OKSTADDALEN VANNPUMPESTASJON

Transkript

1 Steinkjer kommune OKSTADDALEN VANNPUMPESTASJON ANBUDSGRUNNLAG

2 Steinkjer kommune Okstaddalen vannpumpestasjon Anbudsgrunnlag Del A side 2 Generelle del INNHOLDSFORTEGNELSE DEL A GENERELL DEL 1 ANBUDSINNBYDELSE ANBUDSSKJEMA ANBUDSDOKUMENTENE PROSJEKTETS ORGANISASJON BYGGHERREORGANISASJON PROSJEKTERINGSGRUPPE OPPGAVER ETTER PLAN- OG BYGNINGSLOVEN OG BYGGHERREFORSKRIFTEN ORIENTERING OM PROSJEKTET PROSJEKTETS ART OG OMFANG TIDSFRISTER OG FRAMDRIFT REKKEFØLGE PÅ ARBEIDENE KVALITETSSIKRING HMS EGENERKLÆRING ANBUDSBESTEMMELSER ANSKAFFELSESPROSEDYRE KRAV TIL LEVERANDØREN Kvalifikasjonskrav (krav til anbyderens kvalifikasjoner) Etisk handel/lønns- og arbeidsvilkår Bruk av underentreprenører KRITERIER FOR VALG AV ANBYDER ( 13-2) GJENNOMFØRING AV KONKURRANSEN KRAV TIL ANBUDET KONTRAKTSBESTEMMELSER GENERELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER ENDRING I NS Vedlegg - HMS egenerklæring DEL B DEL C TEKNISK BESKRIVELSE TEGNINGSLISTE MED TEGNINGER

3 DEL A: GENERELL DEL

4 Steinkjer kommune Okstaddalen vannpumpestasjon Anbudsgrunnlag Del A side 4 Generelle del 1 Anbudsinnbydelse På vegne av Steinkjer kommune innbys med dette til åpen konkurranse med forhandlinger om: "Okstaddalen vannpumpestasjon" Kunngjøring Anbudet er kunngjort i Doffin database for offentlige innkjøp og kommunens hjemmeside. Anbudsbestemmelser For anbudskonkurransen gjelder Anbud anbudsbestemmelser angitt i del A, kapittel 7 Levering av anbud: Anbudet skal leveres skriftlig i lukket konvolutt merket 02/12 Okstaddalen vannpumpestasjon til: Steinkjer kommune v/innkjøpsleder Birger Asphaug postmottak i 3. etasje, Rådhuset For anbud som sendes i posten blir adressen: Steinkjer kommune v/innkjøpsleder Birger Asphaug Postboks 2530, 7729 Steinkjer Dersom post benyttes er det tilbyders ansvar å sørge for at det kommer fram til postmottak i 3. etasje i Rådhuset innen anbudsfristens utløp. Anbudsfrist: , kl Anbudsåpning: Anbudsbefaring: Anbudet vil bli åpnet på innleveringsstedet umiddelbart etter at anbudsfristen har gått ut (lukket åpning). Det vil ikke bli avholdt anbudsbefaring. Forespørsler Anbyder kan be om tilleggsopplysninger fra den rådgivende ingeniør som har utarbeidet anbudsmaterialet. Anbud skal uansett leveres på papirformat som angitt under pkt. 6 Anbudsbestemmelser. Steinkjer, for Trønder-plan as Erlend Gystad

5 Steinkjer kommune Okstaddalen vannpumpestasjon Anbudsgrunnlag Del A side 5 Generelle del 2 Anbudsskjema Prosjekt: Okstaddalen vannpumpestasjon Undertegnede tilbyr seg å utføre de komplette arbeider og ytelser som omfattes av entreprisen for de nedenfor angitte priser. Kapittel Beskrivelse 01 Overbygg 02 Ventilkum, pumper, røropplegg og armatur 03 Automatikk 04 Igangkjøring, driftsinstruks og dokumentasjon 05 Diverse Pris eks. mva Sum eks. mva Det forutsettes at byggetid angitt i anbudsgrunnlaget punkt 5.2 overholdes. Eventuell prisstigning i anleggsperioden innkalkuleres i andre poster (rigg og drift). Det gjelder alle anlegg som fullføres innen 1 år etter at fristen for å gi anbud har gått ut. Endringer i framdrifta som skyldes entreprenørens egne disponeringer gir ikke rett til prisstigning. Sted den Dato Adresse Telefon Ansvarlig underskrift og evt. firmastempel

6 Steinkjer kommune Okstaddalen vannpumpestasjon Anbudsgrunnlag Del A side 6 Generelle del 3 Anbudsdokumentene Anbudsdokumentene for denne entreprisen inneholder følgende dokumenter: DEL A: DEL B: DEL C. GENERELL DEL TEKNISK BESKRIVELSE SKJEMA, TEGNINGSLISTE MED TEGNINGER 4 Prosjektets organisasjon 4.1 Byggherreorganisasjon Byggherre: (BH) Prosjektleder: (PL) Byggeleder: (BL) Steinkjer kommune v/gunvor Aursjø Steinkjer kommune v/kristian Ulstad Ikke bestemt 4.2 Prosjekteringsgruppe Kontaktperson: Trønder-plan as v/erlend Gystad Telefon: E-post: gunvor.aursjo@steinkjer.kommune.no Telefon: E-post: kristian.ulstad@steinkjer.kommune.no Telefon: E-post: Telefon: E-post: erlend.gystad@tronder-plan.no 4.3 Oppgaver etter plan- og bygningsloven og byggherreforskriften Prosjektet er søknadspliktig etter plan- og bygningsloven og byggherreforskriften (det må avklares om anlegget er søknadspliktig). Følgende funksjoner skal ivaretas av firmaene angitt nedfor. Ansvarlig søker: Hovedvernebedrift: SHA-koordinator i prosjekteringsfasen SHA-koordinator i byggefasen Trønder-plan as Entreprenøren Trønder-plan as v/erlend Gystad Entreprenøren 5 Orientering om prosjektet 5.1 Prosjektets art og omfang Byggherre Steinkjer Kommune ønsker å bygge nytt kommunalt vannforsyningsanlegg i Henning. Vanntrykket i området er for lavt for de høyest liggende boliger og det skal derfor bygges ny pumpestasjon. 5.2 Tidsfrister og framdrift Pumpestasjon skal leveres på anlegget innen Dette forutsettes bestilling innen

