Målet med dette notatet er å dokumentere at det er funnet løsmasser ved grunnen og å dokumentere miljøgiftkonsentrasjonen i sedimentene.

Transkript

1 NOTAT Oppdrag Grunner Indre Oslofjord Kunde Kystverket Notat nr. 001 Dato Til Fra Kopi Kristine Pedersen-Rise Tom Øyvind Jahren [Navn] Sedimentundersøkelse ved Belgskjærbåen Kystverket skal utvide farleden inn til Oslo havn. I den anledning skal en del grunner utdypes. Grunnene har tidligere blitt kartlagt av NGI og Rambøll. Belgskjærbåen er en grunne som har blitt tatt inn på et senere tidspunkt, og er ikke tidligere kartlagt. Kystverket har derfor bedt Rambøll om å dokumentere tilstanden på grunnen. Kontaktperson hos Kystverket har vært Kristine Pedersen-Rise. Oppdragsleder hos Rambøll er Tom Øyvind Jahren. Målet med dette notatet er å dokumentere at det er funnet løsmasser ved grunnen og å dokumentere miljøgiftkonsentrasjonen i sedimentene. Dato Rambøll Hoffsveien 4 Postboks 427 Skøyen 0213 Oslo T F Ref /tojosl Metode Undervannsfilmingen ble utført den 31. oktober og sedimentprøvetaking ble utført 12. november Til å dokumentere om det var sedimenter til stede ble det benyttet et UVS5080 dykkamera levert av Tronitech AS. Fra båten ble kameraet senket ned i vannsøylen og slept i transekter over sjøbunnen. Ved hjelp av en skjerm om bord i båten ble det observert hvor det ble påvist løsmasser på bunnen. Filmen ble lagret på et minnekort og tolket i etterkant. Områdene med løsmasser ble senere prøvetatt med en van Veen grabb. I Miljødirektoratets Veileder for risikovurdering av forurenset sediment TA-2802/2011 heter det at tilstanden i små områder skal dokumenteres med minimum 3 sedimentprøver hvor hver prøve er en blandprøve av sediment fra 4 punkter innenfor arealet sedimentprøven representerer. Ved Belgskjærbåen er det sedimenter på hver side av grunnen. Rambøll mener det er tilstrekkelig å dokumentere hvert av disse områdene med én sedimentprøve bestående av sediment fra 4 punkter Figur 1. Rambøll Norge AS 1/8 Org

2 Figur 1. Prøvepunkter i prøvefeltene P1 og P2. Området i midten indikerer område med hardbunn/fjell. Sort strek nederst i kartet indikerer 150 m lengde. Det ble tatt ut sediment fra de 10 øvre cm av sedimentet 0-10 cm. Sedimentene ble beskrevet med hensyn til kornfordeling, farge og lukt. Det ble tatt ut sedimenter fra 4 punkter øst og vest for Belgskjærbåen. Alle enkeltprøvene innenfor hvert felt ble blandet i samme rilsanpose og lagt dirke i lystett kjølebag. Prøvene ble sendt til ALS laboratory group for akkrediterte analyser av 8 metaller, PAH16, PCB7 og TBT. Det ble også utført enkel kornfordelingsanalyse og måling av innhold av organisk karbon TOC. Det er utført en risikovurdering Trinn 1. Denne delen av risikovurderingen innebærer å sammenlikne analyseresultatene med grenseverdier som er gitt av Miljødirektoratets Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og kystfarvann TA 2229/2007. Resultatene klassifiseres i tilstandsklassene 1-5 bakgrunn-svært dårlig hvor øvre grense for tilstandsklasse 2 er grenseverdien for om sedimentet er rent eller forurenset. Ett unntak er grenseverdien for TBT, hvor grenseverdien er 35 µg/kg. Grenseverdiene er vist i Tabell 1. 2/8

3 Tabell 1. Grenseverdier for klassifisering av metaller og organiske stoffer i sediment. Resultater Filmingen viste at de grunneste områdene bestod av hardbunn og at det var løsmasser på flanken på hver side av skråningen. Bildeserien i Figur 2 til Figur 5 viser utviklingen fra grunt vann midt på Belgskjærbåen til de dypeste delene av tiltaksområdet på ca. 10 m. 3/8

