Bildebøker Ibby 2017 Anne Schäffer

Transkript

1 Bildebøker Ibby 2017 Anne Schäffer

2 Vi er pa vei, Diddelidei Forfatter: Sally Lloyd-Jones Illustratør: Anita Jeram Oversetter: Kjersti Scheen Gyldendal 1. En bok om pottetrening. Jeg hadde med en i fjor også. I år falt jeg for en bok der illustrasjonene ligner veldig Betatrice Potters egne til Petter kanin, en for lengst klassiker. Sirlige pastellfargede kolorerte pennetegninger av søte mus, katter og kaniner. I scener og hele oppslag har dyrene menneskelige egenskaper og her lærer man å telle på vei til do, diddelido. Oversatt av Kjersti Scheen. Den søteste pottetreningboka ever. Det pedagogiske, vel

3 Gutt og Jente later som Gutt og Jente graver Forfatter: Hilde Matre Larsen Illustratør: Mari Kanstad Johnsen Cappelen Damm3. Endelig en ny type småbarnsbøker både i tekst og ill. Kanstad Johnsens tilsynelatende skjødesløse ill. er lekende og de fyller både sider og hele oppslag. Rampete unger uansett kjønn. Mange morsomme detaljer og en framdrift selv i så enkle fortellinger for de aller minste. Et hull kan brukes til så mangt! Gutt og Jente tuller og tøyser med grensen mellom fantasi og virkelighet. De utforsker gjenkjennelige temaer vennskap, følelser og en selv. Og det må jo fra forfattere og illustratør sin side være et hint til Emma og Thomasbøkene. Gunilla Woldes høyt elskedte klassikere som vandret fra TV-skjermen til bøker en gang på 70-tallet. Jvfr. Nostalgien i bildebøkenen. Foreldre vil gjeren gi barna det de selv husker som godt og bra fra barndommen. Enkle og sjarmerend bøker da, og nå i samtidens form. Bra!

4 Hilde Matre Larsen Mari kanstad Johnsen Ill. Cappelen Damm

5

6

7 God natt, Brillebjørn Brillebjørn i skogen Brillebjørn baker Brillebjørn pa butikken Forfatter: Ida Jackson Illustratør: Jens A. Larsen Aas Gyldendal 4. Brillebjørnserien er hverdagshistorier for de aller minste. Ida Jackson her skrevet tekstene og Jens A. Larsen Aas har illustrert. 6 bøker har det blitt til nå,godnatt brillebjørn, Brillebjørn i skogen og Brillebjørn baker. og det fortsetter også på NRK super der barnas yndlingsbamsekosedyr boltrer seg. Og for dem som ikke har fått det med seg, Det handler om en ganske alminnelig bjørnefamilie Lillebjørn som har to mødre. Den ene går tur, den andre jogger. Den ene baker, den andre rydder. Mamma og Mor. Og Lilelbjørnlar. 0-3 år.

8

9

10 ABC Forfatter: Mari Kanstad Johnsen Illustratør: Mari Kanstad Johnsen Gyldendal 5. Nå nærmer vi ossskolealder. Mari Kanstad Johnsen har ogs laget en flott ABC i storformat som ikke ligner noen andre ABCer jeg har lest. Det starter med at en ring faller ned fra himmelen når Anna og morfar er på vei hjem fra barnehagen. Noen må ha mistet den og Anna og morfar må ringe på i hver leilighet i en stor boligblokk. leiligheter som blir et helt alfabet til sammen. Alt det rare Anna og morfar opplever og alle menneskene og dyrene de møter ja det fyller en hel ABC. Kanstad Johnsen har sin egenartede slacker tegnestil løssluppen. Tett på samtidskunsten. Her boltrer hun seg i store oppslag der farger og figurer fyller ut hele oppslaget. Fantasifullt og en historie som binder alle bokstavene sammen. Her er dramatisk stigning og framdrift i en ABC! En av årets virkelig gode bildebøker og Kanstad Johnsen har laget bra saker tidligere og: Jeg rømmer en tekstløs bildebok for de større barna, tenåringene. Og illustrasjonene til ruth Lillegravens lyrikksamling for ungdom: Eg er Eg er eg er.) Høy klasse!

11

12

13 Googolplex. Verdens største tall? Forfatter: Magnus Holm Illustratør: Rune Markhus Gyldendal. Googolplex er ikke verdens største tall, det finnes nemlig alltid et tall som er større. men det er et av de største tallene som har fått et ordentlig navn. Det var det ni år gamle Milton Sirotta som fant på. Onkelen hans, Edward var nemlig matematiker og trengte et navn på et kjempestort tall. Dette er noe så uvanlig som en meget filosofisk bok om tall, og samtidig en lekende og undrende fortelling om hva tall er. Tale kan telle og familien på fire skal på hytta på fjellet. Det gir mange anledninger til å telle. Og til å stille spørsmål om alt mellom himmel og jord. Rune Markhus har laget de flotte stilrene ill. man kan gå inn i og bli der. Der tallene på ledningene minner meg om Bob Dylans Bird on the wire. Himmelstormende og hverdagsnær bok en flott filosofisk faktabok og gjennomført bildebok.