7 Steinkjer kommune Okstaddalen vannpumpestasjon Anbudsgrunnlag Del A side 7 Generelle del Pumpestasjonene skal igangkjøres senest 14 kalenderdager etter at byggherre har gitt beskjed om at strøm og utvendige ledninger er tilkoplet og stasjon er klar for igangkjøring. 5.3 Rekkefølge på arbeidene Entreprenøren utarbeider selv framdriftsplan og avgjør rekkefølgen på arbeidene, ihht ovenfor nevnte frister og i samråd med byggeleder. 5.4 Kvalitetssikring Entreprenøren skal selv gjennomføre egenkontroll og utarbeide dokumentasjon som sikrer at utførelsen er i henhold til krav stilt i kontraktsdokumentene. Før anleggstart skal entreprenøren utarbeide en kvalitetsplan og kontrollplan for anlegget. 5.5 HMS egenerklæring HMS egenerklæringsskjema vedlagt i anbudsgrunnlaget skal være underskrevet ved innlevering. Anbud som ikke har underskrevet HMS egenerklæring kan bli avvist. Anbyderen er ansvarlig for å kreve inn tilsvarende HMS egenerklæring fra alle underentreprenører. Disse egenerklæringene vedlegges ikke anbudet, men kan bli krevd framlagt ved eventuelle kontraktsforhandlinger. 6 Anbudsbestemmelser 6.1 Anskaffelsesprosedyre Anskaffelsen følger bestemmelsen i Forskrift om offentlige anskaffelser. Den gjennomføres som åpen konkurranse med forhandlinger etter del I i forskrift om offentlige anskaffelser ( 5-1). 6.2 Krav til leverandøren Kvalifikasjonskrav (krav til anbyderens kvalifikasjoner) For å komme i betraktning må tilbyder oppfylle følgende minstekrav: Krav: Skatter og avgifter skal være betalt til myndighetene Bedriften skal ha ivareta helse, miljø og sikkerhet Bedriften skal være en organisatorisk og juridisk enhet Erfaring med tilsvarende eller beslektet arbeid. Positiv egenkapital Dokumentered ved: Attest for betalt skatt ikke eldre enn 6 mnd. Attest for betalt mva ikke eldre enn 6 mnd HMS-erklæring med underskrift fra ledelsen og representant for de ansatte Firmaattest. Opplysninger om tilsvarende tidligere prosjekter hvor kontaktperson hos tidligere oppdragsgivere oppgis (kan ettersendes på forespørsel). Regnskapsutdrag for siste år eller annen dokumentasjon som bekrefter positiv egenkapital (kan ettersendes på forespørsel)

8 Steinkjer kommune Okstaddalen vannpumpestasjon Anbudsgrunnlag Del A side 8 Generelle del NB! Tilbydere som ikke oppfyller disse kravene og som mangler denne dokumentasjon vil bli avvist Etisk handel/lønns- og arbeidsvilkår For tjenestekontrakter og tjenestedelen av varekontrakter som foregår i Norge, kreves i tråd med ILO-konvensjon nr. 94, norske lønns- og arbeidsvilkår for alle oppdrag til kommunen og samarbeidende virksomheter. Leverandøren skal sørge for at tilsatte i egen organisasjon og tilsatte hos eventuelle underleverandører ikke har dårligere lønns- og arbeidsvilkår enn det som følger av tariffavtaler, regulativ eller det som er normalt for vedkommende sted og yrke i Norge. Leverandøren skal på oppfordring legge fram dokumentasjon om de ansattes lønns- og arbeidsvilkår. Alle avtaler Leverandøren inngår som innebærer utførelse av arbeid under denne kontrakten, skal inneholde tilsvarende bestemmelser. Varekontrakter: Det kreves at tilbudte varer er produsert/produseres, iht. ILOs kjernekonvensjoner, uansett hvor i verden produksjonen foregår og at leverandøren garanterer for dette (forbud mot barnearbeid, diskriminering og tvangsarbeid samt retten til organisasjonsfrihet) Bruk av underentreprenører Kravene som er nevnt ovenfor gjelder også alle anbyderens underentreprenører, men disse attestene skal ikke vedlegges anbudet. Attestene for underentreprenørene kan bli krevd framlagt ved eventuelle kontraktsforhandlinger. Anbyderen er uansett ansvarlig for å benytte kun underentreprenør som har betalt all skatt og alle avgifter. 6.3 Kriterier for valg av anbyder Kontrakt tildeles den tilbyder som har laveste pris eks mva etter de gitte kriterier. 6.4 Gjennomføring av konkurransen Konkurransen gjennomføres etter følgende prosedyre. Forhandlingsprosedyre Etter anbudsfristens utløp vil de kvalifiserte tilbyderne få vurdert sine tilbud etter tildelingskriteriene. Kommunen vil kun føre forhandlinger med leverandører som etter vår mening har reell mulighet til å få tildelt kontrakt. Ved eventuelle forhandlinger vil oppdragsgiver benytte følgende retningslinjer: Det er adgang til å forhandle om alle sider ved tilbudet, for eksempel endringer og suppleringer som: - forretningsmessige vilkår - pris og tekniske spesifikasjoner/løsninger. Det vil bli gjennomført tilstrekkelig antall forhandlingsrunder etter oppdragsgivers behov. Tilbyderne tillates bare å fremsette revidert tilbud på oppdragsgivers oppfordring. Oppdragsgiver skal sørge for at hver tilbyder er sikret konfidensialitet og likebehandling.

