Oversikt over alle flertallsuttalelser fra bydelsstyrene og Ungdommens bystyre til Budsjett for 2010/ Økonomiplan for

Saksnr: 200906877-27 Saksbehandler: KAKA Delarkiv: BYST-1212 Oversikt over alle flertallsuttalelser fra bydelsstyrene og Ungdommens bystyre til Budsjett for 2010/ Økonomiplan for 2010-2013 Tjenesteområder knyttet til: Komité for finans sine ansvarsområder side 2 Komité for miljø og byutviklings ansvarsområder side 5 Komité for kultur, idrett og nærings ansvarsområder side 13 Komité for oppveksts sine ansvarsområder side 19 Komité for helse og sosials ansvarsområder side 24

Uttalelser fra bydelsstyrene og Ungdommens bystyre til Budsjett for 2010/ Økonomiplan for 2010-2013 til tjenesteområdene som ligger under Komité for finans ansvarsområder: Arna bydelsstyre Arna bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: 6 Lys Mjeldheim gravplass: Pårørende bør kunne besøke gravplassen fram til kl 20.00 i vinterhalvåret, og gravplassen trenger derfor lysanlegg. Viser for øvrig til dårlig vedlikehold generelt rundt Mjeldheim gravplass. Her bør det gjøres en ekstra innsats, slik at pårørende får en verdig gravplass å besøke. Fremsatt av: A, H, FrP, KrF, V Støttet av: A, H, FrP, KrF, V Bergenhus bydelsstyre Bergenhus bydelsstyre behandlet saken i møtet 121009 og avga følgende uttalelse: Tjenesteområde Beskrivelse 1a Det bør gjøres tiltak for at flere barn i Bergenhus bydel får barnehageplass i egen bydel. Bergenhus bydelsstyre behandlet saken i møtet 121009 og avga følgende uttalelse: Tjenesteområde Beskrivelse 19 Bergenhus bydelsstyre foreslår at de økte utgifter vedtatt gjennom budsjettbehandlingene i Bergenhus bydelsstyre 2009 delvis kan dekkes inn ved økte inntekter fra utvidelse av soneparkering i Bergenhus. Inndekning bør fortrinnsvis skje innen relevante tjenesteområder i forhold til parkeringsinntektene. Fremsatt av: H, FrP, KrF Støttet av: H, A, FrP, SV, KrF, V, R Fremsatt av: H, FrP, KrF, A Støttet av: H, A, FrP, SV, KrF, V, R 2

Fana bydelsstyre Fana bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009 og avga følgende uttalelse: Bystyrets organer Bydelsstyreleders stillingsstørrelse: Etter ca 2 års erfaring med bydelsstyrer, viser det seg at bydelsstyreleders arbeidsoppgaver ikke kan utføres innenfor en 20% stilling. Vi ber om at stillingsstørrelsen til bydelsstyreleder økes til 40%. Fremsatt av: H, FrP, KrF Støttet av: H, FrP, KrF Fyllingsdalen bydelsstyre Fyllingsdalen bydelsstyre behandlet saken i møtet 291009 og avga følgende uttalelse: Fyllingsdalen bydelsstyre har ingen uttalelse til saken. Laksevåg bydelsstyre Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 261009 og avga følgende uttalelse: Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2010 og økonomiplan 2010-2013, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil derfor be om at levekårsindikatorene for Laksevåg bydel blir tatt hensyn til i den videre behandling av budsjett og økonomiplan. 06 Laksevåg bydelsstyret ber om det opprettes en diakon/miljøarbeiderstilling i bydelen. Fremsatt av: H, FrP, KrF Støttet av: H, A, FrP, KrF, V, Sp Ytrebygda bydelsstyre Ytrebygda bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: Ytrebygda bydelsstyre har ingen uttalelse til saken. Årstad bydelsstyre 3

Årstad bydelsstyre behandlet saken i møtet 281009 og avga følgende uttalelse: Regjeringens omlegging av utregning av likningsverdien for hus ved formuebeskatning vil øke skattepresset på innbyggerne i bydelen. For å bøte på dette mener Årstad bydelsstyre at byrådet må fortsette den positive trenden fra i fjor og ytterligere halvere eiendomsskatten. Fremsatt av: H, FrP og KrF Støttet av: H, FrP, KrF Åsane bydelsstyre Åsane bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009: Åsane bydelsstyre avga ingen uttalelse til saken. Ungdommens bystyre Ungdommens bystyre behandlet saken i møtet 151009 og avga følgende uttalelse: Gamleskolen på Tertnes bør ikke legges ut for salg, men beholdes i kommunalt eie. 4

Uttalelser fra bydelsstyrene og Ungdommens bystyre til Budsjett for 2010/ Økonomiplan for 2010-2013 til tjenesteområdene som ligger under Komité for miljø og byutviklings ansvarsområder: Arna bydelsstyre Arna bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: 7 Først-til-stedet-tjenesten: Det er satt av kr 3.000.000,- i tidligere budsjett øremerket først-tilstedet-tjenesten (first-responder). Samarbeidet mellom kommunen og Helse Bergen må formaliseres, og først-til-stedet-tjenesten tilbakeføres til Arna bydel. 8 Enhetstakst og parkér-og-reis: Det må jobbes for et samarbeid med Hordaland fylkeskommune og NSB for snarest å innføre enhetstakst på toget mellom Arna-Bergen. Videre må parkér-og-reis ved Arna jernbanestasjon prioriteres. I samme anledning bør en også se må mulighetene for å utvide sykkelparkeringen ved Arna stasjon. Parkering Ytre Arna: Prosessen med å legge til rette for gode parkeringsforhold i Ytre Arna må snarest komme videre. Dette er viktig for utviklingen av bomiljø og næringsliv i denne delen av bydelen. Busskur Gamsevegen Ytre Arna: Beboere i området har i flere år hatt ønske om å få etablert et busskur ved busstopp i Gamsevegen, ved krysset Gamsevegen/Gaupåsvegen (RV560). Arna bydelsstyre mener dette må tas med i budsjettet. Lys i Rambergsvegen: Rambergsvegen er en turvei/-sti som benyttes både av idrettslag og innbyggerne for øvrig, og det bør etableres lys i Rambergsvegen. Eventuelt i et samarbeid med BKK. I tillegg bør Rambergsvegen/Reppardalsvegen rassikres. 10 Sætreparken: Det bør settes av midler til oppkjøp og sikring av Sætreparken i Ytre Arna. Området er farlig spesielt for barn. Ytre-Arnaparken: Det bør bevilges mer penger til vedlikehold og beplantning rundt bydelens mange parker og statuer, og påpeker spesielt Ytre- 5

