en stor og grønn tjeneste! HYGIENE God hygiene er viktig for å unngå smitte. Sørg for t du hr vsket og desinfisert hendene jevnlig. Dette er spesielt viktig i forknt v måltider. 1: Vsk hendene med såpe i minst 30 sekunder. Skyll med vnn. Tørk v med et ppirhåndkle. 2: Påfør desinfeksjonsmiddel på tørre hender. Gni desinfeksjonsmiddelet til du er tørr, minimum 15 sekunder. Side 7
Side 8
HAKKEBAKKESKOGEN HAR ÅPNET Vi selger billetter til Dyreprken og Bdelndet - Spesilpris til våre deltkere under cupen Billetter kjøpes i informsjonen på Flekkerøy, Moseidmoen og Kristinsnd Ktedrl Gimle (KKG) Side 9
Regler Våre spilleregler kn i sin helhet lstes ned fr våre hjemmesider www.sorcup.no. Vi hr endret noen regler fr tidligere. Her følger de viktigste endringene: Kpittel 1: Kmpreglement Uvgjort resultt etter ordinær tid i sluttspillet: Først spilles 2 x 5 minutter ekstromgnger, men kmpen vbrytes ved første scoring. Er det fortstt uvgjort etter ekstromgngene, skl kmpresulttet vgjøres på strffesprk i lle sluttspillklssene. KAPITTEL 3: Reglement for spilleberettigelse: Alle spillere må være spilleberettiget for den klubb vedkommende representerer i Sør Cup. For ldersklssene 13 19 år gjelder følgende: Spillere kn ikke delt på 2 lg i smme klsse. (eks. Fløy 1 og Fløy 2 spiller begge i klsse G13-7). Det er imidlertid tilltt t inntil 4 spillere kn spille på 2 lg fr smme dommere I klssene 7-12 år, som spiller sine kmper på Flekkerøy, dømmes kmpene v spillere og trenere fr fotbllklubben Fløy. Dette er en del v Fløys utviklingstiltk for å rekruttere flere dommere. Mnge v disse guttene og jentene er nye og ferske i dommergjerningen. Alle dommerne hr fått dommerveiledning i forknt v turneringen, men feil vgjørelser kn likevel oppstå på smme måte som i en VM-finle. Vi oppfordrer ALLE tilskuere og trenere unsett ldersklsse til å h dette i bkhodet. Støtt dommerne, gi dem veiledning og gode råd i stedet for kjeft og utskjelling. Husk: UTEN DOMMER - INGEN KAMP! Side 10 klubb i smme årsklsse. (eks. Fløy 1 spiller i klsse G13-7 og Fløy 2 spiller i klsse G13-9). NB! De 4 spillerne må være de smme gjennom hele turneringen og må føres opp på begge lglistene før turneringsstrt. Bruk v overårige Bruk v overårige og bruk v spillere med dispenssjon er ment for å gi den enkelte spiller et sportslig tilbud også i Sør Cup. Overårig spiller kn i smme sesong ikke h spilt på lg i sin egen ldersklsse eller høyere i kretsserien eller i turneringer. NB! Siste setning gjelder ikke for klssene J16, J16-7 og J19-7. Overårig spiller kn ikke være mer enn ett år for gmmel i henhold til ldersinndelingen i Sør Cup.
PREMIERING Sør Cup premierer følgende plsseringer: Brnefotbllen (7-12 år): Alle deltkere får en flott medlje. Sluttspillklsser (13-19 år): A-finle: 1. plss: Lgpokl, gullmedljer, gulldrkter fr Umbro 2. plss: Lgpokl, sølvmedljer Det deles ut bestemnnspremie i A-finlene. Bronsefinle: 3. plss: Lgpokl, bronsemedljer 4. plss: Lgpokl B-finle: Vinner B-finle: Lgpokl Tper B-finle: Lgpokl Premieutdeling skjer umiddelbrt etter t finlene er ferdigspilt. Premieutdeling finner sted etter t finlene er ferdigspilt. Poklene er levert v direkte-premier.no FAIR PLAY Sør Cup oppfordrer lle til å utvise Fir Ply i møte med ndre lg og klubber. Før kmpen: Lgene går på rekke mot hverndre, tr motspillerne i hånden og ønsker lykke til. Under kmpen: Skp god lgånd gjennom oppmuntring v medspillere NFF_FORELDREVETT29_6_ORIG_2.pdf 1 29.06.10 10.26 og mnge psninger. Gjør hverndre gode. Respekter motspillere og dommerens vgjørelser. Etter kmpen: Alle tkker hverndre og dommeren for kmpen. C M Y CM MY CY CMY K FORELDREVETTREGLER Kmpoppsett Det spilles nærmere 1.250 kmper under årets Sør Cup. Resulttene blir oppdtert på vårt kmpsystem Profixio fortløpende. Link til resulttservice finner du på våre hjemmesider www.sorcup.no. Merk t endringer kn forekomme helt opp til turneringsstrt. Vær derfor helt sikker på t du er oppdtert på kmpstrt de ulike kmpene. Beste Klubb Hvert år kårer vi Sør Cups beste klubb. Vinnerklubben får med seg hjem årets desidert største pokl til odel og eie, og kn med rette klle seg Sør Cups beste klubb for 2015. Tidligere vinnere: 2014: Rndesund 2013: Bryne 2012: Strt 2011: Våg 2010: Arn Bjørnr 2009: Bryne Ved endring i kmpoppsettet etter turneringsstrt vil det bli vrslet på sms. Side 11
