ET EKSPERIMENT I INTERNASJONALE STU DIER - DAG HAMMARSKJÖLD-SEMINARET



Like dokumenter
Nyheter fra Fang. Den Hellige Ånd falt. To uker før pinse hadde vi en pinseopplevelse med staben vår.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Koloniene blir selvstendige

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Møteplass for mestring

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 16. kapittel:

Medlemskap eller handelsavtale?

Kapittel 11 Setninger

I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er.

Gruppehistorien del 1

3. Hvilke kurs/emner tok du (før opp emnekoder)? Jeg hadde medisinsk og psykiatrisk praksis i England.

Politiets utlendingsenhet (PU) uttransporterte 583 personer i mars Av disse 583 var 227 ilagt en eller flere straffereaksjoner.

- empowers deaf people world wide - - tro og håp for fremtiden. Tretti år med. Internasjonal Døvemisjon

Presentasjon Landsmøtet Svolvær

som for å oppnå dette ønsker å forbedre den gjensidige rettshjelp ved å gjøre behandlingsmåten enklere og raskere,

Samling og splittelse i Europa

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

Kjell Østby, fagkonsulent Larvik læringssenter

Ikkevoldelig kommunikasjon Con-flict. Det handler om å være sammen. Arne Næss

Gud en pappa som er glad i oss Smurfene

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Enebakk er en kommune hvor jord- og skogbruksnæringen tradisjonelt har hatt en sentral plass. Det har imidlertid etter hvert blitt langt mellom

ANNONSE. Gøril Johansen har vært 13 år i utlandet for UD. Nå sendes hun til Tromsø for å utvikle Arctic Frontiers.

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Verboppgave til kapittel 1

Introduksjon av andre studieår på masterprogrammet i rettsvitenskap. Studieårsansvarlig: Christoffer C. Eriksen

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Ingar Skaug. Levende lederskap. En personlig oppdagelsesferd

Dåpen er en av de første praktiske bevis på frelsen.

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

kulturinstitusjoner. For begge institusjonene har formidling og

EF. Assosiering som mulig tilknytningsform

Introduksjon til EØS-retten. Professor dr. juris Finn Arnesen, Senter for europarett

Vennebrev - januar 2007 Helen og Bjarte Andersen - Etiopia

Skoletorget.no Den franske revolusjon Samfunnsfag Side 1 av 5

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

Bibelstudie over 1. Johannesbrev Kapitel 4. Af Nils Dybdal-Holthe. Februar 2008

Karrierejegeren. Historien studentene leste

Ikke spis før treneren har satt seg til bords

HI Norge Selvstendighet, statsdannelse og nasjonsbygging

Terje Tvedt. Norske tenkemåter

Politiets utlendingsenhet (PU) uttransporterte 497 personer i juli Av disse var 181 ilagt en straffereaksjon.


Periodeevaluering 2014

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen.

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Leve mer, gruble mindre! Livsmestring for ungdom

Du er leder for et kjent offentlig konsulenttjeneste. (XY-KONSULT) som har spesialisert seg på. organisasjonssystemer. Du har en stab på seks

Til elever og foresatte i de nye 8. klassene ved Gimle skole høsten 2013.

13. Legg gjerne ved bilder og linker til blogger etc!

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

JUR111 1 Arve- og familierett

Preken 8. mai Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

WORKMENTOR PROSJEKTMØTE I NANTES I FRANKRIKE

2 Likninger. 2.1 Førstegradslikninger med én ukjent

Etter nå å ha lært om utredningen, er det tydelig at Lardal er foran Larvik med det å yte bedre tjenester til innbyggerne sine.

DRØMMEN OM FRED PÅ JORD

Kortryllekunst og matematikk.

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Til: Ole-Andreas Rognstad Fra: Giuditta Cordero Moss Dato: 10. november 2008 Emne: Større grad av internasjonalisering i privatrettslig studietilbud

Nussir er en internasjonal sak

Politiets utlendingsenhet (PU) uttransporterte 534 personer i mars Blant de som ble uttransportert i mars 2014 var 198 ilagt straffereaksjon.

