Vi håper på forståelse for dette. Send gjerne epost, så svarer saksbehandler så fort det er kapasitet!

Transkript

1 Mens vi venter Juli 2017 Kjære alle dere som venter! Det er juli og vi vil benytte anledningen til å ønske alle våre søkere en god sommer. I sommerferien vil Verdens Barn ha redusert bemanning, men alle viktige beskjeder vil bli formidlet. For å sikre at vi har tid til å håndtere de prioriterte sakene, vil vi ha begrenset åpningstid på telefonen. Telefontiden blir fra kl. 10:00 til kl. 15:00 fram til 15. august. Vi vil gjøre oppmerksom på at henvendelser som ikke haster, kan ta litt tid før blir besvart. Saksbehandleren som er på jobb i sommer vil prioritere tildelinger og reisebeskjeder. Spørsmål om for eksempel ventetider, oppfølgingsrapporter, adresseendringer, o.l. kan man ikke regne med å få svar på umiddelbart i ferietiden. Vi håper på forståelse for dette. Send gjerne epost, så svarer saksbehandler så fort det er kapasitet! Trenger nye søkere Verdens Barn trenger nye søkere som kan tenke seg å adoptere barn fra Thailand. Vi har langt færre søkere i den norske delen av prosessen, enn det vi har kapasitet til å ta imot. Vi trenger også nye søkere på Sør-Korea.

2 Barn søker foreldre Våre samarbeidsland ber oss fra tid til annen om å finne foreldre til barn de ikke har klart å plassere hos søkere de allerede har dokumenter fra. For øyeblikket leter vi etter en familie til et søskenpar på 6 og 7 år fra Thailand. Barnas biologiske foreldre er rusmisbrukere (methamfetamin). Jentas første og guttens to første leveår var derfor trolig preget av ustabilitet. Man vet lite om denne perioden, eller hvor mye eller ofte foreldrene ruset seg. Man tror at barnas 15 år gamle storesøster var deres hovedomsorgsgiver. Begge barna hadde god helse ved fødsel, og har det fortsatt. Guttens tannhygiene var dårlig de første årene. De siste fem årene har barna bodd sammen hos en fosterfamilie i regi av HSF, og trives der. Ved inntak hos HSF ble barna vurdert med normal utvikling og fungering. Dette gjelder fortsatt. Denne saken må via faglig Utvalg for adopsjonssaker. Grunnet barnas bakgrunnshistorie, er det fra Faglig utvalgs side ønskelig at potensielle søkere har relevant formalkompetanse og/eller erfaring innenfor barn, barns utvikling og tilknytning. Også søkere på andre land enn Thailand kan søke, såfremt man kvalifiserer for de krav thailandske myndigheter stiller. Ta kontakt med saksbehandlere Janita Skjortnes (kun til og med fredag) eller Helge Solberg på telefon eller e-post janita@verdensbarn.no /helge@verdensbarn.no om dere ønsker mer informasjon. Vi ønsker dere en riktig fin sommer! Hilsen alle oss i Verdens Barn.

3 THAILAND Hittil i år har to barn kommet fra Thailand (HSF) til sin nye familie i Norge. Vi har hittil i år mottatt fem tildelinger fra HSF i Thailand. Foreløpig ingen via DCY. Vi har svært få søkere i den norske godkjenningsprosessen som skal adoptere fra Thailand. Vi har stort behov for nye søkere som ønsker å adoptere via DCY, eller HSF. Det er behov for søkere som er åpne for å adoptere barn i alderen 0-3 år, eldre barn, og/eller søsken. Det er også gode muligheter for familier som er åpen for barn med spesielle behov. Søknader via sentralmyndighetene (DCY) Seks familier har sin søknad hos DCY. En familie er godkjent og jobber med å samle dokumentene som skal til Thailand. Sist tildeling var i juli For tildelinger via DCY tar det ofte 6-12 måneder fra barn er matchet mot familie, til vi har tildelingsdokumentene i hende. En årsak til dette er at godkjenningsprosessen som for adopsjoner via HSF skjer etter tildeling, skjer før tildeling for adopsjoner via DCY. En annen årsak er at det kan ta tid å klargjøre og oversette barnas dokumenter. Dette gjøres som regel etter CAB (Central Adoption Board) har godkjent matchingen. Ut fra estimert tid for når søknader ble mottatt av DCY i Thailand og anslått ventetid for disse, er det forventet tildelinger fra DCY i løpet siste halvdel av Vi er informert om at det er barn som er matchet mot familie. Vi kan imidlertid ikke bekrefte til hvem eller hvor mange før informasjonen er formalisert og vi har dokumentene i hende. Vi tar imidlertid kontakt med dem det gjelder når den tid kommer. Det kan fortsatt ta lang tid før dette skjer. Minner om at selv om tildelingene fra DCY ofte kommer til de som har ventet lengst, kan det også unntaksvis skje at det ikke gjør det. Dette er ofte vanligst om det er flere familier som har sendt søknaden sin noenlunde innenfor samme tidsrom. Det kan også skyldes ulike godkjenningsrammer, eller personlige ressurser som matcher best akkurat det barnet som til enhver tid trenger ny familie. Ved matching av barn mot familie, vurderer DCY de søknadene som har ventet lengst. De samarbeider med mange land, og prøver i tillegg til å finne riktig familie til det enkelte barn, å sikre en viss fordeling av tildelinger mellom de ulike landene. Stort sett har tildelingstidspunkt stemt med anslaget som ble gitt på forhånd. Det kan være tilfeldige og individuelle variasjoner. Noen har opplevd å vente kortere, og noen har opplevd å vente lengre. Tradisjonelt sett har ventetiden for adopsjoner via DCY vært lang. For å bedre regulere dette, innførte DCY for mange år siden et kvotesystem for ordinære søknader, dvs. at hver adopsjonsorganisasjon maksimalt kan sende et visst antall søknader per år. Man har nå begynt å se resultatet av dette ved at ventetiden vil gå gradvis ned. Antatt ventetid er fortsatt ca. tre år for de av våre søkere som har ventet lengst. For søknader sendt fra 2016 er imidlertid ventetiden anslått til å gå ned. Søknader som er mottatt hos DCY etter 2016 kan forvente ca. 2 år til tildeling. Det er meget god kapasitet til å ta imot nye søkere. Ettersom ventetiden er beregnet ut fra når søknaden er mottatt hos DCY (gå ut fra ca. 3 måneder etter den er sendt Thailand), er det viktig å få sendt ned søknaden så raskt som mulig etter godkjenning. Vi ber derfor søkere som skal sende søknad til DCY om å kontakte oss når sosialrapport er klar for oversending til adopsjonsseksjonen hos Bufetat for godkjenning. Dere vil da få liste fra oss over hvilke dokumenter som må innhentes for den thailandske delen av prosessen. Antatt tid fra tildeling til hentereise er 2-4 måneder. Selve oppholdet tar vanligvis ca. 10 dager.

