Nedenfor følger pensumlister for de ulike kurstilbudene i nordisk språk på 200- og 300-nivå vårsemesteret Følgende kurs tilbys:

Transkript

1 Pensumlister våren 2005 NOSP208/209/308/309 fordypningsemner i nordisk språk Nedenfor følger pensumlister for de ulike kurstilbudene i nordisk språk på 200- og 300-nivå vårsemesteret Følgende kurs tilbys: 1) Brukstekst og pragmatikk faglærer Johan Myking 2) Sosiolingvistikk faglærer Gunnstein Akselberg 3) Onomastikk faglærer Ole-Jørgen Johannessen 4) Etymologi faglærer Oddvar Nes Videre kan både ISL101 (Islandsk språk) og ISL102 (Islandsk litteratur og samfunn) benyttes som emner på 200-nivå i nordisk pensum for disse kursene finnes under ISL101 og ISL102 i studentportalen. Se for øvrig NOLI208 for informasjon om tilbudet i litteratur. Pensumlistene for Brukstekst og pragmatikk og Sosiolingvistikk foreligger nedenfor de øvrige listene legges til så snart de er tilgjengelige. (sist oppdatert )

2 Pensum NOSP208/209/308/309 Brukstekst og pragmatikk (vår 2005) Innføring i tekstanalyse av brukstekstsjangrar Faglærar: Johan Myking Tilrettelagt for studieprogrammet Språk og informasjon, men òg for nordisk 200-nivå (sekundært for nordisk 300-nivå). Omfang: 15 studiepoeng. (1000 vekta sider) Bøkene kan kjøpast på Studia. Artikkelpensumet vert publisert i eit kompendium som òg kan kjøpast på Studia. Noko tekstmateriale vert delt ut i timane. - Oversiktsbøker: Jan Svennevig: Språklig samhandling. Innføring i kommunikasjonsteori og diskursanalyse. Oslo: LNU/Cappelen. Kap. 2 (15 s.), 5 (45 s.) og 6 (30 s.). (Det vil seia det som ikkje er gjennomgått på NOSP101, stoff frå NOSP101 vil bli føresett kjent, ev. oppsummert.) ISBN Ditlevsen, Marianne Grove, Jan Engberg, Peter Kastberg og Martin Nielsen: Sprog på arbejde kommunikation i faglige tekster. (= SPA) ISBN , ca. 250 s. Bhatia, Vijay K Analysing Genre. Language Use in Professional Settings. London: Longman. Kap. 2 5, 7. ISBN , 150 s. - Sjangrar: Breivega, Kjersti R Argumentasjonsstrategiar i den vitskaplege artikkelen. Døme frå historie, lingvistikk og medisin. I Nordica Bergensia nr Bergen: Nordisk institutt. S ISSN , ISBN Drøfting av språkdrag: Maagerø, Eva Life as a Noun in Norwegian. Grammatical metaphors in modern Norwegian academic prose. I: Interactional perspectives on LSP. Aalborg University Press. s ISSN x, ISBN Juridisk språk:

3 Sosialdepartementet: NOU 1990:20 Forenklet folketrygdlov, , s , særlig (helst om språk), s Sosial- og helsedepartementet: Ot prp nr. 29 ( ) Om ny lov om folketrygd (folketrygdloven), s. 5 7, A. 1. Proposisjonens hovedinnhold; s , B. 3, Enkelte hovedspørsmål ved revisjon av folketrygdloven. Eckhoff, T Lovspråkets vaghet og flertydighet Munnleg og skriftleg språkbruk: Svennevig, Jan Skriftlig og muntlig språk. I: Svennevig, Sandvik, Vagle Tilnærminger til tekst. Oslo: LNU/Cappelen. Kap. 1, s ISBN Nettspråk: Crystal, David: Language and the Internet. Cambridge: CUP Kap. 2, The medium of Netspeak, s ISBN Skog, Berit: "Kor e du?" om dialekt på sms. I: Språklig samling, hefte 2, 2004, s Oslo. ISSN Grønning, Anette: Nærhed og distance i s. I: Sprint hefte 1, 2004, s København: Sproginstitutternes tidsskrift, Handelshøjskolen i København. ISSN Engebretsen, Martin: Nyheten som hypertekst. Tekstuelle aspekter ved møtet mellom en gammel sjanger og ny teknologi. Kristiansand: IJ-forlaget Kap. 4, s , Hypertekst. ISBN Utne, Ivar: Nettspråket. I: Egil Børre Johnsen (red.): Vårt eget språk., s ISBN Fagspråk: Myking, Johan Norsk fagspråkforsking. Ein manglande (?) tradisjon. I Nordica Bergensia nr Bergen: Nordisk institutt. S ISSN , ISBN

