Konkurransegrunnlag Kjøp av konsulenttjenester innen bestandighet av sprøytebetong i vegtunneler Dokumentets dato: Saksnummer:

Transkript

1 Konkurransegrunnlag Kjøp av konsulenttjenester innen bestandighet av sprøytebetong i vegtunneler Dokumentets dato: Saksnummer: Side 1 av 27

2 Konkurransegrunnlag for tjenestekjøp - Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse... 2 A Informasjon om anskaffelsen... 3 A.1 Innbydelse til konkurranse... 3 A.2 Orientering om anskaffelsen... 3 A.3 Konkurransegrunnlaget... 4 B Konkurranseregler og kvalifikasjonskrav... 5 B.1 Spesielle konkurranseregler... 5 B.2 Krav til tilbyders kvalifikasjoner (firmakvalifikasjon)... 7 B.3 Kriterier for valg av tilbud... 9 C Kontraktsbestemmelser C.1 Avtaledokumentet C.2 Spesielle kontraktsbestemmelser C.3 Alminnelige kontraktsbestemmelser D Beskrivelse/Kravspesifikasjon D.1 Bakgrunn/formål D.2 Beskrivelse av oppdraget E Svardokumenter E.1 Tilbudsopplysninger E.2 Dokumentasjon på tilbyders kvalifikasjoner/firmakvalifikasjon E.3 Andre kvalifikasjonskrav E.4 Beskrivelse av tildelingskriteriene Vedlegg Side 2 av 27

3 Konkurransegrunnlag for tjenestekjøp del A A Informasjon om anskaffelsen A.1 Innbydelse til konkurranse A.1.1 Om oppdragsgiver Statens vegvesen Vegdirektoratet ( oppdragsgiver ) innbyr til konkurranse for kjøp av konsulenttjenester innen bestandighet av sprøytebetong i vegtunneler. Informasjon om Statens vegvesen finnes på: Oppdragsgivers kontaktperson fremgår av vedlegg 1 Administrative bestemmelser. A.1.2 Generelle konkurranseregler Lov om offentlige anskaffelser 16. juli 1999 nr. 69 ( LOA ) med senere endringslover og forskrift om offentlige anskaffelser 07. april 2006 nr 402 ( FOA ) med senere endringer gjelder for konkurransen. A.1.3 Konkurranseform Konkurransen gjennomføres som: Åpen anbudskonkurranse Begrenset anbudskonkurranse Konkurransepreget dialog, jf. FOA 20-8 Konkurranse med forhandling, jf. FOA 11-8 A.1.4 Tjenestekategori Konkurransen omfatter anskaffelse av: Prioritert tjeneste, tjenestekategori 12 Uprioritert tjeneste, tjenestekategori A.1.5 Terskelverdi Anskaffelsen gjøres i henhold til reglene som gjelder kontraktsverdi: Over EØS-terskelverdi Under EØS-terskelverdi A.2 Orientering om anskaffelsen A.2.1 Anskaffelsens formål, art og omfang Oppdragsgiver ønsker tilbud på levering av konsulenttjenester innen bestandighet av sprøytebetong i vegtunneler. Formålet med anskaffelsen er å få utført tilstandsundersøkelser av sprøytebetong i seks ulike vegtunneler, med vekt på bergsikring. En hovedhensikt er å sammenligne materialegenskapene i intakt og nedbrutt sprøytebetong. Undersøkelsene omfatter visuelle registreringer, utboring av betongkjerner og etterfølgende laboratorieundersøkelser. I tillegg skal det samles inn vannprøver og annet prøvemateriale som skal analyseres av oppdragsgiver. Eventuelle observasjoner av skader på sprøytebetong til brannsikring av PE-skum skal også dokumenteres visuelt, uten prøvetaking/testing. Oppdraget inngår i etatsprogrammet Varige konstruksjoner ( ). Side 3 av 27

4 Konkurransegrunnlag for tjenestekjøp del A Oppdraget har en varighet til med mulighet om forlengelse på år, slik at total mulig avtalelengde blir 4 år. Nærmere beskrivelse av anskaffelsen fremgår av Konkurransegrunnlagets del D Beskrivelse/Kravspesifikasjon. A.2.2 CPV-koder Anskaffelsen har følgende Common Procurement Vocabulary produktkoder (CPV): A.2.3 Kunngjøring Anskaffelsen er kunngjort i: DOFFIN ( DOFFIN og TED ( A.2.4 Tilbudskonferanse eller befaring Tilbudskonferanse Det vil ikke bli avholdt tilbudskonferanse A.2.5 Tilbudsåpning Det vil ikke bli avholdt offentlig tilbudsåpning Tilbudsåpning vil finne sted A.3 Konkurransegrunnlaget Konkurransegrunnlaget består av: - Konkurransegrunnlagets del A, B, C, D og E - Vedlegg 1 Administrative bestemmelser Side 4 av 27

5 B Konkurranseregler og kvalifikasjonskrav B.1 Spesielle konkurranseregler B.1.1 Dekning av kostnader for å delta i konkurransen Leverandøren må selv dekke kostnader til å utarbeide tilbud og andre kostnader han påføres ved å delta i konkurransen. B.1.2 Oppdragsgivers rett til å foreta rettelser, suppleringer eller endringer Oppdragsgivers rett til å foreta rettelser, suppleringer og endringer fremgår av FOAs bestemmelser om dette. B.1.3 Leverandørens rett til å tilbakekalle eller endre tilbud Leverandørens rett til å tilbakekalle eller endre tilbud fremgår av FOAs bestemmelser om dette. B.1.4 Tilbudsfrist frist for innlevering av tilbudet Siste frist for innlevering av tilbudet er: klokka 12:00. Tilbudet skal være oppdragsgiver i hende på innleveringsstedet før utløpet av tilbudsfristen. Tilbud som ikke er kommet oppdragsgiver i hende innen tilbudsfristen vil bli avvist. B.1.5 Vedståelsesfrist Tilbudet er bindende til klokka 12:00. B.1.6 Adresse for levering av tilbud Oppdragsgivers besøksadresse er: Statens vegvesen Vegdirektoratet, Brynsengfaret 6A, 0667 Oslo. Leverandøren bærer ansvaret for forsinkelser i postgangen o.l. Levering av tilbudet på andre adresser enn ovenfor, kan føre til avvisning. B.1.7 Spørsmål og svar i kunngjøringsperioden Tilbyderen oppfordres til å ta kontakt med oppdragsgiver i god tid før tilbudsfristens utløp dersom det oppdages at konkurransegrunnlaget inneholder feil, utelatelser, uklarheter eller annet og dette har betydning for tilbudet. Dersom leverandøren har spørsmål vedrørende konkurransen, skal spørsmål i den forbindelse fremsettes på e-post til oppdragsgiver: Navn: Per Hagelia E-post: per.hagelia@vegvesen.no Spørsmål skal fremsettes på e-post innen klokka 12:00. Alle spørsmål og svar vil bli lagt ut på DOFFIN uten å oppgi identiteten til spørsmålsstilleren. Meddelelsen er en del av konkurransegrunnlaget. Side 5 av 27

