Fra: SNF-Sámi NissonForum [snf@trollnet.no] Sendt: 19. mai 2015 20:59 Til: Somby, Katri; aod Kopi: 'Risten Lango'; 'Ellacarin Blind'; 'Margaretha Uttjek'; ravnaei@online.no; 'Neeta Jääskö'; 'Александра Артиева'; 'Анна Игонтова' Emne: Tillegg fra SNF: Invitasjon til innspill - sametingsmelding om høyere utdanning og forskning Kategorier: Sametingsmelding Sámediggi Tillegg: 1) Med hensyn til hva slags forsknings og kompetansebehov vi har i det samiske samfunnet, lokalt, regionalt og nasjonalt, vil SNF understreke det som framkom også i vår første email (se nedenfor): At vi har manglende forskning og oppbygging av kunnskap og kompetanse om spørsmål som gjelder samiske kvinners situasjon og rettigheter, og endring av kjønnsroller i en samisk kontekst, og om hva dette betyr for samisk samfunnsutvikling. Dette gjelder kunnskap og kompetanse både lokalt, regionalt, nasjonalt og i en allsamisk sammenheng, dvs. internasjonalt. I forrige mail er skissert at intet samisk etablert organ tar verken ansvar for å arbeide med disse spørsmål eller å sørge for å gi tilstrekkelige ressurser til organisasjoner som søker å arbeide med og belyse disse spørsmål i en pan-samisk kontekst og i en kontekst som innbefatter urfolkskvinners situasjon globalt, som SNF gjør. 2) Utdanningsbehov: SNF ser behov for at de spørsmål som er reist her av SNF, kunnskap om samiske kvinners situasjon og kjønn i det samiske samfunnet, bør være en naturlig del av det høyere utdanningstilbudet som gis om samiske samfunnsforhold og internasjonalt urfolkspolitisk arbeid. Også ansatte i ledende samiske institusjoner og Sametingets folkevalgte bør tilbys spesifikk kunnskap og kompetanse om urfolkskvinners situasjon og deres rettigheter, og urfolkskvinneorganisasjoner skal være med i å utvikle slike tilbud. SNF er en del av det globale urfolkskvinnettverket FIMI-IIWF-Internationa Indigenous Women s Forum. 3) Utfordringer innen samisk forskning og høyere utdanning SNF mener det er viktig at forskning, utredning og undersøkelser hva gjelder den samiske befolkninga, det samiske samfunnet eller deler av den samiske befolkninga, eksempelvis forskning om samiske kvinners situasjon, bør utføres av samene selv. Det er viktig at arbeid som initieres og igangsettes gir de ressursmiljøer som har kunnskap, kompetanse og erfaring muligheter til å bidra, eksempelvis samiske kvinneorganisasjoner, der det gjelder forskning/prosjekter om samiske kvinner og kjønnsspørsmål. De miljøer må gis en
seriøs rolle i slike prosjekter, ved at de gis ressurser og en formalisert rolle. Det kan være ved å delta i å lede prosjektet, i å utføre deler av prosjekter og/eller delta i styringsgruppe. Slik styrkes samiske kvinners selvbestemmelse, kvinners rettigheter ivaretas og samiske kvinner gis reell innflytelse. Det vil bringe den kunnskap, kompetanse og erfaringer som kvinner har ved å være en del av det samiske samfunnet, inn i forsknings-/prosjektarbeidet. Kopi: SNFs styremedlemmer Dearvvuođaiguin / Med vennlig hilsen / Best wishes SNF-Sámi NissonForum/ Samisk KvinneForum / Sami Women s Forum SNF stivrra beales/ På vegne av SNFs styre / On behalf of the board of SNF Gudrun Eliissá Eriksen Lindi P.b. 110, N-9735 Kárášjohka Sápmi / Sami Land / Norway Cell phone (+47) 959 35 626 E-mail: snf@trollnet.no Alternative email: beassi123@gmail.com Fra: SNF-Sámi NissonForum [mailto:snf@trollnet.no] Sendt: 19. mai 2015 20:12 Til: 'Somby, Katri' Kopi: 'Risten Lango'; 'Ellacarin Blind'; 'Margaretha Uttjek'; 'ravnaei@online.no'; 'Neeta Jääskö'; 'Александра Артиева'; 'Анна Игонтова' Emne: SV: Invitasjon til innspill - sametingsmelding om høyere utdanning og forskning Sámediggi Innspill: SNFs styre v Gudrun E E Lindi deltok i Kautokeino 9.