Tilskuddsrapport Skjemaet inneholder 0 mangler eller feil. Generelt Tilskuddsordning: Tilskudd til informasjon og veiledningstiltak rettet mot innvandrere Prosjektnavn: Prosjekt "Bli her" Sakstittel hos IMDi: P71Info015 - Prosjekt "Bli her" - Kvinnherad Kommune Saksnr hos søker: Saksnr hos IMDi: Prosjektet avlyst (ikke igangsatt) nmlkji Ja nmlkji Nei Tilskuddsår: 015 Tilskuddsmottaker OrgNr: 964967636 Virksomhet: Kvinnherad Kommune Postadresse: Postnr: Rosendalsvegen 10 5470 Poststed: ROSENDAL Enhet: Frivilligsentralen i Kvinnherad, prosjekt "Bli Her" E-post (postmottak): post@kvinnherad.kommune.no Fokusområder Prosjektet har fokus på følgende område(r): gfedcb gfedcb Informasjon om det norske samfunnet rettet mot arbeidsinnvandrere og personer som ikke omfattes av introduksjonsordningen. Aktiviteter knyttet til intensjonsavtaler mellom IMDi og frivillige organisasjoner. Hvordan oppfyller organisasjonen tildelingskriteriene i rundskrivet -Organisasjonen har en prosjektplan (se vedlegg Prosjekt Bli Her)- -Økonomistyring blir gjort av prosjektleder for Prosjekt "Bli Her". - -Kompetansen ligger i frivilligsentralen og prosjektleder, som har arbeidet som rektor i vaksenopplæringa med den målgruppen som midlene er tiltenkt til.-prosjekt "Bli Her" kan ses på som et supplemaent til frivilligsentralens arbeid, der "Bli Her" skal ha hovedfokus på alle innbyggerne med utenlandsk bakgrunn. -Kvinnherad kommune har et aktivt lagsliv, frivilligsentralen fungerer godt.- -Målet I DELPROSJEKTET, som det blir søkt midler til, er å legge forholdene til rette for innbyggere med utenlandsk bakgrunn til å organisere seg og bli talerør for sine egne saker og problemstillinger overfor myndighetene i kommunen og dessuten drive med informasjonsarbeid for alle nyankomne i kommunen På den 1.0.15 blir Kvinnherad internasjonale kontaktgruppe stiftet.gruppen er stablet på beina i løpet av høsten 014 og skal nå etablere seg formelt. ( se vedlegg Prosjekt Bli Her) -Gruppen blir drevet av og for innvandrere og flyktninger -Prosjektets suppleringsfunksjon til det offentlige: se vedlegg Bli Her-Frivillig innsats: Se vedlegg Bli Her-prosjektlederen står for administrasjonen av prosjektet. -Omfang:kr. 50.000 Side 1 av 8
Prosjektbeskrivelse se vedlegg. Prosjektbeskrivelsen prosjekt Bli Her Målbeskrivelse Nr Prosjektmål 1 Innbyggere med utenlandsk bakgrunn og familiene deres får en opplevelse av å høre til i Kvinnherad, og å være eier av sine egne problemstillinger.opplevelsen av tilhørighet og eierskap til egne problemstillinger kan føre til at flere familier og enkeltpersoner bosetter seg i Kvinnherad, i større grad enn nå er tilfellet. Nr Resultatmål Antall Måloppnåelse 1 Møte 1: KIK): medlemsmøte: formulering av politiske mål. Møte : møte styret m/repr. av polit. partier. Presentasjon av KIK. Møte 3/4?. Valgmøter organisert av KIK. Åpent for alle. Kriterium for måloppnåelse: Antall deltakerer på møtene. Antall deltakende politikere. Pressedekning Mål: 3 Faktisk: Delvis Rapportering på måloppnåelse (avviksrapportering): Det har ikke vært valgmøter i regi av KIK. Det var to store valgmøter, møtet i regi av KIK hadde blitt smør på flesk, men KIK var tilstede på valgmøtene. KIK har imidlertid fått oversatt