Å SKRIVE FAGTEKSTER PÅ ANDRESPRÅKET MONICA FJELD. Andrespråkselevers arbeid med skriving i yrkesfag i videregående skole
|
|
- Lennart Jansen
- 6 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Å SKRIVE FAGTEKSTER PÅ ANDRESPRÅKET MONICA FJELD Andrespråkselevers arbeid med skriving i yrkesfag i videregående skole
2 Bakgrunn for oppgaven Student ved NOAS, ILN, UiO Lærer i ungdomsskolen Norsk i innføringsklasse, fransk, spansk Emne i norskdidaktikk om språkutvikling, lesing og skriving i et literacyperspektiv Tilknytning til SAGROV-prosjektet ved ILS Skolens arbeid med grunnleggende ferdigheter og vurdering SAGROV: et supplement til FIRE-prosjektet: evaluering av Kunnskapsløftet
3 Forskningsspørsmål og metode Hvordan arbeides det med fagskriving i klasser med andrespråkselever i videregående skole? Hvordan kan man se på andrespråksskriving i et literacyperspektiv: lesing og skriving i sosial kontekst? Hvordan arbeides det med skriving som grunnleggende ferdighet med hensyn til andrespråkselever? Vide forskningsspørsmål, i tråd med literacyforskningen som legger til grunn en beskrivende forskningsmetode sosio-kulturell forankring antropologisk tilnærming Lesing og skriving i kontekst Nøytrale observasjoner
4 Begreper Literacy hva heter det på norsk? Skriving som grunnleggende ferdighet i yrkesfag Læringsstrategier organisering av egen læring Fagskriving Sjanger - case Andrespråkstilegnelse lære et nytt språk etter at førstespråket er etablert Innlærerspråk mellomspråk: det språket eleven bruker når hun er i ferd med å lære seg et nytt språk Minoritetsspråklig elev betegnelse som vektlegger at eleven har et annet morsmål/førstespråk enn majoritetsspråket norsk Flerspråklig elev positiv betegnelse som vektlegger at eleven kan flere språk Andrespråkselev vektlegger at eleven skriver/leser/lærer på et annet språk enn det som er elevens førstespråk
5 Teoretiske perspektiver Literacy lesing og skriving i sosial kontekst Viktige forfattere relevant for min oppgave: Shirley Brice Heath: Ways with words USA (1983) Brian Street: England (1984) David Barton og Mary Hamilton: Local literacies. Reading and writing in one community (1998) David Barton, Mary Hamilton og Roz Ivanic: Situated literacies. Reading and writing in context (2000) David Barton: Literacy. An introduction to the ecology of written language (2007)
6 Literacy Literacy er lesing og skriving i sosial kontekst I literacyforskning ser man på hva vi leser og skriver, hva hensikten med det er og hvilke tradisjoner vi er omgitt av (i hjemmet, i skolen, i yrkeslivet) Å gjøre rede for et samfunns literacypraksis (f.eks en skoleklasses literacypraksis) innebærer å studere tekster og praksisen rundt tekstene (Barton 2007) Det man leser og skriver er bestemt av hvilket samfunn, hvilket yrke og skrivetradisjon man skriver innenfor og hva som er formålet med skrivingen Konteksten er viktig Å analysere literacy. Literacypraksis (mønstre for hvordan vi bruker tekster og hvorfor) Literacybegivenhet (enhver hendelse som omfatter det skrevne ord skrive rapport)
7 Datainnsamling Yrkesfaglig skole i Oslo-området med høy andel av flerspråklige elever, kalt «Telnes videregående skole» De fleste elevene ved skolen har minoritetsbakgrunn: både elever født i Norge og elever med varierende botid i Norge Observasjon i to klasser i helsefag: 14 elever (ordinær klasse) og 7 elever (behov for ekstra hjelp med språket) Intervju med rektor, lærere, elever Ekstra fokus på to jenter: Leila og Xu (Syria, Kina, 3,5 og 3 år i Norge): forstår en del i timene, men har vansker med å uttrykke seg fagrelevant og diskutere. Får mye hjelp av lærer. Har skolegang tilsvarende norsk grunnskole fra hjemlandet
8 Hovedfokus - elever Samtidig språk- og fagopplæring Elever med faglig grunnlag fra opprinnelseslandet (skolebakgrunn) Ikke nybegynneropplæring
9 Hovedfokus - observasjon Konteksten Hva slags oppgaver Hva slags læremidler Hva elevene gjorde Hvordan elevene reagerte på oppgavene Hvordan elevene samhandlet med hverandre Hvordan elevene samhandlet med læreren
10 Den store og den lille klassen Den store klassen: 3 gutter og 11 jenter (17-21 år), 4 timer observasjon Oppgaveløsning knyttet til felleskatalogen 10 caser som omhandlet pasienter med ulike sykdommer Mye samhandling muntlig, elevene seg i mellom og med lærer Faglig fokus Innsamling av meg av elevtekster i ulike sjangere Den lille klassen: 3 jenter og 4 gutter, 5 timer observasjon Systematisk arbeid med temaet profesjonalitet Før-aktiviteter, tankekart, muntlig bearbeiding Skriving av case Elevene hadde vært i praksis høsten før, tema knyttet til dette Innsamling av casene Frustrasjon rundt skrivingen
11 Skriveopplæring på andrespråket Hva må andrespråkselever beherske for å skrive fagtekster? Både andrespråket norsk Og fagene Hva forutsetter dette? Lingvistisk kompetanse Tekst- og sjangerkompetanse Fagkompetanse
12 Hva er skriving i helse- og sosialfag? Skriving som grunnleggende ferdighet i helse- og sosialfag og helseservicefag: Å kunne uttrykkje seg munnleg og skriftleg i helse- og sosialfag inneber å kommunisere med andre menneske. Evna til kommunikasjon er avgjerande i møte med menneske i ulike livssituasjonar. Skriftleg utarbeiding av planar, dokumentasjon og referat er sentrale verktøy (Udir 2006) Å kunne uttrykkje seg munnleg og skriftleg i helseservicefaget inneber å tilpasse kommunikasjonen til andre i ulike livssituasjonar og med ulik kulturell bakgrunn. Det inneber også å kunne formidle informasjon ved hjelp av faguttrykk og å utforme presentasjonar, planar, referat og dokumentasjon (Udir 2007) Sitatene legger vekt på at skriving som grunnleggende ferdighet er det å kommunisere fagrelevant muntlig og skriftlig. Sitatene viser at muntlig og skriftlig er nært knyttet til hverandre i opplæringssituasjonen og at faguttrykk er viktig
13 Hva innebærer så fagskriving i helse- og sosialfag for andrespråkselever? Å kunne uttrykke seg fagrelevant Å ha bakgrunnskunnskaper om faget/temaene Å ha ordforrådskunnskap Å kunne tilegne seg ny fagkunnskap Å ha lingvistisk kompetanse mestre grammatikk på flere nivåer Ordnivå/setningsnivå/tekstnivå Å ha sjangerkompetanse I et andrespråksperspektiv hvilke sjangere skrives det i her? Hvordan forstår eleven disse sjangrene? Å forstå og mestre målene innen faget og opplæringsmåten i klasserommet Å kunne kommunisere både muntlig og skriftlig Å bearbeide kunnskapen kognitivt