4 Søknader via HSF Sist tildeling var i juli par har sin søknad om adopsjon hos HSF. Ytterligere seks familier vet hvilket barn de skal adoptere, og venter på reisebeskjed. HSF har signalisert at det vil komme 1-2 tildelinger til i sommer. Det jobbes med matching av barn mot familier, og klargjøring av barnas dokumenter. Vi tar kontakt med dem det gjelder når tiden er inne. Viser for øvrig til «Barn søker foreldre», hvor man leter etter ny familie til et søskenpar via HSF. 3/4 av søkerparene som har søknaden sin hos HSF har allerede ventet i 2 år eller mer etter godkjenning. Den siste fjerdedelen har foreløpig ventet 7-14 måneder. Den familien på ventelisten som har ventet lengst nå, har ventet i ca. 36 måneder. For de fleste som sendte søknaden til HSF i 2016 eller tidligere, anslår vi fortsatt at ventetiden vil være 2-3 år. Sannsynligheten er størst for at de fleste vil vente nærmere 3 år. Det kan også skje at noen må vente lengre enn anslaget. Vi har relativt få søkere hos HSF. Ventetiden er derfor anslått til å gå ned for nye søkere. Dess kortere man har kommet i adopsjonsprosessen mot Thailand, dess større sjanse er det for at man vil få en betraktelig lavere ventetid enn de som er i motsatt ende av prosessen i dag. Vi anslår at de fleste nye søkere vil få tildeling måneder etter godkjenning. Litt om ventetid til hentereise Familiene som dro på hentereise i fjor, ventet 7-13 måneder, med et gjennomsnitt på 10 måneder. Familiene som har fått reisebeskjed hittil i år, har ventet måneder fra tildeling til de er i Thailand på hentereise. Antatt ventetid fra tildeling til hentereise fremover anslås fortsatt til 9-12 måneder for de fleste. Unntaksvis kan det ta kortere, eller lengre tid. De fleste får reisebeskjed 4-12 uker før de må befinne seg i Thailand. Selve oppholdet rundt overtakelsen tar ca. 10 dager. Den store telefonen De aller fleste som søker om å adoptere et barn fra utlandet, ønsker et friskt barn som er så lite som mulig. Noen er åpne for eldre barn, søsken og/eller barn med helseutfordringer. Samtlige ser med lengsel frem mot «den store telefonen» - dagen når adopsjonsforeningen ringer med nyheten om hvilket barn man kan adoptere. De fleste søkere får som regel en tildeling innenfor den rammen man er godkjent for. For noen kan imidlertid denne dagen fortone seg litt annerledes enn det man har sett for seg, ved at informasjonen om barnet er litt annerledes enn det man har sett for seg, eller er forberedt på. For noen kan dette bero seg på at forventningene ikke helt stemte med realitetene, selv om det aktuelle barnet er innenfor rammen man er godkjent for. For andre kan det dreie seg om at det er forhold ved barnet man er matchet mot som er utenfor den godkjenningsrammen man har. Ordinær tildeling I utgangspunktet prøver vår samarbeidspartnere i Thailand å matche familier mot et barn som er innenfor de forventningene og ønskene de kommende adoptivforeldrene har. Vanligvis er det såkalt friske barn som blir matchet direkte mot søkere, og går under det vi kaller ordinær tildeling. Med god helse menes hva som er innenfor normalen for et barn. Dette begrepet er relativt, og man må være innforstått med at barnet som tildeles i en ordinær tildeling kan ha mindre helseutfordringer som for eksempel astma, allergier, intoleranser, mindre mangelsykdommer osv. I Thailand er det for eksempel relativt vanlig med G6PD mangel google gjerne for å finne ut hva det innebærer