Arnaparken (nedenfor statuene i Ytre Arna sentrum). Lekeplassen Arna Stadion: Den kommunale lekeplassen på Arna Stadion må reetableres. Fremsatt av: A, H, FrP, KrF, V Støttet av: A, H, FrP, KrF, V Bergenhus bydelsstyre Bergenhus bydelsstyre behandlet saken i møtet 121009 og avga følgende uttalelse: Tjenesteområde Beskrivelse 8 1. Bergenhus bydelsstyre avgir følgende uttalelser om tjenesteområder knyttet til ansvarsområde: Fremover må det investeres i gatebelysning som er energibesparende og som krever mindre vedlikehold. 8 2. Bergehus bydelsstyre ønsker at Byrådet prioriterer å sikre skolevegene i Bergenhus bydel. Blant annet må man følge opp med midler for å gjennomføre tiltakene i Bergenhus bydel vedtatt i Trafikksikkerhetsplanen 2006-2009. 8 3. Midlene til gjennomføring av Sykkelstrategi Bergen 2010-2019 må trappes kraftig opp. 1 mill. i året er for lite for å nå målsetningene innen rimelig tid som plane skisserer. Videre må man få en samlet oversikt over midlene man har til denne planen samt TS planen og bevilge et fast årlig beløp. 10 4. Offentlige toalett: Byrådet må sette i gang en konkret plan for utbygging av offentlige toaletter på "knutepunkter" og områder med mye ferdsel som for eksempel Nordnes og Torgalmenningen 10 5. Etablere sentrumskart / kulturveivisere på sentrale steder i Bergen sentrum. 14 6. Byrådet må sette av tilstrekkelige midler til bedre belysning på Torgallmenningen for å øke sikkerheten til byens befolkning på kvelds- og nattestid. 19 7. I påvente av bossug i Bergen sentrum, bør Bergen Kommune legge til rette, og stille plass disponibelt, slik at BIR kan sette ut flere returpunkt. Dette er i tråd med Byrådets målbeskrivelse for 2009: Innbyggere og tilreisende skal oppleve Bergen som en ren by. 20 8. Byrådet må sette av midler til etablering av 500 sykkelparkeringsplasser i sentrumskjernen. 20 9. Sentrumsbussen bør fortsette å gå via Nøstet for å stimulere til økt bruk av hurtigbåt fra Askøy til Bergen sentrum på bekostning av bil. Punkt 1, 2, 4, 6, 7 ble fremsatt av: H, FrP, KrF, A Støttet av: H, A, FrP, SV, KrF, V, R Punkt 3, 5 ble fremsatt av: V 6

Punkt 3 ble støttet av: H, KrF, A, V, SV, R Punkt 5 ble støttet av: H(2), FrP, KrF, A, V, SV, R Punkt 8 ble fremsatt av: H, FrP, KrF, A, V Støttet av: H, A, FrP, SV, KrF, V, R Punkt 9 ble fremsatt av: H, KrF, A, V, SV, R Støttet av: H, KrF, A, V, SV, R Fana bydelsstyre Fana bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009 og avga følgende uttalelse: 8 1. Private betaler veibelysning Det ligger inne en besparing på veibelysning på kr 10 400 400 i 2010 og kr 13.025 700 i 2011. Svar fra byråden på skriftlig spørsmål til Atle Grimstad 16. september viser at det er ca 1 700 lyspunkt i Fana bydel som vil bli berørt. Vi mener at en sak av så stor betydning for mange Fanabeboere får en ordentlig behandling i bystyret og bydelsstyrene før det eventuelt blir iverksatt. 2. BY Dekkfornying/reinvesteringer Fana bydelsstyre er kjent med at det ikke foreligger prioriteringslister når det gjelder dekkfornying/reinvesteringer. Fana bydelsstyre ber om å få uttale seg om dekkfornying/reinvesteringer når det foreligger en liste. 3. BY Ekstraordinær rehabilitering kommunale veier Fana bydelsstyre er kjent med at det ikke foreligger prioriteringsliste når det gjelder ekstraordinær rehabilitering kommunale veier. Fana bydelsstyre ber om å få uttale seg om ekstraordinær rehabilitering kommunale veier når det foreligger en liste. 4. BY Innfartsparkering Fana bydelsstyre ber om at innfartsparkering langs bybanetraseen prioriteres, spesielt området i og rundt Nesttun sentrum. 5. Nesttun Idrettspark Nesttun idrettspark garderobebygg. Det er avsatt 9 millioner til garderobebygg på Nesttun idrettspark. Fana bydelsstyre forutsetter at garderobebygget blir ferdigstilt i 2010. Området som er regulert til nærmiljøanlegg må opparbeides som nærmiljøanlegg slik reguleringsplan og plan for nærmiljøanlegg beskrives. Det settes av kr. 1 million. 7

Det settes av kr. 1 million til bedring av fremkommelighet, trafikksikring og parkering i tilknytning til Nesttun Idrettspark 10 6. Tiltak for å forebygge flom i Nesttunvassdraget Det er viktig at man raskt setter i verk tiltak for å forebygge flom i Nesttunvassdraget. På grunn av klimaendringer og økt utbygging i nedslagsfeltet som har medført at naturens egen svampeffekt ikke fungerer naturlig, har flomfaren økt. Det foreligger en flomsikringsplan finansiert av de som ble sterkest rammet av flommen i 2005 og kvalitetssikret av BKK. Denne planen bruker Grimevannet og Myrdalsvannet som buffer når store nedbørsmengder er varslet. I tillegg åpnes og renses elvestrengen ved Hopsbroen. På grunn av manglende vedlikehold vil det i dag ta ca. 50 dager å tappe Grimevannet slik at vannet kan brukes som buffer. Foreslåtte flomsikringsplan med nye luker, rør og ventiler i utløpet av Grimevann, gjør at man kan tappe Grimevannet og Myrdalsvannet på 5 dager før store nedbørsmengder kommer. På den måten kan vannene fungere som buffer mot flom. Disse inngrepene kan gjennomføres i løpet av relativ kort tid slik man har nødvendig flomsikring høsten 2010. Totalkostnad for hele flomsikringsprosjektet er angitt til ca 7 millioner kroner eksklusiv mva. Punkt 1 fremsatt av A Støttet av H, A, FrP, SV, KrF, Sp Punkt 2-6fremsatt av H Støttet av H, A, FrP, SV, KrF, Sp Fyllingsdalen bydelsstyre Fyllingsdalen bydelsstyre behandlet saken i møtet 291009 og avga følgende uttalelse: 8 Innfartsparkering Det er mange som ønsker å benytte seg av innfartsparkering i Fyllingsdalen. Det er stor mangel på slike plasser i dag. Slik situasjonen er nå, er det stort behov for denne typen anlegg. Dette gjelder først og fremst området Skarphaugen, men også flere andre mindre områder. Trafikken gjennom Fyllingsdalen er et stort problem, som krever tiltak. Innbyggerne i Fyllingsdalen kan ikke leve med dagens situasjon fram til 2. byggetrinn av ringvei vest er ferdig. For at bedriftene og innbyggerne i Fyllingsdalen ikke skal lide for mye av den trafikken som pr i dag går gjennom bydelen, og som vil 8