14 Huskelapp for å forstå skriving Skriving i sosial kontekst er ikke et spørsmål om evner, men om hva og hvordan vi skriver og hva vi vil med skrivingen (Barton 2007) Livslang læring gir også mening når det gjelder skriving på andrespråket prosess, ikke produkt, mellomspråket Mye skolearbeid kan være så dekontekstualisert at andrespråkselevene ikke får utbytte av opplæringen Å lære, å forstå og å tilegne seg kunnskap skjer individuelt i ethvert menneske konstruktivistisk syn på læring (Barton 2007) Derfor er læringsstrategier viktig Andrespråkselever er i ulike faser av sin andrespråkstilegnelse
15 Analyse Telnes skoles satsning rektors uttalelse Literacypraksis i klassene Elevtekster
16 Telnes skoles satsning og rektor og læreres uttalelse «Størsteparten av elevene ved skolen har bruk for særskilt norskopplæring og enkelte elever har ikke tilstrekkelige språkferdigheter til å følge ordinær videregående opplæring» Løsning løfte opp som prioritet: Satsning på de grunnleggende ferdighetene Satsning på språkopplæring Satsning på samarbeid mellom faglærer og norsklærer Rektor sier at mange pugger fagkunnskap og er tekniske lesere. Lærerne sier at de er bevisste på at alle lærere er språklærere/norsklærere arbeid med begreper tar tid og er et felles ansvar på skolen Man må se språk- og fagopplæring under ett i alle fag De grunnleggende ferdighetene danner grunnlag for annen læring, og det er viktig å beherske dem for å kunne lære (Berge)
17 Literacypraksis i klassene Literacypraksis: opplæringskonteksten Se mønstre i opplæringen Hvilke planer man forholder seg til på skolen Hva som foregår i klasserommene Hva slags hjelpemidler som blir brukt Hvordan interaksjonen er mellom elever og lærere Hvilken hensikt det er med oppgavene Hva slags mening elevene finner i oppgavene
18 Literacypraksis i den lille klassen Tema profesjonalitet Mål for dagen: lære relevante fagord og skrive to caser knyttet til praksis og til temaet profesjonalitet Elevene fikk spesiell tilrettelegging med økt satsning på opplæring i læringsstrategier og grunnleggende ferdigheter: Føraktiviteter for å bygge opp felles ordforråd og ideer til casene muntlig. De fleste elevene var aktive i arbeidet (tankekart, VØHskjema, begrepskart, samtale, rollespill etc) Skriftlige føraktiviteter for å lage grunnlag for skrivingen (lesing, skriving og muntlig integrert arbeid i grupper) Henvisning til praksis for å gjøre temaet forståelig for elevene Hjelpemidler for å forstå nytt stoff: henvisninger til praksis, ordforklaringer, plansjer på veggen, læreboktekst, bilder, VØH-skjema, begrepskart Vekt på fagord, som ble notert i tankekartet Samarbeid mellom norsklærer og faglærer: laget opplegg sammen, ansvar for hver sin del av dagen Likevel: vanskeligheter med å skrive casene: språk og sjanger Selvstendig fagskriving: skrive to caser: alle elevene hadde vansker. Slet med å forstå sjanger først og fremst, slet med å bygge opp tekstene, og trengte veldig mye hjelp med innholdet
19 Leila og Xu i den lille klassen Stille under føraktivitetene Deltok så vidt i diskusjonen rundt bare ett fagbegrep Sier selv at de forsto en del, men kunne ikke delta muntlig fordi det var for vanskelig De har, til tross for arbeid med ord og begreper, vansker med å tilegne seg den nye diskursen som kreves for å snakke om profesjonalitet i praksis Arbeidet med læringsstrategiene blir de andre elevenes arbeid, ikke Leila og Xu de jobber mer mekanisk (jf. å arbeide aktivt konstruere kunnskap, kognitiv utfordring gir læring). I arbeidet med skriftlige føraktiviteter fikk disse to jentene veldig mye hjelp av lærer: stave ord, hjelp med lesing etc I arbeidet med selve skrivingen av casen hadde jentene store vansker. Lå oppgaven over jentenes mestringsnivå? Forsto de sjangeren? Forsto de oppgaven? Forsto de hvordan de skulle bygge opp teksten? Hadde de språklige forutsetninger for å skrive tekstene?
20 Literacypraksis i den store klassen Arbeidsoppgavene var praksisnære, relatert til yrket elevene utdannes til: arbeid med felleskatalogen Oppgavene var ikke spesielt krevende, men arbeidsrelaterte (beregne medisinering) Mye muntlig samhandling Motiverende oppgaver fra praksisfeltet Fag praksis muntlig lesing - skriving integrert Tydelig hensikt i oppgavene, som elvene vil møte i yrket sitt Skrivingen, var skrive for å lære Fornøyde elever og god arbeidsro. Mestring.
21 Presentasjon av tekstene 8 tekster, 6 knyttet til case, logg, egenvurdering Logg og egenvurdering hos elevene på VG2 diskuteres sett opp mot samtaler i den lille klassen på VG1. Elevene på VG2 diskuterer prosessen rundt arbeidet og praksisarbeidet skriftlig, mens elevene på VG1 diskuterer dette muntlig som del av føraktivitet. Både skriftlig og muntlig dreide det seg om å bruke faguttrykk og diskutere innholdet i praksisperioden Literacypraksis ved fagene er nært knyttet til praksis ved en arbeidsplass
22 Case Den store klassen på VG2: eksamensoppgave og innlevering Den lille klassen på VG1: to korte case
23 Xus tekster Fortellende tekst som beskriver morgenstellet ved et pleiehjem Innholdsmessig relevant for oppgaven Tre avsnitt m/innledning Kronologisk oppbygging Refleksjoner rundt profesjonalitet Mestrer mange ulike typer setninger: helsetninger, leddsetninger: årsakssetninger, tidssetninger, spørresetninger og vilkårssetninger. Ordforrådet er enkelt, med repetisjon men har med faget helseog sosial å gjøre, er fagrelevante ord Xu tar del i diskursfellesskapet som det er jobbet med, på en enkel måte: dagligspråk blandet med litt nytt faglig ordforråd Hun beskriver en problemstilling knyttet til faget, og hun anvender ord fra føraktivitetene tidligere på dagen.
24 Innlærerspråket til Xu Typiske innlærerfeil som viser hvor hun er i sitt mellomspråk Setninger uten subjekt Ikke inversjon når hun skal ha det Være i stedet for ha Er usikker på morfologien: verbbøyning, substantivbøyning, adverb Er underveis i sin språkutvikling: har variert språk, men er utprøvende for å finne ut av de hypotesene hun har om andrespråket. En del variasjon i ordformer/bøyningsformer som viser dette. Xu brukte ordbok mye, men vet ikke helt hvordan hun skal bøye Praksisutplasseringen høsten før arbeidet med føraktivitetene: er til stede i teksten, til tross for at hun var så stille under gjennomgangen.