kortversjoner alle partiprogram til de partiene som deltok i valget ( -1) til 5 språk. Disse ble utdelt på stand av KIK sjølv og av alle deltakende partier på sine egne stands. Presentasjon og Informasjon om Kvinnherad Internasjonale kontaktgruppe i kommunestyret. Våren 015 Mål: 1 Ingen Faktisk: Kriterium for måloppnåelse: Presentasjonen blir gjennomført 0 Rapportering på måloppnåelse (avviksrapportering): KIK har ikke møtt kommunestyret. Om våren var det ikke tid, dessuten lå arbeidet litt stille pga at vi ikke hadde fått prosjektstøtte ennå. Klagesaken vår var ikke avgjort på planlagt tidspunkt. Etter valget ble det ikke tid pga av sein tiltredelse av det nye kommunestyret 3 Gjennomført seminar i lag med Senioruniversitet: 16.04.015. Tittel: "6 ulike nasjonaliteter i Kvinnherad!" Mål: Full Faktisk: Kriterium for måloppnåelse: Antall deltakerer. Styret i KIK er representert + innlegg. Rapportering på måloppnåelse (avviksrapportering): Seminaret ble gjennomført på den 16.04.Med innleder av IMDI, Jan Erik Romslo. God oppmøte, ( ca, 80 pers) og pressedekning Nr Målgruppe 1 KIK er apen for alle med utenlandsk bakgrunn.hovedgruppen her i DELPROSJEKTET er likevel familiegjenforenede arbeidsinnvandrere og arbeidsinnvandrere. Omfatter hele Kvinnherad. Nasjonalitetsgruppe: Antall Mål: Faktisk Side av 8
ALLE men med vekt på arbeidsinnvandrere Rapportering på måloppnåelse (avviksrapportering): Det har tidvis vært vanskelig å " kombinere " flyktningggruppen med arbeidsinnvandrergruppen.arbeidsinnvandrere har andre interesser enn flyktninger.tilknytningen til Norge er annerledes. Arbeidsinnvandreres første ønske er ikke å etablere seg i Norge. De fleste vil heim igjen etter en stund. Flyktninger "må" være her, har ikke noe valg Utførelse Gi en kortfattet beskrivelse om hva som er gjort og hvordan: I KIKs regi er kortversjoner av alle lokale partiprogram i kommunevalget 015, oversatt til 5 språk.: engelsk, tigrinja, somali litauisk og polsk. Et møte m/ledende politikere tidlig i august 015 var vellykket med dem som var der selv om det bare kom 4 av 9. Med de andre partiene hadde vi imidlertid en god skriftlig kommunikasjon per e-post, og alle partier produserte en kortversjon av programmet deres ( -1).Samarbeidet mellom Bli Her og senioruniversitetet var god og resulterte i et godt info-møte. En representant fra IMDI-vest var innleder: (se forrige side) 3.Vi har etablert en Facebooksida og -gruppe Kvinnherad Internasjonale kontaktgruppe/kontaktorganisasjon.den blir flittig brukt av både flyktninggruppen og arbeidsinnvandrere og andre til utveksling av info om ting som foregår. 4.Det har blitt laga to filmer av prosjekt Bli her som KIK er en del av: Kamp for livet og Under kryssild. Regissøren er Tsjetstjensk flyktning, medarbeideren fra El-Media er norsk. Han var instruktør i montasjen av filmene og lærte bort "norske" måter å jobbe på i film-og viceobransjen.regissøren laget filmen som en del av hennes introprogram, og var også i språkpraksis hos avisen Kvinnheringen i en periode. Den siste filmen har hatt premiere den 06.0.016 på Kvinnheradkulturfestival og ble godt mottatt 5. KIK har organisert et kveldsmøte om det norske barnevernet. Dette møtet var en fiasko, fordi nesten ingen besøkte møtet. Planen er å prøve igjen til våren. 