9 Steinkjer kommune Okstaddalen vannpumpestasjon Anbudsgrunnlag Del A side 9 Generelle del I forhandlingsperioden kan tilbyderne kun kontakte byggherren v/ konsulent Erlend Gystad For øvrig skal forhandlingene gjennomføres i samsvar med forskrift om offentlige anskaffelser og god forretningsskikk. Det er lagt opp til følgende tempoplan for anbudsprosessen: Anbudsfrist: Forhandlingsrunde: fram til Avgjørelse/Vedtak: Undertegnelse av avtale/bestilling: Krav til anbudet Anbudets utforming: Anbudet skal leveres skriftlig i lukket konvolutt merket med Anbud og prosjektets navn (som angitt i anbudsinnbydelsen). Digital kopi ønskes også oversendt, men ikke før en time etter anbudsåpning og senest neste dag. Enhetspriser skal oppgis og anbudet sammenstilles i anbudsskjemaet. Anbudet skal være datert og underskrevet av anbyder. Språk Anbudet skal leveres på norsk Vedståelsesfrist Anbudet skal vedstås i 3 - tre - måneder etter anbudsfrist. Antakelse av anbud Steinkjer kommune forbeholder seg retten til å anta helt eller delvis et hvilket som helst tilbud eller forkaste samtlige i henhold til gjeldende regelverk. Det tas forbehold om finansiering. 7 Kontraktsbestemmelser 7.1 Generelle kontraktsbestemmelser For denne kontrakten skal NS 8406 benyttes som kontraktsbestemmelser. 7.2 Endring i NS8406 Pkt.8 Sikkerhetsstillelse Byggherren stiller ikke sikkerhet (jfr. NS8406, pkt 8).

10 Steinkjer kommune Okstaddalen vannpumpestasjon Anbudsgrunnlag Del A side 10 Generelle del Egenerklæring om helse, miljø og sikkerhet Vedlegg 1 Denne bekreftelsen gjelder: Firma Adresse Postnr./-sted Det bekreftes med dette at denne virksomheten arbeider systematisk for å oppfylle kravene i helse-, miljø- og sikkerhetslovgivningen og ved det tilfredsstille kravene i forskrift om systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheten (Internkontrollforskriften) fastsatt ved kgl.res. av 6. desember 1996 nr i medhold av lov av 4. februar 1977 nr. 4 om arbeidervern og arbeidsmiljø m.v. Det bekreftes at virksomheten er lovlig organisert i henhold til gjeldende skatte- og arbeidsmiljøregelverk når det gjelder ansattes faglige og sosiale rettigheter. Det aksepteres at oppdragsgiver etter anmodning vil bli gitt rett til gjennomgåelse og verifikasjon av virksomhetens system for ivaretagelse av helse, miljø og sikkerhet. Daglig leder (sign.) Dato: Det bekreftes med dette at det er iverksatt systematiske tiltak for å oppfylle ovennevnte krav i helse-, miljø- og sikkerhetslovgivningen. Representant for de ansatte (sign.) Dato:

11 DEL B TEKNISK BESKRIVELSE - Teknisk beskrivelse - Rutine , Steinkjer kommune (krav til vann- og avløpspumpestasjoner med overbygg, datert ) - Rutine , Steinkjer kommune (automatikk og driftskontroll for avløpspumpestasjoner, trykkøkningsanlegg vann og andre vann- og avløpsanlegg, datert )

12 TEKNISK BESKRIVELSE Generelle kravspesifikasjoner Anbyderen skal legge ved anbudet nøyaktig spesifikasjon over det materiell som inngår i leveransen og oppgave over tekniske data for pumper m.v. som f. eks effektuttak, virkningsgrad, pumpekarakteristikk med angivelse av driftspunkt samt plan- og fasadetegninger av overbygget. Leveransen skal minst tilfredsstille den etterfølgende spesifikasjon og Steinkjer kommunes rutine og som er vedlagt anbudsgrunnlaget. Pumpestasjonen med utstyr skal tilfredsstille arbeidstilsynets krav til sikkerhet og arbeidsmiljø. Stasjonen skal leveres ferdig innvendig montert med pumper, ventiler, vannmåler, røropplegg m.v. for tilknytning til inn- og utgående rør (110mm og 63mm) fra underdelen som avsluttes med flens på utsiden. Stasjonen skal leveres på byggeplass i Henning. Ekstern entreprenør har ansvar for å levere fundament, løfte stasjon fra bil og sette den ned på fundament i byggegrop, kople til utvendig rør samt utvendige terrengarbeider. Strømforsyning i området er 230V. Ledningsplan- og profil for området er vedlagt. Pumpestasjon er plassert på profil 1640, og skal pumpe vann strekning og avgrening fra profil 1825 mot Vekvam. Se for øvrig vedlagte tegninger. Pumpestasjon med overbygg 01 Overbygg PRIS Overbygget skal tilfredsstille bygningstekniske minimumskrav, jfr. rutine fra Steinkjer Kommune, kapittel 5.3. Presiseringer: Sylinderlås tilpasset kommunens låsesystem ordnes av kommunen selv I-bjelke og kjettingtalje utgår fra anbudet Golv skal ha luke av aluminium eller annet rustfritt materiale festet med syrefaste hengsler for adkomst til underdelen. Luka skal være hengslet slik at den ikke sperrer for passasje gjennom dør når luka står åpen. All intern kabling for strømforsyning skal være utført, slik at det kun gjenstår tilknytning til ekstern strømforsyning. 02 Ventilkum, pumper, røropplegg og armatur PRIS Ventilkum, pumper, røropplegg og armatur skal tilfredsstille krav i rutine , kapittel 5.4 og 5.6. Dimensjonering: Pumpestasjon plasseres med ledning på kote 134 moh. Innløpstrykk fra høydebasseng er på kote 175 moh, dvs. 41 mvs (ca 4,0 bar). Utløpstrykk fra stasjon skal være på kote 200 moh, dvs. 66 mvs (ca 6,5 bar). Dette gir en trykkøkning på 25 mvs (ca. 2,5 bar). Pumpestasjonen skal utstyres med to stk frekvensstyrte pumper, hver