øke betraktelig ved ferdigstillelse av ringvei vest byggetrinn 1, er det stort behov for flere innfartsparkeringsplasser Fremsatt av: H, A, FrP, SV, Sp, P Støttet av: H, A, FrP, SV, Sp, P Laksevåg bydelsstyre Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 261009 og avga følgende uttalelse: Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2010 og økonomiplan 2010-2013, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil derfor be om at levekårsindikatorene for Laksevåg bydel blir tatt hensyn til i den videre behandling av budsjett og økonomiplan. 8 Laksevåg bydelsstyre ber om at legges til rette for en bedre tilgjengelighet ved Laksevåg kirke/damsgårdsveien. (Meget vanskelig i dag ved større anledninger som bl.a. begravelser og bryllup). 10 Laksevåg bydelsstyre ber om at det godkjennes en forskuttering på kr. 20 mill til grønn" del ved utbyggingen av Vestkanten/Vannkanten/Iskanten i 2010. Tilbakebetales i økonomiplanen for perioden 2011-2013. Fremsatt av: H, FrP, KrF Støttet av: H, FrP, KrF Ytrebygda bydelsstyre Ytrebygda bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: 8 1. Trafikksikring Ytrebygda bydelsstyre ønsker å sette fokus på trafikksituasjonen i Ytrebygda bydel. Dette gjelder veiene Grimstadveien, Fleslandsveien, Skageveien og Hjellestadveien. Noen av veiene har spesielt stor trafikk i morgen- og ettermiddagsrushet, og domineres av nyttetrafikk og arbeidsreisende. Mye av denne trafikken består av store og tunge kjøretøyer og utgjør en stor fare for barn og unge som bor i området, samt for elever på vei til og fra skolen. Det er viktig at gang og sykkelstier kommer på plass. 2. Ytrebygda bydelsstyre anmoder om at det settes i gang arbeid 9

med reguleringsplan for trafikksikring av Grimstadveien, Skageveien og Mildeveien. Fremsatt av H, A, FrP, KrF, SV, V Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V Årstad bydelsstyre Årstad bydelsstyre behandlet saken i møtet 281009 og avga følgende uttalelse: 10 Årstad bydelsstyre ber om at det i budsjettet for 2010 settes av midler til prosjektering av turvei over Landåsfjellet, jfr høringsuttalelse i ÅRBS sak 77/09 Fremsatt av H, FrP, KrF Støttet av H, A, FrP, SV, KrF, R Åsane bydelsstyre Åsane bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009 og avga følgende uttalelse: 8 1. Utvidelse av gangvei Hjortlandsveien ca. 200 m fra krysset v/ Fossane til start kommunal ride- og gangvei. 2. Åsane bydelsstyre ser det essensielt å utvide "park & ride" anlegget utover de 80 plassene som allerede er vedtatt. 3. Det må legges til rette for fartsreduksjon rundt Kyrkjekrinsen skole samt gangbro over veien. 4. Nødvendig finansiering av reguleringsplan for Nyborgtunnel må legges inn i budsjettet 2010. 10 5. Det må legges til rette for tursti rundt Liavannet. Estimert 2 mill.kr. 19 6. Fjerne avgiftene ved levering til avfallsdepot. Punkt 1 og 6 fremsatt av: SV, A, V Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V Punkt 2 fremsatt av: H Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V Punkt 3 og 5 fremsatt av: A Støttet av: A, SV, V, KrF Punkt 4 fremsatt av: FrP 10

Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V Ungdommens bystyre Ungdommens bystyre behandlet saken i møtet 151009 og avga følgende uttalelse: Miljø og byutvikling 8 Det settes av flere midler til bygging av sykkelvei og sykkeltiltak Begrunnelse: I sykkelstrategi for Bergen 2010-2019 står det skissert et ressursbehov på over 100 millioner per år. I byrådets forslag til budsjett er det kun satt av 1 million til sykkelstrategien. På tross av satsingen på sykkel i Bergensprogrammet vil vi presisere manglende vilje til prioritering på sykkeltiltak. 19 20 Bergen kommune bør bruke sitt eierskap i BIR til å bedre dekningen av returpunkt for søppel i Bergen sentrum. Bergen kommune skal jobbe for at traseen til gratisbussen igjen skal passere Nøstet. Begrunnelse: Etter at gratisbussen startet opp igjen høsten 2008, passerer den ikke lenger Nøstet. Som en konsekvens av dette har bruken av tilbudet gått ned. Ungdommens bystyre ønsker derfor at traseen igjen skal passere Nøstet. 10 Det settes av midler til etablering av offentlige toalett i Bergen sentrum Begrunnelse: Ungdommens bystyre mener at det offentlige toalettilbudet i Bergen sentrum er for dårlig. UB krever derfor langt flere offentlige toaletter i Bergen sentrum. 8 Det settes av midler til etablering av flere sykkelparkeringsplasser i Bergen sentrum Begrunnelse: I Bergen sentrum er det svært få sykkelparkeringsplasser. Skal en få flere til å sykle, noe som er et mål skissert i "Sykkelstrategi for Bergen 2010-2019", må det lages langt flere 11

sykkelparkeringsplasser. 12

Uttalelser fra bydelsstyrene og Ungdommens bystyre til Budsjett for 2010/ Økonomiplan for 2010-2013 til tjenesteområdene som ligger under Komité for kultur, idrett og nærings ansvarsområder: Arna bydelsstyre Arna bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: 1b 4H-gården: Tilbyr et enestående tilbud til ulike målgrupper i hele Bergen kommune. Har tidligere fått årlig tilskudd fra skolene i Arna bydel på kr 100.000,-, men dette opphørte i 2007. Tilskuddet bør dekkes fra sentralt hold. Arna bydelsstyre ønsker at det legges inn et årlig tilskudd til 4H-gården på Garnes på kr 100.000,-. 12 Espeland Fangeleir: Espeland Fangeleir må få økt sitt tilskudd, viser bl.a. til tilskudd til Tellevik Fort. Arna bydelsstyre kan ikke se hvorfor disse formålene skal forskjellsbehandles. Kulturhuset Sentrum: Kulturhuset har et årlig tilskudd på kr 100.000,-. Tilskuddet er ikke blitt regulert siden 1996. Ønsker å øke det årlige tilskuddet til kr 140.000,-. Postvegen Arna-Bergen: Gamle Postvegen mellom Arna-Bergen trenger å utbedres. Det er stort behov for at denne turstien blir merket/vardet, i tillegg må informasjon om denne flotte turstien forbedres. Noen tiltak er gjennomført, men fremdeles er det behov for utbedringer.bergen Musikkteater: Bergen Musikkteater har eksistert i 5 år. Opprinnelig var de et tilbud for barn og ungdom i Arna. De siste årene har medlemmene kommet fra hele Bergen. De har sin aktivitet i Kulturhuset Sentrum i Ytre Arna, og fra 2010 vil de også ha aktivitet i Bergen sentrum. Til dags dato har musikkteateret fått støtte til drift via Arna og Åsane kulturkontor. Arna bydelsstyre mener Bergen musikkteater må få støtte til drift direkte i budsjettet på lik linje med bl.a. Vestlandske Teatersenter og Fana Skoleteater. Driftstilskuddet må minst tilsvare støtten for inneværende år. 13 Kunstgress Arna Stadion: Bygging av kunstgressbane på grusbanen ved Arna Stadion må prioriteres og gjennomføres parallelt med etablering av nytt idrettsanlegg på Seimsmyrane. 13