4 Pensum NOSP208/209/308/309 Sosiolingvistikk (vår 2005) Faglærar: Gunnstein Akselberg 1. Grunnbok: Mæhlum, Brit m.fl. 2003: Språkmøte. Innføring i sosiolingvistikk. Oslo: Cappelen Akademisk Forlag. [275] 2. Artiklar: Akselberg, Gunnstein 1993: Paradigmeutvikling i sosiolingvistikken. Om utviklinga mot ein post-labovsk sosiolingvistikk. I: Gilje, Nils og Oddvar Storebø (red.): Vitenskapsteori og lingvistikk. 11 vitenskapsteoretiske innlegg til dr.art.-graden Bergen: Ariadne. [36] Akselberg, Gunnstein 2003a: Utviklinga av vossamålet ved tusenårsskiftet. Ei gransking av språkbruk hjå ungdom på Voss sett i eit telespråkleg regionaliseringsperspektiv. I Akselberg, Gunnstein m.fl. (red.): Nordisk dialektologi [29] Akselberg, Gunnstein 2003b: Talespråkleg regionalisering i Noreg Keisarens nye klede? Nordica Bergensia [24] Auer, Peter 2000: Process of horizontal and vertical convergence in present day Germany. Målbryting [17] Bernstein, Basil 1972: Sosial klasse, språk og sosialisering. I: Engh, Jan, Eskil Hanssen, Kjell Ivar Vannebo og Geirr Wiggen (red.): Språksosiologi Bergen Oslo Tromsø: Universitetsforlaget. [20] Brodersen, Randi Benedikte 1998: Leksikalsk akkommodation blandt 11 danskere i Norge. I: Akselberg, Gunnstein og Jarle Bondevik (red.): Ord etter ord. Heidersskrift til Oddvar Nes 28. desember Bergen: Norsk Bokreidingslag. [21]

5 Brunstad, Endre 2000: Språknormer som forskingsobjekt. Refleksjonar kring språknormomgrepet og språknormforskinga. I: Brodersen, R. B. og T. Kinn (red.): Språkvitskap og vitskapsteori. Ti nye vitskapsteoretiske emne Larvik: Ariadne. [22] Cheshire, Jenny 2001: Global English, local English and youth identities in England and Europe. Målbryting [20] Fossåskaret, Erik 2000: Surapalen som identitetsmarkør. Regionalisering, stad og sjølvforståing. Målbryting [20] Giles, H. og P. Smith 1979: Accomodation Theory. Optimal Levels of Convergence. I: Giles, H. og R. N. St. Clair (red.): Language and Social Phsycology [20] Haugen, Ragnhild 1999: Variasjon og endring av sogndalsdialekten. Målbryting [12] Johannessen, Stig H. 1983: "Om 'skjendisar' og 'chipsreiarar'. Om bruken av sje-lyd og kje-lyd i bergensmålet. Talemål i Bergen. 1. Skrifter til prosjektet "Talemål hos ungdom i Bergen" Bergen: Universitetet i Bergen. [23] Kristiansen, Tore 1998: Har regionalsprog en fremtid i Danmark? I: Danske Folkemål [44] Kristiansen, Tore 1999: Unge sprogholdninger i Næstved 89 og 98. I: Danske Folkemål [23] Kristiansen, Tore 2003: Sproglig regionalisering i Danmark? I Akselberg, Gunnstein m.fl. (red.): Nordisk dialektologi [34] Kristoffersen, Gjert 1996: Noen grunnleggende banaliteter om tolkning av sosiolingvistiske forskningsresultater. I: Thelander, Mats, Lennart Elmevik, Britt-louise Gunnarsson og Björn Melander (red.): Samspel & variation. Språkliga studier tillägnade Bengt Nordberg på 60- årsdagen Uppsala: Uppsala universitet. [10] Labov, William 1972: The Study of Language in its Social Context. I: Pier Paolo Giglioli (red.): Language and Social Context. Middlesex/New York: Penguin [24]

6 Milroy, Lesley 1987: Language, Class and Community. I: Language and Social Networks Oxford: Blackwell. [68] Mæhlum, Brit Dialektal sosialisering. En studie av barn og ungdoms språklige strategier i Longyarbyen på Svalbard [82] Mæhlum, Brit 1994: Norsk og nordisk sosiolingvistikk - en historisk oversikt. I: Henriksen, Carol, Even Hovdhaugen, Fred Karlsson og Bengt Sigurd (red.): Studies in the development of linguistics in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden. Papers from the Conference on the History of Linguistics in the Nordic Countries, Oslo, November 20-22, Oslo: Novus. [49] Papazian, Eric 1997: Dialektdød i Numedal? Om språkutviklinga i Nore og Uvdal. Maal og Minne [29] Pedersen, Inge Lise 1999: Hvornår er en kode ikke længere den samme kode og hvem afgør det? Målbryting [22] Preston, Dennis 1996: Whaddayaknow? The Modes of Folk Linguistic Awarness. I: Linguistic Awarness 5: [34] Preston, Dennis 2002: What is Folk Linguistics? Målbryting 6. Under trykking. [11] Røyneland, Unn 1999: Språkleg regionalisering på Røros og Tynset? Målbryting [21] Røyneland, Unn 2001: Er aldersavgrensing alltid eit problem i synkrone generasjonsstudiar? Målbryting [20] Thelander, Mats 1983: På tal om språk kan man väl inte bygga en beskrivning av naturligt talspråk? I: Andersson, Erik, Mirja Saari og Peter Slotte (red.): Struktur och variation. Festskrift til Bengt Loman Åbo: Åbo Akademi. [15] Torp. Arne 2000: Skarre-r ingen talefeil likevel? Teorier om opphavet til skarring og hvor langt skarringa vil gå. Målbryting [25]

7 Williams, Glyn 1992: Sociolinguistics. A Sociological Critique og London/New York: Routledge. [38] Grunnbok: 275 s. Artiklar: 803 s. Til saman: 1078 s.