5 Barn med spesielle behov Fra tid til annen ber HSF oss om å finne familie til barn de ikke klarer å matche direkte med en familie. Dette kan være eldre, friske barn, søskenpar, barn med helseutfordringer eller vanskelig bakgrunnshistorier. For å finne familie til disse sender vi ut en e-post til alle godkjente søkere, med kort informasjon om barnet. De som ønsker å vite mer kan da ta kontakt. Inntil tre familier kan samtidig vurdere barnets dokumenter, og søke Faglig utvalg for adopsjonssaker om å adoptere barnet. Se mer informasjon om den prosessen nedenfor. DCY matcher alltid alle barn direkte, også de som har spesielle behov. Disse matches som regel mot søkere som ønsker å adoptere barn med spesielle behov. Ønsker man å adoptere barn med spesielle behov via DCY, settes man på egen venteliste for dette. Ventetiden er her som regel kortere enn for ordinære tildelinger. Direkte forespørsel I noen tilfeller kan søkere som ønsker å adoptere barn innenfor normalforventningen, av ulike grunner bli direkte matchet mot barn som har mindre (potensielle) spesielle behov, eller som aldersmessig eller på andre måter ligger litt utenfor rammen man er godkjent for. Når et barn er matchet direkte mot foreldre, må vi forespørre dem det gjelder. Noen synes en slik henvendelse er relativt uproblematisk, andre synes det er vanskelig. Man må da ta en vurdering på om man har kapasitet og trygghet i forhold til å ivareta et barn med den potensielle problemstillingen det kan medføre. Sier magefølelsen nei, er det full aksept for dette. Mer informasjon om denne prosessen står lenger nede i dette skrivet. Barn med mindre eller potensielle spesielle behov Innimellom skjer det at vi i Norge kan ha en annen oppfatning av hva som er innenfor «normalforventningen» enn det de har i Thailand. Det kan derfor unntaksvis skje at søkere blir matchet med barn som i Norge går under begrepet «barn med spesielle behov», fordi man i barnets opprinnelsesland vurderer at barnet er innenfor normal fungering. Eksempler på dette kan være premature barn, spesielle forhold under svangerskap, eller i familiebakgrunn. Det kan også være barn som har en sykdomshistorie, men som nå vurderes som frisk. Dette er i hovedsak barn som pt har normalutvikling, men som kan ha en litt større risiko enn andre for å utvikle behov for spesiell oppfølging på senere tidspunkt. Alder på barnet De fleste barn som adopteres fra Thailand er minimum ett år gamle når alle legale prosesser i forhold til frigiving til adopsjon er fullført, og barnet kan matches mot familie. Alle søkere må være forberedt på å bli matchet med et barn opp til det som er satt som høyeste alder i godkjenningen. Er man for eksempel godkjent for ett barn 0-3 år, er det i Thailand mest sannsynlig at man blir tildelt en ettåring (12-23 måneder), eller en toåring (24-35 måneder). I Thailand tildeles ikke barn under to år til familier hvor kvinnelig søker har fylt 40 år. Generelt sett er de fleste barna som tildeles via HSF, under to år ved tildeling. Dette kan imidlertid variere litt fra periode til periode. I perioder hvor HSF har mange søkere som må tildeles barn over to år, går som regel barna som er to år eller eldre, til en av disse familiene. I perioder hvor vi har få eldre søkere, og/eller det plutselig er flere barn over to år som trenger en familie, kan det skje at barn over to år også tildeles yngre søkere.

6 Vi er nå i en periode hvor vi ikke har så mange kvinnelige søkere over 40 år hos HSF. Yngre søkere hos HSF må derfor være forberedt på at barnet også kan være over to år ved tildeling, selv om sannsynligheten fortsatt er størst for at det er i underkant av to år. Hos DCY er det såpass mange barn at antall kvinnelige søkere over 40, ikke påvirker i nevneverdig grad hvilke aldersgruppe barnet man blir tildelt er innenfor. De opererer ofte med at de yngste søkerne blir vurdert opp mot de yngste barna til enhver tid, men man må være innstilt på at barnet kan være opp mot øvre grense i aldersrammen man har fått. Er det lang tid fra tildeling til hentereise (HSF), prøver man å ta det med i beregningen ved matching, da barnets alder i utgangspunktet skal være innenfor aldersrammen ved ankomst til Norge. Men man må likevel være innforstått med at barnet kan være innenfor aldersrammen ved tildeling, men litt over det aldersrammen tilsier ved ankomst til Norge. Det kan også forekomme i noen tilfeller at barnet som tildeles en familie er eldre enn det aldersrammen man er godkjent for tilsier, eller at det vil bli godt over aldersrammen før man får hentet barnet hjem. Det kan for eksempel skyldes at det av ulike grunner har tatt tid fra matching til familien får vite om tildelingen. Det kan også være fordi vår samarbeidspartner i Thailand ikke har søkere som er godkjent for den aldersrammen barnet er i, og man da prøver å finne en familie med annen aldersramme som likevel kan være åpen for å adoptere dette barnet. Noen ganger kan det være misforhold mellom norske og thailandske regler som gjør at barnet er over den aldersrammen familien er godkjent for. For eksempel; i Norge kan man bare bli forhåndsgodkjent for barn i alderen 0- inntil fylte 5 år. I Thailand ønsker man ikke mer enn 40 års aldersforskjell mellom mor og barn. Er for eksempel kvinnelig søker 44 år eller eldre, er det derfor muligheter for at barnet som tildeles kan være over 5 år ved tildeling og/eller henting. Alderen på barnet vil da ofte være progressivt med hvor mange år den kvinnelige søkeren er over 40 år. Regelen om minimum 40 års aldersforskjell er ikke absolutt, og benyttes etter skjønn. Men det er sjelden det er mer enn 41 års aldersforskjell mellom adoptivmor og barn. Man er mer fleksibel for å gjøre unntak i forhold til max aldersforskjell mellom mor og barn i tilfeller hvor barnet har spesielle behov. Dette fordi det er vanskeligere å finne familier som er åpne for å adoptere disse barna, og man derfor er romsligere med kravene for å best mulig sikre at barnet kan få en familie. Kjønn I søknaden som sendes Thailand er det mulig å krysse av for om man fortrinnsvis ønsker gutt, jente eller om man ikke har preferanser. Dette er ikke en bestilling, men et ønske. Alle søkere må være åpne for begge kjønn. Takker man nei til en tildeling basert på at barnet har feil kjønn, er det lite sannsynlig at det vil foreligge en ny tildeling. Tvillinger Innimellom skjer det at tvillinger trenger en ny familie. Alle som er godkjent for ett barn, er også godkjent for tvillinger. Er man godkjent for adopsjon av ett barn, men blir tildelt tvillinger, trenger man slik ikke en ekstra godkjenning fra norske adopsjonsmyndigheter, så fremt barna for øvrig er innenfor det man er godkjent for. Som regel matches tvillinger mot søkerpar som er godkjent for søsken, eller som tydelig har signalisert at de er åpen for å adoptere tvillinger. Har man ikke slike søkere tilgjengelig, kan søkere som ikke har signalisert dette bli forespurt.