Arna karateklubb: Det må legges til rett for tomt/lokale til Arna Karateklubb, jfr. merknad i vedtatt Idrettsmelding. Vedlikehold av anlegg: Arna bydelsstyre vil poengtere at det trengs økte økonomiske ressurser og økt bemanning for vedlikehold av anlegg i Arna bydel. Med et nytt sentralidrettsanlegg vil Arna Stadion få ledig kapasitet for trening og kamp. Arna bydelsstyre vil påpeke at kommunen er den enerådige eier av anleggene, og dermed ansvarlig for at tilbudet til topp- og breddeidretten i Arna bydel blir opprettholdt. Fremsatt av: A, H, FrP, KrF, V Støttet av: A, H, FrP, KrF, V Bergenhus bydelsstyre Bergenhus bydelsstyre behandlet saken i møtet 121009 og avga følgende uttalelse: Tjenesteområde Beskrivelse 12 Byrådet må avsette tilstrekkelige midler til skilting av kulturformål som er interessante for allmennheten. 13 Byrådet bør vurdere muligheten for å etablere Nordnes sjøbad som et helårsalternativ. Fremsatt av: H Støttet av: H, A, FrP, SV, KrF, V, R Fana bydelsstyre Fana bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009 og avga følgende uttalelse: 13 Nesttun Idrettspark Nesttun idrettspark garderobebygg. Det er avsatt 9 millioner til garderobebygg på Nesttun idrettspark. Fana bydelsstyre forutsetter at garderobebygget blir ferdigstilt i 2010. Området som er regulert til nærmiljøanlegg må opparbeides som nærmiljøanlegg slik reguleringsplan og plan for nærmiljøanlegg beskrives. Det settes av kr. 1 million. 14

Det settes av kr. 1 million til bedring av fremkommelighet, trafikksikring og parkering i tilknytning til Nesttun Idrettspark. Slåtthaug isbane og garderobeanlegg Fana bydelsstyret ber om at det avsettes midler i økonomiplanen til å få prosjektert overbygg over skøytebanen på Slåtthaug. 12 Hordamuseet Båthall Båthallen på Hordamuseet er så å si full finansiert gjennom midler fra staten, fylkeskommunen og det private næringsliv. Det mangler nå 1 million kroner få å få båthallen prosjektet igangsatt. Fana bydelsstyret ber om at det avsettes 500.000 i budsjettet for 2010 og kroner 500.000 i økonomiplanen 2011. Diverse tilskudd til lag og organisasjoner Bydelsvis fordeling av tilskuddsmidler Fana bydelsstyre ber om at posten disponeres i forhold til befolkning og befolkningssammensetting i bydelene og ikke likt pr. bydel." Fremmet av H. Støttet av H, A, FrP, SV, KrF,Sp Fyllingsdalen bydelsstyre Fyllingsdalen bydelsstyre behandlet saken i møtet 291009 og avga følgende uttalelse: 12 Kulturhus Siden 1977 har det vært planlagt kulturhus i Fyllingsdalen. Kulturhus er ønsket for å skape en kulturarena i bydelen, samt sikre et tilbud til ungdom for å forebygge ungdomskriminalitet. Fyllingsdalen bydelsstyre ber om at det bevilges prosjektstøtte i budsjett for 2010 for realisering av et kulturhus i Fyllingsdalen bydel. 13 Fyllingsdalen idrettshall I forslag til økonomiplan 2010-2013 er det i 2013 foreslått avsatt 20 MNOK til påbygg til Fyllingsdalen idrettshall. Bydelsstyret foreslår at prosjektet forseres ved at det settes av 10 MNOK i 2011 og 10 MNOK i 2012. Fremsatt av H, A, FrP, SV, Sp, P Støttet av: H, A, FrP, SV, Sp, P 15

Laksevåg bydelsstyre Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 261009 og avga følgende uttalelse: Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2010 og økonomiplan 2010-2013, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil derfor be om at levekårsindikatorene for Laksevåg bydel blir tatt hensyn til i den videre behandling av budsjett og økonomiplan. 12 Laksevåg bydelsstyre viser til den store aktivitet som kulturfeltet har i bydelen, særlig tilbudet til barn og unge. Bydelsstyret ber om at det blir foretatt en gjennomgang av de ulike stønadsordningene innenfor tjenesteområde, med sikte på å øke aktiviteten/tilbud i bydelen. 13 Laksevåg bydelsstyre ber om det kommer lys på Sandgotnabanen, slik at barn og unge kan bruke banen også på kveldstid Fremsatt av: H, FrP, KrF Støttet av: H, FrP, KrF Ytrebygda bydelsstyre Ytrebygda bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: 12 1. Bibliotek Å få etablert et bibliotek i Ytrebygda bydel er en viktig sak for Ytrebygda bydelsstyre. Biblioteket er en grunnleggende del av et lokalsamfunn og en tjeneste som i mange år har båret fram den viktige tradisjonen med å spre kunnskap og informasjon. Ytrebygda er den eneste bydelen i Bergen som er uten eget bibliotek. I dag skal filialen på Nesttun dekke både Fana og Ytrebygda bydeler. Dette er ikke godt nok for en befolkning på til sammen nesten 60 000, hvorav svært mange barn og unge. Nesttun sentrum blir også etter hvert altfor perifert for folk i Ytrebygda. 13 2. Flerbrukshall Å få etablert en flerbrukshall i Søreide sentrum i Ytrebygda bydel er en viktig sak for Ytrebygda bydelsstyre. Det er stort behov for hallkapasitet på Søreide. 3. Ytrebygda bydelsstyre anmoder om at det blir satt i gang reguleringsarbeid for en flerbrukshall ved Liland og Ytrebygda skoler. Punkt 1 og 2 ble fremsatt av H, A, FrP, KrF, SV, V Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V 16