4 Figur 2. Sjøbunnen i grunne områder ved Belgskjærbåen viste hardbunn Fast fjell Figur 3. På siden av grunnene ble det observert vekslende sand og stein. 4/8

5 Figur 4. Mot dypere vann ble det observert sandig bunn uten større stein. Figur 5. Ved ca. 10 m vanndyp ble det observert finere materiale med muslinger. 5/8

6 Sedimentet fra den vestre delen av Belgskjærbåen P1 bestod av mørkt finstoff med noe grus og høyt innhold av sandfragmenter Figur 6. Øst for Belgskjærbåen P2 bestod sjøbunnen av mørkt sediment med en lysere overflate. Dette er det samme som ble observert i P1, men på denne siden av grunnen ble det ikke observert like høyt innhold av grovere sedimenter og skallfragmenter Figur 7. Årsaken til denne forskjellen er sannsynligvis at øst for Belgskjærbåen, ble prøvene tatt på noe dypere vann. Det ble ikke observert noen lukt fra sedimentet. Figur 6. Sedimentprøve fra P1-2 vestsiden av Belgskjærbåen. Figur 7. Sedimentprøve fra P2-2 fra østsiden av Belgskjærbåen. 6/8

7 Analyseresultatene er vist i Feil! Ugyldig selvreferanse for bokmerke. og viser at prøvene fra begge flankene av Belgskjærbåen overskrider grenseverdien for forurensede sedimenter. Prøve P1 overskrider grenseverdiene for to enkeltkomponenter av PAH, samt TBT. Prøve P2 overskrider for kobber PAH16 og PCB7 og TBT. Tabell 2. Analyseresultater for sedimentene ved Belgskjærbåen. Resultatene er fargekodet etter Miljødirektoratets Veileder for klassifisering av miljøkvalitet i fjorder og Kystfarvann TA Konklusjon Ut i fra undersøkelsene som er utført ved Belgskjærbåen, kan det konkluderes med følgende: Det forekommer sedimenter innenfor tiltaksområdet både øst og vest for Belgskjærbåen. Miljøgiftkonsentrasjonen i sedimentet overskrider Miljødirektoratets grenseverdier for forurenset sediment både øst og vest for belgskjærbåen. 7/8

8 8/8 Vedlegg 1. Analyserapport fra ALS

9 * 3, : ; < = 8 = < A C? D E F G H I J J K L M N O P Q R < ; < 8 S < B > T U F V W X J F Y Q I G G O Z H [ A > \ Q ] I ^ O V K B? D X W J L _ = ` ; a 8 b < X W J L U F Y V c 8 ; < @? T D? e f g h i j k l h m k l n o p l g q r s t s u v t w x s y z x y { } ~ ~ ƒ z y s t ˆ Š Š Œ Š Ž ~ ~ ƒ ƒ ~ ~ ~ ƒ š œ ~ ƒ ~ ƒ ž ~ ƒ Ÿ ƒ } ƒ ž Ÿ Ÿ œ Š Š ª «ˆ ž Œ ª «ˆ ž ƒ ~ ~ ± ² ³ µ Œ ª «ˆ ž ƒ ~ ~ ³ ª «ˆ ž Ÿ ž ~ u s x s ¹ º ª «ˆ» ¼ ² ½ ¾ ª «ˆ À Ÿ ƒ ~ Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ž Å ~ Ÿ ƒ ~ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ž Å ~ Ÿ ƒ ~ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Æ ž ~ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Æ ~ ƒ ~ Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ž ƒ Å ~ ² Œ È Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Æ ž ƒ ~ ² Œ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ~ µ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž ƒ Å ~ Ê µ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ~ Ê Ë Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž Ì Ÿ ž ƒ ~ Ê Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž Ÿ ž ƒ ~ Ê Ë Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž Í ~ Ê Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Î Ì ~ ž ƒ Å ~ Ê Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž Í ~ ~ Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ï ~ ž ² Å Í ~ Ê ½ ½ Œ Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ } { Ž Ð Ñ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ } { Ž Ð Å Å ž ~ ~ Ê Ñ Ë Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ½ µ È Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ² ² Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ½ Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ² ½ µ Œ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ² ² µ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ½ È Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ } { ¼ É µ Ñ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ž Ž ~ Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { Ì É Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ¼ ž Í Í ~ Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ¼ ž Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ' &% & &.! % ' &% & &. & % 6 5! " $ % & & ' " " - / 4 ' Ò Ó ÔÕ Ö Ø Ö Ó Õ Ù Õ Ö ã ä å æ ç è é æ ê ë å ì æ æ ê ä æ ç í î ï ç í ê æ ð æ ç ñ Ú Û Ü Ý ï ä ð ò ä ó ô ï ä î ì ó õ Ü Ü Ú ß Ü à á â à á â â Þ Þ