7 Søskenpar, søskengrupper og flerlinger Med søsken menes i adopsjonsverdenen barn som har felles biologisk mor, men er født på ulike tidspunkt. For å få søskengodkjenning må man minimum være åpen for aldersramme 0-5 år. Er man godkjent for søskenpar, og blir tildelt dette, trenger man ikke en ekstra godkjenning fra norske adopsjonsmyndigheter, så fremt barna for øvrig er innenfor det man er godkjent for. Svært unntaksvis skjer det at våre samarbeidspartnere har søskengrupper (mer enn to barn) eller flerlinger som trenger en ny familie, men ingen som er forhåndsgodkjent for dette. Det kan da skje at en familie som er godkjent for og/eller åpen for søskenpar/tvillinger kan bli forespurt mulighet for å adoptere en søskengruppe, eller flerlinger. Saker som må via domstol etter godkjenning fra CAB En forutsetning for adopsjoner via HSF, er at den som har foreldreansvar for barnet, har samtykket til adopsjonen. I noen få tilfeller har HSF barn som trenger ny familie, men hvor man ikke klarer å oppdrive den/de som har foreldreansvaret for å få deres samtykke til frigivelse av adopsjon. Av hensyn til barnet, velger HSF da å gå rettens vei for å få barnet frikjent for adopsjon, og slik mulighet til å vokse opp i en familie. Da denne frigivelsesprosessen via domstol må skje etter barnet er tildelt en konkret familie, sentralmyndighetene har gjennomgått saken og CAB gitt sin første godkjenning, kan det i disse tilfellene ta 2-3 år etter tildeling før barnet kan hentes. For at den totale ventetiden for adoptivfamilien ikke skal bli særlig lengre enn ved vanlige saker, forsøker man i disse tilfellene så langt det er råd, å tildele barnet til en familie som nylig har sendt sin søknad til Thailand. Man får i så fall ved tildelingen informasjon om at saken må via domstolen, og får mulighet til å takke nei, om man tenker det blir vanskelig å vente så lenge på et konkret barn. Tildeling innenfor godkjenningsrammen (ordinær tildeling) Ved tildeling av et konkret barn får dere tilsendt bakgrunnsdokumenter, beskrivelse av utvikling og fungering, medisinske rapporter og bilder av barnet. Fra HSF følger også eventuelle oppfølgingsrapporter om barnet. Dersom barnet har eller har hatt helseproblem, vil det også følge med utfyllende medisinske opplysninger. Alle barna deltar i det internasjonale vaksinasjonsprogrammet. Vi anbefaler at dere tar med opplysningene om barnet til en lege for å få dem gjennomgått av en medisinsk fagperson. Verdens Barn har ingen medisinsk kompetanse og vår rolle er å videreformidle tilgjengelig informasjon. Dersom det skulle være spørsmål angående barnet og dets helse/fungering vil gjøre det vi kan for å få svar på deres spørsmål. Hvor mye informasjon det er mulig å få tak i, og hvor raskt, kan variere. Om dere ønsker å adoptere barnet dere er tildelt, må dere fylle ut og underskrive noen skjemaer hvor dere uttrykker at dere ønsker å adoptere barnet samt gi en oppdatering av den økonomiske situasjonen deres. Tildeling utenfor godkjenningsrammen (direkte forespørsel, eller via barn søker foreldre) Vurderer vi at barnet i forhold til norske regler går under begrepet «barn med spesielle behov, eller barnet vil være over 5 år ved ankomst til Norge, får familien i første omgang kort informasjon fra oss. Ønsker man å takke nei uten å vite mer, er det greit. Ønsker man å vite mer, kan man få tilsendt barnets dokumenter i anonymisert form (uten navn og bilder). Om man etter dokumentene er vurdert av lege (familien selv må ordne dette) og evt. andre fagpersoner, velger å takke nei, er det OK.