Arenene Kmpene spilles på Flekkerøy, i Vennesl og i Kristinsnd. Flekkerøy Idrettsprk Kmper spilles også på Skolebnen og Kruss Moseidmoen Idrettsnlegg Kmper spilles også på Hommeren. Kristinsnd Stdion Kmper spilles også på Sprebnken Sør Aren og Kongsgård. Sprebnken Sør Aren Blnt nnet finleren for 11er og 9er-klssene Foto: www.ikstrt.no Bneoversikt 7-12 år: Aren for: Bnenvn: Flekkerøy Idrettsprk J8-J12, G7-G12 Moden A7, B7, C7 Color Line A5, B5, C5, D7, E7 Skolebnen (ved Flekkerøy brne) J8-J10, G7-G10 Skolebnen D5 Kruss J11-J12, G11-G12 Kruss F7 13-14 år: Moseidmoen Idrettsnlegg J13-9, J13-7, J14, J14-7, G13-9, G13-7, G14, G14-7 Moseidmoen G Plussbnk A9, B9, K2, C7 Umbro A7, B7, K1 Hommeren J13-9, J14, G13-9, G14 Hommeren G, K, A9, B9 15-19 år: Kristinsnd Stdion J16, J16-7, G15, G16, J19-7, G19 Kristinsnd G, K, A7, B7, C7, D7, E7 Sprebnken Sør Aren G15, G16, J16, G19 Sprebnken Sør Aren Kongsgård Stdion G15, G16, J16, G19 Kongsgård K Adresser: Flekkerøy Idrettsprk Skolebnen (ved Flekkerøy Brne) Kruss Moseidmoen Idrettsnlegg Hommeren Kristinsnd Stdion Sprebnken Sør Aren Kongsgård Stdion Lindebøskuen 104, 4625 Flekkerøy Sildenestngen 21, 4625 Flekkerøy Krussveien 9, 4620 Kristinsnd Askedlsveien 1, 4700 Vennesl Hslevollen 1, 4618 Kristinsnd Østre Ringv. 2, 4632 Kristinsnd Stdionveien 21, 4632 Kristinsnd Bispegr 49, 4631 Kristinsnd Side 12
16 1 7 2 8 9 3 15 4 6 57 6 8 10 8 12 11 1 2 3 4 5 6 10 9 11 7 14 12 13 Otr Moseidmoen Idrettsnlegg Nummerforklringer: Nummerforklringer: Run dkjø ring en Flekkerøy Idrettsprk 9: Flekkerøyhllen/Informsjon 10: Aktivitetsplss 11: Amfi for premieutdeling 12: Sportsprofil-teltet Run d kjøri nge n 1: Moden A7 2: Moden B7 3: Moden C7 4: Color Line A5 5: Color Line B5 6: Color Line C5 7: Color Line D7 8: Color Line E7 Kruss F7 ligger i Vågsbygd, c. 10 min. kjøring fr Flekkerøy. Adressen er Krussveien 9. 11: Grilltelt 12: Klubbhus/Informsjon 13: Sekretrit 14: Bdeplss 15: Moseidmoen 16: Innkjøring nlegget Otr Skolebnen D5 ligger ved Flekkerøy brne. Avkjørselen til bnen er til høyre, c. 300 meter før Flekkerøytunnelen, i retning Kristinsnd. 1: Umbro A7 2: Umbro K1 3: Umbro B7 4: Plussbnk A9/C7 5: Plussbnk K2 6: Plussbnk B9 7: Moseidmoen G 8: Oppvrmingsfelt 9: Aktivitetsplssen 10: Umbro-teltet 1 o Osl E18 e Venn 2 sl 1 2 3 4 r ge Rin Kristinsnd ei gv d n ns i ist Kr 5 tre Øs n v St R9 Nummerforklringer Hommeren Nummerforklringer: 1: Hommeren A9 2: Hommeren G 3: Hommeren B9 4: Hommeren K 5: Torridlshllen/Torridl ungdoms 1: Kristinsnd Ktedrl Gimle (KKG)/Informsjon 2: Kongsgård Stdion / Donnhuset/Mottket 3: Sprebnken Sør Aren 4: Kristinsnd A7 5: Kristinsnd B7 6: Kristinsnd K 7: Kristinsnd C7 8: Kristinsnd D7 9: Kristinsnd G 10:Kristinsnd E7 Stiplet linje = gngsti 3 NB: Avgiftsbelgt prkering 5 4 6 8 9 7 10 Side 13
ss Til K ru Oslo Kongsgård stdion Donnhuset/Mottket egr p Bis gve n Rin eie lsv tre Øs d rri To Gimleveien i Sprebnken Sør Aren Mr Sete sd viks veie n lsvei en /H om NY:LON Nightclub me Torvet ren NSB Kristinsnd Jernbnestsjon Stvnger Fltholmveien Gimleveien Kristinsnd Ktedrl Gimle (KKG) Gimlehllen esl Møvig Flekkerøy Idrettsprk Lindebøskuen Tremreskogen brnehge Skjærgårdsheimen Speiderhuset Geiderøy 1 km Til Vennesl Til Ve nn Sjøstrnd Måkeveien Kringksteren Solkollen brnehge Båtforeningen Flekkerøy Skolebnen Kirke og bedehus Flekkerøy brnehge Høyfjellet/cmping Flekker øy Kristinsnd stdion Bystrnd Festningen kristinsnd
Moonlight diskotek Grnliveien Vennesl vgs Drivenesvegen Vennesl brne Skolevegen Venneslhllen Vennesl ungdoms Vennesl sentrum Bruvegen Askedlsvegen Moseidmoen Moseidmoen idrettsnlegg Hunsfos Ålefjærveien Vennesl Jernbnestsjon Rvnåsvegen Kvrstein Høylndsvegen Venneslvegen Setesdlsveien Mosby Torridlsveien Kulivegen Kristinsnd Hslevollen Hommeren stdion Torridl ungdoms Hommeren Vennesl 1 km