-10. september 2014 på Sametingets konferanse om høyere utdanning og forskning, og fremmet forslag om forskning om kvinners situasjon og kjønnslikestilling. Hun understreket at det er en ond sirkel med manglende forskning og oppbygging av kunnskap og kompetanse om spørsmål som gjelder kvinners situasjon og kjønnsroller i en samisk kontekst, som fører til usynliggjøring av samekvinners situasjon, som igjen gjør at ingen samiske institusjoner tar ansvaret for å gi økte ressurser til eksempelvis SNF-Sámi NissonForum, som arbeider med samiske kvinnespørsmål i fire land og ønsker å etablere en base for vårt arbeid, som skal være et informasjons-, utrednings- og et dokumentasjonssenter, og være et kompetansesenter som kan gi bidrag til alle deler av samfunnet i disse spørsmål, og også sørge for en samisk samfunnsdebatt om tabusaker i det samiske samfunnet. Med en etablert base og økte ressurser vil SNF kunne ha et fast kontor og ha et kontinuerlig arbeid med samiske kvinnespørsmål og kjønnslikestilling, og slik frembringe og tilgjengeliggjøre mer kunnskap og kompetanse. Følgende forslag ble fremmet på konferansen:
1. Å igangsette undersøkelser der man sammenligner urfolkskvinners situasjon i Sameland og Grønland, med formål å finne ut hva er konsekvensene av at Sameland er utenfor det nordiske offisielle likestillingsarbeidet og Grønland er innenfor. 2. At NGOs som SNF kan samarbeide med etablerte institusjoner om å få finansiering til og initiere og gjennomføre tidsavgrensede prosjekter, noe som kan gi et fruktbart samarbeid ved bl.a. å få tilgang til økt finansiering, økt kompetanse og gi mer kunnskap. Dette gir fordeler til både institusjoner og NGOs. Beklager at vi ble forsinket i å sende inn dette. Kopi: Styret i SNF Dearvvuođaiguin / Med vennlig hilsen / Best wishes SNF-Sámi NissonForum/ Samisk KvinneForum / Sami Women s Forum SNF stivrra beales/ På vegne av SNFs styre / On behalf of the board of SNF Gudrun Eliissá Eriksen Lindi P.b. 110, N-9735 Kárášjohka Sápmi / Sami Land / Norway Cell phone (+47) 959 35 626 E-mail: snf@trollnet.no Alternative email: beassi123@gmail.com Fra: Somby, Katri [mailto:katri.somby@samediggi.no] Sendt: 23. mars 2015 14:11 Til: 'post@uia.no'; 'post@uib.no'; 'postmottak@uin.no'; 'postmottak@uio.no'; 'Post@uis.no'; 'postmottak@uit.no'; 'postmottak@adm.ntnu.no'; 'post@nmbu.no'; 'postmottak@aho.no'; 'post@himolde.no'; 'nhh.postmottak@nhh.no'; 'postmottak@nih.no'; 'post@nmh.no'; 'post@mf.no'; 'post@mhs.no'; 'postmottak@bi.no'; 'post@hib.no'; 'postmottak@hbv.no'; 'postmottak@hig.no'; 'agnes.landstad@abelia.no''; 'Ashild.Karevold@hint.no'; 'postmottak@hih.no'; 'postmottak@hihm.no'; 'post@hil.no'; 'postmottak@hin.no'; 'postmottak@hinesna.no'; 'postmottak@hint.no'; 'post@hioa.no'; 'post@hisf.no'; 'postmottak@hsh.no'; 'postmottak@hist.no'; 'postmottak@hit.no'; 'postmottak@hivolda.no'; 'postmottak@hiof.no'; 'postmottak@hials.no'; 'postmottak@samiskhs.no'; 'postmottak@khio.no'; 'postmottak@khib.no'; 'ks.kontakt@mil.no'; 'postmottak@phs.no'; 'post.fhs@mil.no'; 'fih@mil.no'; 'info@lksk.mil.no'; 'sksk@mil.no'; 'feh.kontakt@mil.no'; 'post@diakonhjemmet.no'; 'bdh@betanien.no'; 'post@nla.no'; 'oslo@nith.no'; 'admin@ldh.no'; 'hdh@haraldsplass.no'; 'post@dmmh.no'; 