10 * 3, r s t s u v t w x s y z x y { } ~ ~ ƒ z y s t ˆ Š Š Œ Š Ž ~ ~ ƒ ƒ ~ ~ ~ ƒ š œ ~ ƒ ~ ƒ ž ~ ƒ Ÿ ƒ } ¼ Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ð ö ö Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ À À ~ Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ } Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ƒ ž Ÿ Ÿ ø ½ ù ú ª û ü ž ž Ì ƒ ƒ ƒ ž ² È Á Â Ã Ä Â ¾ ý ú ª û ü Î Ì ƒ ƒ ƒ ž Á Â Ã Ä Â ¾ ý ú ª û ü Ì ƒ ƒ ƒ ž Š Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ý ú ª û ü ' &% & &.! % ' &% & &. & % 6 5! " $ % & & ' " " - / 4 ' Ò Ó ÔÕ Ö Ø Ö Ó Õ Ù Õ Ö ã ä å æ ç è é æ ê ë å ì æ æ ê ä æ ç í î ï ç í ê æ ð æ ç ñ Ú Û Ü Ý ï ä ð ò ä ó ô ï ä î ì ó õ Ü Ü Ú ß Ü à á â à á â â Þ Þ

11 * 3, r s t s u v t w x s y z x y { } ~ ~ ƒ z y s t ˆ Š Š Œ Ž ~ ~ ƒ ƒ ~ ~ ~ ƒ š œ ~ ƒ ~ ƒ ž ~ ƒ Ÿ ƒ } ƒ ž Ÿ Ÿ œ ² Ë µ ª «ˆ ž ² Š Œ Ç ª «ˆ ž ƒ ~ ~ ± ² ³ Ë ª «ˆ ž ƒ ~ ~ ³ Œ ª «ˆ ž Ÿ ž ~ u s x s ¹ º ª «ˆ» ¼ ½ ¾ ª «ˆ À Ÿ ƒ ~ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ž Å ~ Ÿ ƒ ~ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ž Å ~ Ÿ ƒ ~ ½ È Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Æ ž ~ Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Æ ~ ƒ ~ ² Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ž ƒ Å ~ Š Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Æ ž ƒ ~ È Œ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ~ Ë ² È Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž ƒ Å ~ Ê ² µ Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ~ Ê µ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž Ì Ÿ ž ƒ ~ Ê ½ Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž Ÿ ž ƒ ~ Ê Ç Œ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž Í ~ Ê µ Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Î Ì ~ ž ƒ Å ~ Ê ½ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ É ~ ž Í ~ ~ ² È Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ï ~ ž ² Å Í ~ Ê Š Œ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ } { Ž Ð Ñ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ } { Ž Ð Å Å ž ~ ~ Ê Ñ ² Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ½ ² Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É Ë µ Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É Œ È Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ½ Ë ½ Ç Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ² ½ Œ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ² ² ² Š Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { ¼ É ½ ½ µ Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ } { ¼ É µ Ñ Á Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ž Ž ~ Š Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ { Ì É ½ ½ È Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ¼ ž Í Í ~ Ë È È Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ¼ ž Ë Ë Ç Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ¼ Ë Ë Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ Ð ö ö Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ À À ~ ² Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ } ² Ë Â Ã Ä Â ¾ ª «ˆ ƒ ž Ÿ Ÿ ø ² ½ ù ú ª û ü ž ž Ì ƒ ƒ ƒ ž Œ Á Â Ã Ä Â ¾ ý ú ª û ü Î Ì ƒ ƒ ƒ ž ² µ Ç Ç Á Â Ã Ä Â ¾ ý ú ª û ü Ì ƒ ƒ ƒ ž Š Œ Š Á Â Ã Ä Â ¾ ý ú ª û ü ' &% & &.! % ' &% & &. & % 6 5! " $ % & & ' " " - / 4 ' Ò Ó ÔÕ Ö Ø Ö Ó Õ Ù Õ Ö ã ä å æ ç è é æ ê ë å ì æ æ ê ä æ ç í î ï ç í ê æ ð æ ç ñ Ú Û Ü Ý ï ä ð ò ä ó ô ï ä î ì ó õ Ü Ü Ú ß Ü à á â à á â â Þ Þ