6 B.1.8 Tilbudskonvolutt- eller pakke Tilbudet skal leveres i lukket konvolutt eller pakke. Konvolutten eller pakken (dette gjelder også budpakker) skal være merket med: Tilbud: Kjøp av konsulenttjenester innen bestandighet av sprøytebetong i vegtunneler, att.: Per Hagelia. Tilbudet skal ikke leveres per e-post. B.1.9 Språk, format og kopier Det skal leveres ett eksemplar av tilbudet, og denne skal være merket original. Det skal i tillegg leveres en elektronisk versjon av tilbudet (e-post godtas ikke). Ved motstrid mellom elektronisk utgave og original papirutgave, vil original papirutgave ha forrang. Innsendte tilbud vil ikke bli returnert. Tilbudet skal være på norsk. B.1.10 Tilbudet Tilbudet skal inneholde dokumentasjon som er etterspurt i del E Svardokumenter. B.1.11 Deltilbud Det er kun anledning til å gi tilbud på hele oppdraget Det er anledning til å gi tilbud på deler av oppdraget (se nærmere beskrivelse i del D Beskrivelse/Kravspesifikasjon ) B.1.12 Alternative tilbud Det er ikke anledning til å gi alternative tilbud Det er anledning til å gi alternative tilbud i tillegg til det som fremgår av vedlagt del D Beskrivelse/Kravspesifikasjon B.1.13 Forbehold og avvik Forbehold og avvik til konkurransegrunnlaget vil kunne føre til avvisning. I stedet for å gi tilbud med forbehold/avvik bør leverandørene stille spørsmål, jf. punkt B.1.7 Spørsmål og svar i kunngjøringsperioden. Eventuelle forbehold og avvik skal fremgå klart av tilbudet, og være presist og entydig beskrevet i et eget vedlegg, slik at Statens vegvesen kan vurdere avvikene uten kontakt med leverandør. Hvis tilbudet ikke inneholder en klar og entydig beskrivelse, kan konsekvensen bli at tilbudet må avvises. En annen mulig konsekvens er at avviket/forbeholdet ikke kan påberopes ved gjennomføringen av leveransen (se kontraktens punkt C.2.1 om rangorden og håndtering av eventuell motstrid). Eventuelle forbehold og avvik skal så vidt mulig prissettes. Forbehold eller avvik som ikke er prissatt, vil om mulig bli kostnads- eller skjønnsmessig vurdert av oppdragsgiver i forbindelse med evaluering av tilbud. Side 6 av 27

7 Tilbyders henvisning til standardiserte leveringsvilkår eller lignende vil bli betraktet som forbehold dersom vilkårene avviker fra foreliggende konkurranse- eller kontraktsbestemmelser. Slike henvisninger vil følgelig kunne lede til avvisning. B.2 Krav til tilbyders kvalifikasjoner (firmakvalifikasjon) For å avgjøre om tilbyder har tilstrekkelige kvalifikasjoner vil krav og dokumentasjon som følger nedenfor legges til grunn. I tillegg til den dokumentasjon som tilbyder har levert vil oppdragsgiver kunne vektlegge egne dokumenterte erfaringer med tilbyderen. B.2.1 Obligatoriske og ufravikelige krav som følger av regelverket Kvalifikasjonskrav Skatteattester Foretaket skal ha ordnede forhold hva gjelder betaling av skatter og avgifter. HMS-egenerklæring Foretaket skal oppfylle lovbestemte krav i Norge innen helse, miljø og sikkerhet. Dokumentasjonskrav Tilbyder skal vedlegge to attester: 1. Attest fra kemner eller kommunekasserer (skatt, forskuddstrekk, påleggstrekk og arbeidsgiveravgift). 2. Attest fra skattekontor i vedkommende region (merverdiavgift). Norske firma: Attestene skal være så nye som mulig og ikke eldre enn seks måneder regnet fra tilbudsfristens utløp. Begge attestene skal ha betegnelsen RF-1244 og være fastsatt av Skattedirektoratet. Utenlandske firma: For utenlandske leverandører skal det fremlegges attester som dokumenterer at tilbyder har oppfylt sine forpliktelser vedrørende betaling av skatter og avgifter. Tilbyder skal vedlegge utfylt og undertegnet HMSegenerklæring. (Mal for egenerklæring ligger på: Egenerklæringen skal være undertegnet av daglig leder og en representant for de ansatte. Side 7 av 27

8 B.2.2 Andre kvalifikasjonskrav Kvalifikasjonskrav Firmaet skal ha kompetanse og erfaring innen aktuell konsulenttjeneste, og ha utført oppdrag av lignende art, kompleksitet/vanskelighetsgrad og omfang/størrelse Dokumentasjonskrav En liste over de viktigste leveranser og utførte tjenester de siste 3 år, herunder opplysninger om verdi, tidspunkt, samt navnet på den offentlige eller private mottaker. B.2.3 Arbeidsfellesskap erklæring om solidaransvar Der tilbyder støtter seg på andre leverandører for å bli kvalifisert, skal det med tilbudet følge en erklæring om solidarisk ansvar overfor oppdragsgiver og tredjemann. Videre skal hvert enkelt deltakende firma i arbeidsfellesskapet gi slike opplysninger om sitt firma som er krevd i konkurransegrunnlaget. Arbeidsfellesskap vil bli vurdert under ett for alle kvalifikasjonskrav unntatt HMS. For HMS vurderes hver enkelt deltager individuelt. B.2.4 Bruk av underleverandør krav om forpliktelseserklæring Der leverandøren støtter seg på en underleverandør for å bli kvalifisert, må leverandøren dokumentere overfor oppdragsgiver at den vil ha rådighet over de nødvendige ressursene. Dette kan dokumenteres ved at leverandøren fremlegger en gjensidig forpliktelseserklæring eller tilsvarende. Side 8 av 27