Finler Lørdg Alle finlene i klssene 13-7 og 14-7 spilles på Moseidmoen. Lgene blir premiert umiddelbrt etter kmpslutt i en høytidelig premieseremoni. A-finler Bronsefinler B-finler Klokken Klsse Bne Klokken Klsse Bne Klokken Klsse Bne 16.00 17.00 18.00 19.00 J13-7 G13-7 J14-7 G14-7 Umbro A7 Umbro A7 Umbro A7 Umbro A7 16.00 17.00 18.00 19.00 J13-7 G13-7 J14-7 G14-7 Umbro B7 Umbro B7 Umbro B7 Umbro B7 16.00 17.00 18.00 19.00 J13-7 G13-7 J14-7 G14-7 Lgene bes gjøre seg klre til premieutdeling umiddelbrt etter kmpslutt. Premieutdelingen finner sted i midtsirkelen på Umbrobnen Plussbnk C7 Plussbnk C7 Plussbnk C7 Plussbnk C7 SØndg Smtlige A-finler i 9 er- og 11 er-klssene spilles på Sprebnken Sør Aren. Bronse- og B-finlene, smt lle finlene i J16-7 og J19-7, spilles på Kristinsnd stdion. Kmpene fr Sprebnken Sør Aren kn følges direkte på Fædrelndsvennens nett-tv. Adressen er www.fvn.no/fvntv. Inngng på Sprebnken Sør Aren er grtis for lle deltkere med A- eller B-kort. For øvrige koster det kr. 30. Inngngspengene går uvkortet til vårt fotbllprosjekt Fotbll Krysser Grenser i Ecudor. Prosjektet kn du lese mer om på side 26. A-finler Bronsefinler B-finler Kl. Klsse Bne Kl. Klsse Bne Kl Klsse Bne 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.20 15.30 15.30 15.30 J13-9 G13-9 J14 G14 G15 J16 G16 J16-7 J19-7 G19 Sprebnken Sør Aren Sprebnken Sør Aren Sprebnken Sør Aren Sprebnken Sør Aren Sprebnken Sør Aren Sprebnken Sør Aren Sprebnken Sør Aren Kristinsnd D7 Kristinsnd E7 Sprebnken Sør Aren 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.20 15.30 15.30 16.50 J13-9 G13-9 J14 G14 G15 J16 G16 J16-7 J19-7 G19 Kristinsnd G Kristinsnd G Kristinsnd G Kristinsnd G Kristinsnd G Kristinsnd G Kristinsnd G Kristinsnd B7 Kristinsnd C7 Kristinsnd G 08.00 09.00 10.00 11.00 12.00 13.10 14.20 15.30 16.50 J13-9 G13-9 J14 G14 G15 J16 G16 J16-7 G19 Kristinsnd K Kristinsnd K Kristinsnd K Kristinsnd K Kristinsnd K Kristinsnd K Kristinsnd K Kristinsnd A7 Kristinsnd K Lgene bes gjøre seg klre til premieutdeling umiddelbrt etter kmpslutt Resulttservice Vi følger oppfordringen fr Norges Fotbllforbund om å ikke føre resultter for klssene 7-12 år (5 er og 7 er fotbll). I sluttspillklssene vil resulttene oppdteres løpende på nett. Link til resulttservice finner du på våre hjemmesider www.sorcup.no. Side 16
T med denne nnonsen og få følgende tilbud SØR CUP 24.-28. juni Hverdger før kl. 16 3 serier bowling + liten slush Kveld og helg kun kr 70,- 3 serier bowling + liten slush kun kr 100,- Kongsgård lle 53, 4632 Kristinsnd. Tlf. 38 09 95 30 Side 17
Diskotek Diskotek Vi rrngerer diskotek både på Flekkerøy, i Vennesl og i Vi Kristinsnd. rrngerer diskotek Her kn for du våre dnse deltkere! til heftige En profesjonell rytmer og DJ slå sørger for heftige dnserytmer på dnsegulvet! Her blir det fullt v liv deg og mye løs moro! med lgkmertene Det grtis dgng dine. for Knskje deltkere finner med du A-kort en eller B-kort (gule eller røde bånd) flørt Flekkerøy fr et nnet (7-12 lg år) og? Vennesl (13-14 år) Kristinsnd (15-19 år) Tid: Lørdg 27. juni kl. 21.00-23.00 Sted: Teltet på Aktivitetsplssen Ankomst: Til fots eller med cup-shuttel. Tider: Flekkerøy (7-12 år) Lørdg 27. juni klokken 20-22 Tid: Torsdg 25. juni kl. 20.00-23.00 Sted: Moonlight Ankomst: Det blir stt opp busser med vgng fr Hommeren kl. 19.30. Bussene kjører innom overnttingsstedene. Retur Teltet på umiddelbrt Aktivitetspls- etter diskotekets slutt. sen Ankomst: Til fots eller med cup-shuttel. Vennesl Torsdg 25. juni klokken 20-23 Moonlight Ankomst: Det blir stt opp buss til ne med vgng klokken Kristinsnd Torsdg 25. juni klokken 20-23 Khrm Dronningens gt 60 Ankomst: Rutebuss M1, M2, M3 til Tid: Torsdg 25. juni kl. 20.00-23.00 Sted: NY:LON Nightclub Dronningens gt 66 Ankomst: Rutebuss M1, M2, M3 Ledertreff Torsdg kveld inviterer vi til en sosil smling for lle trenere og ledere på fntstiske Christinsholm Festning i Kristinsnd. Her blir det servert en nydelig 2-retters middg fr Mxi Ctering og Hennig-Olsen, foredrg, musikk og underholdning. Årets foredrgsholder er Stbæk-guru Ingebrigt Steen Jensen. Det blir stt opp busstrnsport fr Venneslhllen og Flekkerøy (rundkjøringen) med vreise kl. 18.45. Bussene kjører innom overnttingsstedene på veien. Retur umiddelbrt etter Ledertreffets slutt. Tid: Torsdg kl. 19.30-22.00. Sted: Christinsholm Festning Side 18
Foto: Sebstin Ludvigsen CUPSHOW med Admirl P, Rylee, Lil og Tobis busæt ØVRE TORV, KRISTIANSAND Fredg 26.6 kl. 20.00. Grtis inngng for deltkere med A- eller B-kort. 150,- for øvrige. Billett kn kjøpes ved inngngen. Portene åpner kl. 19.30. Det blir slg v mt og drikke på området. RAYLEE finlist i Stjernekmp på TV2 LILA hyllet v Ellen degeneres TOBIAS BUSÆT Verdensmester i triksing Foto: Rolf-Ørjn Høgseth Side 19