6. KIK har jobbet hardt for og fått innført et spesielt tilrettelagt kurs for særlig polske og litauiske arbeidsinnvandrere v/ Voksenopplæringa. Målet var en raskere progresjon og en mer arbeidsretta kurs. Vurderinger - Beskriv utførlig arbeidsformer/metoder som prosjektet har benyttet/utviklet, og gi en faglig vurdering av disse. - Beskriv kort informasjonsmateriell som prosjektet har brukt (fra andre) og/eller har utviklet selv. Side 3 av 8
Stikkord i metodevalg er samhandling og samarbeid på tvers og se mulighetene der.a)prosjekt Bli Her med KIK klarte i tett samarbeid med Vaksenopplæringa å bruke tida i introduksjonsprogarm og tidligere arbeidserfaringer til deltaker( regissør i TV bransjen i Grozny), til å produsere informasjonsmateriell ( filmer), som nå blir brukt av skoler og lag og foreninger i kommunen. Arenaen der filmene hadde sine premierer, Kvinnherad Kulturfestival, ga muligheter til å treffe flere og andre grupper i kommunen. Dette førte igjen til nettverksbygging for prosjektet som helhet og for filmmakerne og andre rundt det spesielt. b) Vi brukte kommunevalget til å bli kjent med og for politikerne, som ble bevisst på at en større andel av innbyggerne faktisk har utenlandsk bakgrunn og at det er viktig at deres interesser blir representert i det politiske arbeidet. Kontakten med lokalavisen, som informerte om det vi faktisk gjorde var veldig viktig. Kontakten med lokale lag og orgaisasjoner: samarbeidet med Senioruniversitetet og Dimmelsvik bygdekvinnelag ( ca. 100 medlemmer, som alle møtte op på flyktningkvelden...!) gir oss et beredre grunnlag for informasjonsarbeidet og nye bekjentskaper og nettverk for våre medlemmer/deltakerne. Informasjonsmateriell: oversatte, valgprogram, avisomtaler/reportasjer og filmer, kamp for livet og under kryssild( om Syria)( se vedlegg) Filmene er IKKE lagt ut på You-Tube eller internett av hensyn til tryggheten til både filmmakerne og de som ble intervjuet. Kan sendes i fysisk form og vises på avgrensa nettområder. Erfaringer Hva har prosjektet særlig lykkes med? Informasjonsdelen. Hva har vært de største utfordringene i prosjektet? Som sagt: Å få KIK etablert i Arbeidsinnvandrerkretser. Interessen ble laber etter en god start i januar 015.Etter at arbeidet med partiprogrammene og møtet med barnevernet var gjort, var det vanskelig å få til ny aktivitet. 3 av de før så aktive medlemmer, ga seg i styret pga de fikk fast eller mer arbeid( gledelig i seg sjøl..) eller personlige grunner. Dermed var det mest undertegnede som sto for å få de siste igangsatte aktiviteter i havn. Anbefalinger (gode grep): Mer og bedre bruk av sosiale media. Facebookgruppen er fremdeles et godt kontaktpunkt for å formidle det "som foregår", særlig for arbeidsinnvandrergruppenbruke lokalavisen systematisk. Kvinnheringen har vært en uvurderlig støttespiller i heile perioden Se vedlegg. Å samarbeide på tvers i hele kommunen. Implementering Plan for videreføring av prosjektets resultater og erfaringer i det videre arbeidet innen området: Planer er under utvikling. Vi ønsker å søke IMDi om mer støtte men vi vil kanskje endre litt på prosjektformen.flyktningsituasjonen har endret seg