(12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP 22670 B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H02G 3/04 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert 1.07.13 (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet 1.02.11 (86) Europeisk søknadsnr 00727.2 (86) Europeisk innleveringsdag.06.02 (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato.12.1 () Prioritet 09.06.09, DE, 09008037 U (84) Utpekte stater AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR (73) Innehaver Tehalit GmbH, Seebergstrasse 37, 67716 Heltersberg, DE-Tyskland (72) Oppfinner Eberle, Patrick, Turnerstraße 19, 66292 Riegelsberg, DE-Tyskland (74) Fullmektig Oslo Patentkontor AS, Postboks 7007 Majorstua, 06 OSLO, Norge (4) Benevnelse Spennanordning for forsynings- eller romsøyler (6) Anførte publikasjoner EP-A1-1 816 717 FR-A1-2 77 694 US-A- 4 164 618
1 Beskrivelse 1 Foreliggende oppfinnelse vedrører en spennanordning for forsyningssøyler eller romsøyler med tilslutninger og apparater for elektrisk energi, telekommunikasjon og/eller data ifølge innledningen til krav 1. Oppfinnelsen vedrører videre en forsyningssøyle eller romsøyle for å forsyne kontor- eller lignende rom med tilslutninger og apparater for elektrisk energi, telekommunikasjon og/eller data, omfattende et legeme så vel som tilslutninger og/eller apparater for elektrisk energi, telekommunikasjon og/eller data, karakterisert ved en spennanordning som angitt i de etterfølgende krav. Forsynings- eller romsøyler, som spennes opp mellom gulv og tak i kontor- eller lignende rom, er kjent i forskjellige utførelser og for eksempel beskrevet i EP 1 33 462 A, FR 2 77 694 A, EP 0 828 326 C, US 4 22 989, GB 2 213 847 A eller EP 0 98 640 B. Alle disse konstruksjonene omfatter et søylelegeme, en fot, som forsynings- eller romsøylen står på gulvet med, et hode, som ligger an mot rommets tak, og en trykkfjær, som sørger for den nødvendige anleggskraften og i begrenset omfang tillater en avstandsutligning. For å spenne spennfjæra er det kjent forskjellige konstruksjoner. Overveiende blir det brukt mutre som løper på gjengestenger. Det er imidlertid også kjent knespakspennere og eksenterspaker. 2 For å utligne forskjeller i avstand mellom gulv og tak, omfatter mange forsyningssøyler en glider som er anbrakt i legemet til forsyningssøylen og som etter forskyvning til den ønskede posisjon kan festes solid. Til dette benyttes vanlige skruer. I EP 1 816 717 A er det beskrevet en spennanordning for en forsynings- eller romsøyle, hvor fikseringen av glideren i forsyningssøylens legeme og den tilhørende spenning av spennfjæren utføres med et eneste håndgrep. Gjennom dimensjoneringen av konstruksjonselementene sørges det for at glideren først fikseres og deretter blir spennfjæren spent. Installatøren fører med løsnet spennog trykkanordning glideren så langt oppover at hodet ligger an mot rommets tak. Deretter må svingspaken svinges til låsestilling og romsøylen sitter da perfekt mellom gulv og tak fast med riktig spenning. Ved mange kjente spennanordninger for forsynings- eller romsøyler er det nødvendig med en vesentlig kraftinnsats for å spenne trykkfjæren. Ofte må installatøren derved trykke svingspaken oppover med begge hender. Ved slike
2 forsyningssøyler er det derfor nødvendig med to personer, hvor en person holder søylen, mens den andre personen fikserer glideren. Videre er plassbehovet og stort antall deler en ulempe med mange av de kjente konstruksjoner. Forsynings- eller romsøylen skal primært tilby tilstrekkelig plass for apparatene eller kablene som skal installeres. Da spennanordningen bare tjener til montasje av søylen, bør den være så plassbesparende som mulig. Det er derfor en oppgave for foreliggende oppfinnelse å frembringe en spennanordning for forsyningssøyler eller romsøyler som for det første er plassbesparende og kostnadsgunstig å fremstill og dernest gjør det mulig å montere den med en hånd. Denne oppgave blir løst gjennom en spennanordning med trekkene ifølge krav 1. Fordelaktige utførelsesformer fremgår av underkravene. 