Elkem AS Bremanger Smelteverk

Transkript

1 MILJØOVERVÅKING NORDGULEN 2013/2014 Metaller i sedimenter, biota og vann samt bunnfaunaundersøkelse Elkem AS Bremanger Smelteverk Raoport Nr.: , Rev. 1 Dokument Nr.: 18H0ODJ-19 Dato:

2

3 Innholdsfortegnelse FORORD 1 1 KONKLUDERENDE SAMMENDRAG INTRODUKSJON OG FORMÅL Bakgrunn Miljøtilstanden i Nordgulen 6 3 MATERIALE OG METODER Støtteparametere Miljøgifter i sediment, biota og vannmassene Bløtbunnsfauna 15 4 RESULTATER Metaller i sedimenter Biota Strandsone Hydrografi Metaller i sjøen Bløtbunnsfauna Natriumklorat 57 5 REFERANSER Vedlegg 1 prøvingsrapport mars og juni 2014 Vedlegg 2 analyserapporter Vedlegg 3 hydrografi data DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side ii

4 FORORD På oppdrag fra Elkem Bremanger smelteverk har DNV GL gjennomført en oppfølgende miljøundersøkelse i Nordgulen. Undersøkelsen er gjennomført av: Feltarbeid: Kjemiske analyser: Rapportering: Verifikasjon: Christian Volan og Fredrik Melsom, ALS Tone Carmona-Nøklegaard, Amund Ulfsnes, Lucy Brooks og Christian Volan Sam-Arne Nøland Kontaktperson hos Elkem Bremanger har vært Evy Dombestein og Leo Cirotzki og ved Elkem AS, ved hovedkontoret har kontaktperson vært Siri Helland Hansen. Høvik Tone Carmona-Nøklegaard Prosjektleder DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 1

5 1 KONKLUDERENDE SAMMENDRAG Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 inkluderte følgende delundersøkelser: hydrografi (september 2013, mars, juni og august 2014) metaller i sjøen (september 2013, mars, juni og august 2014) gruntvannsamfunn (flora og fauna) (september 2013) biota (blåskjell og grisetang) (september 2013) metaller i sediment (mars 2014) bløtbunnsfauna (mars 2014) De hydrografiske målingene viste en forventet utvikling gjennom året for en ferskvannspåvirket fjord, med salinitet- og temperatursjiktning sommer og høst, og mer gjennomblandede vannmasser i vinterperioden med et brakkvannstopplag innerst i fjorden (Figur 4-26). De eneste oksygenmålingene med verdier fra bunnvannet ble målt i september Disse viste stort sett gode oksygenforhold i Nordgulen, med stasjonene B11, B4, B6, B7 og B8 alle i tilstandsklasse «God» eller «Svært God». I Vågen, på stasjon B1, var imidlertid bunnvannet svært oksygenfattig (0,7 ml/l), tilsvarende tilstandsklasse «Svært Dårlig» (Figur 4-27). I vannmassene forekom jern stort sett i partikkelbundet form og ikke som løst jern i sjøen (Figur 4-29 og 4-30). Det meste av det målte aluminiumet derimot finnes løst i vannmassene, og fritt aluminium utgjorde >75 % av aluminiumet som ble funnet i >80 % av tilfellene (Figur 4-31). Fjorden har lave arsen- og kadmiumnivåer. Generelt var også bly- og nikkelnivåene lave, med unntak av noe forhøyede verdier i september og februar på enkelte stasjoner. Kobber- og sinknivåene var til tider høye på flere av stasjonene. Forhøyede nikkel-, kobber- og sinknivåer i ytre basseng (også bly på B8) kan tyde på at dette skyldes lokal aktivitet lengre ute i fjorden og ikke har opphav i nåværende utslipp fra Elkem Bremanger (Tabell 4-6). For gruntvannssamfunnet (flora og fauna) ble det observert en tydelig gradient fra innerst til ytterst i fjorden, både når det gjelder artsantall, og i EQR-indeksen. Forholdene synes totalt sett å være stabile med en fortsatt positiv utvikling på den innerste stasjonen. Generelt var metallkonsentrasjonen i blåskjell og grisetang lave, med de høyeste verdiene funnet i Vågen. Metallkonsentrasjonene tilsvarte «Svært God» eller «God», med unntak av G1 for bly («Moderat»). Konsentrasjonen av jern og aluminium i sjøbunnssedimentene har økt i topplaget (0-2cm) siden forrige prøveperiode (2009). Generelt er verdiene høyere i indre basseng (B3 og B4) enn inne i Vågen (B1) (Figur 4-1 og Figur 4-3). Sedimentene er lite belastet med sink, krom, kadmium, bly, nikkel og kvikksølv. Arsen og kobber konsentrasjonene er betydelig forhøyet sammenlignet med tidligere undersøkelser Figur 4-7 og Figur 4-15). Det er ingen kjente direkte kilder til arsen i fjorden. Det er imidlertid mulig at noe arsen stammer fra utslipp til luft, som via avsetning og avrenning ender opp i fjorden. Arsenverdier i vannmassene er imidlertid lave (tilstand «Svært God») (Tabell 4-6). Bløtbunnsundersøkelsen viser at alle stasjonene tilhører tilstandsklasse «God» til «Svært god» med unntak av B2 og B4 i indre basseng («Moderat») og B1 i Vågen («Svært Dårlig») (Tabell 4-8). Etter en klar trend med bedrede forhold på enkelte stasjoner i 2009, er tilstanden noe redusert i På stasjon B4 er det registrert en fortsatt nedgang i tilstandsklasse siden Forholdene på stasjonene B5 og B1 betraktes som stabile; B5 var ved nedre grense til «God» i alle år , mens B1 har vært «Svært Dårlig» hele perioden. Tilstand på B7 er redusert til «God» (Figur 4-38). Andelen finstoff på bløtbunnsstasjonene varierte fra høy andel pelitt på B2, B3, B4, og B7 (>93 %) til ca. 65 % på stasjonene B6 og B8 (Tabell 4-13). Sedimentet er belastet med organisk materiale på alle stasjoner utenom B3 og B8 (begge i tilstandsklasse «Svært God») (Figur 4-46). DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 2

6 Tabell 1-1 gir en oppsummering av den generelle utviklingen i Nordgulen siden forrige undersøkelse i 2009 for utvalgt parametere. Tabell 1-1 Oppsummert generell utvikling i Nordgulen siden 2009 for utvalgte parameterne. Område Vågen Indre basseng Ytre basseng Parameter Metaller i sedimenter Fe Stabilt Stabilt Stabilt - Økte nivå Al Økte nivå Økte nivå Økte nivå Cd Økte nivå Økte nivå Økte nivå Cu Økte nivå Økte nivå Økte nivå Ni Økte nivå Økte nivå Økte nivå Pb Økte nivå Økte nivå Økte nivå Zn Økte nivå Økte nivå Økte nivå AS Lavere nivå Økte nivå Økte nivå Cr Økte nivå Hg Økte nivå Økte nivå Økte nivå Metaller i sjø (filtrert) Fe Lavere nivå Lavere nivå Lavere nivå Al Økte nivå Økte nivå Økte nivå Cd Stabilt-Lavere nivå Stabilt Stabilt Cu Stabilt-Lavere nivå Lavere nivå Lavere nivå Ni Lavere nivå Økte nivå Økte nivå Pb Økte nivå Økte nivå Økte nivå Zn Økte nivå Økte nivå Økte nivå Hydrografi- Oksygen Stabil-negativ trend Bløtbunnsfauna Stabil til negativ trend Stabil til negativ trend Stabil til negativ trend DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 3

7 2 INTRODUKSJON OG FORMÅL 2.1 Bakgrunn Om resipienten og utslippshistorikk Vannforekomst Nordgulen ( C) tilhører vannområde Nordfjord og vannregion Sogn og Fjordane og er kategorisert som «ferskvannspåvirket beskyttet fjord» (vann-nett.no) (Figur 2-2). Fjorden er en terskelfjord (Figur 2-1) med variabel vannutskiftning og ferskvannstilførsel innerst ved Vågen. Oksygeninnholdet i vannet varierer gjennom året, ved siste undersøkelse (2008/2009) ble forholdene innerst i Vågen og i dypvannet karakterisert som tilfredsstillende. Elkem Bremanger har overvåket Nordgulen siden Formålet med undersøkelsene har vært og skaffe til veie data slik at det er mulig å vurdere utvikling i fjorden mht. miljøpåvirkning. Utslippsmengder og utslippssteder har variert i denne perioden. Den mest markante endringen fant sted på begynnelsen av 1990-tallet, eksemplifisert i Figur 2-3. Figur 2-1 Inndeling av Nordgulen i tre bassenger; Vågen, indre basseng og ytre basseng. Vågen er området rett utenfor bedriften og mottok utslippene frem til 80-tallet. Indre basseng er deponiområdet for det tidligere -100m-utslippet (stoppet i 1994), samt resipient for dagens -45m-utslipp. Ytre basseng er bassenget utenfor deponiområdet. Figur 2-2. Vannforekomst Nordgulen DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 4

8 Alt prosessvann samt overskuddssyre (fortynnet 1:1000) fra vaske- og klassifiseringsanlegget (VKA) gikk frem til 1988 direkte til overflaten i Vågen, dette inkluderte også det som i dag er produktet SF (silgrain finfraksjonene 50-60µm). I perioden 1988 til 1990 ble det installert et beltefilter slik at syre og silgrain ble separert. Syren ble deretter pumpet ned til 100 m utslippet og silgrainet ble overført fritt for syre til VKA. I VKA ble det installert en lamellfortykker og et filteranlegg slik at SF ble avvannet og lagret på land. I perioden 1990 til 1993 ble det installert et ekstra beltefilter for å bedre kapasiteten. Væske-væske- ekstraksjonsanlegget (VVX) ble bygget slik at man separerte AlCl3 og FeCl3. FeCl3 ble da et salgsprodukt, mens AlCl3 fortsatt gikk til 100 m utslippet. Det ble også lagt ny avløpsledning fra VKA anlegget ned til -45 m, og man begynte å bruke en flokkulant (et polymer) for å redusere partikkelmengden i avløpsvannet fra VKA. Det som går til -45 m i dag er renset prosessvann fra sikt- og mølleprosessene. I samme periode ( ) ble det også installert lagertank for AlCl3 slik at denne ble samlet opp og - 100m utslippet ble deretter stengt. AlCl3 er i dag et salgsprodukt I perioden 2003 til 2005 var det reduksjon i Elkem Bremangers utslipp til Nordgulen for flere elementer, inkludert jern, aluminium og tungmetallene bly, kobber, krom, nikkel, vanadium og sink ( I 2009 hadde Elkem Bremanger lavere produksjon enn normalt og derfor også lavere utslipp. Elkem Bremangers silgrainanlegg ble ombygd i 2009 og stod klar til bruk høsten 2009 med doblet produksjonskapasitet, men det var først i 2011 at produksjonen igjen gikk på fullt over et helt år. Fra april 2013 har Elkem Bremanger utslippsbegrensninger til vann for aluminium, jern, suspendert stoff, bly, kobber, krom, nikkel og natriumklorat i sin Tillatelse til virksomhet etter forurensningsloven (utslippstillatelse). Natriumklorat utslippet ble flyttet fra strøm P1 (i Vågen) til strøm P4 (-45m) høsten I forbindelse med sprengningsarbeid ved terskelen til Vågen, under National Transportplan, ble imidlertid denne utslippsledningen skadet (høsten 2014). Natriumklorat utslippet har siden da gått til rett på utsiden av Vågen. Miljødirektoratet er varslet om hendelsen og arbeid med reparasjon av ledningen er avventet til sprengningsarbeidet er avsluttet (ikke ferdigstilt per 15. juni 2015). µg Fe/l B4-100m B4-125m B7-125m Jan 87 Jun 87 Des 87 Jun 88 Okt 89 Nov 89 Des 89 Jan 90 Mar 90 Apr 90 Mai 90 Aug 90 Sep 90 Okt 90 Des 90 Jan 91 Feb 91 Mar 91 Apr 91 Mai 91 Jun 91 Aug 91 Okt 91 Des 91 Jan 92 Feb 92 Mar 92 Apr 92 Mai 92 Jun 92 Aug 92 Sep 92 Okt 92 Des 92 Feb 93 Apr 93 Jun 93 Aug 93 Okt 93 Des 93 Jan 98 Aug 98 Apr 02 Aug 02 Okt 02 Jan 03 Nov 03 Des 03 Mai 04 Jan 05 Mai 05 Jul 05 Sep 05 Nov 05 Des 06 Jan 07 Mai 07 Des 07 Des 08 Mars 09 Mai 09 Aug.09 Figur 2-3 Variasjon i jerninnhold (µg Fe/l) (ufiltrert) i dypvannet i indre (B4, 100 og 125m) og ytre basseng (B7 125m) for perioden 1987 til Tidligere og pågående vannovervåking Elkem Bremanger har på eget initiativ gjennom de siste 30 år fått gjennomført en rekke miljøundersøkelser i Nordgulen (Tabell 2-1). Undersøkelsene har hatt ulikt omfang, men samtlige har vært med på å danne et bilde av den faktiske miljøtilstanden i fjorden. Hovedvekt i undersøkelsene har vært på nærområdet til bedriften, men stasjonsnettverket inkluderer også stasjoner utover i Nordgulen og referansestasjoner ytre deler av fjorden (Figur 2.1). DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 5

9 I tidsrommet 2002 til 2009 inkluderte alle årsprogrammene undersøkelser av hydrografiske forhold i Nordgulen og metallnivåer i vannmassene. Undersøkelsene i 2001/2002, 2008/2009 og 2013/2014 var mer helhetlige undersøkelser og inkluderte i tillegg undersøkelser av metaller i biota og sediment, samt vurderinger av økologisk påvirkning på bløtbunn- og gruntvannssamfunn. I forbindelse med ny utslippstillatelse ( ) fra Miljødirektoratet og krav om vannovervåking/ endring (iht Vannforskriften, datert ) er bedriften påkrevd å overvåke effekter av sitt utslipp til fjorden. I 2013 ble det etablert et overordnet overvåkingsprogram for perioden , og oppstart av dette programmet var i september Foreliggende rapport inneholder resultatene fra undersøkelser i henhold til dette programmet for 2013/2014. I forbindelse med nevnte program ble det også utført marinbiologisk kartlegging (fjæresone- og sediment/bløtbunnsundersøkelse) på vegne av Nordfjord Vassområde (DNV GL, 2014b). Resultatene fra fjæresoneundersøkelsene for både Elkem Bremanger og Nordfjord Vassområde er samlet i egen rapport (DNV 2014b), og kun konklusjonene er gjengitt i foreliggende rapport. Fra og med 2015 vil et nytt oppdatert overvåkingsprogram for Nordgulen igangsettes for Elkem Bremanger. Dette programmet baseres i stor grad på det som ble etablert i 2013/2014, men med langt mindre fokus på vann- og fjæresoneprøver. I tillegg er det opprinnelige stasjonsnettverket noe redusert for bløtbunnsfauna, samtidig som det har blitt økt fokus på tidligere deponi, Elkem avfallsplass, ved Vågen og eksisterende deponi ved Sætrevika. Endringene i programmet er gjennomført i dialog med Miljødirektoratet for å besørge at de krav som stilles i vanndirektivet er oppfylt. Tabell 2-1 Oversikt over hvilke elementer som har vært inkludert i Elkem Bremangers miljøovervåking. 2.2 Miljøtilstanden i Nordgulen Formålet med tidligere undersøkelser har vært å skaffe tilveie data slik at det er mulig å vurdere utvikling av fjorden mht. miljøpåvirkning. Det har vært særlig fokus på å følge utviklingen i miljøtilstand etter at rensing ble introdusert, både relatert til nivåer av metaller i ulike biota og i vannmassene, men også relatert til økologiske parametere. Det er Elkem Bremangers mål å drive sin virksomhet slik at belastning på miljøet blir minst mulig. Selv om utslippstillatelsen er styrende for bedriftens arbeid med å redusere sitt utslipp, jobbes det derfor kontinuerlig for å minske utslippene til Nordgulen også utover de krav som stilles av myndighetene. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 6

10 En rekke kilder til forurensning av fjorden har tidligere vært diskutert og undersøkt, inkludert: akutte utslipp utlekking fra gamle deponier (både landbasert og i sjø) tilførsler via dagens utslipp Rapport fra forrige helhetlige undersøkelsen, 2008/2009 konkluderte følgende: Vågen o Betydelig belastet, men viser vesentlig bedring. Høye konsentrasjoner av enkelte metaller i vannsøylen, hvis opphav er usikkert. I sedimentet forhøyet kobber (IV) og arsen (IV i topplaget). Indre basseng: o Dypområdet i vannsøylen er fortsatt påvirket men viser bedring. I sedimentet forhøyet kobber (IV) og arsen (IV) nivåer samt høyere jernkonsentrasjoner enn i Vågen og ytre områder. Ytre basseng: o Både vannsøylen og sedimentet lite påvirket, tidvis lave oksygenkonsentrasjoner i vannsøylen i dypvannet kan forklares av naturgitte forhold. Referanseområdet: o Både vannsøyle og sediment upåvirket Andre kilder til påvirkning av miljøtilstand i Nordgulen Sætrevika Siden 1977 har det vært etablert et landdeponi ved Sætrevika (Figur 2-4) for for radiklonstøv fra sykloner (grovutskillere), ikke-salgbart pellitisert mikrosilika, små mengder galliumsot fra galliumproduksjon. Singel og «fines» av kvarts utgjør en stor del av de deponerte massene i deponiet, siden kvarts brukes fortløpende som tildekkingsmasser over radiklonstøvet som deponeres i dag. En beskrivelse samt undersøkelse av deponiet og analyser av sigevannet ble utført i 2002 (NGI, 2002b). En karakterisering av sigevannet fra deponiet viste at konsentrasjonen av de fleste elementene som er målt var under eller svært nær deteksjonsgrensen. Det ble ikke påvist PAH i noen av prøvene som ble analysert. NGI konkluderer i sin rapport: Undersøkelsen i felt med analyser viser at det er ubetydelig med forurensning som lekker eller siver ut fra fyllingen til sjøen. Den nedre delen av deponiskråningen er utsatt for bølgeerosjon. Elkem informerer i 2015 om at bølgebeskyttelse har tidligere delvis blitt etablert og skal videre bli utbedret i nær framtid, i samråd med Miljødirektoratet. Figur 2-4 Kommunale utslipp av kloakk og andre potensielle kilder til Nordgulen (pe = personekvivalenter). DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 7

11 I forbindelse med undersøkelsen i ble det passert ut blåskjell utenfor Sætrevika-deponiet for å måle eventuelt opptak av PAHer og metaller. Undersøkelsen viste at det ikke var mulig å spore utlekking fra Sætrevika til utplasserte blåskjell i nærområdet (DVN, 2003). Det har blitt gjennomført målinger i overvåkingbrønner/ punkt i Sætrevika 5 ganger i perioden 2012 til 2014, som har blitt vurdert av Hydro Geo Services AS (2015b). Etter bruk av en konservativ fortynningsfaktor på på konsentrasjon av sigevann til resipient er arsen i tilstandsklasse Bakgrunn (I) til Dårlig (IV). Øvrige metaller er i tilstandsklasse I eller II (hhv Bakgrunn eller God), med unntak av en verdi for Zn som er i tilstandsklasse Moderat (III). PAH-forbindelser er ikke detektert i noen av brønnene eller kummene. I de to nyetablerte (oktober 2014) brønnene i strandsonen i Sætrevika er flere av metallkonsentrasjonene under deteksjonsgrensene og alle metaller (fortynningsfaktor 10) er i tilstandsklasse Bakgrunn (I). Totalt sett vurderes påvirkning av sigevann fra Sætrevika til å være beskjeden og uten negativ effekt av betydning for resipienten (Hydro Geo Services, 2015b). Elkem avfallsplass Elkem avfallsplass ved verksområdet har med tillatelse fra Miljødirektoratet over lengre tid blitt fylt opp til en fyllingslinje med ulike typer FeSi slagg, ildfastmaterialer og oppsop, i tillegg til store mengder sprengmasser. Deponering av avfall på Elkem avfallsplass har vært beskjeden etter 2004 og opphørte i I 2002 ble det utført flere utlekkingstester på de forskjellige typene av avfall, som viste minimal utlekking (NGI 2004). For å få klarlagt avfallsplassens bidrag til forurensing i Vågen, har deponiet blitt overvåket ved hjelp av vannprøver fra 4 overvåkingsbrønner i perioden og med to overvåkingsbrønner fra 2012 til i dag. Resultatene fra overvåkingsbrønnene er av Hydro Geo Services (2015a) vurdert ved bruk av en konservativ fortynningsfaktor på 10 for vannprøvene fra overvåkingsbrønnene og med sammenlikning av Figur 2-5 Luftfoto av Elkems anlegg innerst i Vågen. tilstandsklassegrenser for fjord og kystfarvann (SFT, 2007). Både for den tidligste og nyeste ( ) overvåkingsperioden viser undersøkelsene at det er minimal påvirkning fra Elkem avfallsplass til Vågen, da metaller og PAHforbindelser stort sett har konsentrasjoner tilsvarende tilstandsklasse Bakgrunn (I) eller God (II). Unntak er sink, som har konsentrasjoner i sigevannet i den nyeste overvåkingsbrønnen (B5) tilsvarende tilstandsklasse Dårlig (IV) (for 3 prøvetakingstidspunkt) eller God (II). Innhold av jern i sigevannet i den eldste overvåkingsbrønnen (B1) har økt i den siste perioden sammenliknet med tidligere (Hydro Geo Services, 2015a). Bremanger Quarry AS Steinbruddet Bremanger Quarry AS ligger ved Dyrstad, ca. 6 km vest for Svelgen (Figur 2-). Selve steinbruddet er etablert på toppen av Sætrefjellet. Fra bunnen av steinbruddet er det sprengt en vertikal sjakt ned til et underjordisk knuseverk. Fra knuseverket fraktes knust stein på transportbånd gjennom DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 8