14

15 FØLELSER Hannemone og Hulda Forfatter og Illustratør: Jenny Jordahl Cappelen Damm Hannemone og Hulda Det handler om en Havfrue og en Hulder som leter etter en hjertevenn som passer og det er den ene dagen i året da det er huldrefest og havfruefest. De finner ingen og det er trist, de leter lenge, overalt, i skogen og i havet blant likekvinner, og en dag finner de den rette. Og det ganske uventtet. Jenny Jordahl er en ettertraktet/mye brukt illustratør og tegnerserieskaper, som har vunnet priser, blant annet KUDs fagbokpris med Marta Breen. 60 damer du skulle ha møtt. Nå debuterer hun og det med en fargesterk, annerledes, oppfinnsom og klok historie om å finne noen på tvers av konvensjonene. Og ulikheter er flott. Her er merkelige dyr i skogen og i havet og når enden er god er allting godt. Her er kart på forsatsen, viktig, vi må vite hvor vi er, og en by og land hand i hand. Her er bokstavrim og spennende bilder. En virkelig god bildebok, skummel og vakker om havfruer og huldre.3-5 år

16

17

18

19 Sjokolade-Sivert Forfatter: Elna Teigen Illustratør: Renate Thor Cappelen Damm9. Sjokoladesivert.3-5 år. Elna Teigen og Renate Thor, ill. Stor deilig bildebok om sjokolade! En omsrevet versjon av Kong Midas, han som gjorde alt til gull. Det begynner i det pedagogiske. Der Sivert, som elsker sjokolade, gleder seg vilt til lørdag for da er det sjokoladedag. Og det er ikke noe slinger i valsen her i gården Mor er streng på det og Sivert lydig. Men han kan o drømme og det gjør han. Alt blir til sjokolade, en deilig drøm, som etter hvert ikke smaker så godt lenger. Han er tørst men vannet er sjokolade, hele verden er blitt sjokolade Et mareritt. Og når Sivert endelig våkner er det epler han drømmer om. Eplesivert. Enkel historie, effektiv og illustrasjonene er uttrykksfulle, Enkle å lese, morsomme og annerledes i en slags digitale collager. Sterke farger, uttrykksfulle detaljer, finger som ber om bitte bitte lite sjokolade. Og så dette brune klebrige sjokoladetåken som legger seg over alt. Det er så man lukter det søte. Passe skummelt. Mange fine detaljer av sjokolader i alle fasonger og happy end. Og attpåtil en moralsk og sunn pekefinger vi får bare godis på lørdag. Debutant

20 Den helt sanne historien om hvordan det aller beste ble til Forfatter: Maja Lunde Illustratør: Hans Jørgen Sandnes Aschehoug Maja Lunde, Hans Jørgen Sandnes (ill.) Når bestevennen Choko flytter blir Nina lei seg. Men hun vet råd og inviterer verdens beste kokker til landsbyen for å konkurrere om verdens beste retter. Og dette er historien om hvordan pizza, spaghetti og iskrem ble til for ikke å NINOLADE. Maja Lunde, ja hun med Bienes historie, har laget sin første bildebok, og Hans Jørgen Sandnes (Lier Horst sine detektivbøker for barn)har malt bildene med ekte sjokolade! Detaljrike, lysebrune tegninger kolorert med lysebrunt (sjokolade) Disnyinspirerte figurer og scener som veksler mellom store oppslag og flere scener på samme side. Litt rotete. Og ideen var nok morsommere enn resultatet.

21 Herr Hansen får besøk Forfatter: Elisabeth Moseng Illustratør: Elisabeth Moseng Mangschou 11. Herr Hansen får besøk. Elisabeth Moseng 3-8 år. Alle kjenner en slik surpomp(-nabo). En stereotyp. En som klager på alt og alle. En grinebiter som ikke liker folk og iallfall ikke barn. En dag står det en elefant i hagen til Herr Hansen, og ingenting blir som før. Varmt og morsomt om vennskap. Og inni alle sure grinebitere bor det en venn, hvis man klarer å lokke ham frem. Nr. 2 bok fra Moseng der hun skriver og illustrerer, en dreven illustratør. Store fargesterke ill. Oppslag på oppslag. Man leser - og så vender man bladet og noe helt nytt åpenbarer seg. Bildebokas styrke. Uvante utsnitt. Så tett på at det er vanskelig å se hva det er. Det er også spennende. Bruker typografi lydmalende! Versaler og gjentakelser