25 Leilas tekst Går rett inn i en situasjonsbeskrivelse med presentasjon av aktørene i casen To tydelige avsnitt: Først en situasjon som oppsto i praksis, hvor en pleier ikke opptrådte profesjonelt ved å svare mobilen Så gir hun eksempler på tre hensyn man må ta når man jobber som hjelpepleier Varierte setninger: ulike leddsetninger, relativsetninger Variert tempusbruk: presens, preteritum, presens perfektum. Infinitivskonstruksjoner, refleksivt verb, men sammenblanding Tekstbinding: og, samtidig, da, så God sammenheng i teksten, enkelt dagligspråk relatert til praksisfeltet, men også gode faguttrykk Ordforråd i teksten er knyttet opp mot arbeidet tidligere på dagen Typisk innlærertekst som viser at eleven er i ferd med å mestre avanserte regler i språket, men som blander og prøver ut disse reglene
26 Oppsummering av tekstene til jentene Mestrer å skrive en enkel fagtekst med mye informasjon relatert til emnet Redegjør for oppgavene til en hjelpepleier, gir eksempler fra praksis, og diskuterer det å være profesjonell Bruker faguttrykk som er relevante Bruker skriving for å lære skriving i læringsarbeidet, men trenger hjelp. Er på vei til å beherske skriving som grunnleggende ferdighet Er i en fase i sin språkutvikling hvor de trenger mye hjelp, men hvor de mestrer så mye at det vil være relativt enkelt for norsklærer/andre lærere å kommunisere rundt språk hjelpe dem i å sortere språkreglene, rydde opp i uttrykksmåter Er i en fase hvor forenkling på flere grammatiske nivåer er tydelig, men utprøvende: syntaks, morfologi, ordforråd Drar nytte av praksisforankringen og interaksjonen med læreren: skaper viktig kontekstuell støtte Veldig tydelig at de trenger tid til selve forståelsesarbeidet med hensyn til innhold/tema/bakgrunnskunnskaper, tid til selve skrivingen, til å prøve ut reglene i språket, tid som går med til hjelp fra en lærer, tid til å orientere seg i tekstoppbygging og sjanger, tid til arbeid med ordforråd
27 Fagskriving Fortellende tekster og kronologisk framstilling på andrespråket er ofte lettere for elever å skrive og lærere å gjenkjenne Problematiseringer og diskusjoner er vanskeligere både for elever å skrive og lærere å gjenkjenne Utviklingspotensiale: elevene trenger hjelp til å utvikle det faglige ordforrådet og setningskonstruksjoner som brukes i diskusjoner, i refleksjoner, i argumentasjoner, i drøftinger av problemstillinger
28 Case i den store klassen To caser Viser betraktelig mer modenhet språklig. Lengre og mer utbygde setninger Case 1: Bør bruke setningskonstruksjoner og logiske relasjoner relevant for faget og bygge ut avsnittene, samt sammenhengen mellom avsnittene. Eleven bruker i stedet oppramsing: det er, det er. Bør få bedre tekstebinding på flere nivåer: mellom temasetning og resten av avsnittet, mellom avsnitt, gjennom teksten. Bruker skriving som grunnleggende ferdighet, skriving for å lære
29 Case 2 Godt strukturert tekst, avsnitt, underoverskrifter, avrundinger, binding mellom avsnittene, tekstbinding mellom temaene Utfordring: bedre tekstbinding på setningsnivå: logiske relasjoner vil gi mer flyt og bedre syntaks. Eleven bruker oppramsing mellom setningene som løsning. Eleven bruker skriving for å lære, skriving for å tilegne seg fag. Mestrer sjanger og tekstoppbygging, men må jobbe med morfologi og logiske relasjoner for å få en mer avansert tekst med mer flyt.
30 Skrive på et andrespråk Begrenset ordforråd og lingvistiske strukturer muntlig vil ofte gjenspeiles skriftlig Pragmatisk tilnærming hvor enkeltord og enkel morfologi forstås muntlig der det er mye kontekstuell støtte (interaksjon med målspråksbruker) mister denne støtten når man skriver. Viktig å arbeide fram mer utbygd syntaks (Holmen 1993). Innlærere må derfor være i kontakt med målspråksbrukere for å lære: de må høre språket og ta språket i bruk. For å kunne skrive stadig mer avansert, må innlærere prøve ut hypoteser om regler i språket
31 Kritisk sone i læringsarbeidet Oppstår en krise i arbeidet med fagskriving for elever som skriver på andrespråket: Oppstår i overgangen mellom arbeidet med førkunnskaper og læringsstrategier til det selvstendige skrivearbeidet Har med usikkerhet rundt sjanger å gjøre Har med usikkerhet rundt tekstoppbygging å gjøre Har med at eleven har begrensede norskkunnskaper å gjøre / språkkunnskaper Viktig med støtte i denne overgangen Muntlig og skriftlig forarbeid vil forebygge skriveproblemer Forklaring på tekstoppbygging og sjanger vil dempe krisen Støtte og hjelp med det språklige arbeidet og innholdet i teksten vil videreutvikle språket til elevene og gi bedre mestring
32 Til slutt Viktig med samarbeid mellom norsklærer, faglærere og tospråklige lærere Viktig å se sammenheng i skriveopplæringen for andrespråkselever fra nybegynneropplæring, til videre språkopplæring Skriving som grunnleggende ferdighet for andrespråkselever vil si å beherske språket som system og kunne bruke det i læring av fagene. Det ene kan ikke skyves bort.
33 Litteratur David Barton: An Introduction to the Ecology of Written Language (2007) Monica Fjeld: Å skrive fagtekster på andrespråket. Andrespråkselevers arbeid med skriving i yrkesfag i videregående skole (2012)
LESING OG SKRIVING NÅR NORSK ER ANDRESPRÅK
LESING OG SKRIVING NÅR NORSK ER ANDRESPRÅK Veien fra innføringsklasse til ordinære fagtimer MONICA FJELD Lese- og skriveopplæring for andrespråkselever oversikt over presentasjonen Kort presentasjon av
DetaljerLESING OG SKRIVING NÅR NORSK ER ANDRESPRÅK
LESING OG SKRIVING NÅR NORSK ER ANDRESPRÅK Veien fra innføringsklasse til ordinære fagtimer MONICA FJELD Lese- og skriveopplæring for andrespråkselever Hvem er elevene? Skape kontekst for lesing og skriving.