12 en tunnel til et lagerområde ved fjorden. Fra lagerområdet går det et transportbånd videre ut til bedriftens dypvannskai. Overvann fra eksisterende steinbrudd drenerer ved selvfall ned gjennom styrtsjakten. Her blandes det med prosessvannet fra driften (dvs. lekkasjevann fra fjellanlegget og eventuelt spyle- og vaskevann, samt støv fra knuseverket) før det renner i åpen grøft på siden av veien i transporttunnelen. På utsiden av den nedre tunnelåpningen samles vannet i et lite sedimentasjonsbasseng med areal ca. 100 m 2 og dybde ca. 3-4 m. Fra dette bassenget renner vannet i et plastrør med diameter 150 mm til et større sedimentasjonsbasseng på ca. 40 m x 20 m x 4 m = m 3 før det slippes ut i sjøen ved dypvannskaien ved Dyrstad via en overløpskum og tett rør med utslippspunkt på 27 m vanndyp. Begge sedimentasjonsbassengene får også tilførsel av overflatevann som drenerer fra den sørligste delen av det regulerte området og nedover fjellsiden (Multiconsult 2008). Det benyttes ikke noen form for flokkulerings-/sedimenteringskjemikalier. I perioder blir slam/ steinstøv ført til overflate i sjø. Virksomheten har startet en prosess for å få til en permanent flytting av vannskillet på Sætrefjellet. Det er planlagt å benytte eksisterende småvann på fjellet som sedimenteringsbasseng for å skille ut steinstøv/slam. Elkem Bremanger har mottatt informasjon fra Bremanger Quarry om at sistnevnte har avtale for 2014 med Sunnlab AS om å ta vannprøver ved utslippsledningen ved Dyrstad minimum 2-4 ganger pr år, som analyseres for upolare oljer (C10-C40) og mengde suspendert stoff. Tidligere undersøkelser er ikke kjent for Elkem eller DNV GL. Kommunale utslipp til Nordgulen I følge Bremanger kommune er utslipp av kloakk til Nordgulen på samme nivå som ved forrige rapportering i I 2002-rapporten ble følgende oppgitt: I følge Bremanger kommune, teknisk etat (pers. med. M. Myklebust), er det enkelte kommunale kloakkutslipp og et lite deponi i Støylsborden. Ved Støylsborden (som ligger i nærheten av stasjon G7) er det foretatt kjemiske analyser av sigevannet. Konsentrasjonen av metallene var lave. I Kostra (KOmmune-STat RApportering) ligger det inne 8 avløpsanlegg med tillatt belastning større enn 50 pe for Svelgen. Summert utgjør disse utslippene 2710 pe (personekvivalenter). I Figur 2-4 er utslippspunktene plassert i et kart over Nordgulen. De største utslippene er på sørsiden av Vågen. Det er ikke gjennomført spredningsvurderinger av disse utslippene. Det antas at utslippene bidrar med organisk materiale til Vågen, men i relativt beskjedent omfang. Bossmann I Djupevika rett vest for Setrevika har det i flere tiår vært en søppelovn som ble avviklet i perioden Fra 1963 og fram til bossforbrenningsanlegget ble satt i drift, ble det deponert avfall direkte til sjø gjennom rør/sjakt i dette området. Området på land er preget av hauger med forurenset materiale fra tiden da forbrenningsovnen var i drift. Dette materialet kan havne i sjøen. Bossmann kjøpte området av kommunen i 2000 og den første tillatelsen for terrengarbeid/kaiområde ble gitt i mars Kaiområdet blir nå utvidet for å ta i mot større fartøy fra offshorevirksomhet, som de DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 9

13 lagrer kjettinger (på sjøbunnen) og anker (på kaien) til. Det er utført konsekvensutredninger med blant annet undersøkelser av sjøbunnen (hovedsakelig biologisk) i forbindelse med dette. Det er 20 lagringsplasser for kjettinger på bunnen av den forurensede Djupevika. Det er ikke kjent om eller hvordan kjettinger blir vasket før lagring. Kjettingene kan eksempelvis være 1200 meter lange i følgende dimensjoner 76 mm (132 kg/m) eller 85 mm (155 kg/m). En slik kjetting vil da veie mellom tonn. Kjettingen består av flere segment på for eksempel 250m eller 500 m, og under hver bøye kan mange slike segmenter være lagret. I perioder er det stor trafikk i Djupevika for bringing og henting av kjettinger. Figur 1.6 Kart over området ved kaia (ikke ferdig utbygd) (t.v) bilde fra området (t.h.). Bilde kilde: Norsk Skipsfarts forum Nasjonal Transportplan Målet med prosjektet er å bedre innseiling til Svelgen, Bremanger i Sogn og Fjordane. Prosjektet omfatter utdyping av en terskel til dybde -10,3 m i en bredde på 80 m i innseilingen til Svelgen. Totalt volum er beregnet til ca m³ hvorav ca 1300 m 3 består av urene masser og m 3 harde morenemasser inkl noe fjell. (Kystverket, 2014b). I følge vedlegg til Kystverkets søknad om mudringstillatelse til fylkesmannen skrives det videre angående forurensingsnivået til sedimentet: Rapporten, som tidligere er oversendt FM, viser innhold av miljøgifter i sedimentene overskrider tilstandsklasse III for en eller flere parametere i samtlige analyserte prøver. I seks av åtte prøver er det målt høye konsentrasjoner av TBT, tilsvarende tilstandsklasse V. De løse sedimentene som er prøvetatt klassifiseres derfor som dårlig til svært dårlig med hensyn til miljøkvalitet. Utrekningen og tykkelsen av det forurensede laget er usikker. Tykkelsen er antatt å være opptil noen desimeter.(kystverket 2014a) På vegne av Kystverket er det i forbindelse med utdypingsprosjektet høsten 2014 gjennomført sprengning i indre deler av Nordgulen. Tiltak er i per mars 2015 ikke ferdigstilt, da det må fjernes mer masse i nordlig del av terskelen for å få tilstrekkelig dybde i farleien. Dette, og annen relatert aktivitet har/vil i all sannsynlighet føre til oppvirvling og spredning av forurenset sedimentert materiale. Andre tilførsler I tillegg vil det være avrenning fra nærliggende områder som vil kunne gå ut via elven som ligger innerst i Vågen. Det vil også være et potensiale for resuspensjon pga. oppvirvling av bunnsedimentet fra propeller på større fartøy (i forbindelse med lasting/lossing). DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 10

14 3 MATERIALE OG METODER 3.1 Støtteparametere Siktedyp Siktedyp ble målt ved hjelp av en Secchiskive. Dette er en standardisert hvit rund plate som senkes ned i vannkolonnen til det punkt da den akkurat kan sees. Dette dypet noteres og benyttes til utregning av den eufotiske sonen. Det vil si den delen av vannsøylen hvor det er tilstrekkelig lys for fytoplanktonvekst. Undersøkelser av siktedyp gjøres på følgende stasjoner: B1, B11, B4, B6, B7 og B8 Undersøkelsene ble gjennomført samtidig med innhenting av vannprøver (september 2013 og februar, juni og august i 2014) Hydrografi Hydrografiske målinger gir et bilde på stabiliteten til vannmassene. Dette gir igjen informasjon om sirkulasjonsmønster i fjorden og utskifting av dypvann som er avgjørende for spredning av forurensinger. De hydrografiske målingene er derfor viktige støtteparametere når miljøtilstand skal vurderes. Til måling av saltholdighet, temperatur, oksygen og dyp ble det benyttet en profilerende CTD som tar målinger kontinuerlig fra 1m over bunnen til overflaten (saltholdighet beregnes på grunnlag av konduktivitet, temperatur og dyp). Undersøkelser av hydrografi ble gjennomført på følgende stasjoner: B1, B11, B4, B6, B7 og B8 Hydrografiske undersøkelser ble gjennomført i september 2013 og februar, juni og august Undersøkelsene ble gjennomført samtidig med innhenting av vannprøver. 3.2 Miljøgifter i sediment, biota og vannmassene Miljøgifter i biota Blåskjell akkumulerer metaller fra vann og fra partikler i vannet. Konsentrasjonen av metaller i blåskjell kan derfor benyttes som indikator på metallkonsentrasjoner i vannmassene. Grisetang tar opp metaller fra sjøvannet. Mens direkte måling av metallkonsentrasjonen i sjøen gir et øyeblikksbilde av forurensningssituasjonen gir metallkonsentrasjonen i tang et integrert bilde av forurensningssituasjonen over tid. Det tas prøver av siste års tilvekst av grisetangen. Metallkonsentrasjonen i grisetang utover Nordgulen benyttes som indikator på metallkonsentrasjonen i øvre vannlag. Undersøkelser av metaller i biota ble gjennomført for følgende stasjoner: G1, G4, G7 Det ble analysert for følgende metaller: Cd, Pb, Ni, Cr, Zn, Cu Stasjonsplassering er vist i figur 3-1. I tillegg til Elkem Bremangers stasjoner (G1, G4 og G7) ble det også gjennomført undersøkelser på tre stasjoner på vegne av Nordfjord Vassområde (SN1, SN2 og SN3). DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 11

15 Resultatene fra disse er inkludert i rapport om gruntvannssamfunnet (DNV GL 2014b). Plasseringen av de tre sistnevnte er vist i figur 3-1 til orientering. Innhenting av prøver ble gjennomført i september Blåskjell og grisetang ble analysert i henhold til TA (SFT 1997). Grisetang ble klippet av like over nest ytterste blære fra hver gren. Totalt ca. 50 slike toppskudd ble samlet inn, pakket i plast og oppbevart nedfrosset frem til analyse. Det ble samlet inn ca. 50 blåskjell på hver av stasjonene G1, G4 og G7. Samme prosedyre som har blitt fulgt siden 1985 ble benyttet; hele innmaten i skjellene ble tatt ut og oppbevart frosset frem til analyse. Figur 3-1. Gruntvannstasjoner undersøkt i september Miljøgifter i vann Metaller i sjøvann måles for å overvåke konsentrasjoner og spredning av metaller i utslippet fra Bremanger Smelteverk. Målet er å kontrollere effekten av rensetiltakene med tanke på bedring av miljøforholdene i fjorden. Det finnes lange tidsserier både fra stasjoner nær utslippssted og utover i fjorden (hovedsakelig jern og aluminium, men også enkeltmålinger av andre metaller) som benyttes til å undersøke langtidstrender. Undersøkelser av metaller i vannmassene ble gjennomført på følgende stasjoner: B1, B11, B4, B6, B7, B8 For å få representative resultater fra en stasjon ble det tatt prøver fra flere vanndyp. Utvalget av dyp for prøvetaking i henhold til stasjon er gitt i Tabell 3-1. Tabell 3-1. Sjøvannsprøver til metallanalyser Stasjonsdyp B1 B4 B11 B6 B7 B8 2m X X X X X X 5m X 10m X X X X X X 15m X 30m X X X X X 50m X X X X X 100m X X 125m X X DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 12

16 Følgende analyser ble gjennomført: Analyser metaller (1): Fe og Al Analyser metaller (2): Cd, Pb, Ni, Zn og Cu Arsen I tillegg til metallanalyser ble det analysert for natriumklorat på to av de innerste stasjonene: B1 (all fire dyp) og B11 (2m, 10m) Vannprøvene for analyse av miljøgifter innhentes og analyseres i henhold til gjeldende norsk standard. I henhold til vanndirektivet er det tilstrekkelig med filtrerte prøver for metaller, for sammenligning med tidligere år, ble det imidlertid også gjennomføres analyse på ufiltrerte prøver fra stasjon B1 og B11. For klorat ble det også gjennomføres analyser av både filtrerte og ufiltrert prøver. Tabell 3-2. Antall filtrerte og ufiltrerte prøver per stasjon per runde f=filtrert, u=ufiltrert Stasjonsdyp B1 B4 B11 B6 B7 B8 2m 1f, 1u 1f 1f, 1u 1f 1f 1f 5m 1f, 1u 10m 1f, 1u 1f 1f, 1u 1f 1f 1f 15m 1f, 1u 30m 1f 1f 1f 1f 1f 50m 1f 1f 1f 1f 1f 100m 1f 1f 125m 1f 1f Miljøgifter i sedimentet Metaller i sjøvann danner ofte komplekser med eller absorberes av organisk materiale (partikler) i vannmassene. Disse partiklene sedimenterer med ulik hastighet avhengig av egenvekt og hydrografiske forhold. Utfelling av jern og aluminium kan også føre til økt sedimentering av andre metaller som bly, kadmium, sink, kobber og nikkel. I tillegg er Nordgulen en ferskvannspåvirket fjord (vann-nett.no) og overgangen fra ferskvann til saltvann er et område med stor utfelling og sedimentering av metaller. I motsetning til metaller i vannmassene, som gir et øyeblikksbilde av tilstanden, vil nivåene i sedimentet stort sett være mer stabile. I tidligere undersøkelser i Nordgulen er metallkonsentrasjoner i de øvre 2 cm av sedimentet målt for å overvåke endringer i metallforurensing. Det har imidlertid også vært målt metallkonsentrasjoner i dypere sjikt for å undersøke om sedimentering av metaller har endret seg over tid. Det foreligger lange tidsserier mht. metaller i sedimenter, og samme stasjoner, sjiktninger og analyseparametere som tidligere ble inkludert i inneværende måleprogram. Undersøkelser av metaller i sedimentet ble gjennomført på følgende stasjoner (se også Figur 3-2): St. B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 og B8 Det ble analysert for følgende metaller: Al, As, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb og Zn I tillegg til Elkem Bremangers stasjoner (B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 og B8) ble det også gjennomført undersøkelser på to stasjoner på vegne av Nordfjord Vassområde (BN1 og BN2). Plasseringen av de to sistnevnte er vist i figur 3-1 til orientering. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 13

17 Undersøkelsen ble gjennomført i mars Prøvene ble tatt fra 0-2 cm sjiktet på samtlige stasjoner, i tillegg ble det tatt prøver av 2-5 cm, 5-10 cm, cm og cm sjiktene for stasjonene B1 og B4. Dette ble gjort for best å kunne sammenligne med tidligere undersøkelser og dermed få et best mulig bilde på utvikling i fjorden over tid med hensyn til miljøtilstand. Prøvetaking av sedimenter ble utført i henhold til NS-EN ISO , TA-2229/2007 (Klif 1997) og DNVs akkrediterte metoder. Hver prøve er en blandprøve fra tre ulike kjerneprøver. Detaljer fra prøvetaking er beskrevet i prøvingsrapporten i Vedlegg 1. Figur 3-2 Stasjonsplassering av sediment/vannstasjoner i Nordgulen Merk at kun stasjon B1 B8 var inkludert i denne undersøkelsen Biologiske kvalitetselementer Fjæresonen/Gruntvannssamfunn Tilstandsvurderingen av makroalgesamfunnet skal gjøres der det er antatt påvirkning av eutrofiering eller organisk belasting. Selv om bedriften ikke har utslipp av næringssalter vil dette kvalitetselementet allikevel være aktuelt på grunn av sistnevnte (kommunalt kloakknettverk foreligger ikke). Tilstandsvurderingen i henhold til vanndirektivet baseres på en multimetrisk indeks av algesamfunnet i fjæresonen (flora komponenten av gruntvannssamfunnet). Undersøkelser av makroalger i fjæresonen (med tilhørende multimetrisk vurdering) er tilstrekkelig som overvåkingsparameter med mindre annet er fastlagt i utslippstillatelsen. Effekter på gruntvannssamfunn (både flora og fauna) har vært inkludert i alle tidligere helhetlige miljøundersøkelser, og har vist klare forbedringer i nærområdet til bedriften. I måleprogrammet for 2008/2009 ble to av de tre ytterst stasjonene utelatt basert på tidligere resultater som viste at disse 3 DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 14

18 stasjonene hadde vært stabile i de siste undersøkelsene. For inneværende måleprogram ble 3 av de tidligere etablerte stasjoner undersøkt: G1, G4, G7 I tillegg ble tre nye stasjoner på sørsiden undersøkt i regi av Nordfjord Vassområde: SN1, SN2 og SN3 Resultatene fra denne undersøkelsen er gjengitt i egen rapport (DNV GL 2014b). 3.3 Bløtbunnsfauna Felt og laboratoriearbeid Prøvetaking og biologiske analyser ble utført i henhold til ISO-16665:05 og DNVs akkrediterte metoder. Prøvetaking av marint sediment og bløtbunnsanalyser. Prøvene ble samlet inn med van Veen grabb (0,1 m 2 overflateareal). Undersøkelser av bløtbunnsfauna ble gjort i mars 2014 på følgende stasjoner: B1, B2, B3, B4, B5, B6, B7 og B8 Faunaprøver ble samlet inn med en 0,1m 2 van Veen grabb. I tillegg ble det analysert for TOC (total organisk karbon (CHN-analysator)) og kornstørrelsesfordeling (siktprøver <0,063mm) fra 0-5cm sjiktet, som fungerer som støtteparametere for bløtbunnsprøvene. Prøvetaking, artsbestemmelse og databehandling ble utført i henhold til ISO 16665:05. Fra hver stasjon ble det tatt 3 parallelle prøver. Hver grabbprøve ble vasket gjennom sikter med hullstørrelse 5mm, deretter 1mm. Restmaterialet ble overført til plastbøtter/flasker, dobbeltmerket, tilsatt fargestoff (bengalrosa) og konservert i nøytralisert formalin (10 %) for videre bearbeidelse i laboratoriet. Det ble tatt kjerneprøver av sedimenter hvor de øvre 0-5 cm ble analysert for innhold av totalt organisk karbon (TOC) og kornstørrelsesfordeling. Bløtbunnsprøver ble vasket i laboratoriet for å fjerne formalin og gjenværende fint sediment. Materialet ble så grovsortert under lupe, og samtlige dyr plukket ut, sortert i hovedgrupper og overført til 70 % etanol. Deretter ble dyrene i størst mulige grad bestemt til art Univariate indekser Tradisjonelle indekser som diversitetsindeks H (Shannon-Wiener), jevnhet (Pielou`s index of evenness, J`) og ES100 (Hurlberts rarefraction) er benyttet i analysene. I tillegg er det benyttet to nyutviklede indekser på datasettet. I forbindelse med EUs vannrammedirektiv er det lansert egne biotiske indekser for Norge (NQI1 og NQI2) (Direktoratsgruppa Vanndirektivet, 2009). Utarbeidelsen av indeksen er basert sensitivitetsindeksen AMBI ( Shannon-Wiener (H ), antall arter og antall individer. I AMBI-databasen er mer enn 5000 arter fra europeiske farvann gruppert etter ømfintlighetsklasse (ecological group, EG): EG I sensitive arter EG II nøytrale arter EG III tolerante arter EG IV opportunistiske arter EG V forurensningsindikerende arter DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 15

19 Artssammensetning og tilhørende ømfintlighetsklasse danner grunnlaget for tilstandsklasse. De biotiske indeksene for Norge er utviklet gjennom empiriske studier og er uttrykt ved: NQI1 = [0.5*(1-AMBI/7) + 0.5*(SN/2.7)*(N/(N+5)] NQI2 = [0.5*(1-AMBI/7) + 0.5*(H /6)] Symbolforklaring AMBI: sensitivitetsindeks SN: SN = (lns/ln(lnn)) H : Shannon-Wiener indeks N: Antall individer S: Antall arter Vannrammedirektivets klassifisering av tilstand for bløtbunnsfauna inkluderer flere indekser hvor NQI1 vektlegges mest. I tillegg er diversitetsindeksen H (Shannon-Wiener), jevnhet (Pielou`s index of evenness ; J`) og ES 100 (Hurlberts rarefraction) benyttet i analysene. Grenseverdier for tilstandsklasser er vist i Tabell 3-1. Tabell 3-3. Grenseverdier for tilstandsklasser for de ulike indeksene, Direktoratsgruppa Vanndirektivet, Indeks Økologiske tilstandsklasser (Direktoratsgruppa Vanndirektivet, 2009) Meget god God Moderat Dårlig Meget Dårlig NQI1 > <0.31 NQI2 > <0.20 H' (ny) > <0.9 H' (gammel) > <1 ES 100 (ny) > <5 ES 100 (gammel) > < Multivariate analyser Likhetsanalyser (klassifikasjon og ordinasjon) er benyttet til å gruppere stasjoner etter grad av likhet i faunasammensetning. Likhetsanalyser er nyttige fordi de gir en objektiv oversikt over tendenser i komplekse biologiske data. Metodene er sensitive til forskjeller og endringer i biologiske datasett (Warwick & Clarke, 1991 og 1992). Faunalikhet mellom stasjoner ble undersøkt ved å beregne Bray-Curtis likhetsindeks, som er vanlig brukt i analyser av bunnfauna: d = s i=1 x1j - x 2j x 1j + x 2j hvor x1j og x2j er antall individer av art j på stasjon 1 og 2, og S er antall arter. d er ulikhetsindeksen mellom stasjon 1 og 2 summert for alle artene. d varierer mellom 0 og 1. Verdier nær 1 vil si at stasjonene er meget ulike med få eller ingen felles arter. Indeksen er et mål for likhet mellom hver av stasjonene i undersøkelsen og resultatene fremkommer som en likhetsmatrise. Klassifikasjon Hierarchical agglomerative clustering (Lance & Williams, 1967). Ved klassifikasjon foretas en trinnvis sortering av likhetsmatrisen. Her er brukt "group average sorting" som er en hierarkisk grupperingsteknikk som grupperer stasjoner etter gjennomsnittlig likhet mellom DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 16