Aktiviteter Møt Spillere fr IK Strt Torsdg kl. 13.00-14.00 kommer Strt-spillere på besøk til Sør Cup, både på Flekkerøy og Vennesl. Sør Cup tilbyr mnge og vrierte ktiviteter. Vi ønsker t cupen blir en positiv opplevelse for lle, både på og utenfor bnen. Full oversikt over våre ktiviteter og tider finnes i vår cupvis. I tillegg hr sommerbyen Kristinsnd mye spennende å by på. Følg Hv skjer i Kristinsnd på Fcebook. Cptin kid Lørdg kommer Color Line sin egen Cptin Kid til Flekkerøy. Det blir konkurrnser og mye moro. Kpteinen vil være tilstede fr kl. 11.00 til 16.00. KINO i Vennesl Torsdg inviterer vi lle deltkere til kino i Vennesl kulturhus. Filmen som vises er Fst & Furious 7 og begynner kl. 19.30. Trikseshow Fredg kommer Tobis Busæt på besøk. Tobis er verdensmester i fotblltriksing, og skl vise noe v lt det hn kn. Showene er som følger: Flekkerøy kl. 13.00 Moseidmoen kl. 15.00 Sndens kl. 17.00-18.00 På Sndens vil ikke selve showet begynne før kl. 18.00, men hn vil lære bort triks fr kl. 17.00. Få oppdteringer på hv som skjer i Kristinsnd under Sør Cup vi Fcebook - Følg Hv skjer i Kristinsnd Side 20
Slg v utstyr Åpningstider: På Sør Cup kn du skffe deg kvlitetsutstyr fr Umbro til en rimelig pris. Det vil være et slgstelt på Flekkerøy Idrettsprk, Moseidmoen Idrettsnlegg og Kristinsnd stdion under hele cupen. Flekkerøy: Torsdg: 08.30-20.00 Fredg: 08.30-19.00 Lørdg: 08.30-20.00 Søndg: 08.30-18.00 Vennesl: Onsdg: 09.00-20.00 Torsdg: 09.00-20.00 Fredg: 09.00-18.00 Lørdg: 09.00-19.00 Kristinsnd: Onsdg: 08.30-20.00 Torsdg: 08.30-20.00 Fredg: 08.30-19.00 Lørdg: 08.30-13.00 Søndg: 08.30-16.00 vs Sprebnken Sør Aren Lørdg 27. juni kl. 15.30 Hr du fremdeles ikke kjøpt billett? Bli med og skp folkefest på Sprebnken Sør Aren! Billettpris for deltkere i Sør Cup er kr. 50. Billetter kn kjøpes lgvis på billettkontoret på Sprebnken Sør Aren på kmpdgen. Side 21
Side 22
www.pizzbkeren.no fcebook.com/pizzbkeren.no Tilbudet vrer ut juni Torridlsveien 38 09 51 00 Vennesl 38 15 98 00 Vågsbygd 38 08 48 80 Side 23
Direktesendinger fr Sør Cup Onsdg og torsdg vil Fædrelndsvennen etblere studio, og overføre noen v kmpene live på nett-tv. Onsdg sender de fr Moseidmoen, og torsdg fr Flekkerøy. Det blir i tillegg til kmpene stemningsrpporter fr renene, gjester i studio og mye gøy! Vi håper t du ønsker å være med på å lge liv og røre på kmpene og rundt studio. Disse kmpene skl overføres: Onsdg 24.6 - Moseidmoen Idrettsnlegg Strt Klsse Hjemmelg Bortelg Gruppe 12.10 J13-7 Rndesund Eik Tønsberg B 13.00 G13-7 Torridl Orstd B 13.50 J13-7 Holum Sol 1 A 14.40 G13-7 Vindbjrt 3 Ecudor A Kmpene spilles på Umbro B7 Torsdg 25.6 Flekkerøy Idrettsprk Strt Klsse Hjemmelg Bortelg Gruppe 10.55 G11 Donn Fløy 2 D 11.30 G12 Rndesund 6 Fløy United B 12.05 J12 Egersund 4 Vindbjrt 2 D 13.50 G12 Bjerkreim Vindbjrt 1 G 14.25 G11 Kjelsås Drgons Fløy 1 C Kmpene spilles på Color Line D7 Søndg sendes lle finlene fr Sprebnken Sør Aren live. Du kn følge lle sendingene på www.fvn.no/fvntv. Aktivitetsdg på Sndens Kl. 14.00 ADMIRAL P En v Norges mest spilte rtister. Kl. 16.00 LILA Opplev sngtlentet fr Lyngdl som er hyllet v Ellen degeneres. Kl. 18.00 TOBIAS BUSÆT Tredobbelt verdensmester i triksing Fredg mellom kl. 14.00 og 18.00 inviterer vi til ktivitetsdg på Sndens kjøpesenter i Kristinsnd sentrum. Sommerslget er i gng, og du vil finne msse gode tilbud. I tillegg til shopping hr Sør Cup stnd der vi inviterer til nsiktsmling, rrngerer triksekonkurrnse og en minikonsert med rtistene på Cupshowet. PS: Fullt show kn du oppleve på Cupshowet som begynner kl. 20.00 på Øvre Torv. Progrm: Kl. 14.00-18.00 Triksekonkurrnse med flotte premier Kl. 14.00 Admirl P Kl 14.15-14.30 Autogrfsignering Kl. 16.00 Lil Kl. 16.00-16.15 Autogrfsignering Kl. 17.00-18.00 Tobis Busæt lærer bort triks. Mulighet for bilde + utogrf Kl. 18.00 Kåring v vinneren v triksekonkurrnsen Kl. 18.05 Tobis Busæt overtr showet. Hele dgen Gode muligheter for en god hndel! Opplev Sndens - Motehuset i Mrkens Side 24