8 Om familien velger å vente på en ny tildeling, så er dette noe våre samarbeidspartnere i utlandet har stor forståelse for. Det er ikke til barnets beste at familien påtar seg større omsorgsoppgaver enn de har kapasitet til. Ønsker man å adoptere barnet er veiene som følger; Om barnet er innenfor en ordinær tildeling forøvrig, men alderen på barnet er over søkernes godkjente aldersramme, men under fylte fem år, sender man en søknad til Bufetat om å utvide aldersrammen for å adoptere det konkrete barnet. Denne prosessen er vanligvis relativt rask. Saker vedrørende barn med spesielle behov, samt inkludert barn som forventes vil være over fem år ved ankomst til Norge, flerlinger, og søskengrupper ut over to barn, må behandles av Faglig utvalg for adopsjonssaker hos Bufdir. Det samme gjelder tilfeller hvor par som ikke er godkjent for å adoptere søsken, søker om dette. Faglig utvalg består av en lege, en psykolog og en psykiater. De vurderer om søkerne har nødvendige ressurser og forståelse for barnets problemstilling som de tenker er nødvendig for å ivareta barnet. Offisiell tildeling foreligger i disse tilfellene vanligvis dagen etter beslutningen er tatt av Faglig utvalg. Noen endrer syn på hva man er åpen for (helse, alder på barnet, annet) i løpet av adopsjonsprosessen. Skjer dette, er det fint om dere gir oss beskjed om det. Ny direktør i CAC I Thailand har Mrs. Prapimdao Satake blitt utnevnt som ny direktør for Child Adoption Center (CAC) hos DCY. Hun har lang erfaring etter mange års arbeid med adopsjonssaker for thailandske myndigheter, og er en person som har god relasjon til både Holt Sahathai Foundation (HSF) og Verdens Barn. Mrs. Prapimdao Satake

9 SØR-KOREA Hittil i år har ni par fått vite hvilket barn de skal bli foreldre til. 13 par har fått hente hjem barnet sitt, og ytterligere to barn ventes hjem i løpet av sommeren. Per i dag er det rundt 50 søkerpar registrert på Sør-Korea. 15 par har fått tildelt et barn som de venter på å få hente hjem til seg. 12 par har mottatt godkjenning fra Barne-, ungdoms- og familieetaten (Bufetat) og venter på tildeling, mens de resterende er under utredning. Ventetiden fra godkjenning til tildeling estimeres til ca måneder, men kan bli både noe kortere eller lengre for noen. Blant de ni parene som har fått tildeling i år har ventetiden variert fra ca. 3 til 13 måneder. De som nå har ventet lengst ble godkjent i juni Vi har fortsatt god kapasitet til å ta imot nye søkere. Ved godkjenning fra Bufetat Det som sendes til Sør-Korea etter godkjenning, og som danner grunnlag for matching med et barn, er kun sosialrapporten og en bildepresentasjon fra søkerne bestående av bilder. Hvis det er noen av dere som nærmer dere godkjenning kan dere gjerne gjøre klar denne i forkant. Vår samarbeidspartner Holt ønsker bilder av søkerne sammen og hver for seg, samt 1-2 bilder av huset utvendig og 2-4 bilder innvendig. Bildene skal stiftes sammen med sosialrapporten ved sending av sak, så vennligst send oss single fotoark evt. at dere limer bildene på et litt tykt A-4 ark. Det er dere som er viktige, men dere kan gjerne ta med et bilde av øvrig familie/nettverk hvis ønskelig. Bildene av dere kan være både stillbilder og i aktivitet. Vennligst skriv på engelsk under hva det er bilde av. Viktig! Når man mottar godkjenning fra Bufetat, blir man bedt om å starte innhenting av en rekke dokumenter som koreanske myndigheter krever ved adopsjon fra Korea. Dokumentene skal sendes til Sør-Korea snarest mulig etter tildeling. Ventetiden frem til hentereise vil kunne bli forsinket jo lengre tid man bruker. Det er derfor svært viktig at man innhenter dokumenter med et best case-perspektiv i tankene hva ventetid angår, samtidig som man forsøker å være forberedt på at man kan være blant de som venter lengst på tildeling. I motsetning til søknadsprosessen her i Norge har ikke politiattesten og legeattesten begrenset gyldighet. Matching med et barn Sakene sendes til Sør-Korea i rekkefølgen søkerne er godkjent i Bufetat. Ved matching vil Holt ta i betraktning hvor lenge søkerne har ventet. Det legges imidlertid stor vekt på å finne den riktige familien til det enkelte barn, og ventetiden er således ikke utslagsgivende. Det vil være forhold både hos barnet/biologisk mor og det enkelte søkerpar som vurderes når Holt matcher foreldre og barn. Teamet som jobber med disse sakene består av 7 personer, deriblant leder og to saksbehandlere fra avdelingen som jobber med utenlandsadopsjon. I tillegg er det alltid med en saksbehandler som kjenner saken fra de første månedene da det ble jobbet med innenlandsadopsjon, samt sosialarbeideren som er tilknyttet fosterfamilien og Holts lege som har god kjennskap til barnets helsehistorikk/helsetilstand. Prosessen etter tildeling Den første milepælen etter tildeling er innsendelse av sak til Ministry of Health and Welfare (MoHW). MoHW er sentralmyndighet for adopsjon, og deres oppgave er å kontrollere at adoptivsøkerne oppfyller de formelle vilkårene i adopsjonsloven. Dette skjer i forbindelse med behandling og