drastisk i kommunen. Vi skal ta imot 50 flyktninger fra mottak i år og HERO skal etablere et flyktningmottak på Husnes fra og med 01.03 16. Se søknad om nye midler sendt til IMDI på den 08.0.16. Vi satser på å få til en mindre stilling ved frivilligsentralen igjen som kan koordinere etterspørsel og tilbud som alle nyankome måtte ha. God kartlegging av mulighetene i de mange frivillige lag i kommunen og behovet til alle de som skal bosettes og de som bor på flyktningmottak er første prioritet. Dessuten ønsker vi å fortsette med informasjonsdelen og bruke de to filemene som er lagt. Kontakt med poltikerne i denne tida er også prioritert. Hvordan er prosjektets resultater og erfaringer formidlet i og utenfor egen virksomhet? Side 4 av 8
Kvinnheringen har vært en god støttespiller.regelmessige samtaler av prosjektleder og prosjektansvarlig, Kristian Bringedal Et sluttrapport skal sendes til kommunen. Gjennomføring Nr Hovedaktivitet Fra dato Til dato 1 Stiftelsen og arbeidet av KIK fram til valget og arbeidet i gruppen videre. Etablering av arbeidsmåter. Organisere kontaktpunkt(tlf, e.post adresser og faste treffpunkt/steder) for alle nyankomne og andre som ønsker kontakt med KIK 01.01.015 31.01.015 Kontaktpunkt er ikke etablert. De polske og litauiske grupper har ikke vist stor interesse på dette feltet: de har sine egne kontaktpunkter. Den andre gruppen har sine naturlige kontaktpunkter på Vaksenopplæringa og formidler informasjon der. Men Facebooksidene til Kvinnherad Internasjonale kontaktorganisasjon fungerer som info-kanal og bindeledd. Infomøte med FAU og rektor på alle skoler, der gruppen har barn på skolen 01.01.015 30.04.015 3 Det har vært et møte med FAU på Undarheim skule på Husnes. Filmen Kamp for livet ble vist, dessuten ble det lansert en plan om å ha kontaktforeldre til utenlandske nye foreldre p. klasse. Dette tilbudet skulle gjelde ALLE foreldre med utenlandsk bakgrunn. Ideen er lansert for andre skoler seminar med SU 16.04.015 01.01.015 16.04.015 4 16.04.15. Godt oppmøte, pressedekning og god informasjon presentasjon i kommunestyret v/styret 01.01.015 30.06.015 5 Ikke gjennomført møte m/ alle gruppeledere i de politiske partiene. 01.01.015 31.05.015 Gjennomført tidlig i august. Der ble politikerne utfordret til å lage en kortversjon av programmene sine. 4 av 9 partilederne møtte. Resten svarte positivt på e-mail etterpå. Utenom ett parti som ikke ville være med i prosjektet. Økonomi Inntekter Delbeløp Regnskap Støtte fra IMDi 150 000,00 Egenfinansiering 30 000,00 Støtte fra andre 0,00 Kommunaldepartementet/valgportalen 0,00 Side 5 av 8
Andre inntekter 0,00 Totale inntekter 180 000,00 Hvor mye ubrukte midler hadde prosjektet på slutten av året? 0,00 Avviksrapport økonomi:. Vilkårskontroll Egenerklæring om oppfyllelse av vilkår. Oppfylt Vilkår nmlkji Ja nmlkji Nei Anvendte midler fra IMDi er brukt og utgiftsført (bokført) i tilskuddsmottakers regnskapssystem i samme år tilskuddet ble gitt for. nmlkji Ja nmlkji Nei Anvendte midler fra IMDi er bokført på eget prosjektnummer i tilskuddsmottakers regnskapssystem. nmlkji Ja nmlkji Nei Tilskuddsmidler fra IMDi kun brukt til tiltak og aktiviteter som de ble bevilget for (jf søknad, rundskriv og