9 B.3 Kriterier for valg av tilbud For denne konkurransen vil tildeling av kontrakt skje: ut fra hvilket tilbud som har den laveste prisen. på grunnlag av hvilket tilbud som er det økonomisk mest fordelaktige, basert på følgende kriterier: Tildelingskriterier Vekt (%) Dokumentasjonskrav Pris 40 Utfylt prisskjema; Tabell 5, Tabell 6 og Tabell 7 i punkt D.2.7 og E.4 Kompetanse 60 Tilbudt personells dokumenterte erfaring og kompetanse fra gjennomføring av og oppnådde resultat for relevante oppdrag. Det legges spesiell vekt på at tilbudt personell har: Erfaring fra tilstandsundersøkelser i tunnel, og spesielt sprøytebetong Oppdatert kunnskap om nedbrytingsmekanismer i betong Erfaring med innsamling av prøver av betong og nedbrytningsprodukter, samt vann Lang erfaring med metoder etc. slik det er beskrevet i Kapittel D, samt tolking av resultater Høy kompetanse innen laboratoriemetodene beskrevet i punkt D.2.3 CV for alle medarbeidere i prosjektet, inklusive eventuelle underleverandører. CV-en skal inneholde utfyllende informasjon om utdannelse og relevant erfaring Annen dokumentasjon, hvis ikke dekket av CV, som inkluderer: Tidligere utførte og relevante oppdrag (oppdragsgiver, tidsrom, størrelse, verdi og type/art, samt medarbeiderens rolle i prosjektet) Oversikt over relevante rapporter som leverandørene har forfattet eller vært medforfatter på Oversikt over egenproduserte relevante artikler/paper Dokumentasjon på metoder og utstyr for gjennomføring av laboratorieundersøkelser Referanser på gjennomførte, relevante undersøkelser, med firma, tidsrom og kontaktpersoner (navn, e-post og tlf. nr.) Se punkt E.4. Side 9 av 27

10 C Kontraktsbestemmelser C.1 Avtaledokumentet Avtale om kjøp av konsulenttjenester innen bestandighet av sprøytebetong i vegtunneler med saksnummer er inngått mellom: Oppdragsgiver: Statens vegvesen Vegdirektoratet Postadresse: Postboks 8142 Dep Postnr.: Poststed: 0033 Oslo Organisasjonsnr.: Telefonnr.: E-post: per.hagelia@vegvesen.no og Leverandør: Postadresse: Organisasjonsnr.: Telefonnr.: Postnr.: Poststed: E-post: Avtaledokumentet med eventuelle vedlegg er utferdiget i to eksemplarer, hvorav partene beholder hvert sitt signerte eksemplar. Sted og dato: Sted og dato: (sign.) Statens vegvesen Vegdirektoratet (sign.) Leverandør Side 10 av 27

11 C.2 Spesielle kontraktsbestemmelser C.2.1 Kontraktsdokumentene Kontrakten består av: 1 Avtaledokumentet (C.1) 2 Leverandørens tilbud 3 Spesielle kontraktsbestemmelser (C.2) 4 Alminnelige kontraktsbestemmelser (C.3) 5 Oppdragsgivers konkurransegrunnlag del A, B, D og E 6 Vedlegg 1 Administrative bestemmelser Kontraktsdokumentene er rangert i rekkefølge og ved eventuell motstrid er det dokumentet med høyest rang som har forrang. C.2.2 Konfidensialitet (se NS 8402) Følgende informasjon er konfidensiell: [fyll inn] C.2.3 Immaterielle rettigheter Leverandøren beholder rettighetene til resultatene av Oppdraget, med de begrensinger som følger av Oppdragsgivers bruksrett. Som «resultater» forstås i denne avtalen alle resultater, rådata, data, informasjon og fysiske gjenstander som er skapt eller oppnådd i forbindelse med Oppdraget, herunder Immaterielle rettigheter, uavhengig av om resultatene er beskyttet etter norsk eller utenlandsk lovgivning. Oppdragsgiver får rett til å bruke ethvert resultat av Oppdraget, og har rett til fritt å bruke, gjengi og spre hele eller deler av resultatene, å bruke resultatene i videre forskning og utredning samt å gi andre en tilsvarende rett til å bruke resultatene. Oppdragsgivers bruksrett er vederlagsfri og ubegrenset i tid og omfang. Dette gjelder også alt materiale og alle resultater som regnes som oppdateringer. Bruksretten omfatter ikke rett til å endre resultat av arbeidet, så som å endre tekst, tabeller eller grafiske oversikter eller illustrasjoner. Begge parter har rett til å gjøre resultatene av Oppdraget tilgjengelig for allmennheten. Det skal fremgå at Leverandørens publikasjon er utarbeidet i forbindelse med oppdrag finansiert av Oppdragsgiver. Oppdragsgiver plikter i sin utadrettede informasjon om resultatet av oppdraget å navngi opphavspersonen slik god forretningsskikk kreve, se åndsverkloven 3. Resultatene av Oppdraget kan offentliggjøres hvis en av partene ønsker det. Den part som offentliggjør bestemmer selv hvor og på hvilken måte dette skal skje. Offentliggjøring skjer Side 11 av 27

12 ikke nødvendigvis ved publisering, resultatene kan offentliggjøres på samlinger, seminarer, legges ut på internett o.l. C.2.4 Priser (se NS 8402) Priser fremgår av [fyll inn navn på vedlegg]. Utlegg dekkes bare av Oppdragsgiver i den grad dette er avtalt i Kontrakten. Prisene er faste frem til hvor de reguleres første gang. Deretter reguleres prisene hvert år. Prisene reguleres kun dersom Leverandøren fremmer skriftlig krav om dette til Oppdragsgiver innen datoen hvor regulering skal skje. Regulering av prisen er begrenset oppad til et beløp som tilsvarer økningen i Statistisk Sentralbyrå sin konsumprisindeks (totalindeksen) med utgangspunkt i indeksen for den måneden avtalen ble signert. C.2.5 Avtaleperiode og levering Kontrakten gjelder fra og med signeringsdatoen til og med , med mulighet for forlengelse på år. Fristene som er opplyst ovenfor er dagbotbelagt. Eventuell fremdriftsplan fremgår av Del D Beskrivelse/Kravspesifikasjon. C.2.6 Fakturering Faktura skal merkes med « , , ansvar: 68070/Per Hagelia» på første side av fakturaen. Betalingsfristen er 30 dager etter at faktura er mottatt. Betaling skjer etter kontraktsmessig levering. Det vil ikke bli betalt ut forskudd. Det skal ikke betales ekspedisjons- eller fakturagebyrer. Dersom det faktureres månedlig, skal fakturaen vedlegges en oversikt over det arbeid som er utført. Leverandørens fakturaer skal være med god trykk på nøytral bakgrunn og skal spesifiseres med følgende informasjon: navn og adresse på avsender, organisasjonsnummer, bankkontonummer, fakturanummer, saksnummer, fakturadato, og fakturabeløp (må komme tydelig frem). Leverandørens fakturaer skal sendes til: Statens vegvesen, regnskap, 9815 VADSØ. Side 12 av 27