Punkt 3 ble fremsatt av FrP Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V Årstad bydelsstyre Årstad bydelsstyre behandlet saken i møtet 281009 og avga følgende uttalelse: Årstad bydelsstyre avga ingen uttalelse til saken. Åsane bydelsstyre Åsane bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009 og avga følgende uttalelse: 12 Øke midlene til kulturskolen slik at ventelistene reduseres og helst fjernes. Fremsatt av: V Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V Ungdommens bystyre Ungdommens bystyre behandlet saken i møtet 151009 og avga følgende uttalelse: 12 Kultur Prisen på egenbetaling i kulturskolen videreføres på samme nivå som i 2009 Det settes av mer penger til kulturskolen og tilbudet utvides sånn at en kan tilby plasser til alle som nå står på venteliste Begrunnelse: UB er uenige i den foreslåtte økning i 4,3% i egenbetalingen til kulturskolen og mener at prisene bør beholdes på dagens nivå. Kulturskolen skal være et tilbud til alle og for høye priser kan føre til at mange ikke har råd til å benytte seg av tilbudet. Kulturskolene i Bergen har lange ventelister og det bør bevilges mer midler for å øke antall plasser på kulturskolen, og gi tilbud til alle som ønsker det. Det foreslåtte kuttet på 175 000,- i forhold til 2009 i Kjapt Svar ordningen gjennomføres ikke. Ordningen styrkes med 125 000,- i forhold til 2009 nivå, og blir på totalt 1,3 millioner i 2010 17

Begrunnelse: I forslag til budsjett for 2010, side 46 i vedleggsdel, framgår det at byrådet ønsker å kutte i Kjapt svar ordningen med 175 000 fra i 2009 til 2010. UB mener Kjapt svar er en veldig bra ordning og tilbakemeldingen fra byrådsavdelingene er at denne fungerer svært godt og at det ikke er registrert noe misbruk av ordningen i fjor. UB mener derfor at det foreslåtte kuttet må revurderes og at ordningen bør styrkes fra 1 million i budsjettforslaget til 1,3 millioner 13 Idrett Det settes av øremerkede midler til kulturhus i Fyllingsdalen Utvidelsen av Fyllingsdalen idrettshall framskyndes i forhold til forslaget til økonomiplan 2010-2013 Oppgraderingen av svømmeanlegget på Ortun skole framskynes i forhold til forslaget for økonomiplan 2010-2013 Begrunnelse: For å stimulere til økt fysisk aktivitet i bydelene mener UB at den planlagte utvidelsen av Fyllingsdalen idrettshall og oppgraderingen av svømmeanlegget på Ortun ungdomskole må framskyndes 18

Uttalelser fra bydelsstyrene og Ungdommens bystyre til Budsjett for 2010/ Økonomiplan for 2010-2013 til tjenesteområdene som ligger under Komité for oppveksts ansvarsområder: Arna bydelsstyre Arna bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: 1A Barnehage: Arna bydelsstyre vil påpeke at bygging av nye barnehager må gjennomføres snarest, slik at barnehagebehovet i Arna bydel blir skikkelig dekket. 1B Garnes skule: Garnes skule er lagt inn med kr 5 mill. i investeringsprosjekt til påbygging/ombygging. Dette tilsvarer ca. 200 kvm ekstra areal for skolen. Arna bydelsstyre vil påpeke behovet for ytterligere påbygginger/bevilgninger for å få tilfredsstilt arealnormen til en B14 skole. Fremsatt av: A, H, FrP, KrF, V Støttet av: A, H, FrP, KrF, V Garnes ungdomsskule: Rehabilitering/nybygg av Garnes ungdomsskule må gjennomføres slik at skolen fremstår som en ny og tjenelig ungdomsskole. Lone skule: Rehabilitering og utbygging av Lone skule må gjennomføres slik at dette blir en tjenelig barneskole som har kapasitet til å ta i mot forventet elevutvikling i området. Indre Arna skule og Tunes skule: Når Ådnamarka skule er ferdigstilt må det legges til rette for at skolen kan brukes til tjenelige formål i bydelen, bl.a. til skuleavlastning, idrett og kultur. Indre Arna skule og Tunes skule må holdes i kommunalt eie. 4H-gården: Tilbyr et enestående tilbud til ulike målgrupper i hele Bergen kommune. Har tidligere fått årlig tilskudd fra skolene i Arna bydel på kr 100.000,-, men dette opphørte i 2007. Tilskuddet bør dekkes fra sentralt hold. Arna bydelsstyre ønsker at det legges inn et årlig tilskudd til 4H-gården på Garnes på kr 100.000,-. 19

Fana bydelsstyre Fana bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009 og avga følgende uttalelse: Tjenesteområde: 1b Beskrivelse: 1. Kirkevoll skole Det er avsatt 200 millioner til ekstraordinær rehabilitering av skolebygg. Fana bydelsstyre vil sette av 3 millioner til ferdigstillelse av loftet på gamle Kirkevoll barne- og ungdomsskole. Det var meningen at loftsetg. på skolen skulle ferdigstilles når gamle skolen ble rehabilitert for flere år siden. Mye av arbeidet er allerede gjort og behovet for undervisningsareal ved skolen er stort. Fana bydelsstyre finner det lite hensiktsmessig at store og gode undervisningsarealer ved skolen ikke er ferdigstilt. Oppgradering av uteareal Midtun skole Her er det avsatt 3 millioner. Fana bydelsstyre vil at 1 millioner skal gå til ferdigstillelse av utearealet rundt Midtun skole. 1a 2. Kutt i tilskudd til barnehagene Det er beklagelig at det i budsjett 2010 og i økonomiplan 2010-2013 legges opp til et kutt i tilskudd til barnehagene. Fana bydelsstyre mener tilskuddene til barnehagene må opprettholdes på dagens nivå. Dette for å sikre et trygt, godt og pedagogisk forsvarlig innhold i barnehagene i kommunen. Punkt 1 fremsatt av H. Støttet av H, A, FrP, SV, KrF, Sp. Punkt 2 fremsatt av Sp Støttet av: H(2), KrF, Sp, SV, A Fyllingsdalen bydelsstyre Fyllingsdalen bydelsstyre behandlet saken i møtet 291009 og avga følgende uttalelse: Fyllingsdalen bydelsstyre har ingen uttalelse til saken. Laksevåg bydelsstyre Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 261009 og avga følgende uttalelse: Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2010 og økonomiplan 2010-2013, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil derfor be om at levekårsindikatorene for Laksevåg bydel blir tatt hensyn til i den videre behandling av budsjett og økonomiplan. Tjenesteområde: Beskrivelse: 20