22

23 Filosofi, undring Tråder Forfatter og illustratør: Torill Kove Cappelen Damm 12. Tråder. Torill Kove. Cappelen Damm.3-5 år. Og alle synes jeg. Det er en letthet, en gjennomskinnelighet (transparens)og en nostalgi i både tegnestil og stemning i Torill Koves siste bildebok «Tråder», basert på den animerte kortfilmen ved samme navn.slik har den mye til felles med den forrige boka og filmen hennes, «Moulton og meg» (2014). Men, der «Moulton og meg» hadde et nostalgisk blikk på oppvekst i en spesiell type akademiker/arkitekthjem på tallet, er det allmenne og det filosofiske perspektivet langt sterkere i årets bok. I «Tråder» går kjærlighet og omsorg, kunsten å elske og evnen til å slippe taket i den man er glad i, som røde tråder gjennom boka. Den røde tråden er visualisert i oppslagene med stiliserte, kolorerte strektegninger og korte, eksistensialistiske og beskrivende tekster som dette: «Hva strekker vi oss etter, tror du? Ønsker vi oss noe? Er det noe vi savner? Kanskje vi ønsker oss en venn, eller noen å være glad i». I et urbant miljø befolket av strekttegnede figurer som strekker seg oppover etter noe, skiller en ung kvinne, jegfortelleren, seg ut. Hun får tak i en rød tråd - svinger seg, sammen med andre, som i en karusell over landskap, over by og land, over bokas oppslag, sett fra et fugleperspektiv, før hun daler ned i en tett grønn skog og nøster seg innover etter den røde tråden. Et meget symbolsk bilde på hvordan bånd oppstår, blodsbånd eller kjærlighetsbånd. Men like mye handler det om å gjøre seg fortjent til et barns kjærlighet. Og styrke kjærlighetsbåndet når barnet trenger det, for så å stole på at barnet klarer seg på sin egen vei ut i verden, og samtidig med at båndet slites over så består kjærligheten. Slik rulles historien ut, og nøstes opp igjen for å ende med nesten det samme oppslaget. Hva strekker vi oss etter» Så enkelt, så fint fortalt.

24

25

26 Epletreet Forfatter: Mahmona Khan Illustratør: Akin Duzakin Ena 13. Det er flere filosofiske bildebøker dette året. Epletreet. Mahmona Khan, journalist, forfatter og samfunnsdebattant har nå skrevet sin første barnebok. Og Akin Duzakin har illustrert historien om frøet som ble til et epletre. En symbolmettet fortelling om finne sin plass i skogen blant alle andre. Gamle trær, store, små, slitne, svake. Fortellerstemmen er lagt til det lille epletreet Moralen er at det ikke alltid er de ranke og rette, store og sterke som holder lengst, men de smidige som kan bøye seg helt ned på jorda. Akins duse, men realistiske ill. følger den poetiske og filosofiske teksten som hånd i hanske. Konsekvent store, vakre naturlyriske oppslag. 5-8 år og til 100.

27

28 KRIG, FLUKT Hvor skal jeg bo? Forfatter: Rosemary McCarney Foto: FNs høykommissær for flyktninger Oversetter: Jan Chr Næss Gyldendal 14. Hvor skal jeg bo? Rosemary McCarney 6-9 år.gyldendal Bildebok med fotografier som viser hvordan barn på flukt lever. En god bok som viser at barn også er flyktninger, at de er barn uansett. Kort og lettfattelig tekst om hvordan barn på flukt lever. Bildene er tatt i barnas høyde, det er banets perspektiv på begge sider av kamera. En bok som berører sterkt. Både store og små. Viktig når tusenvis av barn er tvunget på flukt av krig, terror, hungerkatastrofer og naturkatastrofer. Bilende er fra arkivet til FNs høykommissær for flyktninger.

29 Papelina Forfatter: Randi Fuglehaug Illustratør: Jill Moursund Samlaget Papelina. Randi Fuglehaug. Jill Moursund, ill. Samlaget. Bildebok for den samme aldersgruppen 6-9 år iflg. Forlaget, og samme tema som den foregående. Papelina og familien må reise fra hjememt sitt. Papa Gøye sier det er et hemmelig eventyr, og at de skal til et fugleslott. Her er flukt på land og til havs, De mister alt,, og de kommer til et mottak. Store oppslag, mørke og skumle, på havet og i junglene. Det er en historie om flukt familie og vennskap. Men også om hvordan man skal fortelle barn at de er på flukt fra hejm og venner? Jill Moursunds illustrasjoner holder styr på det store persongalleriet av ulike fugler. Passer til høytlesing og god tid til forklaringer.