Kristinsnd (15-19 år) 24.-27. juni Gjelder søndag Gjelder LØRDAG Hommeren - Vennesl Vennesl - Hommeren deretter KKG 07:10 07:30 07:50 10 30 50 19:10 19:30 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 Kristinsnd Stdion 07:15 07:35 07:55 15 35 55 19:15 19:35 19:55 20:15 20:35 20:55 21:15 21:35 21:55 Sprebnken Sør Aren 07:17 07:37 07:57 17 deretter 37 57 19:17 19:37 19:57 20:17 20:37 20:57 21:17 21:37 21:57 Kongsgård KKG 07:20 07:10 07:40 07:30 08:00 07:50 20 10 40 30 00 50 19:20 19:10 19:40 19:30 20:00 19:50 20:20 20:10 20:40 20:30 20:50 21:00 21:20 21:10 21:40 21:30 22:00 21:50 ) Kristinsnd kjører ikke Stdion fredg 07:15 07:35 07:55 NB! 15 Siste vgng 35 lørdg 55 fr KKG 19:15 er klokken 19:35 14:50 19:55 20:15 20:35 20:55 21:15 21:35 21:55 deretter Sprebnken Sør Aren 07:17 07:37 07:57 17 37 57 19:17 19:37 19:57 20:17 20:37 20:57 21:17 21:37 21:57 KKG 07:10 07:30 07:50 Deretter 10 30 50 19:10 19:30 19:50 b 20:10 b 20:30 b 20:50 21:10 21:30 21:50 Kongsgård 07:20 07:40 08:00 20 40 00 19:20 19:40 20:00 20:20 20:40 21:00 21:20 21:40 22:00 Venneslhllen Kristinsnd Stdion - Hommeren - Vennesl 06:45 07:15 07:35 07:15 07:55 (1345-14 år) 15 15 24. 18:45 35-27. juni 19:15 55 19:45 19:15 20:15 19:35 20:45 19:55 20:15 21:15 20:35 21:45 20:55 21:15 21:35 21:55 ) kjører ikke fredg NB! Siste vgng lørdg fr KKG er klokken 14:50 Hunsfos Sprebnken Sør Aren 06:50 07:17 07:20 07:37 07:57 50 20 17 18:50 37 19:20 57 19:50 19:17 20:20 19:37 20:50 19:57 21:20 20:17 20:37 21:50 20:57 21:17 21:37 21:57 Moseidmoen Kongsgård (nkomst) 06:55 07:20 07:40 07:25 08:00 55 20 deretter 25 18:55 40 19:25 00 19:20 19:55 20:25 19:40 20:00 20:55 20:20 21:25 20:40 21:55 21:00 21:20 21:40 22:00 Deretter b b b Moseidmoen ) KKG kjører ikke (vgng) fredg 07:10 07:30 07:50 07:00 07:30 00 NB! 10 30 Siste vgng 30 19:00 lørdg 50 19:30 fr KKG 19:10 20:00 er klokken 19:30 20:30 14:50 19:50 20:10 20:30 20:50 21:10 21:30 21:50 Venneslhllen 21:00 21:30 22:00 Kristinsnd Stdion 06:45 07:15 07:35 07:15 07:55 45 15 18:45 35 19:15 55 19:45 19:15 20:15 19:35 20:45 19:55 20:15 21:15 20:35 21:45 20:55 21:15 21:35 21:55 Kvrstein Hunsfos 07:06 07:36 06 36 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 Sprebnken Sør Aren 06:50 07:17 07:20 07:37 07:57 50 20 18:50 19:20 19:50 20:20 20:50 21:20 21:50 Mosby 07:09 07:39 09 Deretter 17 37 57 19:17 39 19:09 19:39 20:09 19:37 20:39 19:57 21:09 b 20:17 21:39 b 20:37 22:09 b 20:57 21:17 21:37 21:57 Moseidmoen (nkomst) 06:55 07:25 55 25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 Hommeren Venneslhllen Kongsgård 06:45 07:20 07:40 07:12 07:42 07:15 08:00 45 20 12 42 15 18:45 40 19:12 19:42 19:15 00 19:45 19:20 19:40 20:12 20:42 20:15 20:00 20:45 20:20 21:12 21:42 21:15 20:40 21:45 21:00 21:20 21:40 22:00 Moseidmoen (vgng) 07:00 07:30 00 30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 22:12 ) Hunsfos ) kjører går ikke ikke fredg fredg 06:50 07:20 50 NB! 20 Siste vgng 18:50 lørdg 19:20 fr KKG 19:50 er klokken 20:20 14:50 20:50 21:20 21:50 Kvrstein 07:06 07:36 06 36 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 b) Moseidmoen går ikke lørdg (nkomst) 06:55 07:25 55 25 18:55 19:25 19:55 20:25 20:55 21:25 21:55 Mosby 07:09 07:39 09 39 19:09 19:39 20:09 20:39 21:09 21:39 22:09 Moseidmoen (vgng) 07:00 07:30 00 Deretter 30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 b 21:30 b 22:00 b Hommeren 07:12 07:42 12 42 19:12 19:42 20:12 20:42 21:12 21:42 22:12 Kvrstein Venneslhllen 07:06 06:45 07:36 07:15 06 45 Deretter 36 15 19:06 18:45 19:36 19:15 20:06 19:45 20:36 20:15 20:45 21:06 b 21:36 21:15 b 22:06 21:45 ) går ikke fredg b Hommeren Mosby Hunsfos 06:50 06:45 07:09 07:20 07:39 07:15 09 50 20 45 39 15 19:09 18:50 19:20 18:45 19:39 19:15 20:09 19:50 20:20 19:45 20:39 20:50 20:15 20:45 21:09 21:20 21:39 21:15 22:09 21:50 b) går ikke lørdg 21:45 Mosby Hommeren Moseidmoen (nkomst) 06:55 06:48 07:12 07:42 07:25 55 07:18 48 12 42 25 18:55 18 18:48 19:12 19:42 19:25 19:18 19:48 20:12 19:55 20:42 20:25 20:55 20:18 20:48 21:12 21:42 21:25 21:18 21:48 22:12 21:55 Kvrstein ) Moseidmoen går ikke fredg (vgng) 07:00 07:30 00 30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 06:51 07:21 51 Deretter 21 18:51 19:21 19:51 20:21 20:51 b 21:21 b 21:51 b Moseidmoen b) Kvrstein går ikke lørdg 07:06 07:36 06 36 19:06 19:36 20:06 20:36 21:06 21:36 22:06 Hommeren (nkomst) 06:45 06:57 07:27 07:15 45 57 27 15 18:45 18:57 19:27 19:15 19:45 19:57 20:27 20:15 20:45 20:57 21:27 21:15 21:45 21:57 Mosby 07:09 07:39 