2 Laksevåg bydelsstyre vil at SOS barneby får et årlig trivselstilskudd på kr. 15 000,- for 2010. Beløpet reguleres for hvert år i økonomiplanen. Laksevåg bydelsstyre ber om en bevilgning for kjøp av trialsykkel, (kr. 50.000.-) til disposisjon for barnevernet. Budsjett 2010 og økonomplan 2010 for tjenesteområde til oppvekst tas ellers til orientering. Fremsatt av: H, FrP, KrF Støttet av: H, FrP, KrF Ytrebygda bydelsstyre Ytrebygda bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: Tjenesteområde: 1b Beskrivelse: Skolesituasjon i Ytrebygda bydel: Ytrebygda bydelsstyre ønsker byggestart av ny Søreide skole i 2010 og innflyttning høsten 2011. Da denne delen av bydelen er i vekst og vi i dag har elever på 7. trinnet ved Skeie skole, så haster det med å få på plass en ny skole. Behovet er ikke dekket i bydelen med ny skole på Søreide, og da er det viktig å komme i gang med planleggingen av ny barneskole på Tunesflaten. Fremsatt av: H, A, FrP, KrF, SV, V Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V Årstad bydelsstyre Årstad bydelsstyre behandlet saken i møtet 281009 og avga følgende uttalelse: Tjenesteområde: 1b Beskrivelse: I forbindelse med arbeidet med Levekårsundersøkelsen for Bergen kommune kom det frem at Årstad bydel har flere utfordringer knyttet til integrering og oppfølging av fremmedspråklige. Flere av skolene i bydelen har fritidstiltak spesielt rettet mot integrering som fungerer godt. Årstad bydelsstyre ber om at de skolene i bydelen som driver slike tiltak får styrket sine budsjetter for å styrke og utvide dette tilbudet. Gode svømmeferdigheter er viktig og i tråd med kunnskapsløftets intensjoner. Kommunen må prioritere midler til opplæring i svømming, slik at alle får svømmeopplæring innen utgangen av 4. 21

skoleår. Det må legges til rette for basseng ved bygging av nye skolebygg, samt prioriteres svømmeanlegg ved rehabilitering av eldre skolebygg. 2 Levekårsundersøkelsen for Bergen kommune viser at en i deler av Årstad bydel har utfordringer for å sikre alle innbyggerne gode oppvekst- og levekår. Blant annet har Årstad bydel en høyere andel barnevernsaker enn andre bydeler. Årstad bydelsstyre ber derfor om at det avsettes midler til kartlegging av årsakene til det store antallet barnevernsaker i bydelen, i den hensikt å forebygge og redusere antallet barnevernsaker. Fremsatt av: H, FrP, KrF Støttet av: H, A, FrP, SV, KrF, R Åsane bydelsstyre Åsane bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009 og avga følgende uttalelse: Åsane bydelsstyre avga ingen uttalelse til saken. Ungdommens bystyre Ungdommens bystyre behandlet saken i møtet 151009 og avga følgende uttalelse: 1B Internatet på Alrekstad skole videreføres og det settes av øremerkede midler til dette i budsjettet for 2010 Begrunnelse: Alrekstad skole er for elever som sliter på mange områder. Mange har vanskelige hjemmeforhold og noen har vært utsatt for fysiske og seksuelle overgrep. Internatet på skolen har for disse elevene vært et trygt sted som har hjulpet dem med økt skoleframmøte og god voksenkontakt. Dette er et godt alternativ til å "henge" i sentrum. Ungdommens bystyre ber derfor om at internatet videreføres og at det øremerkes penger til dette i bystyrets budsjettvedtak. Prisen på SFO videreføres på samme nivå som i 2009 Begrunnelse: UB er uenige i den foreslåtte økningen i prisen på 95,- for SFO og mener prisen bør holdes på dagens nivå. 22

Uttalelser fra bydelsstyrene og Ungdommens bystyre til Budsjett for 2010/ Økonomiplan for 2010-2013 til tjenesteområdene som ligger under Komité for helse og sosials ansvarsområder: Arna bydelsstyre Arna bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: 3 Arna Eldresenter: Fremsatt av: A, H, FrP, KrF, V Støttet av: A, H, FrP, KrF, V Arna bydelsstyre ber om at det årlige tilskuddet til Arna Eldresenter økes med kr 100.000,- som tilskudd til utvidet åpningstid. Eldresenteret har i dag åpent tirsdager og torsdager, men ønsker å kunne utvide tilbudet, for eksempel til å gjelde høstferier, vinterferie og deler av sommerferier, eventuelt å øke åpningstidene til 3 dager pr. uke. Bemanning i PU-boliger: Antall ansatte i bofellesskap for PU må økes til et forsvarlig nivå, slik at brukerne kan delta på aktiviteter også på kvelder og i helger. Bergenhus bydelsstyre Bergenhus bydelsstyre behandlet saken i møtet 121009 og avga følgende uttalelse: Tjenesteområde Beskrivelse 5 1. Rusbehandling Kapasiteten på etterbehandlingstilbud må økes. 2. Antallet plasser til avrusning økes og koordineres bedre mellom kommunale og andre offentlige tjenester 3. Gi et bedre ettervernstilbud som reduserer muligheten for tilbakefall. Punkt 1 fremsatt av: H, FrP, KrF og A Støttet av: H, A, FrP, SV, KrF, V, R 4. Gi tilstrekkelig oppfølging av gravide rusmisbrukere gjennom svangerskapsperioden. 5. Arbeide for et bredere og mer helhetlig avrusningstilbud, herunder også et lavterskel- tilbud, slik at alle som ønsker det skal få tilbud om avrusning 6. Innføre sprøyterom 23

Punkt 2-5 fremsatt av: V Støttet av: H, A, FrP, SV, KrF, V, R Punkt 6 fremsatt av: V Støttet av: H, A(1), V, SV, R Fana bydelsstyre Fana bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009 og avga følgende uttalelse: 3 1. Sykehjemsplasser: Fana bydelsstyre ber Bergen bystyre framskynde byggingen av et nytt sykehjem til 2012 for å møte den forventede veksten i tjenesten. Fana bydelsstyre ber om at Bergen bystyre ikke må avvikle de ca.100 aldershjemplassene før det er kompensert for minst samme antall nye erstatningsplasser Boliger for psykisk utviklingshemmede Fana bydelsstyre ber Bergen bystyre øke utbyggingen av boliger til psykisk utviklingshemmede i forhold til det antall boliger som ligger i budsjettet og i økonomiplanen. 4 2. Rusmisbruk Det har kommet frem i media at rusmisbruket blant ungdom i Fana er særdeles høyt. Politiet frykter at det mye høyere en det som kommer frem av offentlige statistikker. På bakgrunn av den beskrivelse som kommer frem i media, er det grunn for bekymring. Dette er ikke bare et ordensproblem som politiet skal ta seg av. Budsjett og prognoser for regnskapet 2009 viser at budsjettet for Byrådsavdeling for helse og omsorg ikke strekker til selv etter budsjettjusteringer. Budsjettdokumentet viser ikke hvordan den økonomiske situasjonen for helse og omsorg er for Fana. Vi vet at det er ingen bydel som har så mange skoler som Fana og på grunn av den store boligutbyggingen er det svært mange ungdommer her. Den kvartalsvise statistikken barnevernet leverer til Fylkesmannen viser at antall saker fra Fana har svulmet opp, mens det for de andre bydelene har stagnert. Det at Fana i forhold til andre bydeler med store sosiale problemer, har relativt ressurssterke foreldre, er et bidrag til at Fana ligger på klagetoppen hos Fylkesmannen. Det betyr at det kan være særdeles belastende å arbeide i barnevernet i Fana. Budsjett for helse og sosial fordeles til bydelene etter et kriteriesystem. Det er grunn til å tro at dette kriteriesystemet ikke fanger opp alle de særlige forholdene som er for Fana. Ved 24