13 med en kapasitet på Qmaks = 2,2 l/s mot en trykkøkning på 25 mvs. Det er beregnet et midlere forbruk på 0,2 l/s. Pumpene skal ved drift alternere, dvs. hver pumpe skal ha kapasitet til å forsyne trykksonen alene. Pumpene skal kunne tvangskjøres fra stasjon. Pumpeledning innløp: 110mm PVC SDR21 Pumpeledning utløp: 63mm PE SDR11. Presiseringer: Ventilkum skal ha minimum innvendig diameter DN1400 Ventilkum skal ha utspylingssluse DN100 i ventilkum Pumpeleverandøren skal klargjøre hvorvidt det er behov for spesielle tiltak for å unngå farlige trykkstøt/ eventuell undertrykk på pumpeledningen i forbindelse med start og stopp av pumpene. Dersom spesielle tiltak er nødvendig, skal dette spesifiseres og prises. Utstyr for automatisk lufting av den enkelte pumpe utgår fra anbudet Ventilkum skal ha utløp drenering på laveste punkt med tilkoplingsmulighet for PVC 160mm. 03 Automatikk PRIS Automatikk og sentral driftskontroll skal leveres ihht. krav i rutine Presiseringer: Stasjonen skal leveres med PLS ferdig installert og programmert. Inkluderer alt nødvendig arbeid og utstyr, både på utestasjon samt sentral for SDK-anlegg på rådhuset. Inkluderer ferdig oppkoplet samband via mobilnettet (GPRS). Byggherre har kontrakt med Guard Systems for levering av driftskontrollanlegg innenfor vann- og avløp. Det forutsettes derfor at leverandør for pumpestasjon skaffer tilbud på driftskontroll for anlegget via Guard Systems. Kontaktperson er Robert Wasler, tlf , robert.wasler@guard.no. 04 Igangkjøring, driftsinstruks og dokumentasjon PRIS Komplett igangkjøring skal være utført før overtakelse av anlegget. Anlegget vil ikke bli overtatt av byggherre før anlegget fungerer som forutsatt. Etter at stasjonen er levert og satt ned i terrenget, sørger byggherre for at det blir ført fram strøm fra utvendig skap og fram til innvendig skap i ny pumpestasjon. I tillegg sørger byggherre for at pumpestasjon blir tilkoplet utvendig til nytt ledningsnett. Byggherre gir melding til pumpestasjonsleverandør når dette er utført og det er klart for igangkjøring. Etter melding er gitt skal stasjon igangkjøres innen to uker. Tidspunkt for igangkjøring skal avtales med byggherre. Kommunens driftsoperatør vil etter behov bistå med åpning av vanntilførsel og lignende.

14 Når anlegget fungerer som forutsatt skal det gis informasjon og opplæring til kommunens driftsoperatør. Det skal utarbeides driftsinstruks/fdv-dokumentasjon med følgende innhold: Anleggsbeskrivelse. Dokumentasjon over pumper og annet utstyr. Driftsinstruks med beskrivelse av pumpestyring. Driftsjournal Pumpekurver Tegninger Evt. beregninger Driftsinstruks skal leveres i to sett papirkopier i stiv perm og i digital form. Drifts- og vedlikeholdsinstruks samt alle bruksanvisninger skal være på norsk. Reise- og diettutgifter skal være medtatt i de gitte priser. 05 Diverse PRIS Anbyder skal angi arbeider og leveranser han eventuelt mener må til i tillegg til det som er beskrevet for å levere komplett pumpestasjon. SUM PUMPESTASJON (eks. mva)