09 39 19:09 19:39 20:09 20:39 21:09 21:39 22:09 Moseidmoen Mosby (vgng) 07:00 06:48 07:30 07:18 00 48 30 18 19:00 18:48 19:30 19:18 20:00 19:48 20:30 20:18 20:48 21:00 21:30 21:18 22:00 Hommeren 07:12 07:42 12 21:48 Hunsfos Kvrstein 07:05 06:51 07:35 07:21 51 5 Deretter 42 19:12 19:42 20:12 35 21 19:05 18:51 19:35 19:21 20:05 20:42 19:51 20:35 21:12 20:21 21:05 b 21:42 20:51 21:35 b 22:12 21:21 22:05 b 21:51 Venneslhllen Hommeren ) går ikke fredg 06:45 Moseidmoen (nkomst) 06:57 07:10 07:40 07:15 45 07:27 57 10 40 15 18:45 27 18:57 19:10 19:40 19:15 19:27 20:10 19:45 19:57 20:40 20:15 20:45 20:27 20:57 21:10 21:40 21:15 21:27 22:10 21:45 21:57 ) Mosby b) går ikke Moseidmoen går ikke lørdg fredg 06:48 07:18 48 18 18:48 19:18 19:48 20:18 20:48 21:18 21:48 (vgng) 07:00 07:30 00 30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 b) Kvrstein Hunsfos går ikke lørdg 06:51 07:21 51 21 18:51 19:21 19:51 20:21 20:51 21:21 21:51 07:05 07:35 5 35 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 Moseidmoen (nkomst) 06:57 07:27 57 Deretter 27 18:57 19:27 19:57 20:27 20:57 b 21:27 b 21:57 b Venneslhllen 07:10 07:40 10 40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:10 Moseidmoen Hommeren (vgng) 07:00 06:45 07:30 07:15 ) går ikke fredg deretter 00 45 30 15 19:00 18:45 19:30 19:15 20:00 19:45 20:30 20:15 20:45 21:00 21:30 21:15 22:00 21:45 Kruss Hunsfos Mosby 06:48 07:05 b) går ikke lørdg 07:50 07:35 07:18 48 50 5 20:50 35 18 21:50 19:05 18:48 19:35 19:18 20:05 19:48 20:35 20:18 20:48 21:05 21:35 21:18 22:05 21:48 Møvik Venneslhllen Kvrstein 07:00 07:10 06:51 08:00 07:40 07:21 00 10 51 21:00 40 21 22:00 19:10 18:51 19:40 19:21 20:10 19:51 20:40 20:21 20:51 21:10 21:40 21:21 22:10 21:51 Flekkerøy ) Moseidmoen går ikke (Ankomst fredg (nkomst) 06:57 07:27 57 27 18:57 19:27 19:57 20:27 20:57 21:27 21:57 rundkjøringen) 07:05 08:05 deretter 05 21:05 22:05 Flekkerøy Skjærgårdsheimen b) Moseidmoen går ikke lørdg (vgng) 07:00 07:30 00 30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30 22:00 - Møvig/Sjøstrnd 07:07 08:07 (7-12 07 år) - 21:07 27. - 28. 22:07 juni Kruss Hunsfos 07:05 07:50 07:35 50 5 20:50 35 21:50 19:05 19:35 20:05 20:35 21:05 21:35 22:05 Flekkerøy Møvik (Avgng rundkjøringen) 07:00 07:22 08:00 08:22 00 22 21:00 21:22 22:00 22:22 Venneslhllen 07:10 07:40 Møvik Flekkerøy (Ankomst rundkjøringen) 07:05 07:27 08:05 08:27 deretter 10 40 19:10 19:40 20:10 20:40 21:10 21:40 22:10 05 27 22:27 21:05 22:05 23:27 Kruss Kruss ) går ikke fredg Skjærgårdsheimen 07:36 07:07 08:36 07:50 50 08:07 36 20:50 07 22:36 21:07 23:36 21:50 22:07 Møvik b) ikke lørdg 07:00 08:00 00 21:00 22:00 Flekkerøy (Avgng rundkjøringen) Flekkerøy (Ankomst rundkjøringen) 07:22 07:05 08:22 08:05 22 05 21:22 21:05 22:22 22:05 Møvik 07:27 08:27 27 22:27 23:27 Møvik Skjærgårdsheimen 07:00 07:07 07:36 07:30 08:07 deretter 08:36 08:00 07 36 08:30 21:07 22:36 09:00 22:07 23:36 09:30 10:00 Flekkerøy Flekkerøy Kruss (Ankomst (Avgng rundkjøringen) rundkjøringen) 07:05 07:22 07:50 08:22 50 07:35 08:05 22 20:50 08:35 21:22 09:05 22:22 21:50 09:35 10:05 Skjærgårdsheimen Møvik Møvik 07:00 07:07 07:27 08:00 08:27 00 07:37 08:07 27 08:37 22:27 21:00 22:00 09:07 23:27 09:37 10:07 Flekkerøy Kruss Flekkerøy (Ankomst rundkjøringen) 07:05 Møvik (Avgng rundkjøringen) 07:36 08:05 07:00 07:22 08:36 05 07:30 07:52 08:00 08:22 36 08:30 08:52 22:36 21:05 22:05 09:00 09:22 23:36 09:30 09:52 10:00 10:22 Skjærgårdsheimen 07:07 08:07 07 21:07 22:07 Møvik Flekkerøy (Ankomst (Avgng rundkjøringen) 07:05 07:27 07:22 07:35 07:57 08:22 08:05 08:27 22 08:35 08:57 21:22 09:05 09:27 22:22 09:35 09:57 10:05 10:27 Skjærgårdsheimen 07:07 07:37 08:07 08:37 09:07 09:37 10:07 Venneslhllen Møvik Møvik Flekkerøy (Avgng rundkjøringen) 06:30 07:00 07:27 07:22 07:30 07:30 08:27 08:00 27 07:52 08:30 08:22 09:30 08:30 22:27 09:00 23:27 08:52 09:22 10:30 09:30 09:52 11:30 10:00 10:22 Hunsfos Flekkerøy Kruss Møvik (Ankomst rundkjøringen) 06:35 07:05 07:36 08:36 07:27 07:35 07:35 08:05 36 07:57 08:35 08:27 09:35 08:35 22:36 09:05 23:36 08:57 09:27 10:35 09:35 09:57 11:35 10:05 10:27 Moseidmoen Skjærgårdsheimen 06:40 07:07 07:40 07:37 08:40 08:07 09:40 08:37 09:07 10:40 09:37 11:40 10:07 Kvrstein Flekkerøy (Avgng rundkjøringen) Venneslhllen 06:46 07:22 06:30 07:46 