1 2 Den oppfinneriske spennanordning består, som også kjente spennanordninger, av en skyvestang, minst en trykkfjær, et trykkstempel, et skyverør og en støtteplate for å støtte forsynings- eller romsøylen mot taket. For å spenne opp trykkfjæren er det ifølge oppfinnelsen tilveiebrakt et tannhjul, hvis tannhjulsdrev formtilpasset griper inn i en føringsprofil på forsynings- eller romsøylen. Føringsprofilen er fortrinnsvis et styringsspor som er uført i en fast aluminiumprofil, og slik fortrinnsvis av et bløtere materiale enn tanndrevet (Zahnritzel). Aluminiumprofilen som tannhjulsdrevet griper inn i, kan for eksempel være en fast glider, et holdeelement eller direkte en del av legemet til forsynings- eller romsøylen. Tannhjulsdrevet presser seg inn i materialet i styringssporet når svingspaken skyves oppover, og trykker derved skyvestangen oppover. I en foretrukket utførelsesform er tannhjulet utstyrt med tanndrev i to rekker (dobbeltdrev). Derved foretrekkes det at tanndrevet er anordnet med begge rekker forskjøvet i forhold til hverandre. Derved forløper inngrepet av de enkelte drev jevnere, siden de enkelte drev i begge rekker griper inn i materialet etter hverandre og vekslende. Videre kan det anvendes flere mindre drev, det vil si med større tetthet av drev, uten at de enkelte drev blir for små og ikke lenger kan motstå de mekaniske påkjenningene. Anordningen som dobbeltdrev er mer fordelaktig enn for eksempel større drev eller flere små drev som bare er anordnet i en rekke. Gjennom de forskjøvede dobbeltdrevene blir kraftbehovet ved spenning av trykkfjæren vesentlig redusert. Fortrinnsvis omfatter tannhjulsdrevene til tannhjulene bare et begrenset område og er ikke omløpende.
3 1 2 Selve tannhjulet er opplagret på en bolt i skyvestangen. Derved er det fortrinnsvis arrangert slik at tannhjulet er opplagret inne i et spor i skyvestangen. Sporet tjener samtidig til opptak av svingspaken, når denne er klappet oppover i lukkestillingen. På undersiden av skyvestangen er det anbrakt en uttagning, gjennom hvilken de enkelte tannhjulsdrevene kan gripe inn i det derunder liggende materialet (for eksempel aluminiumprofil). Hodestykket til skyvestangen er fortrinnsvis adskilt fra skyvestangen med en ytterligere trykkfjær som er anordnet på undersiden. Denne fjæren trykker også låseskyveren for svingspaken nedover. Hodestykket lar seg arretere med en dreieknapp, som formtilpasset griper inn i aluminiumprofilen. Trykkstempelet løper inne i den første trykkfjæren og er avsluttet med et endestykke. Skyverøret er plassert på endestykket, som over forbindelseselementer er forbundet med støtteeller avslutningsplaten, som til sist støtter seg mot taket. For å spenne den øvre trykkfjæren blir svingspaken trykket oppover. Derved griper de enkelte tannhjulsdrevene inn i det bløtere materialet i styresporet til den derunder liggende fikserte bæreren. Når svingspaken befinner seg i låsestilling, sitter romsøylen eller forsyningssøylen fast mellom gulv og tak med den riktige spenningen. For å arretere svingspaken er det tilveiebrakt en låseskyver. For arretering av svingspaken omfatter denne en låsesprofil (for eksempel en krum nese), som griper inn i en motsvarende motprofil i låseskyveren. En utilsiktet løsning av svingspaken blir derved forhindret. For frigjøring av svingspaken blir låseskyveren trykket oppover. Den oppfinneriske konstruksjonen har den fordel at installatøren kan trykke svingspaken oppover med en hånd. For oppretting av skyvestangen er det fortrinnsvis anordnet et vaterpass (libelle). Forsynings- eller romsøylen lar seg derved sikkert og presist monteres. En ytterligere fordel over kjente konstruksjoner kan sees i den plassbesparende anordningen. Videre er den oppfinneriske spennanordningen kostnadsgunstig å fremstille, da deleomfanget er lite (for eksempel bortfall av forlenger). Foreliggende oppfinnelse blir nærmere forklart i de etterfølgende tegninger. Skjematisk viser henholdsvis Fig. 1 en isometrisk fremstilling av spennanordningen med et forstørret utsnitt av svingkonstruksjonen, Fig. 2 baksiden av utførelsesformen vist i Fig. 1.