20 stasjonene. Resultatet fremkommer som et dendrogram hvor stasjonene er sortert trinnvis fra x-aksen og oppover. Jo lavere ned i dendrogrammet stasjonene sammenføyes (horisontale linjer) jo likere er de i faunasammensetning. Ordinasjon Non metric multidimensional scaling, MDS (Kruskal & Wish, 1978). Utgangspunktet er likhetsmatrisen, basert på fauna mellom stasjonene. Ordinasjonen grupperer stasjonene på et annet matematisk grunnlag enn klassifikasjonen. Ordinasjonen avhenger bare av likhetsgraden i den triangulære matrix. MDS tilstreber å konstruere et kart over stasjonene i et gitt antall dimensjoner, i dette tilfellet todimensjonalt. Likheten mellom stasjonene vises ved avstanden mellom dem i kartet. Liten avstand mellom punktene (stasjonene) angir stor grad av likhet, mens stor avstand angir liten grad av likhet mellom stasjonene. Når grupperingen i de to metodene stemmer overens tyder dette på at inndelingen er reell Normalisert TOC Før man setter tilstandsklasse skal konsentrasjonen av totalt organisk karbon (TOC) i sedimentet standardiseres for teoretisk 100 % finstoff i henhold til formelen: Normalisert TOC = målt TOC + 18 *(1-F) hvor F er andel finstoff. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 17

21 4 RESULTATER Oksygennivåene var i september 2013 generelt gode i Nordgulen, med unntak av B1 i Vågen, hvor vannet var svært oksygenfatting (Svært Dårlig tilstand). Konsentrasjonene av jern og aluminium i sjøen er betydelig redusert etter at rensing startet på begynnelsen av 90-tallet. Konsentrasjonen av jern og aluminium i sjøbunnssedimentene har imidlertid økt i topplaget (0-2cm) siden forrige prøveperiode (2009). Generelt er verdiene høyere i indre basseng (B3 og B4) enn inne i Vågen (B1). Sedimentene er lite belastet med sink, krom, kadmium, bly, nikkel og kvikksølv. Det er imidlertid betydelig forhøyede konsentrasjoner av arsen og kobber sammenlignet med tidligere undersøkelser. Kobber- og sinkkonsentrasjonene tilsvarer nå på stasjonene B1, B2, B3, B4 og B4 Moderat til Svært Dårlig. Det er ingen kjente kilder til arsen i fjorden. Generelt var metallkonsentrasjonen i blåskjell og grisetang lave, med de høyeste verdiene funnet i Vågen. Bløtbunnsundersøkelsen viser at alle stasjonene tilhører tilstandsklasse God til Svært god med unntak av B2 og B4 i indre basseng (Moderat) og B1 i Vågen (Svært dårlig). Etter en trend med bedrede forhold på enkelte stasjoner i 2009, er tilstanden noe redusert eller uendret i Vågen o o o o o Indre basseng: o o o o Ytre basseng: o o o o Svært lave oksygenverdier i bunnvannet Sedimentet har høye konsentrasjoner av arsen (Moderat-Dårlig) og kobber (Dårlig) Sedimentet svært organisk belastet Dårlig tilstand i bløtbunnsfauna Gruntvannssamfunn i tilstandsklasse Moderat. Sedimentet har høye konsentrasjoner av arsen (Moderat-Dårlig) og kobber (Dårlig- Svært Dårlig) Sedimenter betydelig organisk belastet Moderat til God tilstand i bløtbunnsfauna. Gruntvannssamfunn i tilstandsklasse Moderat. Sedimentet har generelt lave metallkonsentrasjoner i toppsjiktet (0-2cm). Sedimenter organisk belastet i enkelte områder (B7). Svært god til God tilstand i bløtbunnsfauna. Gruntvannssamfunn i tilstandsklasse Moderat. Kapittelet presenterer resultatene fra undersøkelser av metaller i sediment (4.1), biota (blåskjell og grisetang) (4.2), bløtbunnsfauna (4.6). strandsonene (4.3) hydrografi (4.4) metaller i sjøen (4.5) Natriumklorat (4.7) En tabellarisk oppsummering av metallresultatene er gitt i analyse rapportene i vedlegg 2. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 18

22 4.1 Metaller i sedimenter Innledning Metaller i sjøvann danner ofte komplekser med eller absorberes av organisk materiale (partikler) i vannmassene. Disse partiklene sedimenterer med ulik hastighet avhengig av egenvekt og hydrografiske forhold. Utfelling av jern og aluminium kan også føre til økt sedimentering av andre metaller som bly, kadmium, sink kobber og nikkel. Overgangen fra ferskvann til saltvann er et område med stor utfelling og sedimentering av metaller. I denne undersøkelsen er metallkonsentrasjoner i de øvre 2cm av sedimentet målt for å overvåke endringer i metallforurensing i Nordgulen. Det er også foretatt målinger av metallkonsentrasjoner i dypere sedimentlag (sjiktprøver) for å undersøke om sedimentering av metaller er endret over tid. Dette er gjennomført på to stasjoner, B1 inne i Vågen og B4 i nærområdet til utslippspunktet i indre basseng. Det er gjennomført sedimentundersøkelser i Nordgulen i 1984, 1987, 1990, 1993, 1998, 2001/2002 (B1, B4 og B11 i 2001, og resterende stasjoner i 2002), 2009 og For flere av metallene foreligger det derfor lange tidsserier. Disse er også vist og diskutert i det følgende Resultater og diskusjon Resultatene fra februar 2014 er samlet i Tabell 4-1. Fargekoden er i henhold til tilstandsklassene definert for vanndirektivet (Tabell 4-2) (TA-2229/2007). Fullstendig analyserapport er gjengitt i Vedlegg 2. Tabell 4-1. Metallkonsentrasjoner (mg/kg TS) i ulike sedimentsjikt fra Nordgulen Stasjon Sjikt (cm) Arsen Kadmium Krom Kobber Kvikksølv Nikkel Bly Sink Vanadium Kobolt Aluminium Jern ,6 0, ,5 0,27 31,6 35,0 258,0 268,0 6, ,6 0, ,0 0,22 42,1 39,6 612,0 623,0 9, B ,7 0, ,0 0,26 39,8 31,4 393,0 387,0 8, ,3 0, ,0 0,23 36,9 23,8 155,0 201,0 7, ,9 0, ,0 0,30 34,9 28,9 161,0 198,0 6, B ,0 0, ,3 0,22 30,0 62,1 317,0 388,0 7, B ,0 0, ,0 0,10 11,4 31,1 78,7 245,0 2, ,0 0, ,0 0,22 25,2 63,8 202,0 449,0 7, ,0 0, ,0 0,13 17,0 44,0 144,0 311,0 4, B ,8 0, ,0 <0.04 4,6 16,1 31,3 82,1 1, ,2 0, ,0 <0.04 4,9 17,9 29,0 78,5 1, ,8 0, ,2 0,11 19,0 36,7 150,0 163,0 5, B ,0 0,13 63,2 3790,0 0,12 22,6 42,0 1390,0 180,0 5, B ,2 0,05 46,5 24,0 0,06 22,8 30,5 103,0 100,0 6, B ,9 0,21 73,5 49,2 0,23 40,4 73,4 179,0 166,0 9, B ,8 0,08 36,6 14,2 < ,5 17,4 55,8 38,4 8, DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 19

23 Foruten høye konsentrasjoner av aluminium og jern, spesielt i indre basseng, ble det målt høye konsentrasjoner for arsen (Moderat og Dårlig), kobber (Dårlig og Svært Dårlig) Tabell 4-2. Klassegrenser og tilhørende fargekoder. samt for sink med Moderat og Dårlig tilstand på enkelte stasjoner og i enkelte sjikt. For de andre metallene ligger konsentrasjonene i Svært God God Moderat Dårlig Svært Dårlig tilstandsklasse Svært God eller God på alle stasjonene. De ulike elementene er nærmere diskutert i de følgende delkapitlene (dvs. Fe, Al, As, Cd, Cr, Zn, Cu, Pb og Ni). DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 20

24 Jern Innholdet av jern i overflatesedimentet (0-2cm) var høyest på stasjon B3 (dvs. i indre basseng ved det tidligere -100m utslippsområde) og på B4 (dypeste stasjon i indre basseng), se Figur 4-1 og Figur 4-2 (merk at Figur 4-1 oppgir konsentrasjonen i g/kg). Konsentrasjon av jern har vært økende på B3 siden På stasjonene i ytre basseng (B5, B6, B7) er det vesentlig lavere konsentrasjoner og mindre endringer fra år til år. Det har imidlertid vært en relativ økning siden forrige prøverunde, som var i Figur 4-1. Konsentrasjon av jern (Fe) (g/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen, På B1 øker konsentrasjonen av jern jevnt oppover i sedimentet fra 15-20cm sjiktet til 2-5cm sjiktet for deretter å avta noe i det øverste laget (0-2cm). Dette indikerer en historisk økning av jern før en relativt nylig reduksjon i tilførsel. Konsentrasjonen er imidlertid fremdeles svært høy. Ved B4 ser vi en avtagende konsentrasjon fra 10-15cm sjiktet og opp til det øverste laget (0-2cm). Konsentrasjonen er imidlertid også her fremdeles svært høy. Den gradvise nedgangen i jern-konsentrasjonen indikerer av avsetninger på denne stasjonen enten tiltok tidligere enn på B1, eller at B4 generelt opplever større tilførsel av nytt sediment per tidsenhet sammenlignet med B1. Sedimentet med høyere metallkonsentrasjoner vil i så fall raskere bli tildekket av et tykkere lag av nytt sediment og dermed havne dypere i sedimentet. Figur 4-2. Vertikalfordeling av jern (Fe) (mg/kg) i sediment fra to av stasjonene, B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 21

25 Aluminium Konsentrasjonen av aluminium (se Figur 4-3 og Figur 4-4) har generelt gått ned siden midten av 90- tallet både i Vågen og indre basseng. Mens denne trenden har fortsatt inne i Vågen har det imidlertid vært en gradvis økning i indre og ytre basseng siden Aluminiumkonsentrasjonene ved B1, B3 og B4 er tilsvarende eller betydelig lavere enn i 2001/2002. Fra B5 og utover er det lave konsentrasjoner. Figur 4-3. Konsentrasjon av aluminium (Al) (g/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen, Sjiktninger på stasjon B1 og B4 viser at aluminiumskonsentrasjonen øker med dypet, hvilket indikerer at tilførselen av aluminium har avtatt. Endringen er spesielt markert for B4. Forskjellen i relativ endring mellom lagene på disse to stasjonene kan skyldes ulik sedimenteringsrate på stasjonene.. Figur 4-4. Vertikalfordeling av aluminium (Al) (mg/kg) i sedimentet fra to av stasjonene, B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 22

26 Andre metaller Kadmium (Cd) Kadmiumkonsentrasjonene er generelt lave (se Figur 4-5 og Figur 4-6). Konsentrasjonen av kadmium gikk betydelig ned fra 2001/02-undersøkelsen til 2009, spesielt på stasjon B1. Det har vært en liten økning siden da frem til 2014, men samtlige stasjoner ligger fremdeles innenfor tilstandsklasse God eller Svært God. Figur 4-5. Konsentrasjon av kadmium (Cd) (mg/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen, Stiplet linje viser grensen mellom Svært God og God tilstand. På stasjon B1 i Vågen viste sjiktanalysene fra 2009 vesentlig høyere konsentrasjoner i overflatesedimentet (0-2cm) enn i dypereliggende sjikt (ref DNV 2011). I 2014 er det imidlertid lavere verdier i toppsjiktet enn i laget 2-5cm. Dette gjenspeiler nedgangen i tilførsler siden 2001 (Figur 4-5). På stasjon B4 ble det i 2009 påvist marginale forskjeller mellom sjiktene, mens det i inneværende undersøkelse er mer markert. Dette kan være et resultat av den relative økningen i toppsjiktkonsentrasjonene på B4 siden slutten av nittitallet. Figur 4-6. Vertikalfordeling av kadmium (Cd) (mg/kg) i sedimentet fra to av stasjonene, B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 23

27 Kobber (Cu) Frem til 2009 var det en betydelig nedgang i kobberkonsentrasjonene på B1 og B4 (se Figur 4-7 og Figur 4-8). Siden 2009 har det imidlertid vært en økning. Denne økningen sees også på alle de andre stasjonene. Mens B8, B6 og B7 på tross av økning fremdeles er i Svært God eller God tilstand, faller samtlige andre stasjoner i kategori Dårlig. For stasjon B5 ble det i mars 2014 rapportert 3790 mg/kg TS. Dette tilsvarer ca. 100 ganger høyere verdier enn det som er observert på denne stasjonen tidligere og Svært Dårlig tilstand. På bakgrunn av dette ble det i juni 2014 samlet inn nye prøver fra B5 samt i et rutenett rundt stasjonen for å avdekke eventuelle gradienter. Den høye konsentrasjonen ble ikke gjenfunnet hverken på B5 eller i nærområdet. I Figur 4-7 er det den høyeste konsentrasjonen fra siste prøvetaking/analyse som er presentert (91,6 mg/kg) dette resultatet tilsvarer Dårlig tilstand. Det første analyseresultatet (fra mars) antas å skyldes feilrapportering fra analyselaboratoriet eller kontaminert prøve, se ellers DNV GL 2014a. Figur 4-7. Konsentrasjon av kobber (Cu) (mg/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen1984 til Stiplet linje viser grensen mellom Svært God og God, og mellom God og Moderat tilstand. Kobber har generelt avtatt på B4 gjennom sjiktlagene, mens en ser en økning på B1 opp til 2-5cm laget. I det øvre laget er imidlertid konsentrasjonen den laveste som er registrert på stasjonene, også lavere en det som ble funnet i 15-20cm sjiktet. Figur 4-8. Vertikalfordeling av kobber (Cu) (mg/kg) i sedimentet fra to av stasjonene, B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 24

28 Nikkel (Ni) Konsentrasjonene av nikkel i overflatesedimentet er generelt lave og samtlige stasjoner hadde konsentrasjoner i 0-2cm sjiktet tilsvarende tilstandsklasse Svært God eller God (se Figur 4-9 og Figur 4-10). Med unntak av B3 har det imidlertid vært en økning i nikkelkonsentrasjon på alle stasjonene siden forrige prøverunde i De høyeste konsentrasjonene ble påvist på stasjon B7, som ligger i ytre basseng, uten at kilden er identifisert. De nest høyeste konsentrasjonene ble funnet ved B1. Figur 4-9. Konsentrasjon av nikkel (Ni) (mg/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen1984 til Stiplet linje viser grensen mellom Svært God og God tilstand. Nikkelkonsentrasjonen har økt på B4 i senere år, også over historisk høye verdier representert i det nederste sjiktet (Figur 4-10). Grensen mellom 15-20cm og 10-15cm sjiktene stemmer overens med endringen i konsentrasjon fra (Figur 4-9), og kan derfor også si noe om den historiske sedimenteringsraten på denne stasjonen. På B1 har nikkelverdiene vært mer stabile, med noe økning opp gjennom sjiktene, men med en avtagende tendens i toppsjiktet. Figur Vertikalfordeling av nikkel (Ni) (mg/kg) i sedimentet fra to av stasjonene, B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 25

29 Bly (Pb) Konsentrasjonen av bly er generelt lavt, og tilsvarer tilstandsklasse God eller Svært God på samtlige stasjoner (se Figur 4-11 og Figur 4-12). De høyeste blykonsentrasjonene ble målt på stasjonene B7, B4 og B3. Konsentrasjonene i toppsjiktet har variert noe historisk, men generelt var det en nedgang i konsentrasjoner mot 90-tallet for deretter å ha en gradvis økning. Med unntak av B3 var blykonsentrasjonene på samtlige stasjoner høyere i 2014 enn i forrige undersøkelse (2009). Figur Konsentrasjon av bly (Pb) (mg/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen1984 til Stiplet linje viser grensen mellom Svært God og God og God og Moderat tilstand. På både B1 og B4 er konsentrasjonen lavere i dypere sjikt av sedimentet enn i overflatesedimentet (0-2cm). På begge stasjoner er imidlertid det nederste sjiktet (15-20cm) høyere enn 10-15cm sjiktet. Dette kan gjenspeile den reduksjonen en så på disse stasjonene historisk som så er etterfulgt av ny økning. Det har vært en gradvis økning i blykonsentrasjoner på B4. En historisk økning er også observert på B1, men med en avtagende tendens i øverste sjikt. Figur Vertikalfordeling av Pb (Pb) (mg/kg) i sedimentet fra to av stasjonene, B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 26

30 Sink (Zn) Konsentrasjonen av sink har vært noe variabel i senere undersøkelser(se Figur 4-13 og Figur 4-14). Generelt hadde det imidlertid vært en nedgang frem til forrige undersøkelse (2009). Siden da har det vært en økning på de fleste stasjonene. Med unntak av B5 har imidlertid alle stasjoner God eller Svært God tilstand. Som for kobber viste analyseresultatet for sink svært høy konsentrasjon (1390 mg/kg TS) på stasjon B5. Dette tilsvarer ca. 10 ganger høyere verdier enn det som er observert på B5 tidligere. Det ble derfor samlet inn nye prøver fra B5 samt i et rutenett rundt stasjonen for å avdekke eventuelle gradienter. Den høye konsentrasjonen ble ikke gjenfunnet hverken på B5 eller i nærområdet. I Figur 4-13 er det den høyeste konsentrasjonen fra siste prøvetaking/analyse som er presentert. Det første analyseresultatet antas å skyldes feilrapportering fra analyselaboratoriet eller kontaminert prøve, se ellers DNV GL 2014a. Figur Konsentrasjon av sink (Zn) (mg/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen1984 til Stiplet linje viser grensen mellom Svært God og God og God og Moderat tilstand. Sjiktprøvene fra B1 indikerer at etter en periode med kraftig økning av sinktilførsel (representert med sediment med 2-5 og 5-10 cm sjiktene) har tilførselen nå avtatt i nyere tid (0-2 cm). Dette kan stemme godt overens med den historiske utslippsutviklingen, hvis en antar 1) at sedimenteringsraten er slik at det dypeste sjiktet undersøkt her (15-20cm) er influert av høyere tilførsel før 1998, og 2) at konsentrasjonen er høyere i sjikt dypere enn det som er undersøkt her (>20cm). For B4 har 15-20cm sjiktet konsentrasjoner tilsvarende 0-2cm og 2-5cm sjiktene, og vesentlig høyere enn 10-15cm og 5-10cm sjiktene. Dette indikerer en historisk høyere tilførsel, etterfulgt av en nedgang før en så har fått en ny økt tilførsel i nyere tid. Figur Vertikalfordeling av sink (Zn) (mg/kg) i sedimentet fra stasjonene B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 27

31 Arsen (As) Sedimentene i indre basseng (B3 og B4) samt i Vågen (B1) er kontaminert med arsen (As), tilsvarende tilstandsklasse Moderat og Dårlig (se Figur 4-15 og Figur 4-16). Sammenlignet med forrige undersøkelse i 2009 er det en liten økning på noen av stasjonene samtidig som det er en svak nedgang på andre. I følge Norske Utslipp ( har det ikke vært rapportert utslipp av arsen til Nordgulen fra Elkem Bremanger i perioden Bedriften opplyser at utslippet ikke har blitt analysert for arsen tidligere, men dette vil bli startet opp. Det forekommer imidlertid et utslipp av arsen til luft. Med tanke på typografi og værtype i området, bratte fjellvegger og mye nedbør, er det naturlig at deler av dette arsen utslippet finner veien til sjøen, og videre sedimentering. Moderat Figur Konsentrasjon av arsen (As) (mg/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen, 2001/02, 2009 og Stiplet linje viser grensen mellom Svært God og God og God og Moderat tilstand. Arsenkonsentrasjonen er vesentlig lavere dypere i sedimentet på B4, med en markant økning mellom 5-10cm sjiktet og 2-5cm sjiktet. Figur Vertikalfordeling av arsen (As) (mg/kg) i sedimentet fra to av stasjonene, B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 28

32 Krom (Cr) Konsentrasjonen av krom (Cr) i sedimenter er generelt lav og var omtrent på samme nivå i 2009 som i 2002, tilsvarende tilstandsklasse God i Vågen og indre basseng og tilstandsklasse Svært God utenfor stasjon B4 (se Figur 4-17 og Figur 4-18). Siden da har imidlertid konsentrasjonen økt på samtlige stasjoner. På B7 har dette resultert i en redusert tilstand fra Svært God til God. Figur Konsentrasjon av krom (Cr) (mg/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen 2001/02, 2009 og Stiplet linje viser grensen mellom Svært God og God tilstand. Sjiktanalysene viser at konsentrasjonen av krom har vært avtagende på B4, med de høyeste konsentrasjonene i 10-15cm sjiktet. På B1 ser en økende konsentrasjoner fra 15-20cm til 5-10cm sjiktet for så å avta mot 0-2cm sjiktet. Figur Vertikalfordeling av krom (mg Cr/kg) i sedimentet fra to av stasjonene, B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 29

33 Kvikksølv (Hg) Alle kvikksølvkonsentrasjonene ligger i tilstandsklasse God eller Svært God (se Figur 4-19 og Figur 4-20). Det er generelt høyere konsentrasjoner i Vågen og i indre basseng enn på stasjoner lenger ut, med unntak av B7 der konsentrasjonene er blant de høyeste. Siden 2009 har det vært en økning på alle stasjoner, med unntak av B3 og B8 hvor det har vært en reduksjon. B8 hadde ikke kvikksølvnivåer i toppsjiktet over deteksjonsgrensen (<0.04). Figur Konsentrasjon av kvikksølv (Hg) (mg/kg) i overflatesedimentet (0-2 cm) fra Nordgulen 2002, 2009 og Stiplet linje viser grensen mellom Svært God og God tilstand. Det ble ikke funnet kvikksølvnivåer over deteksjonsgrensen i og 5-10cm sjiktene på B4, ser en bort fra disse ser det imidlertid ut til å ha vært en gradvis økning på stasjonen, spesielt i de to øvre to lagene. Kvikksølvnivåene på B1 har vært mer variable. Figur Vertikalfordeling av kvikksølv (Hg) (mg/kg) i sedimentet fra to av stasjonene, B1 og B4, Nordgulen, mars DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 30