siden av å ha et overvåkent lokalt politi, er det viktig at bydelens helse- og sosialetat har tilfredsstillende ressurser til å drive forebyggende og sosialt arbeid. De som blir rammet av rus har dårlig helse, dårlig økonomi, lav selvrespekt og er i stor grad utstøtt av det sosiale fellesskapet. Eksempler viser at det har vært vanskelig for det offentlige hjelpeapparatet å møte disse menneskene på en verdig måte, derfor har de i altfor stor grad blitt en politioppgave. Oppvekstetaten kan også bidra med midler slik man har gjort på Hop skole der skolen har kjøpt helsesøstertjenester for å ha en daglig helsetjeneste. På bakgrunn av dette vil vi sende en bekymringsmelding til Bystyret hvor vi uttrykker bekymring for ressurssituasjonen i det offentlige hjelpeapparatet for rusmisbrukere i bydelen og Bergen kommunen generelt. 4 og 5 3. Fordeling av tilskudd til foreninger og lag: Fana bydelsstyre ber om at fordeling av tilskudd til foreninger og lag etter søknad, lokale tiltak på kr. 625 000 blir overført til bydelsstyrene til behandling. 5 4. Endringene i finansieringsordning for fysioterapeuter vil gi et dårligere tilbud til pasienter i Fana bydel. Kommentar til tekst side 87, vedr finansieringsordningen for avtalebaserte fysioterapeuter: Endringene i finansieringsordning for fysioterapeuter vil gi et dårligere tilbud til pasienter i Fana bydel. Bakgrunn: I statsbudsjettet for 2009 vedtok Stortinget endringer i finansieringen av fysioterapi. Fysioterapeutenes inntektssystem skal endres ved å redusere beløpene som utbetales via takstene og samtidig øke driftstilskuddsbeløpet. I utgangspunktet skal dette være et null oppgjør, men i og med at disse endringene ikke ble konsekvensutredet har det fått en del svært uheldige konsekvenser. Dette gjør spesielt fysioterapeuter med små driftsavtaler økonomisk utsatt, og tilbudet til pasientene blir dårligere. Fana bydel er den bydelen som har flest små tilskudd i forhold til totale antall hjemler (6 av 29). I tillegg er det 10 hjemler på mellom 40- og 100%. Et flertall av disse fysioterapeutene arbeider utover størrelsen på hjemlene. De fleste av disse fysioterapeutene jobber 40 timers arbeidsuke, med størstedelen av lønnen finansiert av takstsystemet til staten(helfo). Brukerne av disse tjenestene er i hovedsak pasienter med diagnoser som utløser honorartakst. Det er barn, nyopererte direkte fra sykehus, gravide og barselkvinner, ortopediske pasienter, sykemeldte, multihandikappede, eldre over 70 år og funksjonshemmede som er avhengig av behandling i hjemmet. I tillegg til dette gis også et tilbud til pasienter med kroniske sykdommer som KOLS, reumatiske og nevrologiske lidelser. Dette er pasienter som i følge 25

kommunehelseloven har krav på tilrettelagt fysioterapibehandling. Det er allerede i dag relativt lange ventelister for fysioterapitjenester i Fana bydel, og denne omleggingen vil føre til at disse blir enda lengre. Dette vil føre til større belastning på kommunefysioterapeutene i bydelen. I tillegg vil pasientene bli dårligere mens de venter på behandling, flere blir sykemeldt og det tar lengre tid før de kommer tilbake til arbeid. Svake pasientgrupper som barn, eldre hjemmeboende, og andre med spesielle behov vil også bli nedprioritert, da det ikke lenger vil være lønnsomt for fysioterapeutene å drive med den type behandling. For privatpraktiserende med små hjemler utgjør omleggingen en stor utfordring når det gjelder å fortsatt kunne levere et tilbud til pasientene. I verste fall kan den nye ordningen påføre fysioterapeutene, både personlig, men også instituttene, et såpass stort økonomisk tap at det ikke lenger vil være lønnsomt å opprettholde dagens tilbud. Norsk Fysioterapeutforbund har regnet på virkningene for fysioterapitjenesten, og varsler fare for konkurser blant fysioterapeuter i privat praksis. ( En fysioterapeut med 20% driftsavtale, men som jobber 100% vil gå ned ca 100000 i lønn.) Uansett er det pasientene som vil lide mest, i og med at dagens tilbud blir redusert. Ved å tildele privatpraktiserende fysioterapeuter små driftstilskudd, men samtidig åpne for 100% refusjonsrett, legger kommunen opp til et visst aktivitetsnivå. Kommunen må ta ansvar for og betale for de tjenester kommunen faktisk etterspør. Det er nedsatt en arbeidsgruppe som skal se på ASA4313, og det skal opprettes et samarbeidsorgan mellom Bergen kommune, enhetsledere i bydelene og de privatpraktiserende fysioterapeutene for å diskutere forhold av betydning for det kommunale fysioterapitilbudet. En av arbeidsoppgavene til dette organet vil være å kartlegge behovet for fysioterapi i forhold til dagens tilbud. Dette arbeidet er godt i gang, og det er da viktig at kommunen benytter overføringene fra staten (fra reduksjonen i takstene) til fysioterapi, og at de som har små tilskudd blir oppjustert der det viser seg at det er behov for det. Det siste punktet er dessverre ikke inkludert i overføringene fra staten Kommentar: Bergen kommune forutsetter at staten kompenserer for de merutgiftene som ordningen medfører, men samtidig må Bergen kommune sørge for at det nødvendige fysioterapitilbudet blir opprettholdt. Fana Bydelsstyre forutsetter at Bergen kommune må jevne ut forskjeller mellom bydelene, og sørge for at Fana bydel fremdeles kan opprettholde et forsvarlig fysioterapitilbud. Dette gjøres ved å kartlegge det reelle behovet for fysioterapi, og så oppjustere driftsavtaler slik at de står i forhold til refusjonene fra HELFO. Bergen kommune må ta økonomisk ansvar for det fysioterapitilbudet kommunen faktisk etterspør. 26