DetaljerÅ SKRIVE FAGTEKSTER PÅ ANDRESPRÅKET
Å SKRIVE FAGTEKSTER PÅ ANDRESPRÅKET Andrespråkselevers arbeid med skriving i yrkesfag i videregående skole Monica Fjeld MASTEROPPGAVE I NORSK SOM ANDRESPRÅK Institutt for lingvistiske og nordiske studier
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2015-2016. Periode 1: UKE 34-39. Kompetansemål:
Sandefjordskolen Periode 1: UKE 34-39 BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2015-2016 Kunne utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket. Kunne undersøke likheter
DetaljerLÆREPLAN I MORSMÅL FOR SPRÅKLIGE MINORITETER
Fastsatt 02.07.07, endret 06.08.07 LÆREPLAN I MORSMÅL FOR SPRÅKLIGE MINORITETER Formål Læreplanen i morsmål for språklige minoriteter kan brukes både i grunnskolen og innen videregående opplæring. Opplæringen
DetaljerFormål og hovedinnhold norsk Grünerløkka skole
Formål og hovedinnhold norsk Grünerløkka skole Revidert høst 2016 1 Formål Norsk er et sentralt fag for kulturforståelse, kommunikasjon, dannelse og identitetsutvikling. Gjennom aktiv bruk av det norske
DetaljerLæreplan i morsmål for språklige minoriteter
Læreplan i morsmål for språklige minoriteter Gjelder fra 01.08.2007 http://www.udir.no/kl06/nor8-01 Formål Læreplanen i morsmål for språklige minoriteter kan brukes både i grunnskolen og innen videregående
DetaljerHva gjør vi i norskfaget på GFU?
Kompetanse for mangfold - også i lærerutdanningene 1 GFU-skolen 03.11.14 2 Hva gjør vi i norskfaget på GFU? 5-10 - Et flerkulturelt perspektiv Studentene skal tilegne seg kunnskaper og ferdigheter som
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2014-2015
Sandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2014-2015 Periode 1: UKE 34 UKE 39 Kunne utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket. Kunne undersøke
DetaljerFormål og hovedområder engelsk Grünerløkka skole Revidert høst 2016
Formål og hovedområder engelsk Grünerløkka skole Revidert høst 2016 1 Formål med faget Engelsk er et verdensspråk. I møte med mennesker fra andre land, hjemme eller på reiser, har vi ofte bruk for engelsk.
DetaljerÅRSPLAN I NORSK FOR 4.KLASSE BREIVIKBOTN SKOLE 2012 2013 LÆRER: LINN OLAV ARNTZEN LÆREVERK: VI KAN LESE MER 4.KLASSE AV ODD HAUGSTAD PEDAGOGISK FORLAG
ÅRSPLAN I NORSK FOR 4.KLASSE BREIVIKBOTN SKOLE 2012 2013 LÆRER: LINN OLAV ARNTZEN LÆREVERK: VI KAN LESE MER 4.KLASSE AV ODD HAUGSTAD PEDAGOGISK FORLAG Læreverket består av: Lesebok, Arbeidsbok 1-2- 3,lettlestbøker,
DetaljerÅRSPLAN I NORSK FOR 3. KLASSE
ÅRSPLAN I NORSK FOR 3. KLASSE BREIVIKBOTN SKOLE 2010 2011 LÆRER: MARTA GAMST LÆREVERK: VI KAN LESE 3.KLASSE AV ODD HAUGSTAD PEDAGOGISK FORLAG Læreverket består av: Lesebok, Arbeidsbok 1-2, lettlestbøker,
DetaljerLÆREPLAN I FREMMEDSPRÅK
LÆREPLAN I FREMMEDSPRÅK Formål med faget Språk åpner dører. Når vi lærer andre språk, får vi mulighet til å komme i kontakt med andre mennesker og kulturer, og dette kan øke vår forståelse for hvordan
DetaljerAndrespråkspedagogikk Kompetanse for kvalitet
Andrespråkspedagogikk Kompetanse for kvalitet A. Overordnet beskrivelse av studiet 1. Andrespråkspedagogikk 2. FS kode 3. 15 + 15 studiepoeng 4. Etablert 2012 5. Ikke relevant 6. Sist revidert 7. Innledning
DetaljerStudieplan 2016/2017
Andrespråkspedagogikk Studiepoeng: 30 Studiets nivå og organisering 1 / 6 Studieplan 2016/2017 Andrespråkspedagogikk er et deltidsstudium på bachelornivå med normert studietid på to semestre. Studiet omfatter
DetaljerSelsbakk skole 5. september Års- og vurderingsplan Fremmedspråk: spansk Selsbakk skole 10. trinn Kompetansemål etter 10.
Selsbakk skole 5. september 2016 Års- og vurderingsplan Fremmedspråk: spansk Selsbakk skole 10. trinn Kompetansemål etter 10.årstrinn Side 2 av 10 Kompetansemål Språklæring Hovedområdet språklæring omfatter
DetaljerNordlandet ungdomsskole Kjennetegn på måloppnåelse i engelsk 10.trinn etter revidert plan 2013
ENGELSK kjennetegn på måloppnåelse NUS HOVEDOMRÅDE Språklæring: 1. bruke ulike situasjoner, arbeidsmåter og læringsstrategier for å utvikle egne ferdigheter i engelsk 2. kommentere eget arbeid med å lære
DetaljerLøpende hovedinnhold og trekke ut relevant kommunikasjon. Les side Kort sagt side 41. informasjon i muntlige tekster
Kommunikasjon Hvorfor vi skriver - hensikt Uke [1] Lytte til, oppsummere Jeg forstår hva som kjennetegner god KURS 1.1 KOMMUNIKASJON Løpende hovedinnhold og trekke ut relevant kommunikasjon. Les side 10-13
DetaljerStudieplan 2017/2018
Andrespråkspedagogikk Studiepoeng: 30 Studiets nivå og organisering 1 / 6 Studieplan 2017/2018 Andrespråkspedagogikk er et deltidsstudium med normert studietid på to semestre. Studiet omfatter to emner
DetaljerForskningsuniversitetet som studiested for norsk som andrespråk. Anne Golden, Else Ryen og Marit Lunde Institutt for lingvistiske og nordiske fag
Forskningsuniversitetet som studiested for norsk som andrespråk Anne Golden, Else Ryen og Marit Lunde Institutt for lingvistiske og nordiske fag Oppgaver med forskningsrelevans på bachelorprogrammet i
DetaljerFREMMEDSPRÅK PROGRAMFAG I STUDIESPESIALISERENDE UTDANNINGSPROGRAM
FREMMEDSPRÅK PROGRAMFAG I STUDIESPESIALISERENDE UTDANNINGSPROGRAM Fastsatt som forskrift av Utdanningsdirektoratet 3. mai 2006 etter delegasjon i brev 26. september 2005 fra Utdannings- og forskningsdepartementet
DetaljerUTDRAG AV VEILEDER I FAGET GRUNNLEGGENDE NORSK FOR ELEVER FRA SPRÅKLIGE MINORITETER
UTDRAG AV VEILEDER I FAGET GRUNNLEGGENDE NORSK FOR ELEVER FRA SPRÅKLIGE MINORITETER Læreplan i grunnleggende norsk Opplæringen etter læreplanen i grunnleggende norsk for språklige minoriteter skal fremme
DetaljerTreårsplan i norsk 2013-2016. Eivind B. Hansen Helene F. Siira Eirik Leiros
Treårsplan i norsk 2013-2016 Eivind B. Hansen Helene F. Siira Eirik Leiros 1 MÅL Delta i diskusjoner med begrunnede meninger og saklig argumentasjon Gjenkjenne retoriske appellformer og måter å argumentere
DetaljerEmnenavn: Emne 1: PERSPEKTIVER PÅ NORSKFAGET I GRUNNSKOLEN SPRÅKLIGE, KULTURELLE OG ESTETISKE PRAKSISER I SKOLE OG SAMFUNN
Revidert av dekan 17. juni 2012, gjelder fra og med studieåret 2012/2013 Emnekode: LTMAGNO160 Emnenavn: Emne 1: PERSPEKTIVER PÅ NORSKFAGET I GRUNNSKOLEN SPRÅKLIGE, KULTURELLE OG ESTETISKE PRAKSISER I SKOLE
DetaljerGOD OVERGANG FRA UNGDOMSSKOLE TIL VIDEREGÅENDE
GOD OVERGANG FRA UNGDOMSSKOLE TIL VIDEREGÅENDE VÅRT UTGANGSPUNKT Vi har den største andelen av elever med minoritetsspråklig bakgrunn i Østfold Elevene kommer fra mange ulike språkgrupper; de største er
DetaljerUke Kompetansemål Emne Arbeidsmåte Læremidler Vurdering
Frakkagjerd ungdomsskole Årsplan 8.trinn 2018-19 FAG: Norsk Uke Kompetansemål Emne Arbeidsmåte Læremidler Vurdering 34-35 [1] Lytte til, oppsummere hovedinnhold og trekke ut relevant informasjon i muntlige
DetaljerDet er språket som bestemmer!