34 4.2 Biota Blåskjell Det ble innhentet blåskjell fra tre stasjoner i Nordgulen; G1 i Vågen, G4 i indre basseng og G7 i ytre basseng (Figur 4.21). Generelt sett var det en økning i krom (Cr) kobber (Cu) og bly (Pb) innover i fjorden, med de laveste verdiene på G7 og de høyeste på G1. For kadmium (Cd) og nikkel (Ni) var imidlertid det omvendte tilfelle, med de laveste verdiene på G1 og de høyeste på G7 (Figur 4.22). De rapporterte kadmiumverdiene tilsvarte Svært God tilstand (<2 mg/kg) og varierte lite mellom de tre stasjonene (0,845-0,993 mg/kg). Figur 4-21 Blåskjell og grisetangstasjoner Nordgulen Også bly- og nikkelnivåene tilsvarte Svært God tilstand (henholdsvis <3mg/kg og <5 mg/kg) og varierte lite fra stasjon til stasjon, henholdsvis 1,360-1,780 mg/kg og 0,956 1,120 mg/kg. Alle resultatene for krom og kobber tilsvarte Svært God tilstand, nivåene var imidlertid vesentlig høyere inne i Vågen enn på de andre stasjonene, med tilnærmet dobbelt så høye nivåer for krom og % høyere for kobber. Alle sinknivåene tilsvarte også Svært God tilstand (<200 mg/kg). De høyeste verdiene ble funnet på G4, med 61,300 mg/kg tørrvekt. Dette tilsvarte ca. 5 % høyere nivåer enn det som ble funnet på G1 og 10 % høyere enn det funnet på G7. Figur Metallkonsentrasjoner i blåskjell i Nordgulen DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 31

35 4.2.2 Grisetang Det ble innhentet grisetang fra tre stasjoner i Nordgulen; G1 i Vågen, G4 i indre basseng og G7 i ytre basseng (Figur 4.21). Generelt var metallnivåene lave, med de høyeste verdiene funnet i Vågen. Konsentrasjonene på G4 og G7 tilsvarte Svært God for alle de undersøkte metallene med unntak av kobber (God). Generelt var verdiene noe høyere på G7 enn på G4. I Vågen var metallnivåene vesentlig høyere enn på de andre to stasjonene, for samtlige metaller. For bly tilsvarte de observerte nivåene Moderat tilstand mens de for krom og kobber tilsvarte God. For kadmium, nikkel og sink tilsvarte konsentrasjonene Svært God. Figur Metallkonsentrasjoner i grisetang i Nordgulen DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 32

36 4.2.3 DGT Mens vannprøver gir et øyeblikksbilde av metallkonsentrasjoner i vannmassene gir DGT et bilde av metall konsentrasjon over tid. DGTer ble utplassert på tre stasjoner i juni 2014, Silgrain (S), Kraftstasjon (Kr) og Kjølevann (K) (Figur 4-24). Det ble utplassert DGTer i to dyp på hver stasjon, en i øvre lag (o) og en i nedre lag (n). DGTene sto ute i 20 døgn (12 juni-2 juli). Den relative fordelingen av metallkonsentrasjoner med stasjon og dyp varierte fra metall til metall, men med kun få unntak var nivåene høyere på nedre enn øvre dyp på alle tre stasjonene (Kn, KrN og Sn) (Figur 4-25). Et unntak fra denne trenden ble observert for kobber (Cu). Her var nivåene høyere i de øvre vannlagene på alle tre stasjonene (Ko, KrO og So). I tillegg var verdiene høyest i det øvre vannlaget for krom (Cr) på stasjonene Silgrain og Kraftstasjon. De største relative forskjellene i konsentrasjon mellom stasjoner og dyp ble funnet for aluminium og jern. Jernnivåene på Kn var 4-36 ganger høyere enn på de andre stasjonene, mens aluminiumsnivåene var 3-13 ganger høyere. Kuvert Kjølevatn Kraftstasjon Figur DGT stasjonene i Vågen. Figur Metallkonsentrasjon i DGTs ved tre stasjoner, Kraftstasjon (Kr), Kjølevann (K) og Silgrain (S). Merk: ulik skala på grafene. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 33

37 4.3 Strandsone Strandsoneundersøkelsen ble samkjørt med tilsvarende undersøkelser for Gloppen kommune. Resultatene fra undersøkelsen er gitt i egen rapport (DNV GL 2014b). Hovedkonklusjonene fra undersøkelsen var: Det ble observert en tydelig gradient fra innerst til ytterst i fjorden, både når det gjelder artsantall, og i selve EQR-indeksen. Forholdene synes totalt sett å være stabile med en fortsatt positiv utvikling på den innerste stasjonen. Forbedrede forhold støttes videre av at det ble observert et oter-hi og tilhørende oter (Lutra lutra) som er klassifisert som sårbar (VU) i Norsk Rødliste (Artsdatabanken 2010). For mer utfyllende informasjon henvises til rapport Undersøkelse av gruntvannssamfunnet i Nordgulen (DNV GL 2014b). DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 34

38 4.4 Hydrografi Temperatur og salinitet Hydrografimålinger i Nordgulen ble gjennomført 3 ganger i løpet av måleperioden, 19. september 2013, 4. februar 2014 og 28. august Fullstendige resultater fra gjennomførte hydrografimålinger (saltholdighet, temperatur og oksygen) er i gitt i sin helhet i Vedlegg 3. Endringer i temperatur og salinitetsprofilene og stratifisering av vannsøylen gjennom måleperioden tilsvarer normale årstidsvariasjoner. Temperatur- og saltholdighetsprofil for hver stasjon som omfattes av denne undersøkelsen er vist i Figur Kort oppsummert viser målingene: I september 2013 ble det i ytre og indre basseng observert to sprangsjikt, et relativt dypt, ~-50m, og et i overflaten ~-1m. Sjiktningen var basert på både salinitet og temperatur. Dypvannet var kaldere og saltere enn overliggende vannlag, dvs. i laget fra ~- 50m til ~-1m dyp var saliniteten noe lavere og temperaturen høyere. I overflaten ble det observert et kaldere brakkvannslag, øverst ~1 meter. To sjiktningsdyp ble også observert i Vågen, men her lå det nedre sprangsjiktet rett over bunnen ~15. I februar 2014 var det et markert sjikt i overflatevannet, med ferskere og kaldere vann i de øverste 5m. Vannmasser i underliggende dyp var godt gjennomblandet. Det ble ikke gjennomført hydrografimålinger i juni I august 2014 tilsvarte både temperatur og saltholdighet ved bunnen innerst i Vågen (B1) det som ble observert i bunnvannet på de utenforliggende dypere stasjonene. Sprangsjiktet lå relativt høyt ~10m. Figur Temperatur og saltholdighet i Nordgulen fra målinger gjennomført i 2013/2014 DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 35

39 4.4.2 Oksygen Oksygeninnholdet i vannmassene ble målt med CTD sonde tre ganger i 2013/2014. Etter gjennomført feltarbeid i august ble det oppdaget en feil ved oksygenproben og oksygendata fra denne undersøkelsen måtte forkastes. I februar ble CTDen ikke sendt dypt nok i vannmassene til å kunne si noe om oksygentilstanden i dypvannet. I Tabell 4-2 er verdiene fra det dypeste vanndypet som ble målt rapportert, med faktisk dyp i parentes. Tabell 4-2. Oksygen (ml O 2/l) i bunnvann, Nordgulen B1 B11 B4 B6 B7 B8 Periode (20m) (85m) (125m) (80m) (125m) (90m) September -13 0,7 (19m) 4,2 (88m) 3,7 (120m) 4,4 (87m) 4,3 (124m) 4,6 (77m) Februar 14 * 5,7 (12,6m) 5,5 (45m) 3,9 (109m) 5,6 (41m) 3,8 (113m) 7,0 (45m) *Målingene er ikke tatt fra bunnvannet Figur 4-27 viser oksygenprofilene for september og februar. Merk imidlertid at februarmålingene for de fleste stasjonene stopper langt over bunnen. Generelt avtar oksygennivået med dyp, med lavest nivå nær bunnen. Et slikt mønster er normalt i fjorder som Nordgulen. Under er resultatene fra september og februar oppsummert: Målingene i september viste stort sett gode oksygenforhold i bunnvannet. Stasjonene B11, B4, B6 og B7 var i tilstandsklasse God og B8 i tilstandsklasse Svært God. I Vågen, på stasjon B1 var imidlertid bunnvannet svært oksygenfattig (0,7 ml/l) tilsvarende tilstandsklasse Svært Dårlig. I februar ble det registrert til dels svært høye oksygenverdier i overflatelaget, spesielt i indre deler av Nordgulen. Klorofylldata innsamlet på samme tid indikerer en større algeoppblomstring. Selv om dette er relativt tidlig på året er det ikke uvanlig at større oppblomstringer kan forekomme, og sett sammen med kaldt overflatevannet kan dette forklare høye oksygenverdier. Figur Oksygeninnhold (ml/l) i Nordgulen fra målinger gjennomført i 2013/2014. Figur 4-28 viser historiske oksygenkonsentrasjoner i tre dyp på stasjon B1 sammen med målinger fra inneværende måleperiode. I perioden ble det ikke gjennomført oksygenmålinger i Nordgulen. Redusert oksygeninnhold i bunnvannet (tilstandsklasse Dårlig og Svært Dårlig) er påvist ved enkelte av målingene. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 36

40 Figur Oksygen (ml/l) ved tre ulike dyp på stasjon B1 i perioden november 2003 til mai Tilstandsklasser er tegnet inn selv om den klassifiserer oksygeninnholdet basert på gjennomsnittsmålinger og ikke enkeltmålinger som vist i figuren. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 37

41 4.5 Metaller i sjøen Innledning Metaller i sjøen er målt for å overvåke nivåer og spredning av metaller i Nordgulen. Det er flere kjente kilder til metaller i fjorden, disse inkluderer dagens utslipp fra Bremanger Smelteverk, re-suspensjon fra tidligere avgang som ligger på sjøbunn eller i strandkanten, samt uhellsutslipp. Spredningsmønsteret av metaller i sjøen vil variere med hydrografiske forhold. Vannprøver vil derfor kun representere et øyeblikksbilde for tilstanden i fjorden. For å kunne danne et mer helhetlig bilde og påvise eventuelle årstidsvariasjoner i miljøtilstanden gjennomføres det derfor flere målinger spredt gjennom året. I tillegg ble det i 2013/2014 ved tre anledninger utplassert passive prøvetakere ( metallsniffere ), som kan betraktes som gjennomsnittsverdier over litt lenger tid (se kapittel 4.2.2) Jern (Fe) i sjøen Jern er hovedkomponent i utslippet. Det vil i stor grad dannes komplekser som felles ut i vannet og sedimenterer. I tillegg kan det dannes fnokker som ikke nødvendigvis sedimenterer lokalt, men som kan transporteres ut av området. Resultater fra 2013/2014 er gitt i tabell 4-3, Figur 4-29 og Tabell 4-3 Konsentrasjon av jern (µg/l) i ufiltrert og filtrert i sjøvann. Stasjon Dyp Filtrert Ufiltrert sep.13 feb.14 juni.14 aug.14 sep.13 feb.14 juni.14 aug.14 B1 B11 B4 B6 B7 B8 2m < ,00854 < ,281 0,195 0, ,0332 0,374 5m < ,002 < ,139 0,177 0,002 0,0355 0,137 10m < ,002 < ,0377 0,273 0,002 0,0503 0, m < ,002 < ,0699 0,19 0,002 0,0816 0,0675 2m < ,002 < , ,0276 0,0877 0,0128 0, m < ,002 < ,0324 < ,0564 0,0623 0, m < ,002 < , m < ,002 < , m < m < ,002 < , m < ,002 < , m < ,002 < ,216 50m < ,002 < , m < ,002 < , m < ,002 < ,0288 2m < ,002 < , m < ,002 < , m < ,002 < , m < ,002 < ,0192 2m < ,002 < , m < ,002 <0.004 < m < ,002 <0.004 < m < ,002 <0.004 < m < ,002 < , m < ,002 < ,0244 2m < ,002 < , m < ,002 <0.004 < m < ,002 <0.004 < m < ,002 <0.004 <0.004 DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 38

42 Jern regnes ikke som prioritert stoff og er heller ikke tatt med på vannregionspesifikke stoff listen. Derfor finnes det heller ikke grenseverdier for klassifisering av miljøtilstand for dette stoffet. Imidlertid har bedriften utslipp av jern av betydelig størrelse og det skal derfor, i henhold til Vannforskriften, også overvåkes for jern. Det foreligger en lang tidsserie med målinger av jern i vannmassene i Nordgulen, noe som gjør det mulig å vurdere utviklingen over tid. Resultatene viste at jernnivåer i de filtrerte prøvene (dvs. jern som er løst i sjøen) fra september 2013, januar og juni 2014 var under eller nær rapporteringsgrensen. Også i august 2014 var nivåene stort sett lave, med noe høyere verdier i prøver fra overflatevannet i Vågen (B1 2m og 10m) samt nær utslippsområdet (B4 30m) (Figur 4-29). Alle analyseresultatene er inkludert i Vedlegg 2. Ufiltrerte prøver ble kun gjennomført på stasjonene B1 og B11. Med enkelte unntak i overflatevannet på stasjon B1 i september 2013 og august 2014, viste også de ufiltrerte prøvene generelt lave konsentrasjoner (Figur 4-30). Den relative fordelingen mellom jernnivå i filtrerte og ufiltrerte prøver viser at jern stort sett forekommer i partikkelbundet form og ikke som løst jern i sjøen. Figur målingene Jerninnhold (µg Fe/l) (filtrert) i Nordgulen august Siden rensingen ble igangsatt på begynnelsen av 90-tallet har konsentrasjonen av jern vært under 200 µg/l i dypvannet i Nordgulen, Figur Ufiltrerte prøver for Fe perioden september 2013 til august 2014 (DNV 2011). Før rensing var konsentrasjonen over 1000 µg Fe/l. Resultatene fra målingene utført i 2013 og 2014 følger samme trend som tidligere målinger etter at rensing ble introdusert, dvs. lave konsentrasjoner av jern i vannmassene sammenlignet med før rensing. De høyeste observerte verdiene i overflatevannet på G1 i august 2014 var 0,281 µg/l for filtrerte prøver, og 0,374 µg/l for ufiltrerte. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 39

43 4.5.3 Aluminium i sjøen Resultater fra 2013/2014 er gitt i Tabell 4-4 og Figur Aluminium regnes heller ikke som prioritert eller vannregionspesifikt stoff, og det finnes derfor ikke grenseverdier for klassifisering av miljøtilstand for dette metallet. Aluminium er imidlertid, i likhet med jern, en hovedkomponent i bedriftens utslipp, og gitt størrelsen på utslippet skal det derfor også overvåkes for dette stoffet. Aluminium vil også i stor grad danne komplekser som felles ut i vannet og sedimenterer, og i tillegg kan det også her dannes fnokker som ikke nødvendigvis sedimenterer lokalt, men som kan transporteres ut av området. Målte aluminiumskonsentrasjoner var stort sett høyest i Vågen sammenlignet med indre og ytre basseng. De høyeste konsentrasjonene ble målt i overflatevannet i Vågen, på 2m og 10m dyp i august Sammenligning av aluminiumnivåene i filtrerte og ufiltrerte prøver viser at det meste av det målte aluminiumet finnes løst i vannmassene. I over 80 % av tilfellene utgjorde fritt aluminium 75 % eller mer av aluminiumet som ble funnet. Dette er generelt det omvendte av det vi så for jern (Kapittel 4.5.2) hvor den størst andelen av metallet ble funnet i partikkelbundet form. Tabell 4-4. Konsentrasjon av aluminium (µg/l) i ufiltrert og filtrert i sjøvann. Stasjon Dyp Filtrert Ufiltrert sep.13 feb.14 juni.14 aug.14 sep.13 feb.14 juni.14 aug.14 B1 B11 B4 B6 B7 B8 2m , ,9 29, m 82,1 19,4 39,6 85, ,4 41,3 85,8 10m 71,1 12,5 30,1 33, ,5 35,2 35,3 15m 71 46,5 74,8 41, ,5 81,6 36,5 2m 27,7 24,4 9,31 25, ,6 23,8 10m 19,1 3,23 59,8 44,1 16,2 5, ,6 30m 52,1 3,42 8,97 42,6 50m ,7 5,59 26,9 75m 2m 28,3 32,6 8,49 21,3 10m 14,3 4,51 4,31 31,7 30m 27,8 35,1 36,2 29,6 50m 58,9 4,51 4,07 26,2 100m 48,1 35,4 1,95 9,36 125m 18,2 27,6 1,84 5,88 2m 14,4 20,8 3,21 15,6 10m 16,1 6,19 16,9 4,36 30m 7,64 5,82 4,17 9,18 50m 30,4 5,36 5,28 4,01 2m 16,1 25,2 3,26 26,2 10m 7,98 24,5 7,17 1,16 30m 7,2 3,68 5,2 1,97 50m 12,7 27,8 1,41 1,25 100m 5,89 5,36 4,51 2,48 125m 3,83 3,8 0,85 1,85 2m 15,2 22,1 3,3 19,1 10m 5,49 6,86 9,44 1,41 30m 2,63 24,4 4,25 1,62 50m 9,48 27,6 5,56 2,38 Figur 4-31 viser konsentrasjon av aluminium i filtrerte prøver med vanndyp. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 40

44 Figur Aluminiumsnivåer (µg Al/l) (filtrert) i Nordgulen ved fire målinger (september, februar, juni og august) Andre metaller - Filtrerte prøver Innholdet av kadmium, kobber, nikkel, bly, sink og arsen ble analysert i vannprøver i september 2013, samt februar, juni og august Filtrerte prøver ble analysert for alle dyp og stasjoner, mens ufiltrerte prøver kun ble gjennomført på stasjonene B1 (alle dyp) og B11 (2m og 10m). Resultatene viser tydelige endringer gjennom året, og mellom ulike vannlag. Generelt kan det likevel sies at de laveste verdiene stort sett ble observert om sommeren, og i overflatelaget (Tabell 4-6). Høyere verdier ble observert i dypvannet, samt nær kjente kildeområder, dvs. i nærområdet til utslippet (B4 og B11) og inne i Vågen (B1). I tillegg ble det i september 2013 og februar 2014 observert en trend med økende metallkonsentrasjoner utover fjorden og tilhørende dårligere tilstandsklasser, se Tabell 4-5 for tilstandsklasser. Fordi det ikke foreligger ufiltrerte prøver for de ytre stasjonene kan en imidlertid ikke si noe om de høyere konsentrasjonene skyltes tilførsel av metaller i partikkelbundet form eller løst i vannet. Tabell 4-5. Tilstandsklasser for metaller i vann. Alle verdier er i µg/l. Metaller Svært God God Moderat Dårlig Svært dårlig Arsen (As) <2 2-4,8 4,8-8,5 8,5 >85 Bly (Pb) <0,05 0,05-2,2 2,2-2,9 2,9-28 >28 Kadmium (Cd) <0,03 0,03-0,24 0,24-1,5 1,5-15 >15 Kobber (Cu) <0,3 0,3-0,64 0,64-0,8 0,8-7,7 >7,7 Nikkel (Ni) <0,5 0,5-2,2 2, >120 Sink (Zn) <1,5 1,5-2,9 2, >60 DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 41