15 Steinkjer Kommune KS-Rutiner avdeling for kommunaltekniske tjenester Revisjon nr.0 Utarbeidet av: gtk/agk Dato: Side 1 av Krav til vann- og avløpspumpestasjoner med overbygg Godkjent: Geir Gilde 1 Hensikt/sammendrag Hensikten med denne rutinen er å sikre at nye vann- og avløpspumpestasjoner som bygges er av god kvalitet, er funksjonelle, har godt arbeidsmiljø og ivaretar våre HMS-krav. 2 Referanser Eier System Nr Navn Stikkord KOMT Rutinesamling Opprettelse av FDV-bok PLN Rutinesamling Plankrav tekniske anlegg VAR PLN Rutinesamling Automatikk og driftskontroll for avløpspumpestasjoner, trykkøkningsstasjoner vann m.m. NORVAR Plan-transport-avløp 76 Dimensjonering, dokumentasjon og kontroll NORVAR Plan-transport-avløp 77 Overbygg m/installasjoner og automatikk NORVAR Plan-transport-avløp 78 Pumpesump med installasjoner 3 Definisjoner Avdeling for kommunaltekniske tjenester = KOMT Avdeling for plan- og natur = PLN 4 Gyldig for KOMT og PLN Leverandører av vann- og avløpspumpestasjoner og rådgivere 5 Aktivitet Det må for det enkelte anlegg vurderes om det skal bygges pumpestasjon med eller uten overbygg. Normalt skal det være overbygg for alle stasjoner med flere enn husstander tilkoplet. 5.0 Avtale med grunneier m.m. For alle pumpestasjoner både med og uten overbygg skal kommunen fortrinnsvis kjøpe nødvendig grunn. Hvis kjøp av grunn blir vanskelig kan det alternativt leies. Praksis ved kjøp av grunn i senere år har vært å betale kr for tomt med overbygg. Det skal også erverves nødvendig grunn for avkjørsel når dette opparbeides. Kommunen må påse at følgende blir fulgt opp: Kommunen utarbeider forslag til avtale/kjøpekontrakt Tomta må opparbeides slik at det blir adkomst med spylebil (gjelder for avløp) og slik at personbil kan rygge inntil stasjonen. På privat grunn må vegrett sikres Ansvarlig for prosjektering av pumpestasjon skal utarbeide en detaljert plan som viser plassering av bygg, hvor avkjørsel skal være, oppstillingsplass og muligheter for å snu. 5.1 Søknad om oppsetting av overbygg Ansvar for å følge opp dette ligger hos kommunen. Innenfor tettbygd strøk vil det normalt bli stilt strengere krav til hvordan dette gjøres. Praksis vil være følgende:

16 Steinkjer Kommune KS-Rutiner avdeling for kommunaltekniske tjenester Revisjon nr.0 Utarbeidet av: gtk/agk Dato: Side 2 av Krav til vann- og avløpspumpestasjoner med overbygg Godkjent: Geir Gilde Utenfor sentrum: Søknad om oppsetting av overbygg avklares gjennom en byggesøknad for hele anlegget (ledningsnett og pumpestasjon). Det vil da vanligvis ikke være krav om egen søknad for overbygg på pumpestasjon. Men dette må sjekks ut i hvert enkelt tilfelle. Tettbygd strøk: Her må det påregnes krav om byggesøknad hvis denne ikke inngår i søknad om ledningsanlegg. Det kan opplyses at det i de aller fleste tilfeller ikke vil bli stilt krav om byggesøknad for ledningsanlegg Plassering av pumpestasjon mm. Det skal være vegforbindelse helt fram til anlegget av hensyn til frakt av tungt utstyr. Ved plassering i bebygd strøk (f.eks. boligfelt), skal utvendig kledning, farge, taktekking og møneretning tilpasses omgivelsene. Dette må avklares med bygningssjefen Bygningstekniske minimumskrav Overbygg. Alle større pumpestasjoner som KOMT får driftsansvaret for og som krever regelmessige driftsbesøk skal ha overbygg. Innvendige mål skal minimum være 200 cm x 200 cm. Høyde fra innvendig gulv til underkant I-bjelke i tak skal minimum være 200 cm. Det forutsettes at overbygget plasseres/forankres på ferdig prefabrikkert pumpekum/fundament. Det skal fylles opp med tilstrekkelig masse og planeres utvendig rundt stasjonen. Trapp monteres ved større høydeforskjeller mellom dør og bakkenivå Vegger. Yttervegger skal bestå av stående tømmermannskledning dim.19 x 125 mm trykkimpregn. Utlekting Forhudningspapp evt. asfaltplater Stendere dimensjon 48 x 96 mm bindingsverk. Minimum 10 cm isolasjon Diffusjonstett papp eller plast 12 mm vannfaste plater (f.eks. Orkla Elitex/ landbruksplater) som er lette å renholde. Lys farge. Døråpning minimum 90 x 200 cm. Ståldør i karm med varmekabel. Døra skal leveres med sylinderlås tilpasset kommunens låsesystem. To ganger beising av utvendig treverk utføres i egen regi (ikke av pumpestasjonsleverandør) Innvendig treverk beises en gang med fargeløs beis ved ubehandlet treverk. Veggene skal forankres godt. Det skal dokumenteres at bygget er dimensjonert for å tåle løft av pumper med innvendig kran/krok Tak. Saltak med takvinkel grader. Yttertak av profilerte stålplater. Minimum 10 cm isolasjon. 12 mm himlingsplater av samme type som i vegg. Takrenner med nedløp og utkast