Punkt 1 fremsatt av A, SV, Sp. Støttet av H, A, FrP, SV, KrF, Sp Punkt 2 og 3 fremsatt av H, A, FrP, SV, KrF, Sp. Støttet av H, A, FrP, SV, KrF, Sp. Punkt 4 fremsatt av H. Støttet av H, A, FrP, SV, KrF, Sp. Fyllingsdalen bydelsstyre Fyllingsdalen bydelsstyre behandlet saken i møtet 291009 og avga følgende uttalelse: 5 Frivillighetssentral Bydelsstyret mener det er nødvendig å styrke det frivillige arbeidet i bydelen ved å opprette en Frivillighetssentral. Bydelsstyret vil foreslå at det i første omgang settes av kr 50 000,- i 2010 budsjettet til å planlegge oppstart av en frivillighetssentral for bydelen. 5 Oasen helsestasjon må styrkes. Oasen helsestasjon har de siste årene fått redusert bemanning og opplever stadig usikkerhet i forhold til midler til løpende prosjekter, for eksempel jentegruppen som nå er avviklet. Gjennomføringen av jentegruppen var delvis finansiert ved omdisponering av innsparte lønnsmidler som følge av sykefravær. Oasen helsestasjon har en viktig funksjon gjennom sitt lavterskeltilbud til unge. Bemanningen bør styrkes med en hel helsesøsterstilling. Det bør øremerkes prosjektmidler som sikrer fortsatt drift av jentegruppen. Fremsatt av H, A, FrP, SV, Sp, P Støttet av: H, A, FrP, SV, Sp, P Laksevåg bydelsstyre Laksevåg bydelsstyre behandlet saken i møtet 261009 og avga følgende uttalelse: Laksevåg bydelsstyre vil legge vekt på, i sin uttalelse om budsjettet 2010 og økonomiplan 2010-2013, de forhold som fremkommer i levekårsundersøkelsen våren 2009. Bydelsstyret vil derfor be om at levekårsindikatorene for Laksevåg bydel blir tatt hensyn til i den videre behandling av budsjett og økonomiplan. 3 Laksevåg bydelsstyre ber om at boliger for utviklingshemmede og funksjonshemmede må få økt investeringstakt. Bydelen trenger flere boliger utover de tre i Johan Berentsens vei som allerede er 27

planlagt/igangsatt. Laksevåg bydelsstyre ber om at planleggingen av nytt sykehjem skyves frem til 2012. Laksevåg bydelsstyre ber om at det blir foretatt en kartlegging av behovet for institusjonsplasser i bydelen for eldre og særlig omsorgstrengene. 4 Laksevåg bydelsstyre ber, på bakgrunn av indikatorene i levekårsundersøkelsen, om en gjennomgang av ulike tiltak innenfor tjenesteområde for bydelen. Bydelsstyret viser til sin uttalelse til levekårsundersøkelsen: "Bydelsstyret ber om et prøveprosjekt i bydelen for et "levekårstillegg i sosialhjelpssatsene. " Laksevåg bydelsstyre ber om at det kommunale bidraget til frivillighetssentraler økes årlig med kr.200.0000,- til kr.1000.000.- 5 Laksevåg bydelsstyre ber om at 1 av de 4 nye legehjemlene som skal opprettes, legges til Laksevåg bydel. Fremsatt av: H, FrP, KrF Støttet av: H, FrP, KrF Ytrebygda bydelsstyre Ytrebygda bydelsstyre behandlet saken i møtet 141009 og avga følgende uttalelse: 5 1. Skolehelsetjeneste Ytrebygda bydelsstyre anmoder om at Ytrebygda bydel starter et prøveprosjekt med en fast ansatt skolepsykolog ved ungdomsskolene og videregående skolene i bydelen. Ytrebygda bydelsstyre håper på styrking av skolehelsetjenesten i bydelen, slik at barn og unge kan få den hjelpen de trenger tidlig. Skolehelsetjenesten er et lavterskeltilbud som kan sikre rask og helhetlig hjelp Punkt 1 ble fremsatt av A Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V 2. Ytrebygda bydelsstyre er oppmerksom på at det har vært og fortsatt vil være økning i befolkningen i bydelen. Samtidig er det slik at bydelen får mindre tildelt budsjett for helse og sosial enn andre bydeler, for eksempel pr eldre som trenger behandling. Ytrebygda bydelsstyre ber om at bydelen blir tildelt midler til helse - og sosials ansvarsområder i samsvar med bydelens behov. 28

Punkt 2 ble fremsatt av FrP Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V Årstad bydelsstyre Årstad bydelsstyre behandlet saken i møtet 281009 og avga følgende uttalelse: 3 Årstad bydelsstyre mener at det er behov for en sterkere satsning på boliger til utviklingshemmede i Bergen kommune. Det er i dag lange køer for å komme inn i tilrettelagte boliger for de utviklingshemmede og behovet for boliger er stort. Årstad bydelsstyre er klar over at regjeringen har redusert tilskuddet til ressurskrevende tjenester fra 85 til 80% og at dette får store budsjettmessige konsekvenser for kommunen. Likevel mener Årstad bydelsstyre at det bør settes av midler til bygging og drift av minst 10 flere boliger i Årstad for utviklingshemmede i forhold til opprinnelig budsjettforslag Fremsatt av H, FrP og KrF Støttet av H, A, FrP, SV, KrF, R Åsane bydelsstyre Åsane bydelsstyre behandlet saken i møtet 131009 og avga følgende uttalelse: 3 Det må settes av midler til sansehage ved Midtbygda sykehjem. Fremsatt av: A Støttet av: H, A, FrP, KrF, SV, V Ungdommens bystyre Ungdommens bystyre behandlet saken i møtet 151009 og avga følgende uttalelse: 5 Bevilgningene til helsestasjon for ungdom og skolehelsetjenesten økes sånn at tjenestetilbudet ikke må reduseres i noen bydeler. Begrunnelse: UB mener Helsestasjon for ungdom og skolehelsetjenesten er et svært viktig og nyttig tilbud for ungdom og at disse ordningene må 29

styrkes. Den modellen som nå benyttes for fordeling av midler kan føre til at tilbudet reduseres i noen bydeler, for eks Fyllingsdalen. 3 Det settes av mer penger til prosjektet Psykisk helse og andre lignende prosjekt Begrunnelse: UB mener at forebyggende arbeid for barn og unge er svært viktig, og at undervisningsprosjekter som Psykisk helse i skolen bør styrkes. Prosjekter som går via skolen er spesielt viktige i den forstand at de når ut til alle elever. 30