10 utstedelse av barnets utreisetillatelse (EP emigration permit). Innsendelsen av saker reguleres opp mot antall gjennomførte innenlandsadopsjoner, og det er naturlige variasjoner med hensyn til hyppigheten i behandlingen av saker. Når EP er utstedt, kan saken sendes til familiedomstolen i Seoul, som er den instansen som godkjenner adoptivforeldrene og overføringen av foreldreansvaret. Status hos Ministry of Health and Welfare Hittil i år har det blitt sendt inn 6 saker til MoHW. Det ble sendt inn 5 saker i begynnelsen av april, og EP i disse sakene ble utstedt etter hhv. 6 og 11 uker. Det har alltid vært store individuelle variasjoner i saksbehandlingstid, og vi har opplevd alt fra 4 til 14 uker. Sak nr. 6 ble sendt inn 27. juni. Per i dag er det 6 par som venter på innsendelse. De som har ventet lengst fikk tildeling i midten av mai. Vi vet ikke når de neste innsendelsene blir, ei heller hvor mange saker som da blir sendt inn. I fjor varierte ventetiden fra tildeling til innsendelse fra 6 uker til 9 måneder. I tillegg til antall og hyppighet på innsendelsene, vil ventetiden for det enkelte søkerpar variere ut fra antall tildelte barn som venter på innsendelse på tidspunktet man selv får tildeling, samt rekkefølgen på innsendelsene. I fjor ble det sendt inn 25 saker, mot 18 i 2015 og 13 året før. Status hos domstolen De 5 sakene der EP ble utstedt i mai og juni ligger nå hos domstolen i påvente av å få tildelt rettsdato. To par som hadde rettsmøte 29. juni venter på reisebeskjed. Det er store forskjeller i saksbehandlingstiden hos domstolen. Det mest vanlige er at rettsmøte finner sted fra ca. 2.5 opp mot 4 måneder etter at saken er mottatt hos domstolen (1-2 uker etter utstedelse av EP). Unntaksvis har vi opplevd at det har tatt opp mot ca. 5 måneder. I et flertall av sakene kan søkerne overta omsorgen for barnet mellom 4 og 6 uker etter rettsmøte har funnet sted, mens noen få kan få en ventetid på 8-10 uker. Vi pleier ikke å få noen varsler underveis om når det er forventet at man får tildelt rettsdato. Man får som regel vite om rettsdatoen 3-4 uker i forkant av at man må befinne seg i Seoul, men man kan unntaksvis få noe kortere varsel evt. noe lenger. Ventetid etter tildeling Per i dag estimeres ventetiden fra tildeling til hentereise til ca måneder. Det vil alltid kunne være de som venter lengre eller noe kortere. Selv om ventetiden etter tildeling fortsatt er lang, så har det vært en positiv utvikling. Gjennomsnittlig ventetid i 2015 lå på ca. 21 måneder, mens den lå på ca. 14 måneder gjennomsnittlig for de som kom hjem i fjor. Ventetiden har fortsatt å synke, og har for hjemkomstbarn i våres og hittil i sommer ligget på mellom 9 og 14 måneder med et gjennomsnitt på 11 måneder. Oppfølging av barnet i tiden frem til hentereise Alle barna bor i fosterhjem helt fra biologisk mor oppgir omsorgen for barnet til det kan reise til sine nye foreldre i utlandet. Barna som er født utenfor Seoul bor først en periode i et fosterhjem i den aktuelle provinsen, og flytter så innen noen få måneder til et fosterhjem i Seoul der Holt har sitt hovedkontor. Når barnet har flyttet til sitt Seoul-fosterhjem går de til månedlige legekontroller hos Holts legeklinikk, som ligger i tilknytning til deres hovedkontor. Der får også fostermødrene oppfølging av en egen sosialarbeider. Dersom barna har behov for hyppigere oppfølging av lege får de det, enten det er av

11 Holt sin faste lege eller hos spesialist. Man får tilsendt rapporter/journalnotater fra samtlige legebesøk. For å kunne bli fostermor må man ha erfaring i å oppdra barn, og det kreves at alle familiemedlemmene er delaktige i omsorgen for barnet. Fosterforeldrene må ha god fysisk og psykisk helse, og fostermor må gjennomgå en rekke intervjuer og fullføre et treningskurs i regi av Holt. De fleste fosterfamiliene er middelklassefamilier, og en ekstra inntekt pleier ikke å være motivasjonen for å bli fosterfamilie. Familietur I april gjennomførte Verdens Barn den årlige familieturen til Sør-Korea. På denne turen får adopterte og deres familier oppleve Koreas hovedstad Seoul, hvor man foruten sightseeing besøker Holt sitt hovedkontor, samt Holt Ilsan senteret. I tillegg besøker familieturen Koreas gamle hovedstad Gyeongju, samt Busan, Koreas nest største by og Koreas viktigste havn. Verdens Barn gjennomfører en slik tur hvert år, og den er svært populær blant våre adoptivfamilier.