Louise 3jar (red.) tr> Det er språket som bestemmer! Læring og språkutvikling i grunnskolen 3oka er oversatt av Hilde Strømsnes Q FAGBOKFORLAGET Landslaget for Norskundervisning (LNU) INNHOLD Presentasjon
DetaljerForsøkslæreplan i engelsk for forberedende voksenopplæring (FVO)
FASTSATT SOM FORSØK AV KOMPETANSE NORGE 01.05.2017 GJELDER FRA 01.08.2017 TIL 31.07.2020 Forsøkslæreplan i engelsk for forberedende voksenopplæring (FVO) FORSØKSLÆREPLAN I ENGELSK FOR FORBEREDENDE VOKSENOPPLÆRING
Detaljer14.september Års- og vurderingsplan Fremmedspråk: spansk Selsbakk skole 10. trinn Kompetansemål etter 10.årstrinn
14.september 2018 Års- og vurderingsplan Fremmedspråk: spansk Selsbakk skole 10. trinn Kompetansemål etter 10.årstrinn Side 2 av 11 Kompetansemål Språklæring Hovedområdet s pråklæring omfatter innsikt
DetaljerFrakkagjerd ungdomsskole Årsplan 8.trinn FAG: Norsk
Frakkagjerd ungdomsskole 8.trinn 2019-20 FAG: Norsk Uke Kompetansemål Emne Arbeidsmåte Læremidler Vurdering 34-35 [1] Lytte til, oppsummere hovedinnhold og trekke ut relevant informasjon i muntlige tekster
DetaljerNØKKELEN TIL SUKSESS Rosenborg skole
TREKANTSAMARBEIDET NØKKELEN TIL SUKSESS Rosenborg skole med FOKUS PÅ TOSPRÅKLIG FAGOPPLÆRING Presentasjon Rosenborg skole ungdomsskole, størrelse, organisering, Mottaksklassen antall elever, organisering,
DetaljerTimetall. Grunnleggende ferdigheter
Hovedområdet innebærer arbeid med og drøfting av fagtekster, litterære tekster og kulturelle uttrykksformer fra ulike medier. Dette er sentralt for å utvikle kunnskap om og forståelse og respekt for andres
DetaljerInnhold engelsk. Studieteknikk Samtaletrening. Setningsbygging.
1 Levanger kommune, læreplaner NY LÆREPLAN 2007: Engelsk Grunnleggende ferdigheter: - å kunne uttrykke seg muntlig - å kunne uttrykke seg skriftlig - å kunne lese - å kunne regne - å kunne bruke digitale
DetaljerFORSLAG TIL ÅRSPLAN 8. TRINN (ukenumre og ferier varierer fra skoleår til skoleår og må justeres årlig)
FORSLAG TIL ÅRSPLAN 8. TRINN (ukenumre og ferier varierer fra skoleår til skoleår og må justeres årlig) I tillegg til lærebøkene som er nevnt i selve årsplanen, kan en også bruke følgende titler: Kontekst
DetaljerValgfaget Innsats for andre syv undervisningsopplegg om språk, fag og inkludering
Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Valgfaget Innsats for andre syv undervisningsopplegg om språk, fag og inkludering Informasjon til læreren Inkludering av nyankomne ungdomsskoleelever i den
DetaljerLesing i alle fag også for flerspråklige elever. Tromsø 4. september 2013
Lesing i alle fag også for flerspråklige elever Tromsø 4. september 2013 Hanne.haugli@hioa.no Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring jobber for å fremme likeverdig opplæring gjennom Kompetanseheving
DetaljerSandefjord 20. september Førstelektor Vigdis Alver vra@hib.no
Sandefjord 20. september Førstelektor Vigdis Alver vra@hib.no Leseteorieri lys av minoritetsspråklige deltakere med liten eller ingen skolebakgrunn Solveig-Alma Lyster (2012): Teori om lesing er spesielt
DetaljerKartlegging av norskkompetansen til elever som har et annet førstespråk morsmål enn norsk MED FORSLAG TIL TILTAK
Kartlegging av norskkompetansen til elever som har et annet førstespråk morsmål enn norsk MED FORSLAG TIL TILTAK Illustrasjon laget av ESTA-elever ved Årstad videregående skole 2004 Et førstespråk/morsmål
DetaljerSigrunn Askland (UiA)
Grammatikkundervisningens rolle i spansk som fremmedspråk i norsk skole. -Resultater fra en undersøkelse. Sigrunn Askland (UiA) sigrunn.askland@uia.no 5. FELLES SPRÅKL ÆRERDAG 2017 LØRDAG 1. APRIL 2017
DetaljerEmne Fokus Eleven skal kunne: Lesemåter og lesefaser. - kjenne til ulike lesestrategier og bruke Lesestrategier
Lokal læreplan Norsk Huseby skole 8. trinn Emne Fokus Eleven skal kunne: Lesemåter og lesefaser - kjenne til ulike lesestrategier og bruke Lesestrategier disse hensiktsmessig Lese i ulike sjangere - lese
DetaljerHøringsnotat om endringer i læreplan i samisk som førstespråk
v Notáhta Notat Geasa/Til: «TilSbr_Navn» Min čuj./vår ref: 12/4172-16 Beaivi/Dato: 01.02.2013 Høringsnotat om endringer i læreplan i samisk som førstespråk Innledning Sametinget sender med dette forslag
DetaljerÅRSPLAN Laudal og Bjelland skole
ÅRSPLAN 2016-2017 Laudal og Bjelland skole Fag: engelsk Klasse: 6. Lærer: Unni Grindland Kompetansemål 5.-7-årstrinn Språklæring Skriftlig kommunikasjon identifisere og bruke ulike og læringsstrategier
DetaljerLOKAL LÆREPLAN Vestre Jakobeslv FAG: Norsk 8. klasse
LOKAL LÆREPLAN Vestre Jakobeslv FAG: Norsk 8. klasse Lærer: Tove de Lange Sødal FORMÅL MED FAGET: Norsk er et sentralt fag for kulturforståelse, kommunikasjon, dannelse og identitetsutvikling. Faget skal