45 Tabell 4-6. Konsentrasjon av arsen (As) kadmium (Cd), kobber (Cu), nikkel (Ni), bly (Pb) og sink (Zn) (µg/l) i filtrert sjøvann 2013/ Tilstandsklasser er indikert med farge (Blå Meget God- rød Svært Dårlig). September 2013 Februar 2014 Station depth Arsen Kadmium Kopper Nikkel Bly Sink Arsen Kadmium Kopper Nikkel Bly Sink B1 2 1,06 0,02 0,71 0,70 <0,5 <2 1,46 0,02 <0,5 0,59 <0,5 4,86 B1 5 1,32 0,05 0,55 <0,5 <0,5 3,43 1,55 0,02 <0,5 0,91 <0,5 10,50 B1 10 1,55 0,02 <0,5 0,68 <0,5 2,43 1,37 0,09 <0,5 <0,5 <0,5 118,00 B1 15 1,92 0,05 1,87 2,28 <0,5 19,70 0,63 0,05 <0,5 <0,5 <0,5 73,20 B11 2 1,52 0,02 1,51 0,61 <0,5 8,16 0,99 0,06 <0,5 <0,5 <0,5 88,80 B ,69 0,02 <0,5 0,62 <0,5 <2 1,12 0,08 1,23 1,70 2,07 97,40 B ,64 0,05 <0,5 1,30 <0,5 4,41 1,09 0,02 0,85 1,25 2,63 42,60 B ,46 0,02 0,62 1,24 <0,5 5,34 1,05 0,02 <0,5 1,20 <0,5 15,50 B4 2 1,47 0,06 <0,5 0,63 1,10 4,40 0,84 0,11 0,92 2,04 2,00 137,00 B4 10 1,71 0,02 0,79 1,62 0,47 10,80 1,48 0,13 <0,5 3,91 2,37 122,00 B4 30 1,75 0,02 1,82 1,77 0,67 21,40 1,24 0,08 1,25 4,47 2,36 69,60 B4 50 1,67 0,07 1,43 1,19 <0,5 7,73 1,60 0,07 0,77 4,70 2,01 48,20 B ,75 0,05 3,34 4,42 0,74 36,50 1,12 0,06 <0,5 3,13 0,41 36,20 B ,64 0,06 1,41 4,09 0,91 37,50 1,08 0,02 <0,5 1,00 <0,5 10,90 B6 2 1,63 0,05 <0,5 0,85 <0,5 7,35 1,14 0,02 0,95 0,90 0,84 25,50 B6 10 1,71 0,02 1,42 2,01 0,41 10,50 2,10 0,02 <0,5 1,21 0,81 14,20 B6 30 1,62 0,07 0,68 2,15 0,78 21,40 1,15 0,02 0,72 2,80 1,27 24,10 B6 50 1,62 0,05 <0,5 0,76 <0,5 8,08 1,54 0,02 <0,5 <0,5 0,39 3,94 B7 2 1,45 0,46 3,33 31,50 1,48 152,00 0,67 0,02 1,04 2,82 2,31 44,10 B7 10 1,92 0,11 0,83 3,89 1,00 28,20 0,88 0,02 <0,5 1,49 <0,5 10,70 B7 30 1,70 0,13 1,90 3,77 0,89 34,60 1,17 0,02 <0,5 3,29 1,98 32,10 B7 50 1,75 0,12 1,18 4,83 0,78 23,80 0,89 0,05 0,68 3,76 0,92 38,60 B ,86 0,06 2,07 3,32 0,57 28,60 1,30 0,02 0,53 1,21 1,68 26,30 B ,02 0,09 1,14 3,50 0,41 26,20 1,32 0,07 <0,5 0,55 <0,5 89,50 B8 2 1,46 0,17 2,36 13,40 1,16 79,80 1,07 0,02 1,95 2,62 3,90 51,50 B8 10 1,60 0,25 2,99 33,10 2,84 195,00 1,59 0,07 1,35 5,45 6,20 104,00 B8 30 1,66 0,28 1,92 18,20 2,38 130,00 0,85 0,15 1,17 6,71 6,01 230,00 B8 50 1,60 0,89 14,80 54,30 10,10 479,00 1,04 0,33 2,03 8,18 16,90 314,00 Juni 2014 August 2014 Station depth Arsen Kadmium Kopper Nikkel Bly Sink Arsen Kadmium Kopper Nikkel Bly Sink B1 2 1,42 0,02 0,62 <0,5 <0,5 2,84 1,14 0,02 2,86 2,27 2,68 20,90 B1 5 1,38 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 <2 1,00 0,02 1,38 <0,5 0,83 <2 B1 10 1,19 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 5,32 1,33 0,02 <0,5 <0,5 0,76 <2 B1 15 1,42 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 2,24 1,43 0,02 <0,5 0,57 <0,3 3,77 B11 2 1,40 0,02 <0,5 <0,5 0,33 2,95 0,64 0,02 0,74 0,91 0,46 7,07 B ,23 0,02 <0,5 0,70 <0,5 3,69 1,57 0,02 0,84 <0,5 0,75 8,64 B ,72 0,02 0,90 0,92 1,57 40,10 1,48 0,08 0,56 0,90 1,03 16,20 B ,87 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 3,92 1,02 0,02 <0,5 0,69 0,40 5,77 B4 2 1,27 0,02 2,20 <0,5 2,42 13,20 1,75 0,02 0,87 1,16 1,70 30,00 B4 10 1,72 0,02 4,44 0,86 4,42 12,00 0,94 0,02 <0,5 0,69 0,79 8,39 B4 30 1,57 0,02 0,72 <0,5 4,80 4,36 2,11 0,08 1,37 0,88 5,52 <2 B4 50 1,75 0,02 <0,5 <0,5 0,44 3,89 0,51 0,02 0,53 0,52 <0,3 <2 B ,71 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 4,63 0,80 0,02 <0,5 1,05 1,06 7,04 B ,92 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 6,09 1,17 0,02 <0,5 <0,5 0,53 <2 B6 2 1,68 0,02 <0,5 <0,5 0,32 3,40 0,57 0,02 0,83 0,88 1,71 14,20 B6 10 1,55 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 6,32 1,05 0,02 <0,5 <0,5 <0,3 <2 B6 30 1,95 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 4,81 1,31 0,02 0,64 0,70 1,34 <2 B ,28 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 <2 0,99 0,02 <0,5 1,34 0,69 <2 B7 2 1,57 0,02 <0,5 <0,5 0,39 3,42 0,89 0,02 0,73 0,53 1,08 4,04 B7 10 1,46 0,02 0,55 <0,5 0,64 9,01 1,17 0,02 0,76 0,75 <0,3 <2 B7 30 1,23 0,02 0,58 <0,5 1,08 19,60 0,88 0,02 <0,5 <0,5 <0,3 <2 B7 50 1,88 0,02 <0,5 <0,5 0,44 5,61 0,64 0,02 <0,5 <0,5 <0,3 <2 B ,33 0,02 0,61 0,66 0,79 10,40 1,41 0,08 1,03 <0,5 1,52 13,40 B ,01 0,02 <0,5 <0,5 <0,5 5,09 1,50 0,12 <0,5 0,63 1,49 12,20 B8 2 1,47 0,02 <0,5 <0,5 0,60 9,58 0,76 0,06 <0,5 <0,5 0,34 2,60 B8 10 1,61 0,02 0,86 1,10 1,70 28,10 1,01 0,08 <0,5 <0,5 <0,3 <2 B8 30 1,31 0,02 <0,5 <0,5 0,87 4,81 0,98 0,02 <0,5 <0,5 0,77 7,45 B8 50 1,30 0,02 0,59 1,88 2,62 30,70 1,17 0,10 <0,5 <0,5 0,39 3,87 DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 42

46 Konsentrasjoner av kadmium, kobber, nikkel, bly, sink og arsen i filtrerte prøver er ytterligere omtalt nedenfor Kadmium (Cd) Generelt var kadmiumkonsentrasjonene lave, tilstandsklasse God. Enkeltmålinger med konsentrasjoner tilsvarende Moderat tilstand ble observert i ytre basseng i september 2013 (B7 og B8) og februar 2014 (B8). Begge gangene ble de forhøyede konsentrasjonene på B8 funnet i bunnvannet, mens de i september 2013 på B7 ble observert i overflatevannet. Det er ingen kjente kilder til kadmiumtilførsel til Nordgulen. I følge Norske Utslipp ( har det ikke blitt rapportert utslipp av kadmium til sjø siden Tall fra bedriften viser at det ikke var beregnet utslipp av kadmium til sjø i Kobber (Cu) I september 2013 ble det målt kobbernivåer i Vågen, indre og ytre basseng som stort sett tilsvarte Dårlig tilstand, med de høyeste verdiene i bunnvannet. Deretter ble det observert en gradvis forbedring i påfølgende målinger. Stort sett ble det observert lavere nivåer i februar enn i september. Denne trenden fortsatte videre i juni, og med unntak av B4 var det på dette tidspunktet kun enkeltmålinger som viste dårligere enn God tilstand for kobber. B4 viste i juni Moderat til Dårlig tilstand i overflate og midtdypet, mens bunnvannet hadde God tilstand. I august var det en forverring av vannkvaliteten i øvre lag (Moderat-Dårlig), mens bunnvannet fremdeles hadde God tilstand. I følge Norske Utslipp ( hadde bedriften et utslipp av 59,80 kg kobber til sjøen i I løpet av det siste tiåret har bedriftens utslipp av kobber til sjø variert noe. Det høyeste utslippet i perioden var i 2004 (152,6 kg) mens det laveste ble rapportert for I henhold til tall fra bedriften var det et utslipp er det beregnet utslipp på 77,5 kg kobber til vann i Nikkel (Ni) Nikkelnivåene viste en årstrend tilsvarende det som er observert for kobber, med forhøyede verdier i september 2013, spesielt på ytre stasjoner B8 (Svært Dårlig), etterfulgt av en gradvis forbedring frem til sommeren. I juni viste alle prøver nikkelnivåer tilsvarende God eller Svært God tilstand, med flertallet i sistnevnte kategori. Med unntak av overflatevannet på B1 (Moderat) var nikkelnivåene i august 2014 også tilsvarende God eller Svært God tilstand, men da med et flertall av prøver i førstnevnte kategori. I følge Norske Utslipp ( har utslipp av nikkel fra Elkem Bremanger til sjøen gått fra 108,30 kg i 2004 til 40,30 kg i I 2014 hadde bedriften et utslipp på 49 kg til vann Bly (Pb) Med unntak av B8 (Dårlig-Moderat) tilsvarte blynivåene i september God tilstand på samtlige stasjoner. I februar 2014 var tilstanden på B8 ytterligere forverret til Dårlig tilstand i hele vannsøylen. Samtidig var det også økte nivåer i overflatevannet på B7 samt midtre dyp på B4 (10m og 30m) og B11 (30m). I juni og august 2014 var tilstanden for bly stort sett God, med enkelte unntak for B1, B4 og B8 hvor noen av prøvene tilsvarte Moderat og Dårlig tilstand. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 43

47 August Juni 2014 Februar 2013 September I følge Norske Utslipp ( har bedriftens utslipp av bly til sjøen gått fra 3,70 kg i 2004 til 2,30 kg i Det høyeste utslippet i perioden var i 2011 med utslipp til vann av 6,70 kg. Tall fra bedriften viser at utslipp av bly til sjø i 2014 er beregnet til 2,6 kg Sink (Zn) Merk: på grunn av avvik hos Als laboratorium i forbindelse med analyse av filtrerte prøver er det usikkerhet knyttet til sink resultatene for de første tre målingene. Resultatene er allikevel inkludert her da det relative forholdet mellom stasjonene og mellom disse tre prøvetakingene antas opprettholdt. De registrerte sinknivåene var til dels svært høye i måleperioden med de høyeste verdiene registrert i bunnvannet for B8 i september 2013 og februar For disse to prøvegangene var det kun enkeltprøver fra øvre vannlag i Vågen og indre basen som hadde tilstand God eller Moderat. Det var deretter generelt en gradvis forbedring, med flest prøver i God tilstand i august I følge Norske Utslipp ( har bedriftens utslipp av sink til sjøen gått fra 19,80 kg i 2004 til 6,40 kg i Høyeste rapporterte utslippsår for sink til vann i perioden var i 2007 med 24,30 kg. Tall fra bedriften viser at utslipp av sink til sjø i 2014 er beregnet til 9 kg. Arsen (As) Arsennivåene tilsvarte Svært God tilstand på alle undersøkte stasjoner og dyp for alle prøvetakingsdagene, med unntak av bunnvannet på B7 (125m) i september 2013 og juni 2014, hvor tilstand var God. Innhold av arsen i utslippsvannet (-45m) vil rapporteres av bedriften første gang for rapporteringsåret Andre metaller - Ufiltrerte prøver Analyse av ufiltrerte prøver ble kun gjennomført for stasjon B4 og B11. Generelt ble det for arsen, kadmium, kobber, nikkel og bly observert litt høyere konsentrasjoner sammenlignet med de filtrerte prøveresultatene (Tabell 4-6 og Tabell 4-7). Dette er som forventet, da de ufiltrerte prøvene inneholder både det metallet som er løst i vannet, og det som er bunnet til partikler. For enkelte av sinkprøvene ble imidlertid det omvendt observert, med høyere verdier for filtrerte enn ufiltrerte prøver. Dette ble imidlertid antatt og skyldes en påvist feilkilde hos Als laboratorium, hvor hansker med innhold av sink ved en feiltakelse hadde blitt benyttet under filtrering av prøver. Det relative forholdet mellom metallkonsentrasjoner i filtrerte kontra ufiltrerte prøver kan si noe om den fordelingen metallet har i fjorden, mellom løst i vannet og Tabell 4-7 Ufiltrerte vannprøver 2013/2014. Station dyp Arsen Kadmium Kobber Nikkel Bly Sink B1 2 1,36 <0.05 1,63 1,12 0,526 8,13 B1 5 1,69 <0.05 0,967 1,2 0,614 8,89 B1 10 1,45 <0.05 1,53 1,6 0,43 11 B1 15 2,28 <0.05 2,59 2,06 1,1 20 B11 2 1,52 <0.05 0,727 0,585 0,518 3,79 B11 5 1,65 <0.05 <0.5 0,767 0,357 2,04 B1 2 1,25 <0.05 <0.5 <0.5 0,358 2,46 B1 5 1,84 <0.05 <0.5 0,753 0,961 9,35 B1 10 1,89 <0.05 <0.5 <0.5 0,537 6,41 B1 15 1,21 <0.05 <0.5 <0.5 0,539 4,29 B11 2 1,15 <0.05 <0.5 0,663 0,35 2,43 B ,33 <0.05 2,56 3,41 2,94 41,4 B1 2 1,66 0,134 <0.5 <0.5 1,66 3,04 B1 5 1,94 0,0808 <0.5 <0.5 1,84 3,04 B1 10 1,36 0,0742 0,821 <0.5 3,33 3,04 B1 15 1,61 0,0947 <0.5 <0.5 2,48 7,14 B11 2 1,7 0,0708 <0.5 <0.5 3,03 2,03 B ,73 0,0995 <0.5 <0.5 1,44 4,71 B1 2 0,528 <0.05 3,5 1,48 2,25 13,7 B1 5 0,657 < ,1 0,829 1,52 10,6 B1 10 0,96 <0.05 <0.5 <0.5 0,388 2,22 B1 15 1,97 <0.05 <0.5 0,626 0,387 3,55 B11 2 1,21 <0.05 <0.5 0,652 0,367 4,66 B ,647 <0.05 1,25 1,02 1,56 25,2 DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 44

48 partikulært. For arsen, kobber og nikkel finnes det meste av metallet løst i vannet. For kadmium var de fleste verdiene under deteksjonsnivået både for de ufiltrerte og de filtrerte prøvene, i juni derimot viste de ufiltrerte prøvene 3-5 ganger høyere verdier en de filtrerte, noe som indikerer at det meste av kadmiumet var partikkelbundet på dette tidspunktet. For bly varierte fordelingen gjennom året. Med det meste av blyet løst i vannet i september 2013, samt februar og august 2014, mens det meste i juni 2014 var i partikkelbunnet form. Når det gjelder sinkverdiene er det vanskelig å si noe definitivt om den faktiske fordelingen mellom løst og partikulært, da de filtrerte prøvene fra de tre første prøvegangene antas kontaminerte i lab (jamfør kommentar over). Resultatene fra august 2014 indikerer at dette kan variere noe gjennom vannmassene. På dette tidspunktet var det meste av sinket løst i vannet, men med unntak av 5m dyp på B1 og 10m dyp på B11 der det meste var i partikulær form Fordeling av metaller i fjorden Med unntak av sink-verdiene, som ble påvist i høye konsentrasjoner også i indre deler av fjorden, samt enkelte forhøyede verdier av nikkel og kopper, var det en gjennomgående trend at de høyeste konsentrasjonene av andre metaller i september og februar ble påvist i nedre vannlag ytterst i fjorden. Både for nikkel og kobber var verdiene på B7 og B8 svært mye høyere, enn det som ble observert i samme tidsperiode i nærheten av bedriftens utslipp og inne i Vågen ved kaianlegget til bedriften. Dette indikerer av opphavet til de forhøyede verdiene for disse metallene i ytre områder skylles aktivitet urelatert til Elkem Bremangers nåværende utslipp. I det aktuelle området i ytre basseng finnes det på nordsiden av fjorden kai anlegg for bergverksindustri (Bremanger Quarry). Undersøkelser gjennomført av Multiconsult (2013) indikerte av påvirkning av steinstøv var avgrenset til nærområdet til bedriften. I tillegg oppbevares offshore kjettinger på havbunnen i Djupåavika i regi av Bossmann. Djupavika åpner ut mot området mellom B7 og B8. Kjettingene som oppbevares i dette området er flere km lange og vesentlig oppvirvling av sediment må påregnes i forbindelse med flytting av disse. Håndtering av kjettingene er derfor en mulig kilde til ny tilførsel og resuspensjon av sediment, da de høyeste konsentrasjonene i dette området også sees i bunnvannet. Både i juni og august 2014 ble det stort sett observert lave verdier av andre metaller. Noen høyere verdier ble observert i området nær Elkem Bremangers utslippspunk og kaiområdet, og må kunne antas å stamme fra bedriftens virksomhet. Forhøyede enkeltmålinger i ytre områder antas imidlertid å stamme fra andre kilder, inkludert oppvirvling. Forhøyede verdier i overflatelaget inne i Vågen kan ha vært assosiert med et ferskere overflatelag, ved for eksempel avrenning fra bedriften kaiområde. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 45

49 4.6 Bløtbunnsfauna Diversitetsindekser Antall arter (S) og individer (N) samt diverse indekser er presentert i Tabell 4-8 og Figur Det ble totalt funnet 99 arter og 3601 individer i denne undersøkelsen. Figur 4-32 viser fordelingen av arter og individer for de ulike dyregruppene. Børstemark (Polychaeta) dominerer faunaen i antall arter og individer. Figur 4-32 Totalt antall arter (S) og individer (N) fordelt på dyregrupper (eks. juvenile). Nordgulen Diversitetsindeksen (H ) varierte fra 0,2 på stasjon B1 til 4,7 på stasjon B6 (Tabell 4-8). ES 100 varierte fra 1 på stasjon B1 til 32 på stasjon B6. Figur 4-35 viser økologisk tilstand i henhold til vanndirektivets indeks NQ1-1, som vektlegges mest i vurderingen. En stasjon (B6) har verdier tilsvarende tilstandklasse Svært god. Fire stasjoner (B3, B5, B7 og B8) har verdier tilsvarende tilstandsklasse God. Stasjon B2 og B4 har verdier tilsvarende tilstandsklasse Moderat mens stasjon B1 er klassifisert som Svært Dårlig. Tabell 4-8 Antall arter (S), antall individer (N), Jevnhet (J), ES 100 per 0,3m 2 ; Shannon Wieners diversitetsindeks (H ), de biotiske indeksene NQI-1 og -2 og AMBI regnet ut per replikat (0,1m 2 ) og gjennomsnitt presentert. Fargekode følger Veileder 01:2009 (Direktoratsgruppa Vanndirektivet, 2009), Nordgulen Vannramme-direktivets klassifisering av tilstand for bløtbunnsfauna inkluderer flere indekser hvor NQI1 vektlegges mest. Stasjon S N J' ES 100 H NQI1 NQI2 AMBI Tilstand B ,11 1 0,17 0,14 0,08 5,98 Dårlig B , ,38 0,60 0,55 3,06 Moderat B , ,70 0,64 0,58 2,61 God B , ,82 0,54 0,49 3,28 Moderat B , ,80 0,63 0,58 3,05 God B ,8 32 4,71 0,73 0,70 2,51 Svært god B ,8 26 4,34 0,70 0,66 2,55 God B , ,26 0,69 0,64 2,88 God DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 46

50 Figur 4-33 Univariate indekser på Nordgulen Antall arter (S) og individer (N) per 0,3 m 2, snittverdi og standard avvik mellom grabbprøver (0,1 m 2 ); Shannon-Wiener diversitet H, jevnhet J og ES 100 per stasjon. Juvenile ikke inkludert. Figur 4-34 Andel arter i de ulike AMBI-økologiske gruppene, Nordgulen I: sensitive arter, II: nøytrale arter, III: tolerante arter, IV: opportunistiske arter, V: forurensningsindikerende arter. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 47

51 Figur 4-35 Økologisk tilstand, Nordgulen 2014, i henhold til Norsk Quality Index (NQI-1), Veileder 01:2009 (DN, 2009) Artssammensetning De ti dominante taxa utgjør fra 70 % på B6 til 100 % på B4 av individantallet, se Tabell 4-9. Stasjon B1 skiller seg ut ved å kun bestå av 3 arter, hvor den forurensningsindikerende børstemarken Capitella capitata utgjør 98 %. C. capitata er en art som kan opptre i stort antall i områder som er belastet av f.eks. tungmetaller, hydrokarbonforbindelser og organisk materiale. Denne arten ble ikke funnet på noen av de andre stasjonene. Andel arter i de ulike AMBI-økologiske gruppene er vist i Figur Den opportunistiske børstemarken Prionospio fallax er mest dominante art på de innerste stasjonene (B2, B3, B4 og B5) og er blant de dominante artene på B6, B7 og B8. Andre arter som regnes som opportunistiske er børstemarkene Prionospio cirrifera (B2, B3, B5, B6, B8), Cossura longocirrata (B2, B3, B4) og Aphelochaeta (B6, B7, B8). Stasjon B3 og B7 har taxa blant de 3 mest dominerende som regnes som følsomme til forstyrrelse; Cragonidae (B3) og Aricidea (Acmira) catherinae (B7). Aricidea (Acmira) catherinae er også tilstede på B3, B5, B6 og B8. Tabell 4-9 De ti mest dominerende taxa på hver stasjon, Nordgulen B1 Antall % Kum% B2 Antall % Kum% Capitella capitata ,8 97,8 Prionospio fallax Ophryotrocha 6 1,9 99,7 Amphiura chiajei Nebalia bipes 1 0,3 100,0 Thyasira equalis Paramphinome jeffreysii Prionospio cirrifera Nemertea Heteromastus filiformis Mendicula ferruginosa Cossura longocirrata Scalibregma inflatum Total antall taxa 3 Total antall taxa 22 DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 48