30

31

32 De vanskelige bøkene? En dag drar mamma Forfatter og illustratør: Kaia Dahle Nyhus Cappelen Damm Sterk og fin fortelling i tekst og bilder om å miste noen, her ei lita jente som bor sammen med pappa når mamma har blitt borte.historien er åpen. At moren er død, avsløres først helt til slutt. Men jenta mister fortfestet bokstavelig talt og svever uten bakkekontakt når moren er borte. Fint hvordan faren trekker henne ned på jorda igjen med hverdagslig prat i forsøk på å gjøre alt det vanlige. Sier noe om hvordan barn i sorg mister taket, på skole og hjemme. Synes Kaia Nyhus Dahle nå har kommet fra til et fint og særegent bildespråk. Tydeligere en før, selv om det er spekket med metaforer. Men metaforene er visualisert og blir konkrete bilder. Teskt og bilder henger godt sammen. Fin bok å samtale rundt. Høyt smalt format, fint.

33

34

35

36

37 Tankespinn Forfatter: Kari Stai Illustratør: Kari Stai Samlaget 17. Tankespinn. Kari Stai. Samlaget. Litt større barn. 6-9 år? Om alt som rører seg inne i hodet vårt når det er så mye å tenke på. Alvorlig bok om barns angst og depresjon, sjalusi, anger, vanskelige følelser barn også bærer på. Ada tror morens hodepine er hodekreft! Det er og en slagshyllest til fantasien. Det kommer en ny jente i gata og hun har trampoline. Når bestevennen Rolf heller vil leke der enn med henne, slår Adas tanker knute på seg. Hodet vokser og blir tungt av tanker, så tungt at hun ikke kan løfte det. Så stjeler hun penger for å kjøpe vennskapet tilbake i form av fin gave, slik at de kan fortsette å fly på flyvende tepper og i kastanjeraktter. Fint billedlagt av Kari Stai i en uttrykksfull ny stil, store enkle tegninger i fargeblyanter. Oppslag med bilder på høyre og tekst på venstre side. Enkelt, fint språk å lese høyt, eller alene. Anbefales, god å lese, fin å snakke om vanskelige tingi forlengelsen.

38

39 Dagen utenafor. Forfatter og illustratør: Stina L. Ørdal. Skald forlag Dagen utanfor. Stina L. Ørdal. Skald forlag. DØDEN Jon står i vinduet og ser ut. Alt er som vanlig; nabohusene, fargene, bilene, humlene. Naboen henter avisa, hunden luftes, han ser de andre barna går til skolen. Men i vinduskarmen ligger en humle helt stille, og inne hos Jon og far, er alt stille, grått og fargeløst. Farfar er død i dag skal han begraves. Er sorg noe som læres? Barns evne til undring er vesentlig for sorgprosessen i Stina Langlo Ørdals nye bok. Bildebokmakeren stiller eksistensielle spørsmål i en varm og lavmælt fortelling der tap og sorg tematiseres og visualiseres i detaljer og fravær av farger i en liten gutts hverdag. Hun har en særegen strek, men i denne boka har hun valgt en røffere tegnestil og strek enn jeg har sett hos henne tidligere. Streken ligger tett på barns tegnestil, men uten at det er påfallende. De ligger kanskje enda tettere på en slurvete stil innen samtidskunst. Hun bruker noe som ser ut som blyant og fargekritt og motivet er forenklet: Husene er skjeve. Bakken er rutet opp av streker tett i tett, og danner på den måten dybde i bildet. Figurene er en blanding av enkel strektegning og lavering. De er uttrykksfulle med store, talende øyebryn. Men så er det kinnene som er karakteristisk i Langlos tegninger. De skal se runde ut, men i forenklingen ser det mer ut som pålimte boller med skjeggstubber. Bildeutsnittene derimot er herlig frekke i den forstand at detaljer er blåst opp. De er meget uttrykksfulle. 2 stk oppslag.

40

41

42 Tre er en for mye Forfatter: Ingvild Boberg Illustratør: Helene Brox Gyldendal Tre er en for mye. Ingvild Boberg & Helene Brox. Gyldendal Sjalusidrama i fargesterke oppslag og utsnitt. Figurene er så store at noen ganger er det nesten vanskelig å se hva det er. Men de er: Damen blå og hunden sort, som lever i fryd og fordragelighet, helt til Rød kommer, rødt betyr fare, og Sort (hunden) aner det allerede når postmannen kommer med et brev. Postmenn er det verste han vet. Tematikken den samme om i Trude Tjensvolds fine Bo flyttar ut som kom i fjor. Bare mye skumlere her, en kriminalhistorie, med dødelig utgang for Rød!! Debutant Hva som kan skje når noen føler seg skikkelig utafor? Hmm. Ekspresjonistisk og uttrykksfull i formen og med et dulgt innhold.