12 SØR-AFRIKA Hittil i år har det kommet syv barn hjem fra Sør-Afrika. En familie er på hentereise. Ytterligere to barn er tildelt. Dette er en litt bedre start på året enn de foregående årene. Forhåpentligvis fortsetter utviklingen på samme måte, slik at det blir gjennomført litt flere adopsjoner i Ventetiden anslåes nå til å være 4,5-5 år, og vi ser at flere familier har ventet i mer enn 5 år. Her er det store individuelle forskjeller. Familier som er åpne for å adoptere barn med spesielle behov har ofte adskillig kortere ventetid, avhengig av hvor i «køen» de er når de søker faglig utvalg. Den siste uka i juni hadde vi i Verdens Barn besøk av Tilda Fick fra ABBA i Cape Town. Tilda er den personen som møter de aller fleste familiene som nå reiser til Sør-Afrika for å hente barn. Det var veldig nyttig - og hyggelig - for oss å få Tilda på besøk igjen. I tillegg til treff med adoptivfamilier og søkere, samt møter med norske myndigheter, så fikk vi god tid til både formelle og uformelle samtaler. Ingen konkrete tall eller forventninger, men en god beskrivelse av situasjonen og hvilke utfordringer de har. Sør-Afrika er i stadig endring, og det samme gjelder adopsjonsarbeidet. ABBA i Cape Town utvider nå staben, og fra august kommer det 2 nye medarbeidere. Årsaken er først og fremst at de ønsker å jobbe med å spre informasjon om hva adopsjon er, til skoler, helsestasjoner, sykehus o.l. Antall innenlandsadopsjoner har stagnert. ABBA opplever også at det er mange barn som burde få vokse opp i en permanent familie, kanskje enda flere enn tidligere, men mange av disse blir ikke fanget opp av systemet. En av årsakene er mangel på kunnskap. Barn blir derfor plassert i midlertidige fosterhjem, eller på institusjoner, uten noen videre plan. Mange blir på disse stedene frem til de fyller 18 år, og deretter må de klare seg selv. I tillegg fortalte Tilda at nesten halvparten av barna som kommer inn i systemet til ABBA, er barn som har en eller annen form for helseutfordringer. Det vanligste er barn som er født prematurt, samt barn der biologisk mor har informert om bruk av rusmidler under svangerskapet. ABBA legger stor vekt på å forsøke å få så mye informasjon som mulig fra biologisk mor om svangerskapet, og ber om at de er ærlige om for eksempel bruk av alkohol eller andre rusmidler. Dette innebærer samtidig at de får flere opplysninger som adoptivforeldrene må forholde seg til. I de fleste slike saker der barnet er prematurt eller der vi kjenner til bruk av rusmidler, eventuelt ved andre typer helseutfordringer, må saken godkjennes av Faglig utvalg for adopsjonssaker. ABBA velger i noen tilfeller å matche barnet til en konkret familie. Når det skjer, tar vi kontakt med den aktuelle familien, informerer kort, og spør om de er interessert. Familien kan da velge om de vil vite mer, eller om dette ikke er aktuelt. Om familien velger å vente på en ny tildeling, så er dette noe våre samarbeidspartnere i utlandet har stor forståelse for. Det er ikke til barnets beste at familien påtar seg større omsorgsoppgaver enn de har kapasitet til.

13 Barn med spesielle behov er like forskjellige som alle andre. Hvert barn har sin unike historie og sine utfordringer. Det de har til felles, er at de har behov for en familie som kan gi dem det ekstra omsorgsbehovet som de så sårt trenger. I andre tilfeller blir barnet ikke tildelt på vanlig måte, men ABBA ber oss hjelpe til med å finne en familie. I disse sakene sender vi ut en forespørsel til alle godkjente søkere, og/eller legger informasjonen ut under «barn søker foreldre» på våre hjemmesider, og så kan de som er interessert melde seg. Disse barna kan også være aktuelle for søkere på andre land. I fremtiden må vi forvente at en stor andel av barna som adopteres fra Sør-Afrika vil være saker som må vurderes av Faglig utvalg for adopsjonssaker. Litt om hentereisen Alle familiene som reiser til Sør-Afrika må nå være forberedt på å være der i fire uker. Årsaken er at den norske ambassaden i Pretoria har lagt om sine rutiner for å utstede norsk pass til barna. Familiene kan eventuelt ha fleksible billetter, slik at de kan reise hjem en uke tidligere dersom papirarbeidet går raskt. Sosialarbeideren/ representanten fra Abba tar familiene med til ambassaden og hjelper til med søknaden om pass. Alle familiene ankommer Cape Town senest fredag formiddag. Etter å ha funnet seg til rette på gjestehuset, vil familien få besøk av sosialarbeideren fra ABBA. Hun gjennomgår programmet for de neste ukene. Dette er for å gi dere en oversikt over hva dere kan forvente og for å besvare eventuelle spørsmål dere måtte ha før overtakelsen. Man overtar vanligvis omsorgen for barnet den påfølgende mandagen. I Cape Town samarbeider vi med Louis og Marriette du Preez, som driver reisebyrået Roundabout Tours. De hjelper familiene med å bestille gjestehus i Cape Town, og de tilbyr også ulike opplegg man kan være med på. Det er også disse som henter familiene på flyplassen. Vi anbefaler at dere benytter tiden dere er i Sør-Afrika til å bli bedre kjent med landet. Det kan være fornuftig å bruke den første lørdagen og søndagen etter ankomst til dette. Det er enklere å bli med på f.eks. safari før man overtar omsorgen for barnet, og det kan være lurt å ha noe å fylle dagene med frem mot møtet med det nye familiemedlemmet. Les gjerne mer om hva de tilbyr på Roundabout Tours sin webside: Vær oppmerksom på at transport til og fra flyplassen, samt eventuelle andre turer, må dere selv betale for. Sør-Afrika er ganske avslappet når det gjelder hvordan man kler seg. Nyt været, og man kan gjerne gå i hverdagsklær hele tiden. De eneste tilfellene der vi anbefaler at dere kler dere litt penere er under overtakelsen av barnet, på rettsmøtet og dersom dere går i kirken. Vennligst ikke gå i olabukser under rettsmøtet. Sammenliknet med Europa har Sør-Afrika en ganske mild værtype. De har fire årstider. Våren starter i september, sommeren i oktober, høsten i april og vinter i mai. Den sørafrikanske sommeren kan være veldig varm, mens vinteren (som er når vi har sommer i Norge) kan være kald. Sørafrikanske bygninger er vanligvis ikke utstyrt med sentralfyring, så noen ganger kan det bli ganske kaldt også inne om vinteren. Det anbefales derfor at dere har med varme klær på denne årstiden, ettersom gjestehusene kan bli ganske kjølige etter at solen har gått ned om kvelden. Ullundertøy, både til barn og foreldre, kan være lurt.