52 Tabell 4-9 forts. B3 Antall % Kum% B4 Antall % Kum% Prionospio fallax Paradoneis lyra Amphiura chiajei Prionospio fallax Crangonidae Cossura longocirrata Prionospio cirrifera Amphiura chiajei Thyasira equalis Nemertea Nemertea Thyasira sarsi Heteromastus filiformis Sabellidae Paramphinome jeffreysii Thyasira flexuosa Amphiura filiformis Glycera alba Paradoneis lyra Heteromastus filiformis Leucon Spiophanes kroyeri Abyssoninoe hibernica Pholoe baltica Cossura longocirrata Amphiura filiformis Aricidea (Acmira) catherinae Leucon Glycera alba Prionospio cirrifera Total antall taxa 28 Total antall taxa 15 B5 Antall % Kum% B6 Antall % Kum% Prionospio fallax Paramphinome jeffreysii Paradoneis lyra Prionospio fallax Ceratocephale loveni Ceratocephale loveni Prionospio cirrifera Thyasira equalis Paramphinome jeffreysii Abyssoninoe hibernica Abyssoninoe hibernica Terebellides stroemii Aricidea (Acmira) catherinae Amphiura chiajei Nemertea Aphelochaeta Spiophanes kroyeri Aricidea (Acmira) catherinae Thyasira equalis Spiophanes kroyeri Scalibregma inflatum Prionospio cirrifera Total antall taxa 29 Total antall taxa 66 B7 Antall % Kum% B8 Antall % Kum% Paramphinome jeffreysii Paramphinome jeffreysii Ceratocephale loveni Prionospio fallax Aricidea (Acmira) catherinae Thyasira equalis Prionospio fallax Aphelochaeta Aphelochaeta Ceratocephale loveni Paradoneis lyra Abyssoninoe hibernica Abyssoninoe hibernica Prionospio cirrifera Scalibregma inflatum Spiophanes kroyeri Thyasira equalis Amphiura chiajei Nemertea Aricidea (Acmira) catherinae Heteromastus filiformis Abra nitida Total antall taxa 44 Total antall taxa 62 DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 49

53 4.6.3 Likhetsanalyser Klassifikasjon er gjennomført på stasjonsnivå. Dendrogram er vist i Figur Analysen viser at stasjon B1 skiller seg ut fra resten av stasjonene ved en likhet på ~0 %. De resterende stasjoner deler seg i to grupper ved en likhet på 40 %. Gruppe 1 som har en innbyrdes likhet på 60 %, består av de ytterste stasjonene B6, B7 og B8. Gruppe 2 har en innbyrdes likhet på 50 % og består av de resterende stasjoner. Analysen gjenspeiler stor variasjon faunasammensetning mellom stasjonene/gruppene. Figur 4-36 Dendrogram på stasjonsnivå, Nordgulen 2014 Hovedårsak til inndeling i faunagrupper er vist i Tabell Stasjon B1 skiller seg fra de andre stasjonene ved å ha kun tre arter og er dominert av børstemarken Capitella capitata, som er en kjent forurensingsindikator. Gruppe 1 er karakteristert ved god og svært god diversitet og skiller seg fra gruppe 2 ved å ha flere arter og indivder og ved å være dominert av børstemarken Paramphinome jeffreysii. Tabell 4-10 Inndeling i hovedfaunagrupper, Nordgulen Gruppe Stasjon(er) Karakteristikk B1 B1 Består av kun tre arter og er dominert av den forurensnings-indikerende børstemarken Capitella capitata. Svært dårlig diversitet. Gr. 1 B6, B7, B8 Skiller seg fra gruppe 2 ved å flere arter og individer. Dominert av børstemarken Paramphinome jeffreysii og høye tettheter av børstemarkene Ceratocephale loveni og Prionospio fallax. God og svært god diversitet. Gr.2 B2, B3, B4, B5 Dominert av børstemarken Prionospio fallax og høy tetthet av slangestjernen Amphiura chiajei. Moderat og god diversitet. En BioEnv-analyse (som analyserer for korrelasjon mellom fauna og abiotiske faktorer, i dette tilfellet hovedsakelig resultatene fra de kjemiske sedimentanalysene) ga høyest korrelasjonsverdi mellom fauna og miljøvariablen kadmium (R=0,584) etterfulgt av miljøvariablen dyp (R=0,555). Både kadmium og stasjonsdyp varierer en del, men korrelsjonsverdien er ikke veldig høy, og variasjonene i kadmiumnivå og/eller stasjonsdyp forklarer ikke variasjonene i faunaen. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 50

54 4.6.4 Trender i bløtbunnsfauna Basert på NQI-1-indeksen har det vært en positiv trend i økologisk tilstand på stasjon B3 og B6 i tidsrommet , hvor den økologiske tilstanden på disse stasjonen henholdsvis økte fra Moderat til God, og fra God til Svært god (se Figur 4-38). Indeksen har falt noe fra 2009 til 2014, men begge stasjoner holder seg fremdeles over grenseverdiene for henholdsvis «God» og «Svært god». Etter en positiv utvikling på stasjon B4 fra 1998 ( Dårlig ) til 2002 ( Moderat ) har indeksene vist en negativ trend, men var fortsatt innenfor «Moderat» i 2009 og Forholdene på stasjon B5 tilsvarer nedre del av tilstandsklasse «God», og betraktes som stabile. Tilstanden på B1 inne i Vågen er fremdeles «Svært dårlig». Indeksene for stasjon B7 tilsvarte God tilstand i Stasjonen har ligger forholdsvis stabilt rundt grensen mellom «God» og «Svært god» tilstand over tid. Tilstanden på B2 og B8 tilsvarte i 2014 henholdsvis Moderat og God tilstand. Data fra tidligere år foreligger ikke for disse stasjonene, og eventuelle trender kan derfor ikke vurderes. Figur 4-37 Shannon-Wieners diversitetsindeks (H ) for årene 1998, 2002, 2009 og 2014, Nordgulen. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 51

55 Figur 4-38 Økologisk tilstand for årene 1998, 2002, 2009, og 2014 i henhold til Norsk Quality Index (NQI-1), Veileder 01:2009 (DN, 2009). Nordgulen. Klassifikasjon er gjennomført på stasjonsnivå for undersøkelsesårene 1998, 202, 2009 og Dendrogram og MDS-plott er vist i Figur 4-39 og -40. Analysen viser at gruppe 1, bestående av B1-alle år, skiller seg klart ut fra de andre stasjonene ved en likhet på ~10 %. B2, B3 og B4 fra 1998 danner gruppe 2 og skiller seg fra de andre stasjonene ved en likhet på 18%. Stasjonene i gruppe 2 har flyttet seg over til gruppe 4 og 5 for årene 2009 og 2014, noe som viser bedrede forhold på disse stasjonene. I en overgangsperiode ligger B3 og B2 fra 2002 mellom de to grupperingene. Stasjon B4 fra 2009 og 2014 skiller seg noe fra stasjonene i gruppe 5 (der B4 hørte hjemme i 2002). Hovedårsaken til inndeling i faunagrupper er vist i Tabell Figur 4-39 Dendrogram som viser gruppeinndeling av bløtbunnsfauna i Nordgulen over tid. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 52

56 Figur 4-40 MDS-plot som illustrerer gruppeinndeling og utviklingen på enkelte stasjoner over tid, Nordgulen. Tabell 4-11 Hovedårsak til inndeling i faunagrupper. Gruppe/stasjoner Stasjoner Karakteristikk Gr.1 B1-02, B1-09, B1-14 Svært få arter og er dominert av børstemarkfamilien Capitellidae (består av den forurensningsindikerende arten Capitella capitata). Svært dårlig diversitet for alle årene. Gr. 2 B2-98, B3-98, B4-98 Moderat og dårlig diversitet. Færre individer og arter enn de resterende gruppene. Gr. 3 B5-98, B5-14, B6-98, B6-02, B6-09, B6-14, B7-98, B7-02, B7-09, B7-14, B8-98, B8-02, B8-14 Skiller seg fra de andre gruppene ved flere arter og individer. Dominert av børstemarken Paramphinome jeffreysii og høye tettheter av børstemarkene Ceratocephale loveni og Prionospio fallax. God og svært god diversitet. Gr. 4 B4-09, B4-14 Moderat diversitet. Ingen tydelige forskjeller fra de andre gruppene. Noe færre indivder og arter. Gr.5 B2-14, B3-14, B4-02, B5-02, B5-09 God diversitet. Ingen tydelige forskjeller fra de andre gruppene. Noe færre indivder og arter. B2-02, B3-02 Legger seg noe utenfor de andre gruppene Sammenligning med andre undersøkelser I 2014 ble det i tillegg utført undersøkelser på vegne av Nordfjord vassområde. Stasjon BN1 og BN2 tilsvarer omtrent samme område som B1 og B2 i denne undersøkelsen, se Figur Figur 4-42 viser dendrogram som inkluderer alle stasjonene. BN1 og BN2 grupperer seg sammen med stasjon B1 og B2 og viser lite forskjell mellom disse. Analysen viser at gruppe A, bestående av stasjonene B1 og BN1, skiller seg ut fra resten av stasjonene ved en likhet på ~5 %. De resterende stasjoner deler seg i to grupper ved en likhet på 40 %. Gruppe B som har en innbyrdes likhet på 60 %, består av de ytterste stasjonene B6, B7 og B8. Gruppe C har en innbyrdes likhet på 50 % og består av de resterende stasjoner. Analysen gjenspeiler stor variasjon i faunasammensetning mellom stasjonene/gruppene. Stasjonene B1 og BN1, som begge ligger inne i Vågen, grupperer seg sammen. Det samme er tilfelle for B2 og BN2 i indre basseng. Relevante indekser for BN1 og BN2 er vist i Tabell 4-12 og Figur DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 53

57 Figur 4-41 Sediment- og bunnfaunastasjoner i Nordgulen Stasjon B1 B8 tilhører Elkem Bremangers overvåkingsprogram. BN1 og BN2 tilhører Nordfjord Vassområdet undersøkelsen som i 2014 ble samkjørt med Elkem Bremangers program. Figur 4-42 Dendrogram på stasjonsnivå, Nordgulen 2014, inkl. stasjoner for Nordfjord Vassområde. Tabell 4-12 Antall arter (S), antall individer (N), jevnhet (J), ES 100 og Shannon Wieners diversitetsindeks (H ) per 0,3 m 2 ; samt de biotiske indeksene NQI-1 og -2 og AMBI regnet ut som gjennomsnitt av3 replikater (0,1 m 2 ). Fargekode følger Veileder 01:2009 (Direktoratsgruppa Vanndirektivet, 2009), Nordgulen Stasjon S N J' ES 100 H NQI1 NQI2 ISI AMBI Tilstand BN ,18 7 0,69 0,30 0,14 5,0 5,8 svært dårlig BN , ,98 0,59 0,51 6,9 3,2 moderat DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 54

58 Figur 4-43 Univariate indekser på, Nordgulen Antall arter (S) og individer (N) per 0,3 m 2, snittverdi og standard avvik mellom grabbprøver (0,1 m 2 ); ES 100 og jevnhet J per stasjon (0,3 m 2 ). Juvenile ikke inkludert. Figur 4-44 Andel arter i de ulike AMBI-økologiske gruppene, Nordgulen I: sensitive arter, II: nøytrale arter, III: tolerante arter, IV: opportunistiske arter, V: forurensningsindikerende arter. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 55

59 Figur 4-45 Økologisk tilstand basert på Shannon Wieners diversitetsindeks (H ), og Norsk Quality Index (NQI-1) i henhold til Veileder 01:2009 (DN, 2009). NQI1 vektlegges mest. Nordgulen Sedimentkarakteristikk og innhold av organisk materiale Andelen finstoff på bløtbunnsstasjonene varierte fra høy andel pelitt (finstoff <0,063mm) på stasjonene B2, B3, B4 og B7 (>93 %) til ca. 65 % på stasjonene B6 og B8 (Tabell 4-13). Innholdet av TOC i sedimentet tilsvarer tilstandsklasse Svært God på stasjonene B3 og B8. De øvrige stasjonene lå tilstandsklasse Moderat Svært Dårlig. Figur 4-46 viser normaliserte TOC-verdier. Normalisering i forhold til finstoff gir samme tilstandsklasser (Tabell 4-13, Figur 4-46). (For mer om normaliseringsmetoden se kapittel ). Tidligere undersøkelser har vist at enkelte stasjoner har vist til dels store variasjoner mellom prøveperioder, noe som kan indikere heterogenitet på enkelte av stasjonene (DNV 2011). Undersøkelsen Total Organisk Karbon (TOC) normalisert B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Figur 4-46 TOC verdier (mg/g) normalisert. Fargen på kolonnene indikerer tilstandsklasser (TA2229:2007) Tabell 4-13 Andel finstoff (%) og totalt organisk karbon (mg/g) i sedimentet. Stasjon Finstoff TOC (mg/kg) TOC - normalisert TOC normalisert 2009 B1 0, ,9 38,4 46 B2 0, ,0 43,8 B3 0,9568 7,44 8,2 46 B4 0, ,8 40,8 57 B5 0, ,6 28,7 53 B6 0, ,4 28,2 19 B7 0, ,7 38,8 59 B8 0, ,4 16,8 fra 2009 viste at innholdet av organisk karbon på enkelte stasjoner var vesentlig høyere i 2009 enn i foregående undersøkelse (2001). Dette synes ikke å være en trend som har fortsatt, og verdiene er til dels svært mye lavere enn i 2009 (Tabell 4-13). Variasjonene i organisk innhold reflekteres ikke nevneverdig i artssammensetning og diversitetsindekser i bløtbunnsfaunaen. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 56

60 4.7 Natriumklorat Det ble gjennomført analyse for natriumklorat i september 2013 og juni Vannprøver for analyse ble innhentet fra to stasjoner, B1 og B11. På B1 ble prøver innhentet på 2m, 5m, 10m og 15m, mens det på B11 ble innhentet prøver fra 2m og 10m. Prøvene fra september viste nivåer fra 790 µg/ til 1200 µg/l. Nivåene var høyere på B1 enn B11. De høyeste nivåene ble funnet på B1 i prøven fra 5m dyp. Den laveste på 10m på B11 (Figur 4-47). For prøvene innhentet i juni 2014 var deteksjonsgrenser på analyselaboratoriet for høy (<2000µg/l). Dette førte til at lite kan sies om de faktiske nivåene av natriumklorat på B1 og B11. Figur Natriumklorat nivåer i prøver fra to stasjoner i indre deler av Nordgulen i DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 57

61 5 REFERANSER Artsdatabanken Norsk Rødliste for arter 2010, ISBN-13: DNV, Oppfølgende undersøkelser 2006/07. Rapport nr DNV GL 2014a. Prøvingsrapport Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014. Rapportnr./DNV Referansenr.: / 18H0ODJ-16 DNV GL 2014b Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014- Undersøkelse av gruntvannssamfunnet I Nordgulen /18H0ODJ-19 Direktoratsgruppa Vanndirektivet, Veileder 01:2009 Klassifisering av miljøtilstand i vann. Hydro Geo Services, 2015a. Elkem AS Bremanger smelteverk. Oppdatert status og plan for avslutning og etterdrift av Elkem avfallsplass. Revidert Hydro Geo Services, 2015b Elkem AS Bremanger smelteverk. Oppdatert status og plan for drift, avslutning og etterdrift av deponi Sætrevika. Revidert rapport, korrigert versjon ISO 16665:05 Water quality Guidelines for soft-bottom macrofauna quantitative sampling and sample processing of marine Klif TA-2229:2007. Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann. Multiconsult, Resipientundersøkelse høst DOKUMENTKODE: RIGm-RAP-003 NGI, Elkem ASA Bremanger smelteverk. Oppgraderingssøknad for drift av Elkem Bremangers to deponier. Rapportnr NS-EN ISO :2004 Vannundersøkelse - Prøvetaking - Del 19: Veiledning i sedimentprøvetaking i marine områder (ISO :2004) Rygg, B. (1985) Effect of sediment copper on benthic fauna. Marine Ecology Progress Series, 25, SFT TA-1467:1997 Klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann. Veiledning. SFT, TA-2229:07 Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann. TA-2229/2007 Veileder for klassifisering av miljøgifter i vann og sediment Vannforskriften, Forskrift om rammer for vannforvaltning FOR DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 58

62 Vedlegg 1 Prøvingsrapport Sedimentundersøkelser mars og juni 2014 DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 59

63 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 TEST 083 Rapportnr./DNV Referansenr.: / 18H0ODJ-16 Rev. 02,

64

65 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport for prosjektet Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 MANAGING RISK Innholdsfortegnelse 1 PRØVETAKING SORTERING ARTSBESTEMMELSE INDEKSER TI PÅ TOPP LISTER... 5 Appendiks A Artsliste Appendiks B Sjekkliste DNV Rapportnr.: Revisjon nr.: 02 Dato: Side ii av ii

66 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport for prosjektet Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 MANAGING RISK 1 PRØVETAKING DNV-GL har gjennomført innsamling av sediment i Nordgulen for kjemiske og biologiske analyser. Prøvetaking ble i første omgang utført på 8 bløtbunnstasjoner (Tabell 1-1) 12 og 13. mars Grunnet høye analyseverdier av kobber i sediment ved lokalitet B5, ble det besluttet å gjennomføre utvidet sedimentprøvetaking ved lokaliteten. Totalt 25 lokaliteter, på og i nærheten av B5, ble prøvetatt for sediment for kjemiske analyser 10 og 11. juni 2014 (Tabell 1-2). Lokalitet: Elkem Bremanger - Nordgulen, Svelgen Tidspunkt: mars og juni 2014 Toktleder: Christian Volan (DNV-GL) Toktdeltakere: Fredrik Melsom (DNV-GL) i mars, Evy Dombestein (Elkem Bremanger) i juni, Christian Volan (DNV-GL) og båtmann Kåre Russenes (M/S Astri ) Tabell 1-1. Stasjonsoversikt med posisjon (WGS84), dyp og prøvetaking Elkem Bremanger, mars Stasjon Lat Long Dyp (m) Sjikt (cm) Bløtbunnsamfunn B1 61,7719 5, , 0-5, 2-5, 5-10, og X B2 61,7723 5, , 0-5 X B3 61, , , 0-5 X B4 61,7735 5, , 0-5, 2-5, 5-10, og X B5 61,7705 5, , 0-5 X B6 61,773 5, , 0-5 X B7 61,7666 5, , 0-5 X B8 61,7684 5, , 0-5 X Sediment til biologiske analyser ble hentet opp med en Van-veen grabb (0,1 m 2 ). Det ble tatt 3 replikate prøver for bløtbunnsfauna på hver stasjon. Bløtbunnsprøvene ble fraktet til DNV-GLs biolaboratorium for opparbeiding og biologiske analyser. Sedimentprøver for kjemiske analyser ble tatt med Abdullah kjerneprøvetaker, med unntak av to stasjoner (B5-12 og B5-16) i juni. Grunnet mye stein i sedimentet måtte prøvene her tas med grabb. Prøvene ble fryst ned i påvente av analyse. Alle kjemiske analyser ble utført ved ALS Laboratory. Sedimentprøvetaking mars 2014 Det ble tatt tre replikate kjerneprøver og laget blandprøver for følgende kjemiske analyser; 0-5 cm sjikt: TOC (totalt organisk karbon) og kornstørrelsesfordeling 0-2 cm sjikt: Metaller (Al, As, Cd, Cr, Cu, Fe, Hg, Ni, Pb og Zn) På stasjon B1 og B4 ble metaller i tillegg analysert i sjiktene 2-5, 5-10, og cm. DNV Rapportnr.: Revisjon nr.: 02 Dato: Side 1

67 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport for prosjektet Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 MANAGING RISK Tabell 1-2. Stasjonsoversikt med posisjon (WGS84), dyp og sediment-sjikt Elkem Bremanger, juni Stasjon Lat Long Dyp (m) Sjikt (cm) B5-1 61, , , 2-5, 5-10 Myk mudder B5-2 61, , , 2-5, 5-10 Myk mudder B5-3 61,7696 5, , 2-5, 5-10 Myk mudder B5-4 61, , ,5 0-2, 2-5, 5-10 Myk mudder Kommentar B5-5 61, , , 2-5, 5-10 Myk mudder, noe sandig B5-6 61, , , 2-5, 5-10 Myk mudder B5-7 61, , , 2-5, 5-10 Myk mudder B5-8 61, , , 2-5, 5-10 Myk mudder B5-9 61, , , 2-5, 5-10 Myk mudder B , , , 2-5, 5-10 Myk mudder B , , , 2-5, 5-10 Myk mudder B , , , 2-5, 5-10 Grabb! Myk mudder/stein. Lite sediment i 5-10 cm sjikt B ,7705 5, , 2-5, 5-10 Samme posisjon som B5. Myk mudder B , , , 2-5, 5-10 Myk mudder B , , , 2-5, 5-10 Myk mudder B , , , 2-5 Grabb! Myk mudder, mye stein. Asfalt liknende rester. Tjære? B , , , 2-5, 5-10 Myk mudder B , , , 2-5, 5-10 Myk mudder B , , , 2-5, 5-10 Myk mudder B , , , 2-5, 5-10 Myk mudder B , , , 2-5, 5-10 Grovt sediment, småstein. Lite sediment i 5-10 cm sjikt B , , , 2-5, 5-10 Grovt sediment, småstein. Lite sediment i 5-10 cm sjikt B ,7714 5, , 2-5, 5-10 Grovt sediment, småstein B , , , 2-5, 5-10 Sandig mudder B , , , 2-5, 5-10 Fint sediment Sedimentprøvetaking juni 2014 Det ble tatt én kjerneprøve på hver stasjon. Kjerneprøvene ble sjiktet i sjiktene 0-2, 2-5 og 5-10 cm (der det var mulig). 0-2 cm sjikt fra stasjon B5-7, B5-8, B5-9, B5-12, B5-14, B5-17, B5-18 og B5-19, samt alle sjikt (0-2, 2-5 og 5-10 cm) fra stasjon B5-13, ble analysert for metaller (As, Cd, Cr, Cu, Hg, Ni, Pb og Zn). Benyttede prosedyrer: OP-BIOLAB-BS og OP-BIOLAB-BS Denne rapporten er skrevet i henhold til prosedyre OP-BIOLAB-BS Alle unntak fra relevante prosedyrer er registrert i DNV GL s avvikshåndteringssystem QET. DNV Rapportnr.: Revisjon nr.: 02 Dato: Side 2