DetaljerWorkshop om faget norsk for språklige minoriteter med kort botid i Norge (videregående opplæring) i Fagfornyelsen
Workshop om faget norsk for språklige minoriteter med kort botid i Norge (videregående opplæring) i Fagfornyelsen Dag Fjæstad 22.8.2018 NASJONALT SENTER FOR FLERKULTURELL OPPLÆRING (NAFO) Hva skal vi gjøre
Detaljer22.september Års- og vurderingsplan Fremmedspråk: spansk Selsbakk skole 9. trinn Kompetansemål etter 10.årstrinn
22.september 2017 Års- og vurderingsplan Fremmedspråk: spansk Selsbakk skole 9. trinn Kompetansemål etter 10.årstrinn Side 2 av 10 Kompetansemål Språklæring Hovedområdet s pråklæring omfatter innsikt i
DetaljerVelk mmen. til nyankomne elever og deres familie
Velk mmen til nyankomne elever og deres familie Språksenteret for intensiv norskopplæring i Osloskolen Språksenteret for intensiv norskopplæring er etablert som et ressurssenter for opplæring av nyankomne
Detaljer2PEL Pedagogikk og elevkunnskap 2
2PEL5101-2 Pedagogikk og elevkunnskap 2 Emnekode: 2PEL5101-2 Studiepoeng: 15 Semester Høst / Vår Språk Norsk Forkunnskaper Ingen spesielle krav Læringsutbytte Faget i lærerutdanningen Fagplan i pedagogikk
DetaljerInformasjon om muntlig eksamen i engelsk ENG1102 for privatister vår 2019
Informasjon om muntlig eksamen i engelsk ENG1102 for privatister vår 2019 Til eksamen blir du vurdert ut fra i hvilken grad du har nådd kompetansemålene i læreplanen. Du må derfor sette deg godt inn i
DetaljerHer finner du utdrag fra læreplanen i engelsk.
Her finner du utdrag fra læreplanen i engelsk. Hele læreplanen kan du lese på Utdanningsdirektoratets nettsider: http://www.udir.no/lareplaner/grep/modul/?gmid=0&gmi=155925 Formål med faget Det engelske
DetaljerRammeverk for grunnleggende ferdigheter i tegnspråk
Rammeverk for grunnleggende ferdigheter i tegnspråk Et tillegg til rammeverk for grunnleggende ferdigheter Fotograf Jannecke Jill Moursund Innhold Innledning... 3 Rammeverk for grunnleggende ferdigheter
DetaljerKompetansemål Tidspunkt Tema/Innhold Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering Mål for opplæringen er at eleven skal kunne: Muntlig kommunikasjon
Årsplan: Norsk 2019 2020 Årstrinn: 8. årstrinn Lærer: Marianne Beichmann, Julie Strøm, Siri Wergeland og Synnøve Kopperud Kompetansemål Tidspunkt Tema/Innhold Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering Mål for opplæringen
DetaljerÅ lede gode skriveprosesser
Å lede gode skriveprosesser Grunnleggende ferdigheter LK06/2013: alle faglærere har et felles ansvar Elevene trenger de grunnleggende ferdighetene som redskaper for læring i alle fag, i arbeidslivet og
Detaljer9. KLASSE 2014-15 ÅRSPLAN
9. KLASSE 201-15 ÅRSPLAN Fag: Spansk Faglærer: David Romero Læreverk: Amigos dos Nettsiden: www.gyldendal.no/amigos For grundigere omtale av læreverket: http://www.gyldendal.no/amigos/html/les_mer_om.html
DetaljerLæremidler og fagenes didaktikk Dagrun Skjelbred Odense, 5. november 2009 (forkortet versjon)
Læremidler og fagenes didaktikk Dagrun Skjelbred Odense, 5. november 2009 (forkortet versjon) Disposisjon Presentasjon av prosjektet Lesing av fagtekster som grunnleggende ferdighet i fagene Kjennetegn
DetaljerSkriving i norskfaget - revidert læreplan, nye utfordringer? Lærernes hus 24.september 2013 Mette Haustreis
Skriving i norskfaget - revidert læreplan, nye utfordringer? Lærernes hus 24.september 2013 Mette Haustreis Ove Eide: Henger skoleskriving og eksamensskriving bedre sammen etter revidering av læreplanen?
DetaljerFørste skisse kjerneelementer i grunnleggende norsk for språklige minoriteter
Første skisse kjerneelementer i grunnleggende norsk for språklige minoriteter Dette er en skisse til hva kjerneelementer kan være. Den viser hvor langt kjerneelementgruppen har kommet i arbeidet med å
DetaljerRENDALEN KOMMUNE Fagertun skole. Årsplan i engelsk for 6. trinn 2017/18. Grunnleggende ferdigheter:
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i engelsk for 6. trinn 2017/18 Det vil gjennom hele skoleåret være fokus på å integrere samtlige av de grunnleggende ferdighetene i engelskfaget. Disse vil bli tilpasset
DetaljerInnhold: Satsingsområdene: Regning, lesing, skriving og klasseledelse. Grunnleggende ferdigheter i LK06 og læreplanforståelse
Innhold: Satsingsområdene: Regning, lesing, skriving og klasseledelse Grunnleggende ferdigheter i LK06 og læreplanforståelse Vurdering for læring som gjennomgående tema Pedagogiske nettressurser Åpne dører
DetaljerFlerspråklig pedagogisk praksis
Flerspråklig pedagogisk praksis Innlegg på Nasjonal Tema Morsmål konferanse, Trondheim, 28.- 29. november 2013. Rica Nidelven Hoell. Bilde 1. Flerspråklig pedagogisk praksis. Flerspråklig pedagogisk kompetanse.