EVALUERING AV MESTRING AV HVERDAGEN 2008

Sammendrag av studentevalueringene i SOS4001

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet september 2013

Innlegg 07. juni Europeisk og internasjonal handel og samarbeid

1. januar Anne Franks visdom

Det blir varmt! Eller iskaldt!

Nyhetsbrev Kvinnen kom til konferansen med en uren ånd, men dro hjem fylt av Den Hellige Ånd.

Norske studenter bruker minst tid på studiene

Politiets utlendingsenhet (PU) uttransporterte 532 personer i desember Av disse var 201 ilagt en straffereaksjon.

Evaluering av Frya kurs for klassetillitsvalgte studenter ved HiL, torsdag 4. september fredag 5. september.

Einar Gerhardsen i russiske arkiv en metoderapport for SKUP 2014

Verdensledere: Derfor er krigen mot narkotika tapt

Hittil i år har det blitt uttransportert 1986 personer ilagt straffereaksjon, mot 1838 i samme periode i fjor.

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

Eirik Sivertsen. Seminar i Alta februar 2015

Profetier om Jesus i GT v/jørgen Storvoll 24.september 2014

Intervensjon i konflikter

Studentevaluering av undervisning. En håndbok for lærere og studenter ved Norges musikkhøgskole

1. INT. FOTOSTUDIO - DAG Kameraet klikker. Anna tar portrettbilder av Dan.

Evaluering av emnet PED2202 Barn og Ungdom: Oppvekst og opplæring våren 2019

Hvorfor går tiden noen ganger fort og noen ganger sakte?

Tallinjen FRA A TIL Å

Henrik Ibsen ( ) Et dukkehjem

Programområde samfunnsfag og økonomi

Kjære alle sammen - Det er en glede for meg å ønske velkommen til konferanse i hjembygda mi - VELKOMMEN TIL OPPDAL og VELKOMMEN TIL KOMMUNEKONFERANSE.

Resultater fra den første runden med referansemåling (benchmarking) i IMPI-prosjektet (mars 2011)

Undring provoserer ikke til vold

Eggcellen en del av selve moderskapet? En kulturanalyse av eggcellens betydninger I den norske debatten om eggdonasjon Kristin Hestflått, NTNU

Forskerspiren i ungdomsskolen

JUS 1211 Juridisk metodelære Del I Rettskildelære

Erfaringer ved institusjonssamarbeid med Afrika

STUDENTRAPPORT. 1. Fortell om ankomsten (orienteringsdager/uker, registrering, møte med Internasjonalt kontor og andre instanser)

Evalueringsrapport Kurs for ALLE nye studenter ved Høgskolen i Ålesund Gruppe II, Ålesund 2013

I tillegg legger jeg vekt på dagens situasjon for IOGT, samt det jeg kjenner til om dagens situasjon for DNT.

Velkommen til minikurs om selvfølelse

ELSA BERGEN informasjonsmøte

Reiserapport fra Special Libraries Association Conference, New Orleans, juni 2010

Straffede. Månedsstatistikk desember 2013: Uttransporteringer fra Norge

Transkript:

ET EKSPERIMENT I INTERNASJONALE STU DIER - DAG HAMMARSKJÖLD-SEMINARET Au professor, dr. EDVARD RAMBRO DA GENERALsEKRETlER Dag Hammarskjöld dpde, ble det i forskjellige land samlet inn penger til et minnefond. Den svenske stiftelsen har i disse dager begynt sin virksomhet ved et seminar som ble holdt i Haag i FredspaJasset i seks av sommerens uker. De nye stater og deres probierner opptok Dag Hammarskjöld meget sterkt og stiftelsen besluttet at rentene av fondets midler skulle benyttes til eliteundervisning av diplomater og universitetslrerere fra disse land både i Afrika og i Asia. Forskjellige stiftelser og organisasjoner har påtatt seg oppgaver på dette felt, men stiftelsens ledelse hadde inntrykk av at lite ble gjort på det rent folkerettslige felt. Samtidig fplte de at folkeretten i dagens politiske situasjon kan og bpr spiile en meget stor rolle. Det internasjonale samarbeid utvides stadig. Det bygges på internasjonal organisasjon og denne igjen må bygges på folkerettens grunn. Det er derfor srerdeles viktig at de folk som kommer til å lede de nye staters utenrikspolitikk har et intimt kjennskap til hva denne folkerett er, hvorledes den skapes, hva den inneholder og hvordan den anvendes. Dette byr imidlertid på store vanskeligheter i de nye stater fordi de ganske enkelt ikke har politikere og embedsmenn med de npdvendige forutsetninger. Dertil kommer at disse stater som har vunnet sin uavhengighet ved politiske medler betrakter folkeretten med en viss grad av utålmodighet. Hammarskjöld-stiftelsen mener at folkerettens betydning bpr understrekes og valgte dette som emne for sitt fprste seminar. Den administrative ledelse ble lagt til Folkeretts Akademiet, hvor professor Frede Castberg er president i Curatoriet, og derfor har vrert den pverste leder av dette seminar. Det er velkjent at den tidligere president Lord MeN air og så har vrert meget interessed i foretagendet og at tidligere professor ved Columbia og ambassadpr, nu dommer ved den Internasjonale Domstol i Haag, Phillip Jessup har vrert meget aktiv. Seminaret ble lagt til lokalene i

J: 297 Fredspalasset hvor man også hadde det enestående bibliotek til rådighet. Direktpren for seminaret som stod for den detaljerte planlegging og den daglige ledelse var norsk og han hadde to assisterende direktprer hvorav den ene var en egyptisk professor mens den annen var fra Uganda. De foredragsholdere som kom utenfra var også meget internasjonale. De kom fra England, Frankrike, Holland, Jugoslavia, Sverige og USA. Dessuten hprte deltagerue foredrag av den fungerende justissekretpr ved den Internasjonale domstol og generalsekretreren ved den Faste Voldgiftsdomstol. De emuer som ble behandiet var menneskerettighetenes beskyttelse, de juridiske probierner som mpter fremmed kapital i u-landene, folkerettsregler ved utnyttelsen av internasjonale elver samt forhandling og traktatavslutning. Ved siden av disse emuer som ble behandiet hver dag i en uke, var det kortere debatter om internasjonal tvistbehandling, om internasjonal luftrett og forholdet mellom folkerett og internasjonal privatrett. Alle disse emuer kan komme til å få eller har allerede praktisk betydning for de nye stater. Og hensikten ved dette seminar var å drpfte de praktiske sider ved problemene. Derfor gikk det også som en rpd tråd gjennom hele kurset at det 22-634845 Svensk Tidskrift H. 7 1D6:J ikke er noen motsetning mellom folkerett og diplomati, mellom rett og politikk. Folkeretten er et av de midler som statene bruker i sin utenrikspolitikk og sitt diplomati. Både gjennom foredragene og debattene fremgikk det at folkeretten har praktisk betydning ikke bare for de eldre stater, men også - og i minst like hpy grad - for de nye stater. Det var ikke noen som hevdet at de nye stater ikke var bundet av den alminnelige folkerett. Arbeidet var lagt slik opp at en hel uke var satt av til drpftelsen av hvert hovedemne. Deltagerue skrev en rapport om et enkelt utvalgt emne. I begynnelsen av uken kom en foreleser og fremstillet hoved Hujene i vedkomroende problem. Derefter hadde deltagerue en lengere spprre- og debatt-time med ham mens resten av uken ble brukt til drpftelser dels av det han hadde sagt og dels av det som deltagerue selv hadde fremlagt i sine skrevne rapporter. Medlemmene var oppdelt i to grupper, en engelsktalende og en fransktalende. De to assisterende direktprer overtok ledeisen av hver sin gruppe mens direktpren deltok avvekslende i de to grupper. Og i begynnelsen av uken ble de to grupper samlet til felles spprretime. Dette sprogspprsmålet er ikke bare av teknisk art. Det er av grunnleggende praktisk og politisk betydning. Denne gang var deltagerue ut-