tilskuddsbrev). Prosjektnummer/-referanse i regnskapssystem: Ansvar 001 Prosjektnummer 911 Merknader til egenerklæring: Om prosjektet har vært innenfor tiltak og aktiviteter som beskrevet i runskrivet kan jeg svare både ja og nei på. Innenfor prosjketet ligger helt tydelig programoversetting,info-møte med senioruniversitet, barnevernsmøtet og innføring av kurs sesiellt for arbeidsinnvandrere. filmene kan sies å ligge utenfor. Hertil vil jeg si: I søknaden kom det tydelig fram at KIK avr en organisasjon ment for ALLE med utenlandsk bakgrunn Vi fikk pengene i mai og fikk ikke brukt de før i august september. Ettter avslaget gikk vi "vår egen vei." Prosjektet ble endret ut i fra forutsetningen at vi IKKE hadde fått støtte fra IMDI. Kommunen har dermed stått for en større del av utgiftene enn opprinnelig var tenkt Personer i prosjektet 1 Fornavn: Elisabeth Croles Kvinnherad kommune Prosjektansvarlig Tel jobb: 53483433 Mobil: 9019379 Epost: elisabeth.croles@kvinnherad.kommune.no Fornavn: Anniken Kjeka Kvinnherad kommune Prosjektkoordinator Tel jobb: 53461949 Mobil: Epost: anniken.kjeka@kvinnherad.kommune.no 3 Fornavn: Kristian Olav Tel jobb: 53483195 Mobil: 91531487 Bringedal Kvinnherad kommune Epost: kristian.olav.bringedal@kvinnherad.kommune.no Prosjektansvarlig 4 Fornavn: Mona Grønningen Lokalavisen Kvinnheringen Samarbeidspartner Side 6 av 8
Tel jobb: Mobil: Epost: mona@kvinnheringen.no 5 Fornavn: Barbara Ludvig Tel jobb: Mobil: Epost: Samarbeidspartner 6 Fornavn: Silje Økland Olsen NAV Husnes Samarbeidspartner Tel jobb: Mobil: Epost: 55553333 silje.okland.olsen@nav.no Samarbeidspartnere Andre samarbeidspartnere Ingvill Gåsemyr Sæberg Rektor i Vaksenopplæring i Kvinnherad Vedlegg Vedleggsbeskrivelse Vedlegg Ettersendes Kvinnheringen omtale nmlkji Ja nmlkji Nei anmeldelse av filmen i Kvinnheringen nmlkji Ja nmlkji Nei KIK og valget nmlkji Ja nmlkji Nei Kik og politikerne nmlkji Ja nmlkji Nei Oversettelse av partiprogrammene nmlkji Ja nmlkji Nei Tilleggsopplysninger Prosjekt "Bli her" har som målgruppe ALLE innbyggere med utenlandsk bakgrunn. Det må bli slik når man driver med integrerings- og inkluderingsarbeid i små kommuner: Kvinnherad har ca 13.000 innbyggere, fordelt over flere småplasser.den største bygda, Husnes, har 500 innbyggere. Kommunen er langstrakt og det er til dels store avstander mellom de forskjellige bygdene. Når vi nå har etablert en innvandrerorganisasjon, mener vi at ALLE kan være med uten å ta hensyn til hvilket lovverk de måtte falle under. For å kunne utøve våre viktigste funksjoner, talerør overfor myndighetene og informasjonsarbeid for ALLE nyankomne og etablerte, må vi stå sammen for å ha et visst volum for å kunne gjøre et godt arbeid Vi representerer 6 nasjoner,men noen land er bare representert med eller 3 personer. Prosjekt " Bli her" handler om alle. Det er vanskelig å skille mellom "gruppene" i arbeidet som blir utført. Filmen, som blir nevnt i prosjektet( se vedlegg), blir lagt av INTRO-elever, men skal bli brukt av KIK i informasjonsarbeidet. Styret, ( som i skrivende stund er nominert) består av noen flyktninger som har bodd her en stund og arbeidsinnvandrere. De skal tale ALLE sin sak, selv om det til dels er ulike interesser. Side 7 av 8
Side 8 av 8