DetaljerLese- og lesestrategiplan for Ajer ungdomsskole LESEPLAN FOR AJER UNGDOMSKOLE 2011
LESEPLAN FOR AJER UNGDOMSKOLE 2011 1 ØKT LÆRINGSUTBYTTE ØLU VISJON: Å LESE FOR Å LÆRE MÅL: Elevene ved Ajer ungdomsskole skal få de muligheter og den støtte den enkelte elev trenger, for å utvikle: Leseglede
DetaljerElevundersøkelsen. Symbolet (-) betyr at resultatet er skjult, se "Prikkeregler" i brukerveiledningen. Trivsel
Utvalg År Prikket Sist oppdatert Jønsberg videregående skole (Høst 2016)_1 Høst 2016 09.01.2017 Jønsberg videregående skole (Høst 2015) Høst 2015 02.02.2016 Hedmark fylkeskommune (Høst 2016) Høst 2016
DetaljerLæreplan i norsk for språklige minoriteter med kort botid i Norge - videregående opplæring
Læreplan i norsk for språklige minoriteter med kort botid i Norge - videregående opplæring Status: Bearbeidet versjon etter høring Om faget Fagets relevans og sentrale verdier Norsk for språklige minoriteter
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 9. TRINN SKOLEÅR 2015-2016. Periode 1: UKE 34-39. Kompetansemål:
Sandefjordskolen Periode 1: UKE 34-39 BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 9. TRINN SKOLEÅR 2015-2016 Kunne delta i enkle, spontane samtalesituasjoner. Bruke språkets alfabet og tegn. Bruke grunnleggende
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN FOR FORESATTE FRANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2015 2016. Periode 1: UKE 34-UKE 39.
Sandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN FOR FORESATTE FRANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2015 2016 Periode 1: UKE 34-UKE 39 Side 1 av 9 utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket
Detaljer9. KLASSE ÅRSPLAN
9. KLASSE 2016-17 ÅRSPLAN Fag: Spansk Faglærer: David Romero Læreverk: Amigos dos Nettsiden: www.gyldendal.no/amigos For grundigere omtale av læreverket: http://www.gyldendal.no/amigos/html/les_mer_om.html
DetaljerNye spanskemner ved NTNU studieåret 2016/2017
Nye spanskemner ved NTNU studieåret 2016/2017 Innholdsfortegnelse SPA1202 Spansk språkferdighet og litteratur... 1 SPA1104 Spansk språk II... 4 SPA2402 Spanskspråklige tekster... 7 SPA1202 Spansk språkferdighet
DetaljerÅRSPLAN I NORSK. 8. klasse 2015/ 16
ÅRSPLAN I NORSK 8. klasse 2015/ 16 LÆREVERK: Kontekst (Gyldendal norsk Forlag) - Basisbok - Grammatikk og rettskriving - Nynorskboka Nettsiden: www.gyldendal.no/kontekst Kontekst tekster1 + div. kopier
DetaljerStudieplan 2017/2018
Studieplan 2017/2018 Norsk som andrespråk for opplæring av voksne Studiepoeng: 30 Studiets nivå og organisering Norsk som andrespråk for opplæring av voksne tilbys i to varianter, en for studenter med
DetaljerErfaringer med kartlegging av flerspråklige elever i skolen
Erfaringer med kartlegging av flerspråklige elever i skolen 11.-12- april Halden Hanne Haugli Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring Historikk Kartlegging av flerspråklige elever: skolefaglige ferdigheter,
DetaljerSandefjordskolen VARDEN UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR Periode 1: UKE 34-37
Sandefjordskolen Periode 1: UKE 34-37 VARDEN UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2015-2016 Kunne utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket. Kunne undersøke likheter
DetaljerFrakkagjerd ungdomsskole Årsplan 9.trinn FAG: Norsk
Frakkagjerd ungdomsskole Årsplan 9.trinn 2018-19 FAG: Norsk Uke Kompetansemål Emne Arbeidsmåte Læremidler Vurdering 34- Eventyr 35 37-38 -Lytte til, oppsummere hovedinnhold og trekke ut relevant informasjon
DetaljerLæreplaner og kartleggingsverktøy for språklige minoriteter
Læreplaner og kartleggingsverktøy for språklige minoriteter Likeverdig opplæring i praksis. Språklig mangfold og likeverdig Kristiansand 17.- 18.09.08 Else Ryen NAFO Læreplaner Arbeid med tilrettelegging
Detaljer9. KLASSE ÅRSPLAN
9. KLASSE 2018-19 ÅRSPLAN Fag: Spansk Faglærer: David Romero Læreverk: Amigos dos Nettsiden: www.gyldendal.no/amigos For grundigere omtale av læreverket: http://www.gyldendal.no/amigos/html/les_mer_om.html
DetaljerLæreplan i finsk som 2. språk
Læreplan i finsk som 2. språk Læreplanen for finsk som andrespråk skal ivareta rettighetene til finskopplæring for elever med kvensk-finsk bakgrunn, jf. Opplæringslovens 2-7. Disse rettighetene gjelder
DetaljerÅRSPLAN NORSK 10. TRINN
ÅRSPLAN NORSK 10. TRINN UKE EMNE SENTRALE KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMÅTE VURDERING LÆREMIDLER (nummerert som på side 15-16 i Nye Kontekst Lærerens bok) 34/47 mønster av eksempeltekster og andre kilder [12]
DetaljerOslo kommune Utdanningsetaten. Velk mmen. til nyankomne elever og deres familie
Oslo kommune Utdanningsetaten Velk mmen til nyankomne elever og deres familie Språksenteret for intensiv norskopplæring i Osloskolen Utdanningsetaten i Oslo opprettet i august 2014 et nytt tilbud - Språksenter
DetaljerLæreplan i fremmedspråk
Læreplan i fremmedspråk Gjelder fra 01.08.2006 http://www.udir.no/kl06/fsp1-01 Formål Språk åpner dører. Når vi lærer andre språk, får vi mulighet til å komme i kontakt med andre mennesker og kulturer,
DetaljerFagplan Skoleår 17/18 Fag Faglærer Klasse Høst * NORSK Roar Hornnes 9 C Vår *
Fagplan Skoleår 17/18 Fag Faglærer Klasse Høst * NORSK Roar Hornnes 9 C Vår * Tid Tema Kompetanse mål Uke 33/34/ 35 Kurs 1.1 KOMMUNIKASJON Les s. 10-13 + Kort sagt side 41 Oppg. 8 side 15 Kurs 1.2 DELTA
DetaljerNorsk revidert januar Arbeidsgruppe
Norsk revidert januar 01 Arbeidsgruppe Caroline A. Bullen Jorunn Andersen Gunn Arnøy Tastarustå skole Tastarustå skole Tastaveden skole 1 Muntlig kommunikasjon Kompetansemål Kompetansenivå Kjennetegn på
DetaljerÅrsplan Engelsk
Årsplan Engelsk 2018 2019 Årstrinn: 9. trinn Lærer: Audun Bjerke Vestre Akersveien 4, 0177 OSLO Tlf: 23 29 25 00 Kompetansemål Tema/Innhold Lærestoff Arbeidsmåter Vurdering Mål for opplæringen er at eleven
DetaljerInnhold. Vedlegg
Vedlegg 1-2018 Innhold Læringskompetanse for fremtiden - standard for praksis i bergensskolen... 1 Standard for lesing som grunnleggende ferdighet... 2 Standard for skriving som grunnleggende ferdighet...