17 Steinkjer Kommune KS-Rutiner avdeling for kommunaltekniske tjenester Revisjon nr.0 Utarbeidet av: gtk/agk Dato: Side 3 av Krav til vann- og avløpspumpestasjoner med overbygg Godkjent: Geir Gilde Gulv. Gulvet skal være sklisikkert og ha spylekant med høyde 5 10 cm. Gulvlukene skal være festet med syrefaste hengsler og hengslet slik at den ikke sperrer for passasje gjennom dør når luka står åpen. Gulv i overbygg skal ligge minimum 20 cm over terreng og isoleres på tilfredsstillende måte (både kant og underside) slik at det ikke oppstår kuldebro mellom overbygg og kum Ventilasjon. Det skal være overtrykk i anlegget. Det monteres innblåsningsvifte med så stor kapasitet at full utlufting av overbygget oppnås i løpet av 5 minutter. Primært to hastigheter min/max, max kobles mot lysbryter. Innblåsningslufta skal gå fra overbygget, gjennom dekket og ned i ventilkum/pumpesump. Avtrekksluft fra ventilkum/pumpesump skal føres i kanal og ut i ventil i overbygg. For avløpspumpestasjon skal luktfjerningsanlegg monteres dersom stasjonen står f.eks. i et boligfelt, eller der det vurderes som nødvendig. For pumpestasjon uten overbygg skal det monteres svanehals i syrefast stål som er sikret mot dyr og innsekter Generelle tekniske/ elektriske installasjoner. Av innvendige tekniske installasjoner skal bl.a. finnes: Innlagt vann med varmtvannsbereder/ beholder. Varmeovn med termostat av type som kan tåle vannsprut. Innvendig lys minimum 200 lux, både i overbygg og pumpesump/ventilkum som plasseres hensiktsmessig, samt utvendig lys som kobles til fotocelle. Dobbel stikkontakt for tilkobling av håndlampe og verktøy (16A) Håndvask i rustfritt stål med avløp til ventilkummens drenering / pumpesump. 2 stk. såpedispensere, 1 stk for normal håndrens/vask og 1 stk. for med desinfiserende væske. Begge skal kunne refylles med hvilket som helst type vaske- og rensemiddel. Beholder for tørkepapir, type Minitørk Standard med diam.15 cm. I-bjelke med løpekatt og kjettingtalje dimensjonert for løft av pumpene. I tilfeller med tunge pumper må løftesystemer vurderes spesielt. Alt løfteutstyr skal være sertifisert, med dokumentasjon på løftekapasitet. Skrivebordsplate festet til vegg med vanntett skuffe. Spyleslange av armert plast (Ø 25 mm, L= 6 m) med spyleventil som på innvendig monterte husbrannslanger og oppheng. Alle anlegg skal leveres med tilstrekkelig jording Generelle krav til ventilkum/pumpesump og forankring av denne Stasjonen skal leveres med prefabrikkert ventilkum/pumpesump dimensjonert for nødvendig last og trykk. Det skal avklares om det er nødvendig med fundamentplate som motvekt for oppdrift. Denne leveres normalt av grunnentreprenør. Ventilkum/pumpesump skal forankres med bolter og stag til fundament. Ventilkum/pumpesump skal være tett og leveres i materiale glassfiberarmert umettet polyester (GUP) eller betong.

18 Steinkjer Kommune KS-Rutiner avdeling for kommunaltekniske tjenester Revisjon nr.0 Utarbeidet av: gtk/agk Dato: Side 4 av Krav til vann- og avløpspumpestasjoner med overbygg Godkjent: Geir Gilde Vegg i ventilkum/pumpesump skal isoleres frostsikkert til minimum en meter under terreng. Grunnmurplater for dekking av overgangen mellom overbygg og terreng skal leveres. Overbygg skal være tilstrekkelig forankret til ventilkum/pumpesump Krav til avløpspumpestasjoner Pumpesump og røropplegg Minimum innvendig diameter i pumpesump skal være 1200mm. Innløpet til pumpesumpen må ligge over nivået til pumpenes stopp-punkt og helst over startpunkt. Pumpesump skal utformes slik at varig bunnfelling forhindres, dvs. minst mulig horisontalt areal og med skrå vegger i pumpesumpen. Leverandør av pumpestasjon skal vurdere om det er nødvendig med spyleventil for omrøring i pumpesump. På innløpsledningen skal det monteres glattløps sluseventil med spindelforlenger opp til overbygget, for å ha avstengningsmuligheter ved reparasjonsarbeider i stasjonen. Stasjoner med dybde på mer enn 4,0 m. skal ha mellomdekke. Alle overløp ved pumpestasjoner hvor det kan være fare for tilbakeslag ved f.eks. flom, skal ha fysisk avstengningsmulighet vha. sluse eller tilbakeslagsventil (kuleventil). Det skal være fri adkomst til tilbakeslagsventilens inspeksjonsluker. Nødoverløp skal være utstyrt med skumskjerm. Trykkledningen skal ha avgreining evt. med blindflens for innsetting av renseplugg. Det skal være montert leider eller stige (aluminium) ned til mellomdekke. Alle ståldeler, hengsler og bolter skal være produsert av syrefast materiale. Komponenter og utstyr i pumpesumpen skal være hensiktsmessig plassert for best mulig tilgjengelighet og plass for nødvendig service og arbeid i sumpen. Vannledning inn i avløpspumpestasjonen skal legges på frostfritt. Det innebærer at ledningen tas inn via pumpesumpen og opp gjennom gulvet. Herfra føres ledningen korteste veg ut til vegg. Gjennom pumpesumpen legges vannledningen i et forrør. Ledningen må beskyttes i trafikkarealet Pumper mm Stasjonene skal leveres med to frekvensstyrte pumper med automatisk alternering. For pumpestasjoner med overbygg skal det primært leveres tørroppstilte pumper. Stasjonen skal utstyres med avløpspumper som tilfredsstiller nødvendig kapasitets- og funksjonskrav. Nedsenkbare pumper skal tilknyttes pumpeledningen ved hjelp av gliderør og koblingsfot. Det skal benyttes flensedeler slik at pumpe og annet utstyr enkelt kan demonteres. Leverandør skal dokumentere at det ikke vil oppstå under-trykk noe sted pumpeledningen ved pumpestopp. Pumpene leveres med fristrømshjul eller tilsvarende. Det kan også åpnes for alternative tilbud. Pumpene tilkobles 230V spenning 3-fas, 50Hz, ved evt behov for 400V skal transformator innmonteres Pumpene sikres med motorvernbryter og termobryter både på pumpehus og motor. Det skal monteres utstyr for å hindre tilbakeslag av kloakk inn til vannledning på både blandebatteri og spyleslange, sikkerhetskategori 4. Referanse?)