4 1 I Fig. 1 ser man den prinsippielle oppbygningen av den oppfinneriske spennanordningen. Denne består av en skyvestang 1, en trykkfjær 9 så vel som et trykkstempel, som løper inne i trykkfjæren 9. I skyvestangen 1 er det anordnet et sentralt spor 16. I dette er det ved fotenden opplagret et tannhjul 17 over en bolt 21 som akse. Videre tjener dette sporet 16 til å ta opp svingspaken 19 i lukkestillingen. Tannhjulet 17 består i den viste utførelsesformen av tannhjulsdrev som er forskjøvet i to rekker (dobbeltdrev; sammenlign med det forstørrede utsnittet B). Tannhjulet 17 blir påvirket av svingspaken 19. Ved å trykke svingspaken 19 oppover, griper de enkelte tannhjulsdrevene etter hverandre inn i et sentralt styrespor som er forsenket i underdelen av forsynings- eller romsøylen (for eksempel aluminiumprofil). Gjennom de forskjøvede dobbeltdrevene oppnås en stor drevtetthet, slik at kraftbehovet ved spenning av trykkfjæren 9 kan forminskes. Videre kan det i figuren sees en separat hodedel 3 av skyvestangen 1, som holdes nede av trykkfjæren 9. Hodedelen 3 lar seg arretere med en dreieknapp 11. Dreieknappen 11 griper derved inn i aluminiumprofilen. Mellom hodedelen 3 og skyvestangen 1 befinner det seg en ytterligere nedre trykkfjær 13. Denne trykker låseskyveren 1 nedover, som er tilveiebrakt for å arretere svingspaken 19 i låsestillingen. På enden av svingspaken 19 befinner det seg en låseprofil, som samvirker med den tilsvarende motprofilen til låseskyveren 1. For å løse svingspaken 19 blir låseskyveren 1 trykket oppover. På enden av trykksylinderen kan det sees et endestykke. Over et låseelement 7 følger en forbindelse til et skyverør (ikke vist). På hodeenden av skyverøret er det som vanlig en støtte- eller avslutningsplate for taket. 2 I Fig. 2 ser man baksiden av den oppfinneriske spennanordningen. I det forstørrede utsnittet A ser man en uttagning 18 som er anbrakt på baksiden av skyvestangen 1. Tannhjulsdrevene til tannhjulet 17 griper gjennom denne inn i aluminiumprofilen som ligger derunder. Ved å svinge svingspaken 19 oppover griper tannhjulsdrevene etter hverandre formtilpasset inn i det (ikke viste) styresporet til aluminiumprofilen, hvorved skyvestangen 1 blir trykket oppover.
P a t e n t k r a v 1. Spennanordning for forsynings- eller romsøyler med tilslutninger og apparater for elektrisk energi, telekommunikasjon og/eller data, omfattende - en skyvestang (1), - en trykkfjær (9), - en trykksylinder (), - en svingspak (19) for å spenne trykkfjæren (9), k a r a k t e r i s e r t v e d at det på skyvestangen (1) er opplagret et tannhjul (17), slik at ved betjening av svingspaken (19) vil tannhjulsdrevene gripe inn i en føringsprofil i forsynings- eller romsøylen, hvorved trykkfjæren (9) blir spent og skyvestangen (1) blir trykket oppover. 1 2. Spennanordning ifølge krav 1, k a r a k t e r i s e r t v e d at tannhjulet (17) omfatter to rekker av tannhjulsdrev. 3. Spennanordning ifølge krav 2, k a r a k t e r i s e r t v e d at de to rekkene med tannhjulsdrev er anordnet forskjøvet i forhold til hverandre. 4. Spennanordning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at tannhjulet (17) er opplagret i skyvestangen (1) på en bolt (21).. Spennanordning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at skyvestangen (1) omfatter et sentralt spor (16). 2 6. Spennanordning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at tannhjulsdrevene til tannhjulet (17) griper gjennom en uttagning (18) på baksiden av skyvestangen (1). 7. Spennanordning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at hodedelen (3) av skyvestangen (1) er adskilt av en ytterligere trykkfjær (13). 3 8. Spennanordning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at hodedelen (3) kan arreteres med en dreieknapp (11).
6 9. Spennanordning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at et endestykke () er anbrakt på hodeenden av trykkfjæren (9).. Spennanordning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at svingspaken (19) kan arreteres med en låseskyver (1). 11. Spennanordning ifølge et av de foregående krav, k a r a k t e r i s e r t v e d at føringsprofilen er et styringsspor i en aluminiumprofil. 12. Forsynings- eller romsøyle for forsyning av kontorer eller lignende rom med tilslutninger og apparater for elektrisk energi, telekommunikasjon og/eller data, omfattende et legeme så vel som tilslutninger og/eller apparater for elektrisk energi, telekommunikasjon og/eller data, omfattende en spennanordning ifølge et at kravene 1 til 11.
1/2
2/2