14 KINA Ingen barn er tildelt våre søkere, eller har kommet hjem fra Kina i år. Vi har nå kun 8 registrerte søkere på Kina. Sist tildeling var i mai CCCWA har nå tildelt barn til LID (dato for når søknaden ble registrert i Kina) til og med 28. januar Våre neste familier har LID 31 januar 2007, og 8 februar En av våre familier hadde LID 19. januar Unntaksvis kan det dessverre skje systemfeil som gjør at søkere ikke blir matchet med sin tildelingsgruppe. Dette skjedde dessverre denne gangen her. For å best mulig sikre at noen andre av våre søkere vil oppleve det samme, har vi i etterkant fått bekreftet av CCCWA at søknadene til våre øvrige søkere ligger på rett plass i systemet. Frem til for noen år tilbake var det ca tildelingsrunder fra Kina hvert år. De siste årene dette skjedde, dekket hver runde 1-9 LID dager. Deretter har det gått lenge mellom hver tildelingsrunde. I 2015 var det 3 tildelingsrunder, som dekket ca. 14 LID- dager. I 2016 har det kun vært en tildelingsrunde. Denne kom ca. 11 måneder etter sist tildeling, og omfattet bare 7 LID- datoer. I 2017 har det vært en tildelingsrunde som omfattet 12 LID-dager. Den kom 6 måneder etter sist tildeling. Vi har ingen informasjon om når neste tildelingsrunde vil komme. Noen har kanskje fått med seg at InorAdopt har bestemt seg for å ikke fortsette samarbeidet med Kina. InorAdopt har ingen ordinære søkere igjen i Kina, og har de siste årene utelukkende jobbet med adopsjon av barn med spesielle behov gjennom 72 timers programmet. Erfaringen er der at dette blir stadig vanskeligere å gjennomføre, grunnet de fleste barna i programmet har store og komplekse spesielle behov. Etter møte med CCCWA i juni i år, har de fått beskjed om at de fleste barn med mindre spesielle behov blir adoptert innenlands i Kina, og at det derfor er i hovedsak barn med større spesielle behov som man søker etter foreldre til utenlands. Verdens Barn har ikke tatt noen beslutning om vi vil forlenge formidlingstillatelsen med Kina når denne går ut ved årsskiftet. Vi vil uansett søke om å fullføre adopsjonen i de sakene som vi pt. har i Kina. Minner om at de fleste av dere på ny må ta standpunkt om å søke forlengelse av godkjenning, eller ny godkjenning i løpet av Prosedyrer og tidsfrister finner dere her Søkere er selv ansvarlig for å sikre at man har gyldig godkjenning til enhver tid. Om dere tar den vanskelige beslutningen om å avslutte adopsjonsprosessen, ber vi om at dere informerer oss om dette så snart beslutningen er tatt. Verdens Barn tar ikke imot nye søkere på Kina.

15 INDIA Verdens Barn tar for tiden ikke inn nye søkere på India.

16 "Jeg ønsker deg et vakkert liv" «Jeg håper du har fått gode foreldre og at du har et godt liv. Jeg ønsker deg et vakkert liv, med et vakkert ansikt og et vakkert hjerte. Se på livet ditt som en dyrebar gave, for du er en nydelig blomst sprunget ut fra smerte. Jeg kan ikke hjelpe deg, men jeg vil alltid be for deg. Jeg valgte navnet ditt selv. Du vil alltid bo i hjertet mitt med det navnet.» Siden 1969 har rundt 7000 barn fra Sør-Korea blitt adoptert av norske foreldre - men et sted har de en biologisk mor de aldri har lært å kjenne. Nå forteller noen av disse mødrene sine historier for første gang på norsk. Boken «Jeg ønsker deg et vakkert liv» er basert på brev som biologiske mødre i Sør-Korea har skrevet til de barna de adopterer bort. Brevene er tidligere utkommet i bokform i USA, men boken er nå oversatt til norsk og har fått noen norske bidrag. Boken er et samarbeidsprosjekt mellom en adopsjonsforening i Minnesota og Ae Ran Won, et hjem for ugifte kvinner i Seoul. Det norske innholdet i boken er: Sykepleier og forfatter Heidi Schmidt har oversatt boken og tilrettelagt for norske forhold. Skuespiller Mona Grenne - født som Jang Yoon Jin - skriver brev til sin biologiske mor. Lajla Nystad er adoptivmor, og skriver brev til sine sønner. Helge Solberg, fra Verdens Barn, forteller om adopsjonsprosessen i Norge i dag. Billedkunstner Jan Christensen har utformet bokens forside. Boken er utgitt på Kolofon forlag og kan kjøpes i bokhandel eller Kolofon forlag. Halvparten av overskuddet vil gå til kvinnehjemmet Ae Ran Won i Sør-Korea.