298 valgt slik at det skulle vrere en likevekt mellom de to sprog, halvdelen kom fra engelsktalende land, nemlig Cyprus, Jamaica, Ghana, Kenya, Nigeria, Sudan og Syria. Den annen halvdel kom fra fransk talende land, nemlig Cameroun, Dahomey, Mali, Mauretania, Senegal, Tchad, Togo og Tunis. Alle deltagerue var embedsmenn. Den ene som var regjeringens generalsekretrer var også medlem av regjeringen og statsråd. To av dem var generalsekretrerer i sine respektive utenriksdepartementer, en var utpekt som ambassadjlir til FN. Bare to av dem var universitetslrerere, men disse to tjenestegjorde også som folkerettskonsulenter for sine regjeringer, eller vii komme til å gjjlire det i fremtiden. Deres intellektuelle bakgrunn var forskjellig. Man må vel kunne si som en slags alminnelig regel at de som kom fra de engelsktalende land stort sett var mere praktisk innstillet og kom mere direkte fra det politiske og administrative liv mens de fransktalende stort sett var mere akademisk innstillet. Noen av dem var også - og det ligger i sakens natur - meget politisk innstillet. Hvordan kan ledere fra nye stater vrere ann et? Men man hadde et bestemt inntrykk av at Frankrike hadde forsjlikt mere bevisst å arbeide frem en intellektuell elite som njlid godt av alle de samme fordeler som den franske elite, det vii si de samme akademiske fordeler, den samme hpye utdannelse og den samme intellektuelle trening. Jeg tror man må kunne si at nivået var meget hpyt. Debattene lå ikke under tilsvarende debatter ved amerikanske og europeiske universiteter. De tilhjlirer de mest stimulerende ordskifter jeg har vrert med på noe sted. Og de beste av deltagerue var helt fremragende folk. Det var til tide vanskelig å holde debattene til de juridiske spjlirsmål. Og dette var jo meningen. Det var et juridisk seminar. Politikken skulle vrere banlyst. Men hvordan kan man holde politiske målsetuinger bort, når man drjlifte menneskerettigheter og beskyttelsen av minoriteter? Hvordan kan historie og utenrikspolitikk forsvinne, når man drjlifter fordelingen av Nilens vande? H vordan kan en boycott av Sprafrika forties, når man drjlifter internas j ona! lufttrafikk i Afrika? Og det er ikke skadelig at disse spjlirsmål drjliftes på en slik måte at man fornemmer sammenhengen mellom jus og politikk. Slikt er sunt både for juristen og politikeren. Det som her var det vesentligste, var at disse folk som i dag er eller imorgon blir ledere av utenrikspolitikken i disse land ser at sakene også har en juridisk side og at denne ikke er uten betydning. Og samtalene både rundt bordet i seminarrummet og mann og mann imellom viste at denne forståelse fan tes. I lppet av de seks uker lrerte disse