19 Steinkjer Kommune KS-Rutiner avdeling for kommunaltekniske tjenester Revisjon nr.0 Utarbeidet av: gtk/agk Dato: Side 5 av Krav til vann- og avløpspumpestasjoner med overbygg Godkjent: Geir Gilde 5.6. Krav til vannpumpestasjoner Ventilkum og røropplegg Ved rørgjennomføringer som ikke er innstøpt skal det benyttes pakninger Behovet for utspylingssluse i ventilkummen vurderes ved hvert anlegg. Komponenter og utstyr skal være hensiktsmessig plassert for best mulig tilgjengelighet og plass for nødvendig service og arbeid i kummen Ventilkummen skal dreneres slik at den alltid er tørr. Stige av aluminium monteres fast. Innvendig røropplegg skal være i 3 mm syrefast stål. Rørdeler og armatur av støpejern skal være innvendig og utvendig korrosjonsbeskyttet med varmpåført epoxy. Alle rør, rørdeler og armaturer skal være godkjent for bruk til drikkevann og være av trykklasse PN 10. Alle sluseventiler skal ha glatt gjennomløp og leveres med ratt. Innspenningsventiler skal ikke benyttes. Forankringer og røropplegg for øvrig skal dimensjoneres for belastninger som kan oppstå under montering, trykkprøving og drift Pumper mm Anlegget skal leveres med minimum to frekvensstyrte pumper med automatisk alternering basert på gangtid. Mindre viktige stasjoner kan unntaksvis utstyres med 1 pumpe. Det må da vurderes å kjøpe inn 1 pumpe i reserve. Det monteres trykktransmitter med 4-20 ma utgangssignal på trykksida for styring av pumpene. Oljefylt manometer (D= 100 mm) med manometerventil monteres på begge sider av pumpene. Det monteres tilbakeslagsventil på sugesida og stengeventiler på begge sider av pumpene. Det monteres ½ nipler med kuleventil for lufting på begge sider av pumpene. Enveis lufteventil monteres på lavtrykksida. Det må vurderes om det skal monteres utstyr for automatisk lufting av den enkelte pumpe. Ved behov monteres membrantank med egen stengeventil og avtappingsventil. Røropplegget til tanken skal være i syrefast stål og i samme dimensjon som rør fra pumpe til armatur i ventilkum. Pumpene skal tilkobles 230V eller 400V spenning 3-fas, 50Hz, ved behov skal transformator innmonteres. Pumpene skal sikres med motorvernbryter og termobryter både på motor og pumpehus. Ved strømutfall skal pumpene starte automatisk igjen når strømmen kommer tilbake. Det skal ikke være automatisk restart ved stopp som skyldes termovakt eller feil på anlegget. Pumpene skal koble ut ved stans i vannforbruket (sleep-funksjon). Pumpene tilkobles nettet med stikkontakt og støpsel. Pumper og tilbakeslagsventiler skal kunne demonteres uten at stengeventilene må demonteres. Det skal benyttes flensedeler slik at pumpe og annet utstyr enkelt kan demonteres. Det skal monteres elektromagnetisk vannmåler med mulighet for avlesning over dekket og sentral overvåkning.

20 Steinkjer Kommune KS-Rutiner avdeling for kommunaltekniske tjenester Revisjon nr.0 Utarbeidet av: gtk/agk Dato: Side 6 av Krav til vann- og avløpspumpestasjoner med overbygg Godkjent: Geir Gilde 5.8 Strømforsyning. Det totale strømbehovet for stasjonen beregnes av rådgiver. Rådgiver kontakter netteier (NTE) om pris på tilstrekkelig strømforsyning lagt fram til og med utvendig grunnmurskap FDV. Alle pumpestasjoner skal leveres med FDV-bøker ihht. KOMTs rutine , omfang avklares med KOMT. 6 HMS Stasjonene skal utformes for å ivareta driftsoperatørenes arbeidsmiljø i størst mulig grad.

21 Steinkjer Kommune KS-Rutiner avdeling for kommunaltekniske tjenester Revisjon nr.0 Utarbeidet av: gtk/agk Dato: Side 1 av Automatikk og driftskontroll for avløpspumpestasjoner, trykk-økningsanlegg vann og andre vannog avløpsanlegg Godkjent: Hensikt/sammendrag Sikre tilfredsstillende utbygging av tekniske anlegg hvor det er behov for elektriske installasjoner eventuelt også aktuelt med tilknytning til kommunalt driftskontrollanlegg. Før nytt driftskontrollanlegg er etablert må det vurderes i hvert enkelt tilfelle i hvor stor grad det som står i rutinen skal benyttes. 2 Referanser Eier System Nr Navn Stikkord KOMT Rutinesamling Opprettelse av FDV-bok PLN Rutinesamling Plankrav tekniske anlegg VAR PLN Rutinesamling Vann- kjøp av trykkøkningsanlegg med overbygg PLN Rutinesamling Krav til vann- og avløpspumpestasjoner med overbygg PLN Rutinesamling Vann- krav til trykkøkningsanlegg uten overbygg NORVAR Plan transport 77 Overbygg med installasjoner og - avløp NORVAR Plan transport - avløp automatikk 78 Pumpesump med installasjoner 3. Definisjoner Avdeling for kommunaltekniske tjenester = KOMT Avdeling for plan- og natur = PLN 4 Gyldig for KOMT og PLN Leverandører av avløpspumpestasjoner, elektriske anlegg, driftskontrollanlegg og rådgivere 5 Automatikk. Primært skal automatikkskap og sentral driftskontroll innarbeides i en felles tavle sammen med inntak og fordeling til tekniske kurser i overbygg. Tavlen bygges av SD-leverandør basert på tekniske data oppgitt av leverandør av pumpestasjon, og sendes denne for montasje og tilkobling i overbygget før levering til byggeplass. Automatikkskapet skal være i tett utførelse IP54 med nødvendige kontaktorer, vern, relèer etc. Før hovedbryter monteres overspenningsvern. Kontaktorer, brytere mv. dimensjoneres med maks 80% av påstemplet verdi. Samtlige kabler termineres via rekkeklemmer. Skapet skal inneholde nødvendig utstyr for å kjøre pumpene manuelt og automatisk. Det skal også inneholde Vendere MAN AUTOMAT med nødvendige rekkeklemmer for melding til fjernkontrollenhet Automatikkskapet skal forberedes for driftsovervåkning via kommunens driftskontrollanlegg