43

44

45 Sesam sesam Forfatter: Gro Dahle Illustratør: Kaia Dahle Nyhus Cappelen Damm Sesam Sesam. Gro Dahle, Kaia Nyhus Dahle. Cappelen Damm. Årets mest kontroversielle bildebok så langt, og definitivt den som er mest omtalt før den i det hele tatt kom ut. Det handler om Al som uforvarende klikker seg inn på storebror pc og inn i en verden av nettporno. Noe som veldig mange barn opplever. Men dette er ikke en pornobok for barn, det handler om at moren fersker Al som har blandede følelser i møte med dette skremmende og lokkende. Hun snakker om hva porno er, i stedet for å rope fy og æsj og påføre Al mer av den skamfølelsen han allerede kjenner på. En klok bok, laget over lesten til Ali Baba og de 40 røverne. Røverne er guttegjengen som klynger seg rundt det forbudte på pcén, og sesam sesam er passordet. Tema er altså ikke skatten i hulen, men passordet som åpner for de mørke rommene. Dette er en bok jeg tror gdst større barn 8-10 år fint kan lese og noe foreldre, pedagoger og bibliotekarer gjerne kan ta opp i små grupper eller en til en. Kaia Nyhus dahles ill er gode. Hun spiller på bildebokas rike register. Først dempede farger, så sterke, voldsomme farger når skjermen åpner seg. Vi leser den voksne fortellerstemmen, men blikket er hos barnet slik at barneleseren kan identifisere seg. Barn lever midt i verden porno er en del av den. Dahle er kritisert for ikke å ta opp alle sider av pornoindustrien og fordømme den i sterke ordelag og bilder. Jeg tror den samtalen er det opp til formidleren å ta etter at boka er lest.

46

47

48

49 Knokkeldans Forfatter og illustratør: Bjørn Ousland Cappelen Damm Oppfølger til. småbarnssuppe. Knokkeldans og grøss og gru. Om alt man kan være redd for. Men om alt man liker også. Verst er store ungdommer.gjemmer seg på kirkegården, og da begynner ting å skje. Blir godt kjent med dødningene, skjellettene som ikke ahr det så greit heller. Ousland overgår seg selv i grøss og gru, Michael Jacksons Thriller, blir bare blåbaær..

50 DYR og FANTASIDYR Krokodiller ingen adgang Forfatter: Heather Pindar Illustratør: Susan Batori Oversetter: Camilla Stendov Cappelen Damm Hva er det med krokodiller som fascinerer. Er det fordi de er grønne, har skarpe tenner. Her er det krokodillen som er fornærnet or Sebra ikke inviterer på festen sin. De finner en løsning og går dit med skumle hensikter, men så blir det faest og moro. Veldig ufarlige krokodiller denne gangen, og veldig morsomme. Eneste er at de ikke ligner så veldig på krokodiller

51 Engen Aschehoug DET ER TA-MED KJÆLEDYRDAG PÅ SKOLEN, og Miranda har med et litt uvanlig kjæledyr PYTONSLANGEN PENELOPE! Den populære og mye brukte ill. Tony ross ligger ubehagelig tett oppquentin blake som er mest kjent som Roald Dahls faste ill.. Men det er fart, farger, fantsi og veldig morosmmt

52 Hjelp! Et kjempehespetre Forfatter: Julia Donaldson Illustratør: Helen Oxenbury Oversetter: Finn Valgermo Fortellerforlaget En riktig tøyse og tulle bok, men i den klassiske regletradisjonen. Som i eventyret om pannekaka. Men her er det et skummelt kjempehespetre inni hulen. En overraskelse til slutt. Tar den med pga de fine tegingene av Helen Oxenburys søte dyr med menneskelige egenskaper. Gjendiktet på rim, som kanskje ikke er av de beste. Men stor god bildebok.

53 Cornelia og jungelmaskinen Forfatter og illustratør: Nora Brech Aschehoug Ingen fantasidyr her, men et fantastisk hus og en jungelmaskin. Men det handler egentlig om det å flytte, traumatisk for barn og ungdom, og det å få en ny venn. Flytter til nytt, gammelt hus på landet. Vil ikke bo der. Foreldrene opptatt med sitt. Går ut i den store mørke skogen, og oppdager en gutt i tretoppene, med masse tretopphus og en jungelmaskin. Mørke, detaljerte illustrasjoner. Mange morsomme elementer å oppdage. Egen stil. Likte illustrasjonene spesielt godt. Veldig lite tekst, noen oppslag helt uten verbaltekst. Enkel tekst og historie, men ok Debutant NB! Siljes tekst.

54

55

56

57 Fuglefesten Forfatter og illustratør:alice de Faria Cappelen Damm llgermusen Flapps og Mark er bestevenner, og bruker å leke hele natten, men så en natt vil ikke Mark leke lenger, han vil sove fordi han skal på fest til fuglene om dagen, men Flapps er ikke invitert. alt er annerkeldes om dagen synes Flapp, det viser ill. ved å tegne henoldsvis negativ og psoitiv. Flapps vil også på fest, men han har ingen gave. Da finner han på noe lurt. Det handler om vennskap, om litt svik, og om å gjøre alt for å tekeks de andre. Men så er det godt å ha en venn i nødens stund. Fine fargerike, morsomme og rare ill. Blanding av pennetgning og collager. Og tusjtegning. Flapps kan min om Aukrusts Ludvisg i sinn og skinn, men s Mark er en litt lurere type. Vakkert, morsomt og fargerikt. Alice Lima de Faria debuterte med Det er ikke jeg sa Robin hund som fikk KUDs debutantpris i 2015.