13 Fakturaer som ikke oppfyller minstekravene i denne bestemmelsen, har Oppdragsgiver rett til å returnere. Dersom Oppdragsgiver rettmessig har returnert en faktura, skal betalingsfristen i denne forlenges til et tidspunkt som er rimelig. Side 13 av 27

14 C.3 Alminnelige kontraktsbestemmelser Som alminnelige kontraktsbestemmelser gjelder NS 8402:2010 Alminnelige kontraktsbestemmelser for rådgivningsoppdrag honorert etter medgått tid. Side 14 av 27

15 Konkurransegrunnlag for tjenestekjøp - del E D Beskrivelse/Kravspesifikasjon D.1 Bakgrunn/formål Oppdragsgiver ønsker å få utført en vurdering av tilstanden til sprøytebetongen i et utvalg vegtunneler. D.2 Beskrivelse av oppdraget Oppdraget omfatter: - Oversiktsundersøkelser og registreringer - Detaljerte undersøkelser av sprøytebetong som bergsikring - Utboring av betongkjerner for dette oppdraget - Prøvetaking av utfellingsprodukter, biofilm og vann som leveres oppdragsgiver for videre undersøkelser - Laboratorieundersøkelser på betongkjernene - Rapportskriving D.2.1 Oppdraget Oppdraget utføres i tunneler som er listet i Tabell 1. Tabell 1 Oversikt over tunnelene som skal undersøkes Tunnel Veg/åpningsår/lengde Type eksponering/tidligere undersøkt mht. sprøytebetong Frøya Fv 714 S-Trøndelag /2000/5305 m Undersjøisk/2007/2008: Bare bergsikring, omr. med bom registrert 2013 områder med bakteriebelegg observert Sløverfjord E10-12 Nordland/1998/3370 m Undersjøisk/2011 hoved ettersyn Ekeberg/ Svartdal E6 Oslo /1995/1500 m E6 & E18 Oslo /2000/1500 m Landtunneler, delvis m/alunskifer/ 2000, 2006 fokus på alun-strekninger Roa-Grua (Gruatunnelen) Rv 4 Oppland /1992/ 1390 m Landtunnel frost etc. /2009 Bergsikring samt vann og frost oppgradert Bømlafjord E39 Hordaland /2000/ 7888 m Undersjøisk /ca Ras i sprøytebetong i undersjøisk del. Hopstunnelen E39 Hordaland /ca 2000 / 758 m Landtunnel. Er inspisert- tidspunkt m.m. usikkert Side 15 av 27

16 Det er ønskelig at samtlige befaringer uføres av samme personell. Hver befaring skal i utgangspunktet bestå av ett besøk til hver av tunnelene. Omfang: a) Oversiktsundersøkelser og registreringer: En rask rekognosering i hver enkelt tunnel, med vekt på ytre tegn til nedbryting av sprøytebetong (utfellinger, sprekker, vann, etc.). Dette trinnet omfatter både sprøytebetong brukt som bergsikring og brannsikring av PE-skum, og en registrerer kun det som er synlig fra tunnelrommet. Enkle registreringer inklusive fotodokumentasjon av steder med tegn på fysisk eller kjemisk nedbryting. Eventuell sammenheng med vannbelastning eller annet noteres og fotograferes. Alle observasjoner knyttes til kilometrering/pelnummer og høyre/venstre side i den enkelte tunnel. Det lages kun en enkel oversikt (tabell) som gir et hovedinntrykk av skadeomfang. b) Detaljerte undersøkelser av sprøytebetong som bergsikring med hovedvekt på utvalgte mindre strekninger/lokaliteter med tegn på nedbryting (en til to lokaliteter i hver tunnel, se Tabell 2). Det er viktig og nødvendig å få med variasjonene innen hvert område. Erfaringsmessig er nedbryting av sprøytebetong som regel utviklet «flekkvis», med både nedbrutt og mer eller mindre intakt betong side om side. Observerbar nedbryting er vanligvis knyttet til vann. En hovedhensikt er å sammenligne materialegenskapene i intakt og nedbrutt sprøytebetong. Lokalitetene bør anslagsvis begrenses innenfor ca løpemeter (av halve tunneltverrsnittet, og om mulig opp til vederlaget; en vurderer alltid sikkerheten i forhold til utstyr og muligheten en har for å gå i høyden), men kan være mindre dersom tilgangen til bergsikringen lokalt er begrenset. Detaljert prøveuttak for sammenligning mellom sub-lokaliteter (intakt betong fra relativt tørre områder vs. nedbrutt betong oftest assosiert med vann) velges av utførende på stedet og dokumenteres med nøyaktige registrereringer og foto. Dersom nedbrytingen er jevnt utviklet over en flate større enn ca løpemeter, defineres lokaliteten så langt mulig slik at tilsynelatende intakt sprøytebetong ved siden blir representert. Dersom det ikke observeres særlige tegn på nedbryting, sammenlignes betong fra lokaliteter som er påvirket av vann/sannsynlig påvirket av vann mot betong i tørre områder. Utfellinger, svak betong, bakterier og vann samles og leveres til oppdragsgiver. Mange strekninger/lokaliteter er forhåndsdefinerte på basis av tidligere utførte undersøkelser på stedet, resten bestemmes av leverandør i samsvar med prinsippene som er gjengitt over (se for øvrig Tabell 2, med utfyllende kommentarer). Tabell 2 Lokaliteter for detaljerte undersøkelser Tunnel Pelnummer detaljundersøkelser Merknader Frøya * Ca 1,5 km fra Frøya (saltvann) Ca. 1,7 km fra Hitra (saltvann) Totalt to lokaliteter, ikke eksakt forhåndsdefinert Gjertsenduk, med mulighet for å komme bak flere steder. Ikke PE skum Side 16 av 27