299 femten deltagere sikkert ikke rent lite praktisk folkerett. Men den positive kunnskap de fikk, er for lite å regne sammenlignet med verdien av det daglige samvrer i Haag. I intense drj:}ftelser lrerte de hverandres synspunkter å kjenne. De fikk også personlig kontakt med en rekke meget kjente vitenskapsmenu av internasjonalt ry. Og disse eksperter utenfra lrerte også meget av sine samtaler med disse yngre, men allerede ganske erfarne, ledere fra de nye stater. Det var til tider vanskelig å drive et seminar på to sprog og det ligger nrer å spj:}rre om det ikke ville vrere klokt i fremtiden - hvis dette seminaret kommer til å fortsette - å dele det opp i et engelsk seminar ett år og et fransk seminar et annet år. Man ville sikkert spare tid og anstrengelse på denne måte. Men man ville tape noe srerdeles vesentlig, nemlig kontakten mellom folk fra disse to sproggrupper. Alle som deltok i årets seminar hadde en sterk fornemruelse av at plenarmj:}tene var de mest vesentlige. Der fikk de fransktalende og de enkelsktalende mj:}te hverandre og lrere hverandres synspunkter. De fikk her et mj:}tested som de eliers meget vanskelig finner. Sproggrensen i Afrika er et alvorlig og splittende fenomen. Det hender så altfor ofte at bare fransktalende eller bare engelsktalende afrikanere kommer sammen. Flere av deltagerue i årets seminar fs:}lte at seminaret hadde gjort en vesentlig innsats ved å skape et mj:}tested for disse to grupper av afrikanere. Efter disse sommeruker i Haag sitter man selvsagt igjen med mange spj:'irsmål. Det fs:}rste og mest påtrengende av dem er om deltagerue har fått utbytte av disse ukene de arbeidet sammen. Svaret er helt sikkert at de som ledet arbeidet har hatt et rikt utbytte av samvreret med studentene. Det er alltid sunt og godt å komme bort fra sine hjemlige forhold og gjennomdrj:}fte probierner med folk fra andre land, fra andre miljs:} og med en annen bakgrunn. Forholdet mellom de såkalte nye og de gamle stater er sikkert et av de viktigste problemkomplekser vi har i verden i dag. Og de probierner som må IS:}ses kan ganske sikkert ikke lj:'ises uten intimt samarbeid og til et slikt samarbeid kreves ikke bare kunnskaper, men også forståelse. For seminarledelsen var ukene også menneskelig sett berikende fordi de knyttet personlige vennskapsbånd med noen srerdeles begavede og meget tiltalende menu fra de nya stater. Hovedsaken er imidlertid ikke at ledeisen hadde utbytte av seminaret eller at de juridiske eksperter som talte til studentene og diskuterte med dem efter sine forelesninger hadde utbytte av dette eksperimentet. Det viktigsie er selvsagt at deltagerue fra de nye stater hadde utbytte av de uker de tilbragte i Fredspalasset. Dette kan

300 bare de selv fortelie oss. Vi hadde inntrykk av at de hadde utbytte av seminaret. Samtalene gikk meget livlig. De deltok alle meget aktivt, hvilket de antagelig ikke ville ha gjort hvis de ikke mente det var bryderiet verd, Men intet av dette er bevis. For samtalene vill ha gått livlig i alle tilfelle. Og når de fj6rst var kommet til Haag, måtte de gjj6re det beste ut av sitt opphold. Heller ikke er det helt avgjj6rende at de selv sa at de hadde utbytte av dette oppholdet. For de var elskverdige og hj6flige mennesker som i alle tilfelle ville ha uttalt sin glede og takknemlighet efter et slikt samvrer. Men hvis man har lov til å bygge noe på alle disse inntrykk sammenlagt, sitter vi igjen med en sterk og gledelig fornemmelse av at seminaret har vrert nyttig og vellykket. Vi håper og tror at de som reiste tilbake til sine land gjorde det med bedre kunnskaper og stj6rre forståelse. Kunnskapsmengden kan jo ikke bli vesentlig i et seks ukers kursus. Men grunnlaget ble lagt for en fornemmelse av at rett og orden har stor betydning i det mellomfolkelige liv og at folkeretten ikke bare et vestlig påfunn, men et nyttig samarbeidsgrunnlag for fremtiden. Og de har fått et forsterkel inntrykk av at diplomater og rettslrerde fra deres del av verden og fra vår del, har felles probierner å lj6se og for en stor del en felles målsettning. Som et eksperiment i internasjonal undervisning har seminaret vrert befruktende. Og vi tror også at det har vrert verdifullt som forsj6k på å skape venuskap og forståelse mellom folk av forskjellig nasjonalitet og bakgrunn.