12 * 3, þ s ÿ ÿ s t v z t z s ÿ s t y z x y y ¹ Ä s t s t z Ä Ä t s ¹ ÿ s t ÿ z y z º u s y ¹ s ÿ t Ä Ä s v x u ÿ y à z s ÿ t Ä Ä s z y z º u s t z t ÿ s ÿ t y ¹ t s s y y s ÿ t u ÿ w t t s s y y ~ ƒ ž ~ Í ~ Ÿ ž y z º u s z x u s ¹ s y ÿ z u u v z Ä Ä s ¹ s º É ~ ƒ ~ ~ ~ ö ž s ÿ ¹ s Œ x z y ÿ Ä z u y u  t s y u s r s ÿ s Ä u y Â Ä x z y ÿ u s t y  z t º u s t É ~ ƒ ~ ~ ~ ö ž Ÿ ž ~ ² ³ ± ² ³ ž ³ s ÿ ¹ s ý x z y ÿ Ä z u y u  t s y u s r Œ ˆ É ~ ƒ ~ ~ ~ ö» ¼ s ÿ ¹ s r ˆ Œ ý ˆ ª ˆ Š Š x z y ÿ Ä z u y u  t s y u s ¾ r s ÿ s Ä u y Â Ä x z y ÿ u s t y  ý º s ÿ t u Ä s u ÿ s s º u s Ž ~ ö Í ž ~ ž ƒ ~ ž Ì ž ~ { Ž Ð s ÿ ¹ s ª È Ã È Š Ã È Œ Œ È x z y ÿ Ä z u y u  t s y u s t Á Â Ã Ä Â ¾ r s ÿ s Ä u y Â Ä x z y ÿ u s t y  ý à r Ž ~ ö Í ž ž ~ ƒ ~ Ì Ÿ ~ ~ { ¼ É µ s ÿ ¹ s r ˆ Š È ¹ s º ª È È r s ÿ s Ä u y Â Ä x z y ÿ u s t y  ý ª ý r x z y ÿ Ä z u y u  t s y u s t Á Â Ã Ä Â ¾ Ž ~ ö ~ ƒ ~ ¼ s ÿ ¹ s ª È È Ç r s ÿ s Ä u y Â Ä x z y ÿ u s t y  ý ª x z y ÿ Ä z u y u  t s y u s t u Ç ý ¹ ý t Ç ý ú  ˆ Ç y z º º s s y s ÿ s t Â Ã Ä Â ¾ û s u ÿ s s º u s z x ÿ y y t  z y u Ä s t y ¹ s º u s t s ÿ ¹ s Š Œ ' &% & &.! % ' &% & &. & % 6 5! " $ % & & ' " " - / 4 ' Ò Ó ÔÕ Ö Ø Ö Ó Õ Ù Õ Ö ã ä å æ ç è é æ ê ë å ì æ æ ê ä æ ç í î ï ç í ê æ ð æ ç ñ Ú Û Ü Ý ï ä ð ò ä ó ô ï ä î ì ó õ Ü Ü Ú ß Ü à á â à á â â Þ Þ