07:52 08:46 08:22 08:30 09:46 08:52 09:22 09:30 10:46 09:52 10:30 11:46 10:22 11:30 Mosby Møvik Møvik 07:00 Hunsfos 06:49 07:27 07:30 06:35 07:49 07:57 08:00 08:49 08:27 08:30 08:35 09:49 08:57 09:00 09:27 09:30 09:35 10:49 09:57 10:00 10:35 11:49 10:27 Flekkerøy (Ankomst rundkjøringen) 07:05 07:35 08:05 08:35 09:05 09:35 11:35 10:05 Hommeren Moseidmoen 06:40 06:52 07:40 07:52 08:40 08:52 09:40 09:52 10:40 10:52 11:40 11:52 Deretter nkomst KKG Venneslhllen Skjærgårdsheimen 06:30 07:07 07:30 07:37 08:30 08:07 09:30 08:37 09:07 10:30 09:37 Kvrstein 06:46 07:46 08:46 09:46 10:46 11:07 12:07 11:30 10:07 11:46 12:40 13:00 20 40 00 18:20 18:40 19:00 Sprebnken Hunsfos Flekkerøy (Avgng rundkjøringen) Sør Aren 06:35 07:22 07:07 08:07 07:35 07:52 09:07 08:35 08:22 09:35 08:52 09:22 10:07 10:35 09:52 11:12 12:12 11:35 10:22 12:45 13:05 25 45 05 18:25 18:45 Finledg Mosby søndg 28. juni 06:49- Vennesl 07:49 08:49- KKG 09:49- Sprebnken 10:49 11:49 Sør Aren - Kristinsnd Stdion Kristinsnd Moseidmoen Møvik Hommeren Stdion 06:40 07:27 06:52 07:12 07:40 07:57 07:52 08:12 08:40 08:27 08:52 09:12 09:40 08:57 09:27 09:52 10:12 10:40 09:57 10:52 11:17 11:40 10:27 11:52 12:17 12:50 13:10 30 Deretter 50 10 18:30 18:50 nkomst Kristinsnd Kvrstein KKG Stdion 06:46 07:46 09:20 08:46 09:46 10:20 10:46 11:20 11:07 12:20 11:46 12:07 12:40 13:00 20 40 00 18:20 18:40 19:00 Sprebnken Mosby Venneslhllen Sprebnken Sør Sør Aren 06:49 06:30 07:49 07:30 08:49 08:30 Aren 07:07 08:07 09:25 09:49 09:30 09:07 10:25 10:49 10:30 10:07 11:25 11:12 12:25 11:49 11:30 12:12 12:45 13:05 25 45 05 18:25 18:45 Hommeren Hunsfos 06:52 06:35 07:52 07:35 08:52 08:35 09:52 09:35 10:52 10:35 11:52 11:35 Deretter nkomst Kristinsnd Stdion KKG Moseidmoen 06:40 07:12 07:40 08:12 08:40 09:12 09:40 10:12 10:40 11:17 11:07 12:17 12:07 11:40 12:50 12:40 13:10 13:00 30 20 50 40 10 00 18:30 18:20 18:50 18:40 19:00 Kristinsnd Stdion 09:20 10:20 11:20 12:20 Sprebnken Kvrstein Sør Aren 06:46 07:07 08:07 07:46 08:46 09:07 09:46 10:07 10:46 11:12 11:46 12:12 12:45 13:05 25 45 05 18:25 Sprebnken Sør Aren 09:25 10:25 11:25 12:25 side 118:45 v 2 Kristinsnd Mosby Stdion 06:49 07:12 07:49 08:12 08:49 09:12 09:49 10:12 10:49 11:17 11:49 12:17 12:50 13:10 30 50 10 18:30 18:50 Kristinsnd Hommeren Stdion 06:52 07:52 09:20 08:52 09:52 10:20 10:52 11:20 12:20 11:52 Deretter nkomst Sprebnken KKG Sør Aren 09:25 10:25 11:25 11:07 12:07 12:25 12:40 13:00 20 40 00 18:20 18:40 19:00 Sprebnken Sør Aren 07:07 08:07 09:07 10:07 11:12 12:12 12:45 13:05 25 45 05 18:25 side 118:45 v 2 Kristinsnd Stdion 07:12 08:12 09:12 10:12 11:17 12:17 12:50 13:10 30 50 10 18:30 18:50 Kristinsnd Stdion 09:20 10:20 11:20 12:20 Sprebnken Sør Aren 09:25 10:25 11:25 12:25 side 1 v 2 Grtis trnsport med ordinære rutebusser (blå busser fr nettbuss) side 1 v 2 Alle deltkere med A- eller B-kort reiser grtis med ordinære rutebusser i Vest-Agder. Ved påstigning må deltkerbånd fremvises til sjåfør. Agder Kollektivtrfikk (AKT) nbefler lle å reise utenom rushtidene som er fr kl. 06.30 til 09.00 og kl. 14.30 til 16.30. Større grupper (15+ stk) bes melde fr til AKT dgen i forveien. Dette for å vurdere behovet for ekstr busser. Dette meldes fr til Sølvi Agren på telefon 177 (gjelder ikke mellom Flekkerøy og Møvig, og ikke lørdg-søndg). Lst ned ppen AKT Reise for busstbeller. Side 25
Fotbll krysser grenser - Vår viktigste bne Misjonsllinsen fotbllr i de ulike områdene. Her lærer de mer enn bre å spille fotbll. De lærer å komme på tiden, h respekt for ndre, å lytte, verdien v smrbeid, kommunik-sjon og mye, mye mer. Disse sonene er I Guyquil, Ecudor, står en ung gutt og trikser med en bll. Bkken hn står i er brtt og humpete, full v støv og grus, med søppel i veiknten. Området er tettbefolket med hus lget v bmbus, noen v Lecblokker. innbyggerne i sonene. Sonene er betegnelsen på de fttige områdene der Misjonsllinsen jobber. I disse områdene bor det c 300.000 mennesker. Hver person hr i snitt 12 kroner dgen å leve for. kriminelt belstede områder, med gjengmiljøer og åpenbre dopmiljøer. Mnge brn blir rekruttert inn i voldelige og kriminelle miljøer. Bnene gjør t brn i Guyquil får et trygt sted å leke, og de lærer sunne verdier og holdninger gjennom Misjonsllinsens opplæring. I områdene der bner blir bygget viser evluering