DetaljerLesing som grunnleggende ferdighet i yrkesfaglige programfag
Lesing som grunnleggende ferdighet i yrkesfaglige programfag RESTAURANT OG MATFAG OG NATURBRUK FYR-skolering 3 * Oslo høsten 2014 02.12.14 lesesenteret.no 2 Tendens over mange år situasjonen i dag 3 Utfordringer
DetaljerHALVÅRSPLAN I NORSK. 3.TRINN, Høsten Muntlig kommunikasjon
HALVÅRSPLAN I NORSK 3.TRINN, Høsten 2017. Muntlig kommunikasjon Hovedområdet muntlig kommunikasjon handler om å lytte og tale i forskjellige sammenhenger. Lytting er en aktiv handling der eleven skal lære
DetaljerÅrsplan i norsk Trinn 8 Skoleåret Haumyrheia skole
Årsplan i norsk Trinn 8 Skoleåret 2016-2017 Faglærere: KAVI, HOBE Læreverk: Nye kontekst 8-10 (Gyldendal) Tids rom Kompetansemål Eleven skal kunne: Tema/Læringsmål: 34 Bli kjent og skape relasjoner gjennom
DetaljerFAGSAMLING FOR LÆRERE SOM UNDERVISER NYANKOMNE MINORITETSSPRÅKLIGE ELEVER PÅ 1. OG 2. TRINN 5.FEBRUAR 2019 KOMPETENT ÅPEN PÅLITELIG SAMFUNNSENGASJERT
FAGSAMLING FOR LÆRERE SOM UNDERVISER NYANKOMNE MINORITETSSPRÅKLIGE ELEVER PÅ 1. OG 2. TRINN 5.FEBRUAR 2019 KOMPETENT ÅPEN PÅLITELIG SAMFUNNSENGASJERT Dagen i dag Kartlegging Tilrettelegging i klassen:
DetaljerÅrsplan i engelsk Trinn 8 Skoleåret Haumyrheia skole
Tidsrom 34-39 (Høstferie uke 40) 41-47 Kompetansemål Hva skal vi lære? (Læringsmål) Hvordan jobber vi? (Metoder) Språklæring Mål for opplæringen er at eleven bruke ulike situasjoner, småter og læringsstrategier
Detaljertospråklig fagopplæring - TFO - Rosenborg skole
tospråklig fagopplæring - TFO - Rosenborg skole Tospråklig fagopplæring gir eleven mulighet til å lære fag samtidig som de lærer seg norsk. 1. Hvordan skolen arbeider innen tospråklig fagopplæring, organisering
Detaljer2MPEL171S-2 PEL 1, emne 2: Elevens læring
2MPEL171S-2 PEL 1, emne 2: Elevens læring Emnekode: 2MPEL171S-2 Studiepoeng: 15 Språk Norsk Krav til forkunnskaper Anbefalte forkunnskaper: 2MPEL171-1 PEL 1, emne 1 Læringsutbytte Ved bestått emne har
DetaljerStudieplan 2018/2019
Studieplan 2018/2019 Engelsk 1 for 5.-10. trinn Studiepoeng: 30 Studiets nivå og organisering Studiet er videreutdanning på bachelornivå for lærere. Det går over to semestre og består av to emner på 15
DetaljerLæreplan i finsk som 2. språk
Læreplan i finsk som 2. språk Læreplanen for finsk som andrespråk skal ivareta rettighetene til finskopplæring for elever med kvensk-finsk bakgrunn, jf. Opplæringslovens 2-7. Disse rettighetene gjelder
DetaljerÅRSPLAN I NORSK 1. KLASSE BREIVIKBOTN SKOLE 2010/2011
ÅRSPLAN I NORSK 1. KLASSE BREIVIKBOTN SKOLE 2010/2011 MÅLENE ER FRA LÆREPLANVERKET FOR KUNNSKAPSLØFTET 2006 OG VEKTLEGGER HVA ELEVENE SKAL HA TILEGNET SEG ETTER 2. KLASSE Grunnleggende ferdigheter Grunnleggende
DetaljerHøgskolen i Oslo og Akershus
Høgskolen i Oslo og Akershus Studieplan for norsk som andrespråk 15 + 15 studiepoeng Godkjent av rektor ved Høgskolen i Akershus 10. september 2008 Revisjon godkjent av dekan 7. mai 2012 Fakultet for lærerutdanning
Detaljer7.TRINN ENGELSK PERIODEPLAN 3
1 7.TRINN ENGELSK PERIODEPLAN 3 KOMPETANSEMÅL SPRÅKOPPLÆRING Målet for opplæringen er at eleven skal kunne: identifisere og bruke ulike situasjoner og læringsstrategier for å utvide egne ferdigheter i
DetaljerHøring - læreplaner i fremmedspråk
Høring - læreplaner i fremmedspråk Uttalelse - ISAAC NORGE Status Innsendt til Utdanningsdirektoratet Innsendt og bekreftet av instansen via: vebeto11@gmail.com Innsendt av Bente Johansen Innsenders e-post:
DetaljerProgramområde for fotterapi og ortopediteknikk - Læreplan i felles programfag Vg2
Programområde for fotterapi og ortopediteknikk - Læreplan i felles programfag Vg2 Fastsatt som forskrift av Utdanningsdirektoratet 5. januar 2006 etter delegasjon i brev av 26. september 2005 fra Utdannings-
DetaljerFagplan i norsk for 9. trinn 2014/2015
Fagplan i norsk for 9. trinn 2014/2015 Faglærer: Sofie Flak Fagerland Standarder (gjennom hele semesteret): Grunnleggende ferdigheter: - Å kunne utrykke seg muntlig i norsk er å ha evnen til å lytte og
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I TYSK 10. TRINN SKOLEÅR Periode 1: UKE Kompetansemål:
Sandefjordskolen Periode 1: UKE 33-42 BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I TYSK 10. TRINN SKOLEÅR 2016-2017 utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket undersøke likheter og ulikheter
DetaljerVurdering. Kompetansemål Arbeidsfor m. Når. Øving i og test i. uregelrette verb. September a-c It s my life Utforsking av språk og tekst
Årsplan - Engelsk fordypning 2017-2018 Faglærer: Gjermund Frøland Læreverk: Searching 8 Searching 9 Read and Write NB: Kompetansemål gjelder etter 10.trinn Faget består av to hovedområder: Utforsking av
DetaljerBryne ungdomsskule ÅRSPLAN 2018/19. FAG: Fransk. Trinn: 10.trinn
ÅRSPLAN 2018/19 Bryne ungdomsskule FAG: Fransk Trinn: 10.trinn Periode: uke 34 43 Tema: Ma famille et moi Formål med faget: Grunnleggjande ferdigheit Kompetansemål Lesing: Lese tekster om ungdommer og
DetaljerDybdelæring i norskfaget Stavanger Trondheim Bergen Kristiansand Oslo
Dybdelæring i norskfaget Stavanger Trondheim Bergen Kristiansand Oslo Program Kl. 12.00 13.20: Norskfaget i fremtidens skole v/ Kari K. Bjerke Når meninger møtes v/ Anne Kristine Øgreid Kl. 13.20 13.35:
Detaljer