13 Ü * 3, ~ ƒ ž ~ Í ~ Ÿ ž r s ÿ s Ä u y Â Ä x z y ÿ u s t y  ý ý x z y ÿ Ä z u y u  t s y u s t Á Â Ã Ä Â ¾ ž ~ ~ ª «ˆ ª t º s y ¹ y ¹ t s u s y ú ª û ü ú s  s y z y  s t û w t y z Ä Ä ~ ~ ö ~ ý ý ý y u x z t º  º z t z ÿ t z y ¹ y z x z û t t Ç º s x s t  s Ä Ä t s ¹ ÿ s t y  ª r ý t s  u ÿ t s t y  u y t Š ù y u x z t º  º z t z ÿ t z y ¹ y z x z û t t Ç º s x s t  s Ä Ä t s ¹ ÿ s t y  ª r ý t s  u ÿ t s t y  u y t Š y u x z t º  º z t z ÿ t z t z ÿ t t v ý s «s v º u t ˆ z ú z t ě à Š Š Œ t z z ¾ u s Ä Ä z Ä z º u s t y  z x z y ¹ t s º z t z ÿ t s t ý s u Ä z v z û s y ¹ º x z Œ È Ã Š ý s u Ä z v z z t ¹ s ù «z Œ Ç Š z t ¹ s Ä Ä t s ¹ ÿ s t y  ý s t s ¹ ÿ z ÿ y y u ÿ ÿ ÿ s º z y t Œ Š y ÿ z Ä ÿ z t z ÿ t t v ˆ t  s t ÿ ÿ s t º  s t s y t z u y º s u Ä Ä s t s ÿ s y z y  u u s y ÿ x ¹ s ÿ º s u Ä Ä s t s ÿ s ÿ ÿ s t ¹ s y u y ª x z º z ÿ y s z u t s s y ÿ ¹ z ÿ z ¹ s ÿ ÿ s s v t s u u y y s t ÿ z y ÿ y s z u t s s y ÿ ü ý È ý t t s ÿ s ¹ x s t u y s t s  y s ÿ s ¹ s y ¹ s Ä y y  u z Ä ÿ t v y s u  t s ÿ Ä y ¹ s y u y ÿ s t x z º v º z Â Ç º s u Ä Ä s t s ÿ t z y ¹ s t º s x s t z y ¹ w t s t z y  u ÿ s u s y ÿ x ¹ s ÿ u Ä Ä s t s ÿ s t s  y s ÿ s ¹ ¹ s Ä y y  u z Ä ÿ t t ÿ ÿ s t º  s t s y t z u y Ä y ÿ z Ä ÿ º z t z ÿ t s ÿ r s y y s t z v v t ÿ s y t Ä y  s y  u u y s º s ÿ Ä Ä s ÿ w t s y ¹ s º z t z ÿ t v t y ¹ z t u Ä t ÿ º   ¹ Ä s y ÿ z y y s ÿ y  s y ¹ s º z t z ÿ t s ÿ u z y u x z t t y ¹ s º u s s ¹ v v ¹ t z  u s z Ä ÿ s º º v t ¹ Ä ÿ Ä z ÿ z º  s º º s t x t! s u ¹ s!!! z º u  º z º y r s y ¹  ÿ z º ÿ u  y s t ÿ r º t s v t s u s y ÿ s t s t ¹ s y v v t y y s º  s t z v v t ÿ s y ª x s y ÿ s º º s ÿ u Ä t ÿ s t s t z y u s u Ä v s t " ÿ w t s y ¹ s ÿ s Ä y u Ä s y s ÿ y y s y z t z ÿ t t v s º º s t s Ä u ÿ s t y ÿ º z t z ÿ t y ¹ s t º s x s t z y ¹ w t ' &% & &.! % ' &% & &. & % 6 5! " $ % & & ' " " - / 4 ' Ò Ó ÔÕ Ö Ø Ö Ó Õ Ù Õ Ö ã ä å æ ç è é æ ê ë å ì æ æ ê ä æ ç í î ï ç í ê æ ð æ ç ñ Ú Û Ü Ý ï ä ð ò ä ó ô ï ä î ì ó õ Ü Ü Ú ß Ü à á â à á â â Þ Þ

14 œ œ œ! " $ " % & ' "! " * + ' $, -. /,, : ; < ; = A ; B B C 1 D E F G H I 7 = > J 1 K L M 1 I N O 4 P K ž ª l «š š U S Q ž Ÿ U S Q R R S S T U V S Q R R S S T U V T W W X W W Y Z [ \ X ] ^ _ ` X Y ^ a ] Z b \ c ^ a a _ ^ ` d Z b \ c _ ^ c W e _ ^ c Y Z b \ ` W ^ ] X a ^ W d ± ² ± ² f l i g h m t u v w u x y z u y { u } y ~ 7 P 2 D PJ D P D N D P 2 L 1 ƒ 1 D P D P D N D P D 1 3 P 7 K P K P ˆ 5 9 C Š 7 K P 5 2 B Œ B 9 C P O ƒ 1 D P 1 6 P 2 1 L 5 3 = 5 L 1 7 K P 5 2 D P L 1 7 K P 5 2 Ž B Œ B 9 C O 4 7 D 1 I 7 P K 4 1 D PJ J 1 N D P 2 4 P N P 3 3 P D I 1 D P Œ Š 7 K P 5 2 D h i z l = } z l } l N D N Œ g h i j h i i h k h g l g h m n o [ p q r s r