t kriminliteten og rekruttering til gjengmiljøer reduseres. Alt dette bidrr til å bygge et tryggere smfunn for brn å vokse opp i. Dette prosjektet kller vi vår viktigste bne, og vi mener t det gir Sør Cup en ekstr dimensjon. I Norge er vi vnt til kunstgressbner v høy kvlitet, gode mål, riktig oppmerking, godt utstyr som drkter, leggskinn, fotbllsko. Denne gutten hr ingen v delene. Hn hr en utslitt bll. I disse områdene i Guyquil driver Sør Cup prosjektet Fotbll Krysser Grenser smmen med Misjonsllinsen. Sør Cup finnsierer oppkjøp v tomt, plnlegging og bygging v grusbner til Hver deltker bidrr 25 kroner fr hver deltker i Sør Cup går direkte til prosjektet. Det betyr t du som deltker er med på å støtte dette viktige rbeidet. I tillegg bidrr noen v våre smrbeidsprtnere med betydelige beløp. Inntekt fr inngngspenger på Sprebnken Sør Aren på finledgen går i tillegg uvkortet til prosjektet. Alltid lokl fornkring Misjonsllinsen sørger for t bnene blir bygget, i tett smrbeid med loklbefolkningen. Ingenting skjer uten t de er involvert. Tnken er t loklbefolkningen skl eie prosessen. Ikke bre fotbll Når bnene er bygget, strter Flere v Sør Cup sine frivillige og begge de nstte hr besøkt prosjektet. Det setter dype spor. Det å møte lle menneskene som er involvert, det å se hvor mye en humpete grusbne betyr for dem... Det gjør noe med deg. Det spilles nå fotbll på 14 bner. Det er dnnet 10 nye klubber som resultt v prosjektet, og bnene benyttes v hundrevis v brn hver dg. Side 26
Lg fr Ecudor FADDERSPONSORER Disse bedriftene hr betlt reise og opphold for lget fr Ecudor For 7. år på rd deltr et lg fr prosjektet vårt i Sør Cup. I år er det et Gutter 13-lg, som skl spille sine kmper i Vennesl. Hver spiller på dette lget gis en unik mulighet i livet. Ingen v disse brn hr vært utenfor Ecudor. Mnge v dem hr knpt vært utenfor sitt eget nbolg. De ller fleste vil neppe få oppleve en slik tur igjen. Evluering fr tidligere turer viser t brn tr med seg viktig lærdom hjem. De hr ttt med seg gode holdninger de hr lært i Norge. Blnt nnet psser de på t foreldrene psser klokken, t mn plukker opp søppel, er inkluderende, og hr det rent rundt seg. For oss viser dette t prosjektet er verdifullt, både for Sør Cup og for miljøet i slummen i Guyquil. Utvelgelsen v lget skjer v Misjonsllinsen i Ecudor. Det er lngt fr lltid t de beste spillerne blir vlgt ut. Spillerne velges på bkgrunn v kriterier som oppførsel, orden, deltkelse på fotbllprosjektet i minst ett år, blnt nnet. Foreldre og fmilie får tett oppfølging og hr flere smtler med Misjonsllinsen både før vreise og etter hjemkomst. Hvis du er i nærheten v Moseidmoen t gjerne turen innom for å heie litt ekstr. Inngngspenger på finledgen Det koster 30 kroner å se finlene på Sprebnken Sør Aren. Pengene går uvkortet til vårt prosjektet Fotbll Krysser Grenser i Ecudor. Deltkere med deltkerbevis (rmbånd) hr grtis inngng. Uten bidrget fr disse bedriftene ville det vært umulig å få dette lget til Norge. Det skper et mngfold i cupen, gir guttene et minne for livet, og er smfunnsbyggende for ungdom i Ecudor. ECUAdoRlget Angel Diego Jndri Jvier Jorge Jose Josue Misel Roger sebstin Side 27
TAKK FOR t du kom! Det hdde ikke blitt mye cup uten! Evluering Etter cupen blir det sendt ut et evlueringsskjem til lle lgledere. Det er svært viktig for oss å hele tiden utvikle oss som turnering. D er vi vhengig v å vite hv vi gjør br, og hv vi kn gjøre bedre. Vi håper derfor t dere ønsker å besvre denne. Del gode opplevelser fr Sør Cup Gode opplevelser er viktig å dele. Derfor oppfordrer vi dere til å lste opp bilder og videoer på Fcebook, Twitter, Instgrm og Youtube, og tgge de med #sorcup (@sør cup for Fcebook). På den måten får flest mulig sett hvor gode opplevelser du hr htt på Sørlndet! På Fcebook, Twitter og Instgrm kommer vi til å legge ut bilder og stemningsrpporter underveis fr cupen, så vi håper lle går inn og følger oss på sosile medier. Vi håper dere får en fin opplevelse i Kristinsnd og Vennesl, både på og utenfor bnen. I løpet v disse dgene blir det vviklet nesten 1.250 kmper og 1.500 frivillige rbeider c. 12.500 timer dugnd for t du skl få en så god opplevelse som mulig. Husk neste års dto: 25. - 29. juni Generlsponsorer: Hovedsmrbeidsprtnere: Brosjyren er trykket v: Side 28