'info@c-k.no'; 'post@ansgarsskolen.no'; 'postmottak@kd.dep.no'; 'postmottak@uhr.no'; 'Arne.J.Eriksen@mf.no'; 'nso@student.no'; 'galdu@galdu.org'; 'saamicouncil@saamicouncil.net'; 'post@dvmv.no'; 'samisk.arkiv@arkivverket.no'; 'office@reindeercentre.org'; 'samene@samene.no'; 'snf@trollnet.no'; 'postmottak@sami.uit.no'; 'post@bivdi.no'; 'post@forskningsradet.no'; 'ffa@abelia.no'; 'post@niku.no'; 'nf@nforsk.no'; 'firmapost@nina.no'; 'post@norut.no'; 'sanks-postmottak@helse-finnmark.no'; 'isf@isf.no'; 'postmottak@nova.hioa.no'; 'postmottak@nokut.no'; 'post@utdanningsdirektoratet.no'; 'postmottak@vox.no'; 'postmottak@uninett.no'; 'post@norgesuniversitetet.no'; 'post@unio.no'; 'lo@lo.no'; 'post@ys.no'; 'post@akademikerne.no'; 'firmapost@nho.no'; 'info@virke.no'; 'post@alttasq.no'; 'seg@seg.deatnu.no'; 'isaksaba@nesseby.kommune.no';
'samisk.spraksenter@porsanger.kommune.no'; 'astrid.solhaug@kafjord.kommune.no'; 'katarzyna.zofia.dominczak@tromso.kommune.no'; 'silja.mattila@storfjord.kommune.no'; 'post@vardobaiki.no'; 'lars.joar.halonen@lavangen.kommune.no'; 'poassta@arran.no'; 'postmottak@royrvik.kommune.no'; 'ann.sofi.fjallstrom@snasa.kommune.no'; 'britt.sparrock@snasa.kommune.no'; 'toini.bergstrom@stfk.no'; 'helen.blind.brandsfjell@stfk.no'; 'marit.fjellheim@stfk.no'; 'sissel.jama@stfk.no'; 'ida.ljungberg@stfk.no'; 'aino.danielsen@stfk.no'; 'post@nordligefolk.no'; 'post@fefo.no'; Ansatte; SUPU; Sametingsrådet; 'post.hamsun@nfk.no'; 'grong.vgs@ntfk.no'; 'postmottak.roros@stfk.no'; 'postmottak@samisk.vgs.no'; 'post@sami.vgs.no'; 'rffnord@tromsfylke.no'; 'mikal.lanes@ffk.no'; 'kaare.ottem@nfk.no'; 'beate.steinveg@tromsfylke.no'; 'kari.merete.andersen@stfk.no'; 'linda.bye@stfk.no'; 'arild.egge@ntfk.no'; 'Johan.Stromgren@samiskhs.no'; Retter, Gunn-Britt - privat; 'goril.groven@mrfylke.no'; 'postmottak@hedmark.org'; 'postmottak@oppland.org'; 'larsson.larsgunnar@gmail.com'; 'Astri.Andresen@ahkr.uib.no'; 'Per.Selle@rokkan.uib.no'; ''ffa@abelia.no'; 'marit.myrvoll@niku.no'; 'oddmund.andersen@arran.no'; 'k.s.bull@jus.uio.no'; aod; eldrerådet Emne: Invitasjon til innspill - sametingsmelding om høyere utdanning og forskning Sametingsrådet arbeider for tiden med en sametingsmelding om høyere utdanning og forskning. Etter planen skal meldingen legges fram for Sametinget i slutten av 2015. I denne forbindelse inviterer Sametinget alle interesserte til å komme med innspill til meldingsarbeidet. Du/dere står fritt til å spille inn kommentarer, men vi ser gjerne at følgende spesifikke spørsmål kommenteres: - Hvilke utfordringer ser du/dere innen samisk forskning og høyere utdanning? - Hvordan løser vi disse utfordringene? - Hva slags forsknings og kompetansebehov har vi behov for i det samiske samfunnet, lokalt, regionalt og nasjonalt? - Hvilke utdanningstilbud vil det være behov for i tiden fremover? Det er første gang Sametinget utarbeider en egen melding om høyere utdanning og forskning. Vedlagt er sametingsrådets redegjørelse om høyere utdanning og forskning som ble drøftet i Sametingets plenum 6. mars 2015. Redegjørelsen er et av grunnlagene for meldingsarbeidet. Sametinget oppfordrer både organisasjoner, institusjoner og enkeltpersoner til å komme med innspill i løpet av våren, helst innen utgangen av uke 18. Innspill sendes til: aod@samediggi.no SÁMEDIGGI SAMETINGET Katri Somby Seniorráđđeaddi/seniorrådgiver Oahpahusossodat/opplæringsavd Ávjovárgeaidnu 50 N-9730 Kárášjohka telefuvdna: +47 78 47 40 19 www.samediggi.no