58

59

60

61

62

63 Letebøker, myldrebøker Den fantastiske dyreferden Forfatter: Brendan Kearney Illustratør: Anna Claybourne Oversetter: Iren Inman Tjørve Cappelen Damm Den fantastiske dyreferden. En letesafari rundt hele verden. Cappelen Damm. Brendan Kearney ill. Tekst og faktafinninf: Anna Claybourne. Oversatt av Irene Inman Tjørve.Går Gjertrud litt i næringenher, men har den med fordi jeg synes den ligger tet opp til myldrebøker, bare med en fakatadel som kommer først og plasserer ting der de skal være. Så er det opp til os å lete i de fantastisk vakre ill.. Vi beveger oss fra Høyfjellet i Himalaya til de dypeste havgropene i Stillehavet der de hydrotermale skorsteineen ligger på 2500 meter. og dyrelivet er rikt,

64 Hallo skogen! Forfatter: Anna Fiske Illustratør: Anna Fiske Cappelen Damm Hallo i skogen. Anna Fiske. Cappelen Damm. Nr. 6 i serien Hallo! Samme lest som tidligre,. Det myldrer av fiskes karakteristisk rødt tegnede figurer. Vi kejnner dem igjen og vi skal finne i mylderet. Vestresiden har en situasjons og stedsbeskrivelse i skogen. Og på høyre side fire spørsmål til det store myldrrende dobbeltoppslaget. En morsom og fin bok å lære seg å se. Men vi har sett det før.

65 Mulysses Forfatter og illustratør: Øyvind Torseter Cappelen Damm MULYSSES. MULEGUTTEN DRAR TIL SJØS. Øyvind Torseter. Cappelen Damm. For dem som kjenner Mulegutten fra før, eller ei, dette er en gjennomgangsfigur kanskje et alter ego, i Torseters bildebøker for de litt større leseren. Men det er også en eventyrbok, meget fritt bygget over lesten til Ulysses og hans reise slik Homer skildret det i Odysseen Odyssevs hjemreise til Penelope. etter trojanerkrigen. Det handler om mot og kløkt og vennskap. I Torseters egen nåtidige utgave, med innslag av norske eventyrlandskap. Mulegutten på eventyr passer for alle sunes jeg,torseteres detlajrike og egenartede univers er ikke vanskelig å følge. FDFormen endres fra store bildebokoppslag til tegneserieruter. Det er spennende og en vakker historie om vennskap, eventyrlyst, mot og litt kjærlighet. Årets fineste bildebok. Og en genuin allalderbok.

66

67

68

69

70 Bukkene Bruse begynner pa skolen Forfatter: Bjørn F. Rørvik Illustratør: Gry Moursund Cappelen Damm Bukken Bruse begynner på skolen. Bjørn R. Rørvik. Fry Moursund. Ill. Cappelen Damm. Rørvik og Moursund holder kvaliteten og spenningen opp i nr. 3 bok om Bukken Bruse. Denne gangen er det en noe tvilsom rektro i bakgrunnen som skaper grunn til bekymring når de tre begynner på skolen. Moursund overgår seg selv i ill. av rektoren og andre. Her er et hav av sidefortellinger i bildeform, litt klokk pedagogik og teksten er også meget dobbeltbunnet slik at det er en fest å lese høyt selv for åttende gang.

71

72 Poff Forfatter og illustratør: Eli Hovdenak Ena Nr. 2 i serien om Bertil og Bettina og alt de undrer seg om fra fyrtårnet sitt. Vant bildbokpris KUD bilder. Fremmedfrykt. Redd for egget. Kan det sprenge. Tema. Fascinasjonen, og frykten. Både fascinert og redd. Ikke tør å eie det. Fint å snakke med barna om det å være redd for det man ikke kjenner, og hva vi kan gjøre med det! Padlende småfugler i kano. En eksistensiell bildebok for store og små.

73

74 Pa bærtur Forfatter og illustratør: Ragnar Aalbu Ena Bamse i blåbaærskogen på en ny måte. Hva er det gigantiske blåbæret. Prøver å få tak i det på alle måter. Fantasifryd og Aalbus retrostil, rørkubisme, og nøye uttenkte replikker og bilder.fengende. Uttrykket til bamsen. Underspiller. Alt ordner seg til slutt. Her er det bildene som forteller. Myker opp teknikken sin med litt blurrete konturer.