68 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport for prosjektet Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 MANAGING RISK 2 SORTERING Sortering ble utført av Ludvig Jensen, Even Gude Gudesen, Vegard Skar, Jostein Olafsen og Jørgen Nordstrøm på Biolaboratoriet på Høvik, 21. mars 3. april Ansvarlig sorterer: Ludvig Jensen og Jørgen Nordstrøm Benyttet prosedyre: OP-BIOLAB-BS ARTSBESTEMMELSE Artsbestemmelse ble utført på DNV-GLs Biolaboratorium 14. mars 8. april Følgende personell har deltatt i artsbestemmelsen: Polychaeta/Varia/Echinodermata: Frederik Melsom (DNV-GL) Crustacea: Jon Kristian Haugland (DNV-GL) Mollusca: Rozemarijn Keuning (DNV-GL) Benyttede prosedyrer: OP-BIOLAB-BS og OP-BIOLAB-EM Artslister er lagret på O:\NCGNO615\Biolab\Biodata\2014\Elkem_Bremanger og vedlagt i Appendiks A. 4 INDEKSER Beregninger av indekser (Tabell 4-1) er utført av Lucy Brooks 7. mai Følgende programmer er benyttet: Primer versjon IndikatorJune 2014.mdb Benyttet prosedyre: OP-BIOLAB-BS DNV Rapportnr.: Revisjon nr.: 02 Dato: Side 3

69 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport for prosjektet Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 MANAGING RISK Tabell 4-1. Antall arter (S) og individer (N) per 0,3 m 2, Shannon Wieners diversitetsindeks (H ), Jevnhet (J) og ES 100, Elkem Bremanger Ikke-akkrediterte indekser som er inkludert i tabellen er de biotiske indeksene NQI og II, og AMBI. Stasjon S N J H' ES100 Ikke akkrediterte indekser NQI-1 NQI-2 AMBI B ,11 0,17 1 0,14 0,08 5,98 B ,76 3, ,60 0,55 3,06 B ,77 3, ,64 0,58 2,61 B ,72 2, ,54 0,49 3,28 B ,78 3, ,63 0,58 3,05 B ,8 4, ,73 0,70 2,51 B ,8 4, ,70 0,66 2,55 B ,72 4, ,69 0,64 2,88 DNV Rapportnr.: Revisjon nr.: 02 Dato: Side 4

70 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport for prosjektet Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 MANAGING RISK 5 TI PÅ TOPP LISTER Tabell 5-1. De ti dominante artene på hver stasjon, Elkem Bremanger mest vanlige arter B1 Antall % Kum% B2 Antall % Kum% Capitella capitata ,8 97,8 Prionospio fallax Ophryotrocha 6 1,9 99,7 Amphiura chiajei Nebalia bipes 1 0,3 100,0 Thyasira equalis Paramphinome jeffreysii Prionospio cirrifera Nemertea Heteromastus filiformis Mendicula ferruginosa Cossura longocirrata Scalibregma inflatum Abyssoninoe hibernica Sabellidae Leucon Adontorhina similis B3 Antall % Kum% B4 Antall % Kum% Prionospio fallax Paradoneis lyra Amphiura chiajei Prionospio fallax Crangonidae Cossura longocirrata Prionospio cirrifera Amphiura chiajei Thyasira equalis Nemertea Nemertea Thyasira sarsi Heteromastus filiformis Sabellidae Paramphinome jeffreysii Thyasira flexuosa Amphiura filiformis Glycera alba Paradoneis lyra Heteromastus filiformis Leucon Spiophanes kroyeri Abyssoninoe hibernica Pholoe baltica Cossura longocirrata Amphiura filiformis Aricidea (Acmira) catherinae Leucon Glycera alba Prionospio cirrifera DNV Rapportnr.: Revisjon nr.: 02 Dato: Side 5

71 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport for prosjektet Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 MANAGING RISK Tabell 5-1. Forts. 10 mest vanlige arter B5 Antall % Kum% B6 Antall % Kum% Prionospio fallax Paramphinome jeffreysii Paradoneis lyra Prionospio fallax Ceratocephale loveni Ceratocephale loveni Prionospio cirrifera Thyasira equalis Paramphinome jeffreysii Abyssoninoe hibernica Abyssoninoe hibernica Terebellides stroemii Aricidea (Acmira) catherinae Amphiura chiajei Nemertea Aphelochaeta Spiophanes kroyeri Aricidea (Acmira) catherinae Thyasira equalis Spiophanes kroyeri Scalibregma inflatum Prionospio cirrifera B7 Antall % Kum% B8 Antall % Kum% Paramphinome jeffreysii Paramphinome jeffreysii Ceratocephale loveni Prionospio fallax Aricidea (Acmira) catherinae Thyasira equalis Prionospio fallax Aphelochaeta Aphelochaeta Ceratocephale loveni Paradoneis lyra Abyssoninoe hibernica Abyssoninoe hibernica Prionospio cirrifera Scalibregma inflatum Spiophanes kroyeri Thyasira equalis Amphiura chiajei Nemertea Aricidea (Acmira) catherinae Heteromastus filiformis Abra nitida DNV Rapportnr.: Revisjon nr.: 02 Dato: Side 6

72 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport for prosjektet Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 MANAGING RISK APPENDIKS A ARTSLISTE DNV Rapportnr.: Revisjon nr.: 02 Dato: Side 7

73 Artsliste MILJØOVERVÅKING NORDGULEN 2013/2014 NORDGULEN B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 VARIA Nemertea Platyhelminthes 8 POLYCHAETA Macrochaeta polyonyx 1 Ampharete falcata 1 1 Ampharetidae juv. 7 Amythasides macroglossus 3 1 Pterolysippe vanelli 4 Samytha sexcirrata 1 Sosanopsis wireni 8 1 Paramphinome jeffreysii Apistobranchus tullbergi 9 14 Heteromastus filiformis Capitella capitata 308 Notomastus latericeus 17 8 Aphelochaeta Caulleriella Chaetozone setosa complex Cirratulus caudatus 1 Tharyx Cossura longocirrata Ophryotrocha 6 Schistomeringos 3 Diplocirrus glaucus Glycera alba Glycera capitata 2 Glycera lapidum Goniada maculata 1 1 Goniada norvegica 2 Gyptis rosea 3 Nereimyra punctata 1 3 Oxydromus flexuosus 1 3 Syllidia armata 1 Augeneria Lumbrineris aniara complex Abyssoninoe hibernica Euclymene droebachiensis 2 Appendiks A, DNV Rapport O:\NCGNO615\Biolab\Rapporter\Prøvingsrapporter\2014\Elkem Bremanger\Appendiks\ Appendix A_Elkem Bremanger 2014.xlsx Nordgulen 1/3

74 Artsliste MILJØOVERVÅKING NORDGULEN 2013/2014 NORDGULEN B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Praxillella affinis 9 5 Praxillella praetermissa 3 2 Rhodine loveni 1 Ceratocephale loveni Eunereis longissima 1 1 Ophelina acuminata 1 Ophelina cylindricaudata 1 7 Ophelina modesta 4 3 Phylo norvegicus 2 Galathowenia oculata 1 Aricidea (Acmira) catherinae Aricidea (Strelzovia) suecica 3 Levinsenia gracilis 3 3 Paradoneis lyra Pholoe baltica Pholoe inornata 1 Pholoe pallida Sige fusigera 5 2 Glyphohesione klatti 1 Harmothoe 2 4 Polynoidae 2 1 Euchone 1 Sabellidae Scalibregma inflatum Sphaerodoropsis flavum Prionospio cirrifera Prionospio fallax Pseudopolydora antennata 3 Pseudopolydora paucibranchiata Scolelepis (Scolelepis) foliosa 3 2 Scolelepis korsuni 9 Spio filicornis 1 3 Spiophanes kroyeri Exogone 7 1 Lanice conchilega 3 Pista cristata 5 Polycirrus medusa 4 3 Polycirrus norvegicus Appendiks A, DNV Rapport O:\NCGNO615\Biolab\Rapporter\Prøvingsrapporter\2014\Elkem Bremanger\Appendiks\ Appendix A_Elkem Bremanger 2014.xlsx Nordgulen 2/3

75 Artsliste MILJØOVERVÅKING NORDGULEN 2013/2014 NORDGULEN B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8 Streblosoma intestinale 2 Terebellides stroemii Trichobranchus roseus 14 1 CRUSTACEA Crangonidae 28 Eudorella emarginata 3 14 Leucon Eriopisa elongata 2 Nebalia bipes Perioculodes longimanus 1 Synchelidium tenuimanum 1 Harpinia antennaria 1 2 MOLLUSCA Abra nitida 2 25 Adontorhina similis Axinulus croulinensis Tropidomya abbreviata 3 1 Kelliella miliaris 1 Mendicula ferruginosa Thracia 2 Thyasira equalis Thyasira flexuosa 2 Thyasira obsoleta 1 3 Thyasira sarsi Bathyarca pectunculoides 2 Lunatia pallida 1 ECHINODERMATA Leptosynapta 1 Amphiura chiajei Amphiura filiformis Appendiks A, DNV Rapport O:\NCGNO615\Biolab\Rapporter\Prøvingsrapporter\2014\Elkem Bremanger\Appendiks\ Appendix A_Elkem Bremanger 2014.xlsx Nordgulen 3/3

76 DET NORSKE VERITAS Prøvingsrapport for prosjektet Miljøovervåking Nordgulen 2013/2014 MANAGING RISK APPENDIKS B SJEKKLISTE - o0o - DNV Rapportnr.: Revisjon nr.: 02 Dato: Side 8

77

78

79

80 Det Norske Veritas: Det Norske Veritas (DNV) er en ledende, uavhengig leverandør av tjenester for risikostyring, med global virksomhet gjennom et nettverk av 300 kontorer i 100 ulike land. DNVs formål er å arbeide for sikring av liv, verdier og miljø. DNV bistår sine kunder med risikostyring gjennom tre typer tjenester: klassifisering, sertifisering og konsulentvirksomhet. Siden etableringen som en uavhengig stiftelse i 1864 har DNV blitt en internasjonalt anerkjent leverandør av ledelsestjenester og tekniske konsulent- og rådgivningstjenester, og er et av verdens ledende klassifiseringsselskaper. Dette innebærer kontinuerlig utvikling av ny tilnærming til helse-, miljø- og sikkerhetsledelse, slik at bedrifter kan fungere effektivt under alle forhold. Global impact for a safe and sustainable future: Besøk vår internettside for mer informasjon:

81 Vedlegg 2 Analyserapporter fra lab Vannprøver September 2013 Februar 2014 Juni 2014 August 2014* Sedimentprøver Mars 2014 Juni 2014 DGT Juni 2014 Biota September 2013 *merk labratoriets dato I analyserapporten for august prøvene er I oktober. Dette skyldes at prøver ble oppbevart hos bedrift fra til begynnelsen av oktober og sendt til lab samlet med andre prøver fra bedriften da. DNV GL Rapport Nr , Rev. 1 Side 60

82 Rapport Side 1 (14) N GXO09E7EX Det Norske Veritas Prosjekt Elkem Bremanger Tone Nøklegaard Bestnr PP Registrert Veritasveien 1 Utstedt N-1363 Høvik Analyse av vann B1 2m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) 1100 µg/l 1 1 KARO B1 5m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) 1200 µg/l 1 1 KARO B1 10m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) 1100 µg/l 1 1 KARO B1 15m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) 1000 µg/l 1 1 KARO B11 2m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) 830 µg/l 1 1 KARO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

83 Rapport Side 2 (14) N GXO09E7EX B11 10m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) 790 µg/l 1 1 KARO B1-UF 2m saltvann N Fe (Jern) mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR B1-UF 5m saltvann N Fe (Jern) mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR B1-UF 10m saltvann N Fe (Jern) mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

84 Rapport Side 3 (14) N GXO09E7EX B1-UF 15m saltvann N Fe (Jern) mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR B11-UF 2m saltvann N Fe (Jern) mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR B11-UF 5m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR B1-F 2m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) <2 µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

85 Rapport Side 4 (14) N GXO09E7EX B1-F 2m saltvann N Filtrering* Ja 4 2 CAFR B1-F 5m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B1-F 10m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B1-F 15m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

86 Rapport Side 5 (14) N GXO09E7EX B11-F 2m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B11-F 10m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) <2 µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B11-F 30m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

87 Rapport Side 6 (14) N GXO09E7EX B11-F 50m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B4-F 2m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B4-F 10m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

88 Rapport Side 7 (14) N GXO09E7EX B4-F 30m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B4-F 50m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B4-F 100m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

89 Rapport Side 8 (14) N GXO09E7EX B4-F 125m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B6-F 2m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B6-F 10m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

90 Rapport Side 9 (14) N GXO09E7EX B6-F 30m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B6-F 50m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B7-F 2m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

91 Rapport Side 10 (14) N GXO09E7EX B7-F 10m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B7-F 30m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B7-F 50m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

92 Rapport Side 11 (14) N GXO09E7EX B7-F 100m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B7-F 125m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B8-F 2m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

93 Rapport Side 12 (14) N GXO09E7EX B8-F 10m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B8-F 30m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR B8-F 50m saltvann N Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H CAFR Al (Aluminium) µg/l 2 H CAFR Cd (Kadmium) µg/l 2 H CAFR Cu (Kopper) µg/l 2 H CAFR Ni (Nikkel) µg/l 2 H CAFR Pb (Bly) µg/l 2 H CAFR Zn (Sink) µg/l 2 H CAFR As (Arsen) µg/l 3 H CAFR Filtrering* Ja 4 2 CAFR ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

94 Rapport Side 13 (14) N GXO09E7EX * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av Klorat (ClO3-) i vann/eluat. Metode: EN ISO Kvantifikasjonsgrenser, vann: 20 µg/l Kvantifikasjonsgrenser, fast stoff 0,2 mg/kg ts (ved omregning i forbindelse med analyse av eluat) 2 Analyse av tungmetaller (V-5) Metode: Forbehandling: EPA metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICP-SFMS). Analyse av Hg er utført med AFS etter SS-EN 17852:2008. Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Gjelder ikke prøver som er surgjort før ankomst til laboratoriet. For analyse av W er prøven ikke surgjort. For analyse av Se er prøven oppsluttet med HCl i autoklav (120 o C) i 30 minutter. For analyse av Ag er prøven konservert med HCl. 3 Elementanalyse i vann Metode: Forbehandling: Se metode for øvrige elementer. Se metode for øvrige elementer. For analyse av Svovel: Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve, samt konservering med H2O2 (10%). 4 Filtrering CAFR KARO Godkjenner Camilla Fredriksen Karoline Rod H Underleverandør 1 ICP-SFMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger Straße 15, Pinneberg, Tyskland Lokalisering av andre GBA laboratorier: Hildesheim Gelsenkirchen Freiberg Hameln: Hamburg: Akkreditering: Daimlerring 37, Hildesheim Wiedehopfstraße 30, Gelsenkirchen Meißner Ring 3, Freiberg Brekelbaumstraße 1, Hameln Goldschmidstraßse 5, Hamburg DAkks, registreringsnr. D-PL Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

95 Rapport Side 14 (14) N GXO09E7EX Underleverandør 1 Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon 2 Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Camilla Boye Fredriksen :52:58 Client Service camilla.fredriksen@alsglobal.com

96 Rapport Side 1 (13) N JZ9VKP2O86 Det Norske Veritas Prosjekt Elkem Bremanger Tone Nøklegaard Bestnr PP Registrert :00 Veritasveien 1 Utstedt N-1363 Høvik Analyse av vann B1-UF 2m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ B1-UF 5m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ B1-UF 10m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

97 Rapport Side 2 (13) N JZ9VKP2O86 B1-UF 15m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ B11-UF 2m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ B11-UF 10m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ B1-F 2m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

98 Rapport Side 3 (13) N JZ9VKP2O86 B1-F 2m Saltvann N Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B1-F 5m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B1-F 10m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B1-F 15m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

99 Rapport Side 4 (13) N JZ9VKP2O86 B11-F 2m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B11-F 10m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B11-F 30m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

100 Rapport Side 5 (13) N JZ9VKP2O86 B11-F 50m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B4-F 2m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B4-F 10m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

101 Rapport Side 6 (13) N JZ9VKP2O86 B4-F 30m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B4-F 50m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B4-F 100m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

102 Rapport Side 7 (13) N JZ9VKP2O86 B4-F 125m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B6-F 2m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B6-F 10m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

103 Rapport Side 8 (13) N JZ9VKP2O86 B6-F 30m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B6-F 50m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B7-F 2m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

104 Rapport Side 9 (13) N JZ9VKP2O86 B7-F 10m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B7-F 30m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B7-F 50m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

105 Rapport Side 10 (13) N JZ9VKP2O86 B7-F 100m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B7-F 125m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B8-F 2m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

106 Rapport Side 11 (13) N JZ9VKP2O86 B8-F 10m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B8-F 30m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ B8-F 50m Saltvann N As (Arsen) µg/l 1 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 2 H JIBJ Al (Aluminium) µg/l 2 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ Filtrering* Ja 3 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

107 Rapport Side 12 (13) N JZ9VKP2O86 * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Analyse av arsen (V-5) Metode: Forbehandling: EPA metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICP-SFMS). Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Gjelder ikke prøver som er surgjort før ankomst til laboratoriet. 2 Analyse av tungmetaller (V-5, enkeltmetaller) Metode: EPA metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICP-SFMS). Analyse av Hg er utført med AFS etter SS-EN 17852:2008. Forbehandling: Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Gjelder ikke prøver som er surgjort før ankomst til laboratoriet. For analyse av W er prøven ikke surgjort. For analyse av Se er prøven oppsluttet med HCl i autoklav (120 o C) i 30 minutter. For analyse av Ag er prøven konservert med HCl. For analyse av S er prøven i tillegg konservert med H2O2(10%). 3 Filtrering JIBJ Godkjenner Jan Inge Bjørnengen H Underleverandør 1 ICP-SFMS Ansvarlig laboratorium: Akkreditering: 1 Ansvarlig laboratorium: Akkreditering: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige SWEDAC, registreringsnr ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige SWEDAC, registreringsnr Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

108 Rapport Side 13 (13) N JZ9VKP2O86 Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Jan-Inge Bjornengen :21:52 Client Service jan-inge.bjornengen@alsglobal.com

109 Rapport Side 1 (15) N OAD6PGTR Registrert Utstedt : Det Norske Veritas Tone Nøklegaard Veritasveien 1 N-1363 Høvik Prosjekt Bestnr Elkem Bremanger PP Analyse av vann B1 2m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) <2000 µg/l 1 1 CHLP Klorat (ClO3-): Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. B1 5m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) <2000 µg/l 1 1 CHLP Klorat (ClO3-): Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. B1 10m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) <2000 µg/l 1 1 CHLP Klorat (ClO3-): Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. B1 15m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) <2000 µg/l 1 1 CHLP Klorat (ClO3-): Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

110 Rapport Side 2 (15) N OAD6PGTR B11 2m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) <2000 µg/l 1 1 CHLP Klorat (ClO3-): Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. B11 10m saltvann N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Klorat (ClO3-) <2000 µg/l 1 1 CHLP Klorat (ClO3-): Forhøyet rapporteringsgrense grunnet matriksinterferens. B1-UF 2m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ B1-UF 5m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

111 Rapport Side 3 (15) N OAD6PGTR B1-UF 10m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ B1-UF 15m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ B11-UF 2m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ B11-UF 10m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

112 Rapport Side 4 (15) N OAD6PGTR B1-F 2m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B1-F 5m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) <2 µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B1-F 10m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

113 Rapport Side 5 (15) N OAD6PGTR B1-F 15m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B11-F 2m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B11-F 10m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

114 Rapport Side 6 (15) N OAD6PGTR B11-F 30m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B11-F 50m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B4-F 2m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

115 Rapport Side 7 (15) N OAD6PGTR B4-F 10m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B4-F 30m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B4-F 50m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

116 Rapport Side 8 (15) N OAD6PGTR B4-F 100m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B4-F 125m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B6-F 2m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

117 Rapport Side 9 (15) N OAD6PGTR B6-F 10m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B6-F 30m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B6-F 100m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) <2 µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

118 Rapport Side 10 (15) N OAD6PGTR B7-F 2m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B7-F 10m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B7-F 30m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

119 Rapport Side 11 (15) N OAD6PGTR B7-F 50m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B7-F 100m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B7-F 125m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) <0.3 µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

120 Rapport Side 12 (15) N OAD6PGTR B8-F 2m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B8-F 10m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ B8-F 30m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

121 Rapport Side 13 (15) N OAD6PGTR B8-F 50m saltvann N As (Arsen) µg/l 2 H JIBJ Fe (Jern) <0.004 mg/l 3 H JIBJ Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 3 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 3 H JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 3 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 3 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 3 H JIBJ Filtrering* Ja 4 2 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

122 Rapport Side 14 (15) N OAD6PGTR * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av Klorat (ClO3-) i vann/eluat. Metode: EN ISO Kvantifikasjonsgrenser, vann: 20 µg/l Kvantifikasjonsgrenser, fast stoff 0,2 mg/kg ts (ved omregning i forbindelse med analyse av eluat) 2 Analyse av arsen (V-5) Metode: Forbehandling: EPA metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICP-SFMS). Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Gjelder ikke prøver som er surgjort før ankomst til laboratoriet. 3 Analyse av tungmetaller (V-5, enkeltmetaller) Metode: EPA metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICP-SFMS). Analyse av Hg er utført med AFS etter SS-EN 17852:2008. Forbehandling: Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Gjelder ikke prøver som er surgjort før ankomst til laboratoriet. For analyse av W er prøven ikke surgjort. For analyse av Se er prøven oppsluttet med HCl i autoklav (120 o C) i 30 minutter. For analyse av Ag er prøven konservert med HCl. For analyse av S er prøven i tillegg konservert med H2O2(10%). 4 Filtrering CHLP JIBJ Godkjenner Cheau Ling Poon Jan Inge Bjørnengen H Underleverandør 1 ICP-SFMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: GBA, Flensburger Straße 15, Pinneberg, Tyskland Lokalisering av andre GBA laboratorier: Hildesheim Gelsenkirchen Daimlerring 37, Hildesheim Wiedehopfstraße 30, Gelsenkirchen 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