22 Steinkjer Kommune KS-Rutiner avdeling for kommunaltekniske tjenester Revisjon nr.0 Utarbeidet av: gtk/agk Dato: Side 2 av Automatikk og driftskontroll for avløpspumpestasjoner, trykk-økningsanlegg vann og andre vannog avløpsanlegg Godkjent: For våtoppstilte pumper skal automatikkskap monteres utendørs på stolpe som må beskyttes. Skapet skal bl.a. inneholde (felles for vann og avløp): Plass for e-verkets måler Plass for PLS for driftsovervåkning med operatørpanel og eventuelt transmitter for mengdemåler montert i tavlefront. Kontaktorer for direkte start av pumper. Overspenningsvern. Jordfeilvarsler Jordfeilbryter på hver sikringskurs med 10 ms tidsforsinkelse. Amperemeter for pumpene skal vises på display Vendere MAN AUTOMAT med ekstra kontaktsett for melding om stilling til fjernkontrollenhet skal innarbeides i operatørpanel Signallys for feil med pumper og høy vannstand i sumpen skal vises på display. Signallys for pumper i drift og for utløst motorvern skal vises på display. Timeteller for pumper skal vises på display. Alle drifts- og feilmeldinger skal være potensialfrie kontakter og føres ut til rekkeklemmer. Analoge signaler for vannivå i sumpen skal være 4-20 ma. Nivåstyring i sumpen skal foregå vha. trykktransmitter med analog utgang. El-installasjoner skal skje i samråd med nettleverandør dvs. NTE. Batteripakke med ladefunksjon, dimensjonert for 8 timer forsyning av instrumentsløyfe og PLS inkl sambandsutstyr ved nettutfall. Krav til innhold i skap ulikt for vann og avløp: For vannforsyningsanlegg skal det være lokal avlesning for vannmåler og trykkmåler For avløp skal lokal avlesning for vannmåler være mulig. For avløp skal nivåstyring i sumpen foregå ved hjelp av trykktransmitter med analog utgang 6. Sentral driftskontroll. Alle nye pumpestasjoner skal leveres med PLS/ undersentral klargjort for driftsovervåkning og muligheter for styring. Undersentralene skal primært tilkobles hovedsentralen via faste linjer, sekundært oppringt samband over telenettet/mobilnettet (ADSL/GPSR). NORVAR's adresseringssystem benyttes for alle VA-installasjoner. Alle komponenter skal merkes med graverte plateskilt, etter NS Batteribackup ved spenningsutfall skal finnes i undersentralen. Følgende punkt skal overvåkes/registreres: Drift av pumper, - alle servicebrytere for motorer skal ha tilbakemelding om posisjon. Driftstidsregistrering av pumper/ motorer. Vannmengder, trykk på utgående ledning, nivå i sump og temperatur (i overbygg og ute) Motorvern

23 Steinkjer Kommune KS-Rutiner avdeling for kommunaltekniske tjenester Revisjon nr.0 Utarbeidet av: gtk/agk Dato: Side 3 av Automatikk og driftskontroll for avløpspumpestasjoner, trykk-økningsanlegg vann og andre vannog avløpsanlegg Godkjent: Amperemeter for pumpene Nettutfall. Frostvarsler. Utgår, erstattes av generelt temperatursignal Historisk trend skal kunne avleses i sentral driftskontrollanlegg for alle måleverdier Overløpsregistrering (tid og evt mengde) 6 FDV SD-anleggets rapport- og FDV-modul skal ajourføres ved installasjon av nye stasjoner, og tekniske data, rutiner mv skal legges opp for stasjonen i samsvar med etatens praksis. 7 HMS Stasjonene skal utformes for i størst mulig grad å ivareta driftsoperatørenes arbeidsmiljø.

24 DEL C TEGNINGSLISTE MED TEGNINGER

25 /Tegningsliste Okstaddalen vannpumpestasjon xls TEGNINGSLISTE Side 1 av 1 OPPDRAGSGIVER PROSJEKT NR Steinkjer kommune 1156 PROSJEKT AJOURFØRT Okstaddalen vannpumpestasjon NR TITTEL 01 Ledningsplan oversikt Ledningsplan og profil Ledningsplan og profil Ledningsplan og profil Vekvam Tegning/revisjon/dato A B C D E F G Trønder-plan as Havnegt. 12 PB. 480, 7801 Namsos Tlf /Fax Namsos@tronder-plan.no

26

27

28

29