75

76

77

78 Katten som ikke ville bade Forfatter og illustratør: Fam Ekman Ena Katten som stikker av for å slippe av bade og lever lenge i et herskapshus, men synker stadig i gradene og ender med å lukte så vondt at den reiser sin vei. Og finner flaskpost i strandkanten der det står "kjæreste vennen min, kom snart hjem" Skrevet i et temmelig gammelmodig språk: "Hadde sett seg fore" "strøk på dør" "Det var hardt, men velgjørende arbeid". Tenkte først at hun skulle dra meg inn i et eventyr som kunne kle språket, men egentlig skjønner jeg ikke helt hvorfor dette språket er valgt? NB! Teksten til Mari, skirve om. Dronningen av badevannet, men katten vil ikke bade. Om katter og folk.

79

80

81 Ei kjedeleg bok Forfatter og illustratør: Vegard Markhus Aschehoug En interaktiv bok mellom to (papir)permer. Morsomt, ja. Og sist jeg så det var i Svein Nyhus bok Skal vi leke (2016) om Butti som vil ut av papirsidene. Vegard Markhus tar det lenger i sin storformat bildebok der hovedpersonen en strektegnet, todimensjonal gutt kjeder seg på de hvite tomme sidene, Han prøver å komme ut, klarer det til slutt, men da vil han igjen. Løsningen er fantasi og farger. En lærebok i hvordan ikke kjede seg. Morsom ide, godt gjennomført, fine tegninger og håndtegnet tekst. Markhus er en fin bildebokmaker, med tidligere bøker som Redd og Timothy mister seg sjølv veldig bra. Bildebok for de aller minste.

82 Vi fant en hatt Forfatter og illustratør: Jon Klassen Gjendikter: Johanne Hille- Walle Mangschou Deadpan, ubevegelig, Buster Keaton Dødssynder og kunsten å underdrive Den tredje boken i Klassens hattetrilogi er genial i sin behandling av komplekse problemstillinger. Formspråket er enkelt. Effekten er maksimal. Jeg vil ha tilbake hatten min, og Dette er ikke min hatt, de to første bøkene i hattetrilogien som nå krones med Vi fant en hatt, har allerede klassikerstatus og bøkene er oversatt til 22 språk. Den kanadiske bildebokmakeren Jon Klassen (f. 1981) har vunnet mange priser for sine varme og enkle fortellinger om skapninger som begjærer den samme gjenstanden, noe så unyttig som en hatt! I like stive som herlige understatements i bilder og dialog viser Klassen hvordan moralske dilemmaer kan løses på ulike måter. Og at alle løsningene ikke er like gode, i moralsk forstand. Klassen har utviklet et særegent formspråk av enkleste sort som er meget uttrykksfullt. Teknikken er tegning, akvarell og lavering i form av utklipp (sjablonger) av dyr, plassert på en tom billedflate. Dyrene: bjørn, rev, ekorn, fisk og i den siste boka, skilpadder, er stive og ubevegelige, bortsett fra øynene. Øynene, blikket, sammen med bildeutsnittet og objektenes plassering på bildeflaten, skaper fortellingen: handlingsgangens framdrift, dramatikk og undertekst

83

84 Stormfugler Forfatter og illustratør: Jill Moursund Cappelen Damm Om å flytte. Ensomhet. Frykt. Hjemlengsel. Jill Moursund har funnet sin form. Fin! Utklipp av tegninger. Collager.

85

86

87 Dikt i tekst og bilder Tubaluba Forfatter: Pernille Sørensen Illustratør: Jens Kristensen Gyldendal En bildebok er som et biledlagt dikt! Her er fire. Tubaluba i Andre Bjerkes Tøyseverstradisjon

88 Rim det har rablet for Forfatter: Christian Løchstøer Illustratør: Siri Dokken Aschehoug Siri Dokken har blitt professor 2 i satirisk tegning på KhIo. Men her billedlegger fint en tenåringguts sjelsliuv. Liker denne og. Jeget er en gutt i pubertet og alt det han baler med. Kan bli litt for lange og komplekse dikt noen ganger/mange ganger, uten nok tyngde, men mye bra. F.eks Inni min kropp og lykke. Liker også Dokkens ill. Hun er så knallgod tegner. Vakre dempede ill. Og det er en helet i illustrasjonene som går gjennom boka.

89 Kom si, kom sa Forfatter: Eva Jensen Illustratør: Iben Sandemose Aschehoug Jeg liker Iben S.stil, den er absurd, og helt særegen, selv om hun ligner på seg selv. Diktene til Eva Jensen (posthumt utgitt) er litt ujevne, men på det beste synes jeg de er megt gode.f.eks Ingen indianere som wild Westhaiku. Jeg synes alle bør lese denne.

90 Lille Olle Forfatter og illustratør: Bo Gaustad Cappelen Damm (Lille) rosenen i pølsa. Feiende, lekened, følsomme pastellkritt tegninger av et lite musikalsk svi, som blir satt ut i skogen når pianistfoereldreneen skal på turne. Han våger liv og koteletter for å kunne gjøre det ahn vil, spille fiolin. Fantastisk gode rim og tegningen lever og fortller alt teksen ikke gjør. LESE ET DIKT har i pdf.