17 Sløverfjord Ekeberg/** Svartdal ** Bømlafjord** Gruatunnelen** Hopstunnelen** Totalt to lokaliteter, ikke forhåndsdefinerte Ekeberg, Nordgående løp, Pel ca 1700 lokalitet Svartdal,Retning Ryen; Pel 320 og Pel 370 Hensiktsmessig å vurdere alternative lokaliteter. Totalt tre lokaliteter Pel xxxx (opplyses av SVV Region Vest) nær målebolter for deformasjon Totalt to lokaliteter Totalt to lokaliteter, ikke forhåndsdefinert Totalt to lokaliteter, ikke forhåndsdefinert Mye blottlagt sprøytebetongbergsikring. Brannbeskyttet PE-skum (spr bet) Utføres sammen med P Hagelia: fokus på alunskifer. Region øst har i år egen gjennomgang med store muligheter for samkjøring Tilleggslokalitet velges av leverandør i samråd med oppdragsgiver Velges av utførende firma i samråd med oppdragsgiver Velges av utførende firma i samråd med oppdragsgiver * = bak tunnelduk, ** bak hvelv De detaljerte undersøkelsene av sprøytebetong som bergsikring omfatter, i denne kronologiske rekkefølgen: 1) Nøyaktig beskrivelse av enkeltlokaliteter med fotodokumentasjon før prøver blir tatt ut. Det er viktig å fotografere hele veggen opp mot vederlaget/hengen. 2) Innsamling av utfellinger, bakterielt materiale («slim» & «alger») og løs betong foretas før utboring av betongkjerner. En skiller mellom visuelt forskjellige typer, og samler inn alle typiske varianter innen hver undersøkt strekning/lokalitet (i praksis sjelden mer enn 4-5 små prøver). Bruk gjerne foldekniv el.l. for innsamling. De detaljerte prøvestedene avmerkes på foto. Prøvene som samles opp leveres suksessivt og raskest mulig til oppdragsgiver ved Per Hagelia for videre analyse. Egnet emballasje (dramsglass) skaffes av oppdragsgiver. 3) Innsamling av lekkasjevann innenfor eller så nærme strekningen/lokaliteten som mulig (optimal mengde er ca. 500 ml, der dette er vanskelig samles alltid så mye som mulig). En bør forsøke å samle inn ca. 3-5 lekkasjer/vannprøver fra hver tunnel: a. en skal så langt praktisk mulig forsøke å samle opp vann som renner over sprøytebetong med god kontakt mellom vann og betong, selv om det kan ta litt tid å samle dem opp. Disse prøvene forteller noe om hva som skjer med betongen og er ofte kjemisk forskjellige fra grunnvannet b. av rennende/raskt dryppende vann fra sprekker i berg eller sprekker gjennom betong uten nevneverdig kontakttid med sprøytebetong, representerer grunnvann. ph-verdier og redox potensiale måles direkte i alle lekkasjevann (kalibrering skal dokumenteres). Prøvene som samles opp leveres raskest mulig til oppdragsgiver suksessivt/alternativt til det laboratorium oppdragsgiver bruker for videre analyse. Egnet emballasje (plastflasker med tette lokk) skaffes av oppdragsgiver. Side 17 av 27

18 4) Utboring av betongkjerner, fra både tilsynelatende intakt og påvirket/nedbrutt sprøytebetong (gjennom betong og noen cm inn i berg på baksiden). Se pkt. D 2.3 for anbefalte borediametere i forhold til type analyser og anbefalt antall kjerner. Kjernene tas ut der det er mest hensiktsmessig med tanke på sammenligning av påkjent betong og intakt betong. De detaljerte prøvestedene avmerkes på foto. 5) Til slutt undersøkes området for bom, og en skisserer opp i forhold til uttatte prøver hvor evt. bom forekommer slik at dette kan tegnes inn på foto seinere. Det er viktig å unngå hamring på betongflater før prøvetakingen, fordi det i noen tilfeller, som for eksempel våte partier med nedbrutt betong i undersjøiske tunneler, kan gi mikro-opprissing som ikke representerer egentlig betongkvalitet. En bør på dette trinnet supplere med en betongkjerne fra område med bom, dersom bom ikke er representert i de øvrige borekjernene. Dersom det samtidig foregår tunnelvask som kan påvirke feltobservasjoner, feltmålinger og prøvetaking, må leverandøren sørge for at pkt. 1, 2, 3 og 4 ovenfor er utført før vaskebilen når den enkelte lokalitet. Dette gjelder spesielt for Sløverfjordtunnelen. For de andre tunnelene vil undersøkelsene og prøvetakingen i praksis utføres bak hvelv. Fotodokumentasjonen skal dekke hver lokalitet så fullstendig som praktisk mulig (inklusive foto av vederlag, heng samt baksiden av hvelv der en kommer til m.m.). Alle prøver nummereres systematisk og alle prøvelokaliteter vises på foto. Umiddelbart etter utboring skal betongkjerner tørkes av på sidene med papir/klut, merkes og pakkes i minst fem lag plastfolie og legges i plastposer som forsegles med tape (for å bevare fukt). Unngå å tørke vekk svakt materiale på endestykkene. c) Laboratorieundersøkelser på betongkjerner utføres av leverandøren eller leverandørens underleverandør (pkt. D.2.2). d) Sluttrapport (pkt D.2.3) Grunnlagsdokumenter av praktisk nytte for gjennomføringen (tunnelprofiler, foto av tidligere prøvesteder, m.m.) skaffes av oppdragsgiver. Tilgang og HMS Befaringene skal gjøres enten i forbindelse med ordinære stenginger av tunnelene for vanlig vedlikeholdsarbeid eller ved egen stenging, se Tabell 3. Tunnelene vil enten stenges helt eller så vil det være kolonnekjøring gjennom tunnelen. Tabell 3 Tilgjengelighet Tunnel Tidspunkt befaring Merknad Frøya Befaring ifm. ordinær stenging av tunnel, vask av tunnel ca. en gang hver måned. Nattarbeid. Tunnelen åpner for trafikk 1 gang pr. time. Sløverfjord Befaring i forbindelse med ordinær stengning, Nattarbeid Side 18 av 27