123 Rapport Side 15 (15) N OAD6PGTR Underleverandør 1 Freiberg Hameln: Hamburg: Akkreditering: Meißner Ring 3, Freiberg Brekelbaumstraße 1, Hameln Goldschmidstraßse 5, Hamburg DAkks, registreringsnr. D-PL Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon 2 Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :27:03 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

124 Rapport Side 1 (21) N DOHUALU3SS Registrert :06 Elkem AS Bremanger Utstedt Evy Dombestein HMS PB 133 N-6721 Svelgen Norway Prosjekt Deponiprøver og fjordovervåkning okt. 14 Bestnr Analyse av vann Sjakt 17-1 Brakkvann N Naftalen <0.030 µg/l 1 1 ERAN Acenaftylen <0.010 µg/l 1 1 ERAN Acenaften µg/l 1 1 ERAN Fluoren µg/l 1 1 ERAN Fenantren <0.020 µg/l 1 1 ERAN Antracen µg/l 1 1 ERAN Fluoranten µg/l 1 1 ERAN Pyren µg/l 1 1 ERAN Benso(a)antracen^ µg/l 1 1 ERAN Krysen^ µg/l 1 1 ERAN Benso(b)fluoranten^ µg/l 1 1 ERAN Benso(k)fluoranten^ µg/l 1 1 ERAN Benso(a)pyren^ µg/l 1 1 ERAN Dibenso(ah)antracen^ <0.010 µg/l 1 1 ERAN Benso(ghi)perylen µg/l 1 1 ERAN Indeno(123cd)pyren^ <0.010 µg/l 1 1 ERAN Sum PAH-16* 0.29 µg/l 1 1 ERAN Sum PAH carcinogene^* µg/l 1 1 ERAN Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cr (Krom) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 2 F JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ As (Arsen) <0.5 µg/l 3 H JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

125 Rapport Side 2 (21) N DOHUALU3SS Sjakt 17-2 Brakkvann N Naftalen <0.030 µg/l 1 1 ERAN Acenaftylen <0.010 µg/l 1 1 ERAN Acenaften µg/l 1 1 ERAN Fluoren µg/l 1 1 ERAN Fenantren µg/l 1 1 ERAN Antracen µg/l 1 1 ERAN Fluoranten µg/l 1 1 ERAN Pyren µg/l 1 1 ERAN Benso(a)antracen^ µg/l 1 1 ERAN Krysen^ µg/l 1 1 ERAN Benso(b)fluoranten^ µg/l 1 1 ERAN Benso(k)fluoranten^ µg/l 1 1 ERAN Benso(a)pyren^ µg/l 1 1 ERAN Dibenso(ah)antracen^ <0.010 µg/l 1 1 ERAN Benso(ghi)perylen µg/l 1 1 ERAN Indeno(123cd)pyren^ µg/l 1 1 ERAN Sum PAH-16* 0.56 µg/l 1 1 ERAN Sum PAH carcinogene^* 0.17 µg/l 1 1 ERAN Cd (Kadmium) µg/l 2 H JIBJ Cr (Krom) µg/l 2 H JIBJ Cu (Kopper) µg/l 2 H JIBJ Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 2 F JIBJ Ni (Nikkel) µg/l 2 H JIBJ Pb (Bly) µg/l 2 H JIBJ Zn (Sink) µg/l 2 H JIBJ As (Arsen) <0.5 µg/l 3 H JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

126 Rapport Side 3 (21) N DOHUALU3SS B1-2 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 R ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B1-2 ufiltrert Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 R ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

127 Rapport Side 4 (21) N DOHUALU3SS B1-5 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 R ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN B1-5 ufiltrert Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 R ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

128 Rapport Side 5 (21) N DOHUALU3SS B1-10 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN B1-10 ufiltrert Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

129 Rapport Side 6 (21) N DOHUALU3SS B1-15 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) <0.3 µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B1-15 ufiltrert Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

130 Rapport Side 7 (21) N DOHUALU3SS B11-2 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) <0.2 mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B11-2 ufiltrert Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

131 Rapport Side 8 (21) N DOHUALU3SS B11-10 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B11-10 ufiltrert Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

132 Rapport Side 9 (21) N DOHUALU3SS B11-30 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B11-50 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

133 Rapport Side 10 (21) N DOHUALU3SS B4-2 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) <0.2 mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B4-10 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

134 Rapport Side 11 (21) N DOHUALU3SS B4-30 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.01 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 R ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) <0.3 mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv): Forhøyet rapporteringsgrense grunnet lite prøvemateriale. B4-50 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) <0.3 µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) <0.2 mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

135 Rapport Side 12 (21) N DOHUALU3SS B4-100 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B4-125 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

136 Rapport Side 13 (21) N DOHUALU3SS B6-2 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) <0.2 mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B6-10 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) <0.3 µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

137 Rapport Side 14 (21) N DOHUALU3SS B6-30 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN B6-50 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

138 Rapport Side 15 (21) N DOHUALU3SS B7-2 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B7-10 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) <0.004 mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) <0.3 µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) <0.2 mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

139 Rapport Side 16 (21) N DOHUALU3SS B7-30 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) <0.004 mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) <0.3 µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN B7-50 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) <0.004 mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) <0.3 µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

140 Rapport Side 17 (21) N DOHUALU3SS B7-100 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B7-125 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

141 Rapport Side 18 (21) N DOHUALU3SS B8-2 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B8-10 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) <0.004 mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) <0.3 µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) <2 µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

142 Rapport Side 19 (21) N DOHUALU3SS B8-30 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) <0.004 mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) <0.05 µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) <0.1 µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN B8-50 Saltvann N As (Arsen) µg/l 4 H ERAN Ca (Kalsium) mg/l 5 R ERAN Fe (Jern) <0.004 mg/l 5 H ERAN K (Kalium) mg/l 5 R ERAN Mg (Magnesium) mg/l 5 R ERAN Na (Natrium) mg/l 5 R ERAN Al (Aluminium) µg/l 5 H ERAN Ba (Barium) µg/l 5 H ERAN Cd (Kadmium) µg/l 5 H ERAN Co (Kobolt) <0.05 µg/l 5 H ERAN Cr (Krom) µg/l 5 H ERAN Cu (Kopper) <0.5 µg/l 5 H ERAN Hg (Kvikksølv) <0.002 µg/l 5 F ERAN Mn (Mangan) µg/l 5 H ERAN Mo (Molybden) µg/l 5 H ERAN Ni (Nikkel) <0.5 µg/l 5 H ERAN Pb (Bly) µg/l 5 H ERAN P (Fosfor) <40 µg/l 5 H ERAN Si (Silisium) mg/l 5 R ERAN Sr (Strontium) µg/l 5 R ERAN Zn (Sink) µg/l 5 H ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

143 Rapport Side 20 (21) N DOHUALU3SS * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av polyaromatiske hydrokarboner (PAH-16) Metode: EPA 8270, ISO 6468 Måleprinsipp: GC-MS Ekstraksjonsmåte: Heksan Rapporteringsgrenser: Naftalen 0,030 µg/l Acenaftylen 0,010 µg/l Acenaften 0,010 µg/l Fluoren 0,010 µg/l Fenantren 0,020 µg/l Antracen 0,010 µg/l Fluoranten 0,010 µg/l Pyren 0,010 µg/l Benz(a)antracen 0,010 µg/l Krysen 0,010 µg/l Benzo(b)fluoranten 0,010 µg/l Benzo(k)fluoranten 0,010 µg/l Benzo(a)pyren 0,010 µg/l Indeno(1,2,3,cd)pyren 0,010 µg/l Benzo(g,h,i)perylen 0,010 µg/l Dibenz(a,h)antracen 0,010 µg/l Måleusikkerhet: 30% 2 Analyse av tungmetaller (V-6) Metode: Forbehandling: EPA metoder og (modifisert) Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve 3 Analyse av arsen (V-6) Metode: Forbehandling: EPA metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICP-SFMS). Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Gjelder ikke prøver som er surgjort før ankomst til laboratoriet. 4 Analyse av arsen (V-5) Metode: Forbehandling: EPA metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICP-SFMS). Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Gjelder ikke prøver som er surgjort før ankomst til laboratoriet. 5 Analyse av tungmetaller (V-5) Metode: Forbehandling: EPA metoder (modifisert) (ICP-AES) og (ICP-SFMS). Analyse av Hg er utført med AFS etter SS-EN 17852:2008. Surgjøring med 1 ml salpetersyre per 100 ml prøve. Gjelder ikke prøver som er surgjort før ankomst til laboratoriet. For analyse av W er prøven ikke surgjort. For analyse av Se er prøven oppsluttet med HCl i autoklav (120 o C) i 30 minutter. For analyse av Ag er prøven konservert med HCl. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

144 Rapport Side 21 (21) N DOHUALU3SS Metodespesifikasjon ERAN JIBJ Godkjenner Erlend Andresen Jan Inge Bjørnengen F Underleverandør 1 AFS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr H ICP-SFMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr R ICP-AES Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :50:37 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

145 Rapport Side 1 (10) N NJR3WOBE6R Det Norske Veritas Prosjekt Elkem Bremanger Tone Nøklegaard Bestnr PP Registrert :56 Veritasveien 1 Utstedt N-1363 Høvik Analyse av sediment B1. 0-5cm TOC/korn sediment N Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ TOC 3.59 % TS 1 1 JIBJ Kornfordeling* se vedl. 2 1 JIBJ B1. 0-2cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B1. 2-5cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

146 Rapport Side 2 (10) N NJR3WOBE6R B1. 2-5cm Metaller sediment N Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

147 Rapport Side 3 (10) N NJR3WOBE6R B cm Metaller sediment N Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm TOC/korn sediment N Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ TOC 4.30 % TS 1 1 JIBJ Kornfordeling* se vedl. 2 1 JIBJ B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm TOC/korn sediment N Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ TOC % TS 1 1 JIBJ Kornfordeling* se vedl. 2 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

148 Rapport Side 4 (10) N NJR3WOBE6R B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm TOC/korn sediment N Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ TOC 3.98 % TS 1 1 JIBJ Kornfordeling* se vedl. 2 1 JIBJ B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

149 Rapport Side 5 (10) N NJR3WOBE6R B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) <0.04 mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) <0.04 mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

150 Rapport Side 6 (10) N NJR3WOBE6R B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm TOC/korn sediment N Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ TOC 2.26 % TS 1 1 JIBJ Kornfordeling* se vedl. 2 1 JIBJ B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm TOC/korn sediment N Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ TOC 2.44 % TS 1 1 JIBJ ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

151 Rapport Side 7 (10) N NJR3WOBE6R B cm TOC/korn sediment N Kornfordeling* se vedl. 2 1 JIBJ B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP B cm TOC/korn sediment N Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ TOC 3.77 % TS 1 1 JIBJ Kornfordeling* se vedl. 2 1 JIBJ B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

152 Rapport Side 8 (10) N NJR3WOBE6R B cm TOC/korn sediment N Tørrstoff (E) % 1 1 JIBJ TOC 1.04 % TS 1 1 JIBJ Kornfordeling* se vedl. 2 1 JIBJ B cm Metaller sediment N Tørrstoff (L) % 3 V CHLP As (Arsen) mg/kg TS 3 H CHLP Cd (Kadmium) mg/kg TS 3 H CHLP Co (Kobolt) mg/kg TS 3 H CHLP Cr (Krom) mg/kg TS 3 H CHLP Cu (Kopper) mg/kg TS 3 H CHLP Hg (Kvikksølv) <0.04 mg/kg TS 3 H CHLP Ni (Nikkel) mg/kg TS 3 H CHLP Pb (Bly) mg/kg TS 3 H CHLP V (Vanadium) mg/kg TS 3 H CHLP Zn (Sink) mg/kg TS 3 H CHLP Al (Aluminium) mg/kg TS 4 H CHLP Fe (Jern) mg/kg TS 4 H CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

153 Rapport Side 9 (10) N NJR3WOBE6R * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av TOC ved kolometrisk bestemmelse (Ceska Lipa) Metode: Deteksjon og kvantifisering: Kvantifikasjonsgrenser: Tørking: CZ_SOP_D06_07_055 (basert på ISO 10694, modifisert og EN 13137/A, modifisert) Coulometrisk 0,01 %TS evt 100 mg/kg Prøvene er blitt tørket ved 105 grader dersom ikke annet er bestilt og oppgitt i analyserapporten Note: Coulometrisk bestemmelse er en elektrolyse der forbindelser blir oksidert til en kjent sammensetning. Mengden av elektroner som trengs for å fullføre elektrolysen, blir målt. 2 Kornfordeling standard siktekurve Metode: Våt/tørr sikting 16mm-63µm Note: Se vedlegg 3 Analyse av tungmetaller (M-2) Metode: EPA metoder (modifisert) og (ICP-SFMS) Forbehandling: Sikting 2 mm for jordprøver. Tørrstoffbestemmelsen er utført ved 105 o C i henhold til svensk standard SS Prøven er tørket ved 50 o C og metallinnholdet er TS-korrigert. Oppslutning: Jord: 5 ml kons. HNO3 og 0,5 ml H2O2 i mikrobølgeovn. Sediment/slam: HNO3/vann (1:1) i mikrobølgeovn. Note: Forhøyede rapporteringsgrenser kan forekomme ved interferenser fra prøvematriksen eller ved liten prøvemengde (fortynningsfaktor). 4 Elementanalyse i jord Metode: Forbehandling: Se metode for øvrige elementer. Se metode for øvrige elementer. CHLP JIBJ Godkjenner Cheau Ling Poon Jan Inge Bjørnengen H Underleverandør 1 ICP-SFMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

154 Rapport Side 10 (10) N NJR3WOBE6R Underleverandør 1 Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr V Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Ansvarlig laboratorium: ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfě 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :29:04 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

155 Rapport Side 1 (5) N BU2QFHGUO Registrert Utstedt Prosjekt Bestnr : Miljøovervåkning Nordgulen 2014 PP Det Norske Veritas Sam Arne Nøland Veritasveien 1 N-1363 Høvik Norge Analyse av sediment B5-7 (0-2 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO B5-8 (0-2 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO B5-9 (0-2 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen :13:13 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com

156 Rapport Side 2 (5) N BU2QFHGUO B5-12 (0-2 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO B5-13 (0-2 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO B5-13 (2-5 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen :13:13 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com

157 Rapport Side 3 (5) N BU2QFHGUO B5-13 (5-10 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO B5-14 (0-2 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO B5-17 (0-2 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen :13:13 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com

158 Rapport Side 4 (5) N BU2QFHGUO B5-18 (0-2 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO B5-19 (0-2 cm) - Metaller Sediment N Tørrstoff (L) % 1 V MORO As (Arsen) mg/kg TS 1 H MORO Cd (Kadmium) mg/kg TS 1 H MORO Cr (Krom) mg/kg TS 1 H MORO Cu (Kopper) mg/kg TS 1 H MORO Hg (Kvikksølv) mg/kg TS 1 H MORO Ni (Nikkel) mg/kg TS 1 H MORO Pb (Bly) mg/kg TS 1 H MORO Zn (Sink) mg/kg TS 1 H MORO ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen :13:13 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com

159 Rapport Side 5 (5) N BU2QFHGUO * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Analyse av tungmetaller ( M-2) Metode: Forbehandling: Oppslutning: Note: EPA metoder (modifisert) og (ICP-SFMS) Sikting 2 mm for jordprøver. Tørrstoffbestemmelsen er utført ved 105 o C i henhold til svensk standard SS Prøven er tørket ved 50 o C og metallinnholdet er TS-korrigert. Jord: 5 ml kons. HNO3 og 0,5 ml H2O2 i mikrobølgeovn. Sediment/slam: HNO3/vann (1:1) i mikrobølgeovn. Forhøyede rapporteringsgrenser kan forekomme ved interferenser fra prøvematriksen eller ved liten prøvemengde (fortynningsfaktor). MORO Godkjenner Monia Ronningen H Underleverandør 1 ICP-SFMS V Ansvarlig laboratorium: Akkreditering: Ansvarlig laboratorium: Akkreditering: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige SWEDAC, registreringsnr ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige SWEDAC, registreringsnr Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Monia Ronningen :13:13 Client Service monia.ronningen@alsglobal.com

160 Rapport Side 1 (4) N BRL4J1PC7 Registrert :01 Elkem Bremanger Utstedt Evy Dombestein HMS PB 133 N-6721 Svelgen Norway Prosjekt Bestnr Analyse av vann Kraftstasjon Nede DGT N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Al (Aluminium)* µg/l 1 S CHLP Cd (Kadmium)* µg/l 1 S CHLP Co (Kobolt)* µg/l 1 S CHLP Cr (Krom)* µg/l 1 S CHLP Cu (Kopper)* µg/l 1 S CHLP Fe (Jern)* µg/l 1 S CHLP Mn (Mangan)* µg/l 1 S CHLP Zn (Sink)* µg/l 1 S CHLP Ni (Nikkel)* µg/l 1 S CHLP Pb (Bly)* µg/l 1 S CHLP U (Uran)* µg/l 1 S CHLP Ba (Barium)* µg/l 2 S CHLP Kraftstasjon Oppe DGT N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Al (Aluminium)* µg/l 1 S CHLP Cd (Kadmium)* µg/l 1 S CHLP Co (Kobolt)* µg/l 1 S CHLP Cr (Krom)* µg/l 1 S CHLP Cu (Kopper)* µg/l 1 S CHLP Fe (Jern)* µg/l 1 S CHLP Mn (Mangan)* µg/l 1 S CHLP Zn (Sink)* µg/l 1 S CHLP Ni (Nikkel)* µg/l 1 S CHLP Pb (Bly)* µg/l 1 S CHLP U (Uran)* µg/l 1 S CHLP Ba (Barium)* µg/l 2 S CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :46:31 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

161 Rapport Side 2 (4) N BRL4J1PC7 Silgrain Oppe DGT N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Al (Aluminium)* µg/l 1 S CHLP Cd (Kadmium)* µg/l 1 S CHLP Co (Kobolt)* µg/l 1 S CHLP Cr (Krom)* µg/l 1 S CHLP Cu (Kopper)* µg/l 1 S CHLP Fe (Jern)* µg/l 1 S CHLP Mn (Mangan)* µg/l 1 S CHLP Zn (Sink)* µg/l 1 S CHLP Ni (Nikkel)* µg/l 1 S CHLP Pb (Bly)* µg/l 1 S CHLP U (Uran)* µg/l 1 S CHLP Ba (Barium)* µg/l 2 S CHLP Silgrain Nede DGT N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Al (Aluminium)* µg/l 1 S CHLP Cd (Kadmium)* µg/l 1 S CHLP Co (Kobolt)* µg/l 1 S CHLP Cr (Krom)* µg/l 1 S CHLP Cu (Kopper)* µg/l 1 S CHLP Fe (Jern)* 1.85 µg/l 1 S CHLP Mn (Mangan)* µg/l 1 S CHLP Zn (Sink)* µg/l 1 S CHLP Ni (Nikkel)* µg/l 1 S CHLP Pb (Bly)* µg/l 1 S CHLP U (Uran)* µg/l 1 S CHLP Ba (Barium)* µg/l 2 S CHLP Kjølevatn Nede DGT N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Al (Aluminium)* 2.24 µg/l 1 S CHLP Cd (Kadmium)* µg/l 1 S CHLP Co (Kobolt)* µg/l 1 S CHLP Cr (Krom)* µg/l 1 S CHLP Cu (Kopper)* µg/l 1 S CHLP Fe (Jern)* 6.85 µg/l 1 S CHLP Mn (Mangan)* µg/l 1 S CHLP Zn (Sink)* µg/l 1 S CHLP Ni (Nikkel)* µg/l 1 S CHLP Pb (Bly)* µg/l 1 S CHLP U (Uran)* µg/l 1 S CHLP Ba (Barium)* µg/l 2 S CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :46:31 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

162 Rapport Side 3 (4) N BRL4J1PC7 Kjølevatn Oppe DGT N Analyse Resultater Enhet Metode Utført Sign Al (Aluminium)* µg/l 1 S CHLP Cd (Kadmium)* µg/l 1 S CHLP Co (Kobolt)* µg/l 1 S CHLP Cr (Krom)* µg/l 1 S CHLP Cu (Kopper)* µg/l 1 S CHLP Fe (Jern)* µg/l 1 S CHLP Mn (Mangan)* µg/l 1 S CHLP Zn (Sink)* µg/l 1 S CHLP Ni (Nikkel)* µg/l 1 S CHLP Pb (Bly)* µg/l 1 S CHLP U (Uran)* µg/l 1 S CHLP Ba (Barium)* µg/l 2 S CHLP ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :46:31 Client Service cheau.poon@alsglobal.com

163 Rapport Side 4 (4) N BRL4J1PC7 * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke påvist. n/a betyr ikke analyserbart. < betyr mindre enn. > betyr større enn. Metodespesifikasjon 1 Bestemmelse av metaller, kationer, i DGT, PSM-1. Metode: Oppslutning: EPA metoder og (modifisert) Adsorpsjonsgel er laket med 10% HNO3 2 Bestemmelse av metaller i DGT, PSM-2. Metode: Oppslutning: EPA metoder og (modifisert) GC-ECD Adsorpsjonsgel er laket med 10% HNO3 CHLP Godkjenner Cheau Ling Poon S Underleverandør 1 ICP-SFMS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i "Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement", ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor på 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke utførende laboratorium på forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller vår webside Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er å anse som kopier. 1 Utførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: info.on@alsglobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Cheau Ling Poon :46:31 Client Service cheau.poon@alsglobal.com