91

92

93 Klassikere Hvem skal trøste Knøttet? Forfatter og illustratør: Tove Jansson Cappelen Damm En i seriren bildebokklassiker fra T:J. (den andre : Hvordan gikk det.?) Sjekke om det er ny oversettelse. NB! Ord som 13 homser satti båt og lagde homselåt. Hva kunne man fått til med en ny oversettelse og ny font. En klassiker i Andre Bjerkes oversettelse fra Håndtegent skrift, gjør at dette er en høytlesnngensbok pga vanskelig å lese. Men magien er der.

94 Sma trollene og den store oversvømmelsen Forfatter og illustratør: Tove Jansson Cappelen Damm Den første historien om mummifam. Fra Henens egne ill. Helt annerledes enn hvordan banra oppfatter mummi i dag i japanske utvannede versjoner.

95 Reven og nissen Forfatter: Astrid Lindgren Illustratør: Eva Nilsson Oversetter: Jo Giæver Tenfjord Cappelen Damm

96 Ruffen gifter seg Forfatter: Tor A ge Bringsværd Illustratør: Thore Hansen Gyldendal Ny historie om Ruffen, en klassiker. Radarparet Hanssen og Bringsværd er tilbake. Det handelr om Ruffen og den japanske dragen Hamayoko som er forelsket og vil gifte seg, mend et vil ikke familien ders. Og rabelderet bryter løs. Det handelr om tvangsgift, og velge noen på tvers av konvensjner og tradisjoner. Gansek aktuelt altså i en mulitkulturell verden.

97 Treet som hvisket Forfatter og illustratør: Thore Hansen Forlag: Gyldendal Leonard Holm har levd lenge alene.

98 I byen Forfatter og illustratør: Ingela Arrhenius QlturRebus Som en ABC i design og kan lete seg fram i byen, lese logoer, typografi, ord, signaler. Ord om byen, tegn om byen, buyens logoer

99 Armstrong Forfatter og illustratør: Torben Kuhlmann Oversetter: Finn Valgermo Fortellerforlaget Om en eventyrlig mpånereise for ei mus, som banet veien for den vireklige Armstrong. Og alle vet jo at månen er en stor ost. Eventyr i vakre bilder som nesten minner om Shaun Tan. For ungdom, større barn som leser selv. Som er interessert i romfart.

100 Jenta som ville redde verden Forfatter: Klaus Hagerup Illustratør: Lisa Aisato Gyldendal Om Anna som elsker bøker og gruer seg til å bli gammel. En dag møter hun Milton Berg, og da hun får vite at hans oppgave er å ødelgge bøkenen ingen låner, beste,,er hun seg for å redde bøkenen. Litt remake over voksenbøker med samme teamtikk, bøkenens magi. Aisatos karkateristike ill. av rynket ansikter, gulnede boksider og mørke portretter av Anna. Med potensiale til å bli en bokslager for de som elsker bøker i 10 års aldreren. Slukealdreren.

101 Gra Forfatter og illustratør: Nina Nordal Rønne Magikon Laget tidligere, Til overs maren. Klippet og limt collage.

102 Fargene som forsvant Forfatter: Constance K. Løken Ørbeck-Nilssen Illustratør: Akin Duzakin Ena I et krigsherjet land, gjemmer en mor og datter seg i kjelleren. Mens bombeflyene flyr over et fargeløst, utbombet landskap, flykter jenta inn i sitt indre og henter råd og styrke fra en mystisk og klok fugl. Fra katalogen: Boken skildrer hvordan det indre liv kan gi håp i en verden hvor håpet har forstummet. Det er en bok som går rett inn i dagsaktuelle problemstillinger, og likevel oppleves som allmenngyldig. Historien skaper et empatisk rom for de mest utsatte: Alle barn som er rammet av krig.

103 Fargene som forsvant. Kommer ut snart!

104 P+E Forfatter: Espen Dekko Illustratør: Mari Kanstad Johnsen Magikon

105

106

107 Skyggen Forfatter: Veronica Salinas Illustratør: Camilla Engman Magikon Tidligre sammen med Camilla Engman: Reisen, (2012) og Sulten (2015) Fra Buenos Aires,Argentina. Skuespiller og dramatiker.

108

109

110 Noe i skogen Forfatter: Widar Aspeli Illustratør: Kjersti Lofthaug Magikon De siste fire bøkenen har jeg ikke fått ennå.kun i pdf

111 Jeg er klovnen Forfatter: Elisabeth Helland Larsen Illustratør: Marine Schneider Magikon Tidligerhar de laget Jeg er Livet,, Og, jeg er livet. 8+ Helland Larsen er sykehusklovn

112