19 Ekeberg/ Svartdal muligens egen stengning Befaring ifm. Ordinær stenging/utvalte lokaliterer lett tilgjengelige bak Ekeberghvelv, flere alternative tidspunkter sannsynlig Nattarbeid Bømlafjord Befaring i forbindelse med ordinær stengning Befaring i forbindelse med ordinær stengning Nattarbeid, Gruatunnelen sannsynlig mai/juni eller sept/okt Hopstunnelen Befaring i forbindelse med ordinær stengning Nattarbeid Leverandøren sørger for nødvendig adkomstutstyr, herunder lift eller annen arbeidsplattform, samt annet utstyr som er nødvendig i forbindelse med undersøkelsene. Ved befaringene som skal gjøres i forbindelse med ordinære stenginger, som ved tunnelvask eller elektroarbeid i tunnelen, må den leverandøren tilpasse seg det arbeidet som ellers skal foregå i tunnelen. I forkant av hver befaring må leverandøren undersøke om den utførende entreprenør ønsker å inkludere dem i sin sikker jobb analyse. Leverandøren må samordne seg med entreprenøren om deres HMS rutiner. Ordinære stenginger vil skje på kveld/natt, typisk fra kl. 22:00-06:00. Leverandøren må alltid bruke egnet verneutstyr og er ellers alltid ansvarlig for egen HMS. Det er under ingen omstendighet behov for eller på noen måte aktuelt med klatring oppå vann- og frostsikringshvelv. D.2.2 Oppgaver som inngår i oppdraget Tabell 4 gir en oversikt over prøvinger som skal gjennomføres, samt omtrentlig antall betongkjerner som er nødvendig. Detaljert beskrivelse er gitt under. Tabell 4 Omtrentlig antall betongkjerner pr. lokalitet/analysemetode, og omtrentlig omfang av de ulike analysemetodene. Detaljer diskuteres med oppdragsgiver etter hvert som prøver foreligger. Tunnel Fasthet, fiberinnh. og densitet Kloridprofil Full PFmetode DS/fukt Karbonatisering og fiberkorrosjon Frøya Sløverfjord Ekeberg/ 3/ 0 4/ 2/ 3 6 Svartdal Bømlafjord Grua Hops Strukturanalyse (plan + tynnslip) Visuell beskrivelse - Alle betongkjerner skal fotograferes og beskrives visuelt. Tabulering av tykkelse; omfang (mm) av synlig nedbryting mot berg og mot tunnelrommet, samt beskrivelse av heftforhold, riss og eventuell forekomst av utfellinger i heftsonen Side 19 av 27

20 Trykkfasthet, fiberinnhold og densitet: - Kjernediameteren må være en del mindre enn total betongtykkelse. 50 mm er ofte mest fleksibelt pga. variasjoner i tykkelse) - Fiberinnhold bestemmes i henhold til NS-EN Prøving av sprøytebetong Del 7: Fiberinnhold i fiberarmert betong Kloridprofil: - Kloridinntrenging i sprøytebetong. Pulver freses ut i 5 mm sjikt i hele kjernenes lengderetning. Berg må fjernes før fresing starter. Fresing starter fra luftsiden, og det første sjiktet avsluttes når den freste flaten er plan og alle «tapper» er frest bort. Tykkelsen på dette sjiktet noteres. Deretter fortsetter fresingen med 5 mm sjikt, og hvert sjikt merkes 0-5, 5-10, osv. Fresdybden inn til første kontakt med bruddflaten mot berget noteres. Kloridanalysene utføres iht. Statens vegvesens Håndbok 014 Laboratoriemetoder Full PF: - Gjennomføres iht. Statens vegvesens Håndbok 014 Laboratoriemetoder For full PF metode bør kjernediametere om mulig være på 100 mm eller minst 75 mm. En bør velge en og samme diameter på forhånd for å sikre seg at alle resultater kan sammenlignes. Det sages til skiver á 20 mm i minimum to sjikt, hhv nær luft og nær fjell for å avdekke variasjoner innover i sprøytebetongen. Det tilstrebes å tildanne minst to skiver pr kjerne (se Figur 1), men ved liten/stor tykkelse på sprøytebetongen kan det være behov for å øke/redusere antall skiver. Hver prøveserie skal bestå av 4-6 skiver avhengig av diameter (100 mm eller 75 mm). Skivenes lokalisering i forhold til sprøytet flate skal angis. PF metodens estimat av vann/bindemiddelforhold er sensitivt mht. antatt sementmengde og det er dermed en stor fordel å basere beregningen på resepter for den enkelte betong, der de finnes. - Dersom kjernematerialet noen steder ikke skulle være egnet til full PF metode, bestemmes bare porøsitet, densitet og v/c- forholdet etter forenklet metode. Figur 1 Prinsipp for tillaging av skiver for PF metode, med minst to skiver á 20 mm DS/Fukt: - Det skal bestemmes en profil over vannmetning fra hver av prøveseriene. Prøvingen tas av kjerne som ikke benyttes til bestemmelse av kloridprofil. Tillagingen av prøveskiver skal foregå ved at skivene splittes av, på en slik måte at skivene ikke tilføres vann og slik at de mister minimalt med fuktighet. Følgende prosedyre skal legges til grunn: Side 20 av 27

21 o o o o o ta kjernen ut av plastposen, men la plastfolien være på kappe tørt et snitt for rissanvisning rundt hele kjernens omkrets slik at det ved splitting kan dannes en skive med tykkelse mm splitte skiven umiddelbart etter snitting og deretter umiddelbar veiing i luft (vekt g0) eller umiddelbar innpakking i plast for senere veiing bruddflaten på den resterende kjernebiten skal pakkes i plastfolie umiddelbart etter splitting av skiven prosedyren gjentas til en har fire skiver med tykkelse mm NB! Det er sannsynlig at skivene ikke blir regulære, dvs tykkelsen vil variere og noen skiver vil kanskje ikke forbli hele, men det er viktig at alle biter benyttes som egne prøvestykker og veies separat. Merking av prøvebiter er derfor viktig, slik at en kan identifisere hvilke sjikt eller avstand fra overflaten bitene tilhører. Fotodokumentasjon ønskes av alle prøvebiter. Det er viktig at alle løse biter fjernes før den første veiingen (g0), for eksempel med en stiv børste el.l. o o o 3 uker helt neddykket i vann, veiing i luft (vekt g2), og under vann (vekt g3). Dette forutsetter at prøven er opphengt i vekta. 2 døgn neddykket i vann i trykktank ved 50 atm. trykk, veiing i luft (vekt g4). 7 døgn tørking i ventilert ovn ved C, veiing i luft etter avkjøling i minimum 2 timer i eksikator (vekt g1) o Beregning av alle verdier som angitt under Beregninger i Håndbok 014, prosess , samt DS og prøvestykkets in-situ fuktinnhold etter følgende formler: o o g0 g1 DS = 100 g2 g1 g0 g in - situ fuktinnhold = 100 g Ved veiing skal følgende prosedyre følges for hver skive: Det benyttes vekt med minimum 0,01 g nøyaktighet Skiven tørkes av med fuktig klut og veies NB! Unntatt etter ovnstørking! 1 1 Karbonatisering og fiberkorrosjon: - Karbonatiseringsdybde utføres ved fenolftalein metoden, både mot luft og fjell, iht. prosess , Statens vegvesen Håndbok 015. Utføres på kjerner som splittes i lengderetningen (fenolftalein påføres bruddflatene) - Stålfiberkorrosjon registreres visuelt Strukturanalyse med plan og tynnslip (fluorescensimpregnerte): - Betongkjernene kappes på langs, den ene halvdelen tillages som planslip og den motsvarende flaten reserveres for tynnslip. Det lages to polerte tynnslip (på 2,8 cm x 4,8 cm glass) for hver utvalgt kjerne, som plasseres langs lengdeaksen (på tvers av betongsjiktet) slik at det ene tynnslipet dekker noen mm av berg, heftsona og et Side 21 av 27

22 stykke inn i betongen. Det andre tynnslipet plasseres i betong mot tunnelrommet slik at hele ytterflaten på betongen kommer med. Polerte tynnslip er viktig for at en kan benytte Scanning elektronmikroskop (SEM) - Identifisere årsaker til nedbryting (kjemiske eller mekaniske, inklusive reaksjonsprodukter) ved hjelp av polarisasjonsmikroskop og SEM (inklusive X-ray mapping mht Mg, S, Cl, Si, K, Na, Al, Fe og Ca) for å dokumentere eventuell inntrenging av aggressivt vann - Identifikasjon av eventuelle skadelige tilslagstyper og deres relasjon til identifiserte nedbrytingsmekanismer - Estimering av luftinnhold og v/b forhold basert på fluorecensmetode i tynnslip - Alt restmateriale, samt alle plan og tynnslip er oppdragsgiver eiendom og leveres oppdragsgiver D.2.3 Sluttprodukt Det skal leveres en fyldig samlerapport for alle undersøkte tunneler (det kan vise seg hensiktsmessig å lage mer enn en rapport, avtales nærmere med oppdragsgiver). Rapporten skal være på norsk, men evt. rapporter fra underleverandører kan være på svensk, dansk eller engelsk. Foreløpig rapport leveres oppdragsgiver for gjennomsyn i rimelig tid før endelig frist for oppdraget. Rapporten(e) skal inneholde: - Sammendrag - Innledning o Tabellarisk oversikt over undersøkte tunneler o Beskrivelse av hensikten med oppdraget - Metodikk o Feltmetoder. Det legges vekt på god beskrivelse av hvordan arbeidet ble utført i tunnelene, hvilket utstyr som ble brukt inklusive evt. typiske utfordringer m.m. o Laboratoriemetoder. Det legges vekt på nøyaktig beskrivelse av hver metode, inklusive nøyaktig beskrivelse av forsøksbetingelsene og hvor de ble utført - Resultater for hver tunnel o Det er nødvendig at alle resultater presenteres uten tolkinger innimellom. Resultater skal med andre ord skilles tydelig fra diskusjon og konklusjoner o Dato undersøkt, forhold på stedet (lys, tilgjengelig ustyr m.m.), samt navn på utførende personell o Dokumentasjon av oversiktsregistreringer (rekognosering) i tunnel med relevant fyldig tekst, foto, tabell med registeringer av skader med referanse til pelnummer o Dokumentasjon av detaljundersøkelsene av sprøytebetong som bergsikring, hva som ligger til grunn for valg av lokalitet, hvilke forhold (vannbelasting?, hvor og hvorfor detaljert prøveuttak, etc. ). Gode foto med inntegnede prøvesteder (alle prøvesteder skal dokumenteres med foto, inklusive prøvene som leveres til Vegdirektoratet for analyse) o Inntegning av steder hvor det er registrert bom o Resultat fra alle laboratorietester tabuleres og presenteres i figurer/plott, alle kjerner fotograferes før tillaging og av hver kjerne etter testing Side 22 av 27

23 o o Behov for relevant fyldig tekst med tabulering av alle analyseresultater I forbindelse med resultater fra strukturanalyse, tynnslipmikroskopi og SEM er det viktig å gi en nøyaktig dokumentasjon av variasjonene fra luft til kontakt mot berg, med god dokumentasjon av heftsonene (utfelling og type mm) - Vurderinger og kommentarer: o Knyttet til resultatene og hva de representerer (usikkerhet, ting som gikk feil, erfaringer) o Oppsummering av sentrale konklusjoner o Oppdragsgiver vil selv vurdere langtidsbestandighet i lys av tidligere resultater, samt vurdere resultater av prøving gjort på materiale levert oppdragsgiver (utfellinger, bakterielt materiale («slim» & «alger») og løs betong, samt lekkasjevann) - Referanser: o Det er svært viktig med en relevant og fyldige referanseliste (særlig mht til metoder en har benyttet i felt og laboratorium, dokumentert usikkerhet m.m.). Dette gjelder også for rapporter fra eventuelle underleverandører - Vedlegg: o Eventuelle rapporter fra underleverandør gjengis i sin helhet. o Andre data, inklusive utfyllende tabeller og foto kan også legges inn her. Leverandøren skal videre levere alle analysedata, inklusive grunnlagsdata som Excel-fil. Alle foto leveres elektronisk. Tilsvarende gjelder fra eventuelle underleverandør(er). Ferdig utkast til rapport(er) skal gjennomgås av oppdragsgiver og leverandør for å sikre riktig kvalitet. Endelige rapport(er) fra leverandøren, inklusive rapporter fra underleverandør, vil bli utgitt som Statens vegvesen rapport, og legges tilgjengelig på Statens vegvesens nettsider. D.2.4 Opsjon Hvis oppdragsgiver finner at rapporten er av god faglig kvalitet, kan oppdraget bli videreført. Oppdragsgiver vil ta avgjørelsen om bruk av opsjon om videreføring innen utgangen av Opsjonen omfatter samme type arbeidsoppgaver som i inneværende kontrakt utført i andre tunneler. Her forutsettes det undersøkelser på to lokasjoner per tunnel, og med antall prøver per tunnel som for Frøyatunnelen, se Tabell 4. Opsjonen om forlengelse av kontrakten er år. D.2.5 Tidsplan og tilhørende frister Utkast til rapport(er) skal leveres innen , og ferdig rapport skal leveres innen Side 23 av 27

24 D.2.6 Møter og kommunikasjon Før oppstart av arbeidet skal det gjennomføres et fysisk møte hos oppdragsgiver i Oslo. Møtet skal brukes til å avklare detaljer rundt bestillingen, HMS ved tunnelbefaringene og eventuelt andre ting. Det er ønskelig med god kommunikasjon mellom leverandør og oppdragsgiver gjennom hele kontraktsperioden. Leverandøren må avtale tidspunkt og praktiske ting rundt tunnelbefaringen med byggeleder for funksjonskontraktene for de ulike tunnelene. En liste over kontaktpersoner vil bli sendt ut i forbindelse med innstilling av tilbyder. Hvis det er ønskelig for oppdragsgiver, så skal det holdes et fysisk møte hos oppdragsgiver i Oslo når det foreligger et ferdig utkast av rapporten. Agenda for dette møtet blir å diskutere innhold i rapporten før ferdigstillelse, og eventuelt videre arbeid. D.2.7 Pris For denne kontrakten honoreres det en totalpris, i henhold til Tabell 5. Prisen skal oppgis i NOK ekskl. MVA og inkl. alle kostnader basert på beskrivelsene i del D. Tabell 5 Prisskjema, totalpris Prosess/arbeidsoppgave Arbeidstimer (se Tabell 6) Leie av entreprenør, utstyr o.l. Laboratorieanalyser (se Tabell 7) Opsjon ( tunneler, se pkt. D.2.4) Totalt Pris I tillegg skal Tabell 6 og Tabell 7 fylles ut, disse gir ikke grunnlag for prisevaluering av tilbudene. Tabell 6 er en del av grunnlaget for evaluering av kompetanse. Tabell 6 Timepris og ressursinnsats Navn Stillingskategori Timepris Ressursinnsats (%) Tabell 7 Stk pris på laboratorieundersøkelser Laboratorieundersøkelser Fasthet, fiberinnh. og densitet Klorid-profil Full PF- metode DS/fukt Karbonatisering og fiberkorrosjon Strukturanalyse (plan + tynnslip) Stk pris Side 24 av 27

25 E Svardokumenter I dette kapittelet redegjøres for hvordan opplysningene skal presenteres i tilbudet. Tilbyder skal fylle ut vedlagte skjemaer. Attester for skatt og merverdiavgift er standardiserte dokumenter. E.1 Tilbudsopplysninger Følgende dokumenter ligger til grunn for tilbudet Punkt i konkurransegrunnlaget Komplett konkurransegrunnlag som utsendt av oppdragsgiver Del A-E med vedlegg Spørsmål og svar i kunngjøringsperioden Punkt B.1.7 Dokumenter sendt av oppdragsgiver i ettertid Dokumentasjon som skal innleveres (i nedenfor angitte rekkefølge) og som sammen med tilbudsbrevet utgjør tilbudet Tilbudsbrev: a. Tilbudsbrevet skal være datert og signert av en person med nødvendig fullmakt til å binde tilbyderen, Tilbyders eget dokument (mal ikke utarbeidet) b. I tillegg bør tilbudsbrevet inneholde en innholdsfortegnelse over tilbudsbesvarelsen og vedlagt dokumentasjon, og c. Eventuelle forbehold skal framgå av tilbudsbrevet, jf. B Skatteattest fra kommunekasserer (kemner) Skatteattest fra skattekontor i fylket HMS egenerklæring Dokumentasjon på oppfyllelse av kvalifikasjonskravene B.2.1/E.2 B.2.1/E.2 B.2.1/E.2 B.2.2/E.3 Erklæring(er) om solidaransvar for arbeidsfellesskap (hvis aktuelt for tilbyder) Tilbyders eget dokument (mal ikke utarbeidet), jf. punkt B.2.3 Side 25 av 27

26 Forpliktelseserklæring eller tilsvarende for underleverandører (hvis aktuelt for tilbyder) Tilbyders eget dokument (mal ikke utarbeidet), jf. punkt B.2.4 Prisskjema CV for tilbudt personell [B.3/E.4.1] [B.3/E.4.2] Referanser for tilbudt personell [B.3/E.4.3] Evt. annen dokumentasjon som ikke er dekket av CV [B.3/E.4.4] relevante oppdrag, rapporter og artikler/paper Evt. annen dokumentasjon [B.3/E.4.5] dokumentasjon på metoder og utstyr for laboratorieundersøkelser Evt. annen dokumentasjon [B.3/E.4.6] referanser på relevante undersøkelser E.2 Dokumentasjon på tilbyders kvalifikasjoner/firmakvalifikasjon Her setter tilbyder inn dokumentasjon på kravene i punkt B.2.1. E.3 Andre kvalifikasjonskrav Her setter tilbyder inn dokumentasjon på kravene i punkt B.2.2. E.4 Beskrivelse av tildelingskriteriene Her setter tilbyder inn dokumentasjon på kriteriene i punkt B.3 Side 26 av 27

27 Konkurransegrunnlag for tjenestekjøp - vedlegg Vedlegg 1 Administrative bestemmelser 1. Kontaktpersoner Alle henvendelser vedrørende Kontrakten skal rettes til: Kontaktpersoner: Telefon: Mobiltlf.: E-post: Per Hagelia per.hagelia@vegvesen.no [Leverandørens kontaktperson] Kommunikasjon vedrørende Kontrakten skal rettes til partenes kontaktpersoner. Henvendelser skal besvares uten unødig opphold. Dersom det blir endringer i kontaktinformasjonen ovenfor plikter partene å informere hverandre skriftlig om dette uten ugrunnet opphold. Side 27 av 27