KRIMINALSTATISTIKK FORBRYTELSER ETTERFORSKET AV POLITIET 1975 CRIMINAL STATISTICS. Crimes Investigated by the Police STATISTISK SENTRALBYRÅ

Transkript

1 N O R G E S O F F I S I E L L E S T A T I S T I K K A KRIMINALSTATISTIKK FORBRYTELSER ETTERFORSKET AV POLITIET CRIMINAL STATISTICS Crimes Investigated by the Police STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO ISBN 0

2

3 FORORD Denne publikasjonen inneholder resultatene av statistikken forbrytelser etterforsket av politiet i og tilbakefall blant siktede i. Under fellesbetegnelsen Kriminalstatistikk gir Statistisk Sentralbyrå foruten denne publikasjonen også ut publikasjonene Reaksjoner, Fanger og Tilbakefall blant straffbare. En de% av hovedtallene for har tidligere vært publisert i Statistisk ukehefte nr. og Nye distriktstall nr.. Fullmektig Evelyn Tønnesen har ledet arbeidet med statistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo, 0.juli Petter Jakob Bjerve Eva Birkeland

4 PREFACE This publication contains the statistics of crimes investigated by the police in and recidivism among persons charged with crimes in. The series Criminal Statistics comprises in addition to this publication also the publications on Sanctions, Prisoners and Recidivism among Offenders. The publication has been prepared under the supervision of Mrs. Evelyn Tønnesen. Central Bureau of Statistics, Oslo, 0 July Petter Jakob Bjerve Eva Birkeland

5 INNHOLD P r i n s i p p e r o g d e f i n i s j o n e r.., Prinsipper og definisjoner på engelsk,., Side T a b e r e g i s t e r Vedlegg. Fortegnelse forbrytelser. Tidligere utkommet ". Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli. Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH)., Standardtegn Tall kan ikke forekomme Oppgave mangler Null

6 CONTENTS Page P r i n c i p l e s and d e f i n i t i o n s Index of t a b l e s Appendices. Description of offences. Previously issued. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Explanation of Symbols Category not applicable Data not available Nil

7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER Statistikken forbrytelser omfatter de forbrytelser som politiet f kjennskap til, uitntatt forbrytelser mot den militære straffelov og tredelser av pris og rasjoneringslovene. Oppgavene til statistikken blir gitt av politiet på ett skjema for hver ferdig etterforsket sak. Dersom en sak henlegges til observasjon, regnes den også som ferdig etterforsket. Blir den senere i et oppklart, erstattes den tidligere oppgaven av en ny. Hvis en anmeldelse henlegges fordi straffbart forhold ikke foreligger, kommer saken ikke med i statistikken. Statistikken er således basert på det kjennskap politiet har til forbrytelsene og gjerningsmennene på tidspunktet for avsluttet etterforskning. Statistikken gir opplysninger om blant annet forbrytelsene etter arten av lovbrudd, politidistrikt, gjerningssted og gjernings, tallet på delaktige, politiets avgjørelse eller innstilling i sakene og siktede personer. For tyverier gis det opplysninger om det stjålne godset helt eller delvis er kommet til rette. To forskjellige telleenheter er brukt, nemlig ferdig ettetforskede forbrytelser og personer siktet for forbrytelser. Forbrytelser ferdig etterforsket En straffbar handling som har gått ut flere fornærmede, eller som rammes av flere paragrafer i straffeloven, blir i statistikken likevel telt bare som én forbrytelse. Er det ved en og samme anledning begått flere forbrytelser mot en fornærmet, er bare den alvorligste av dem statistikkført. Fortsatte forbrytelser begått av samme person mot en fornærmet, f.eks. trusler, ærekrenkelser, underslag eller andre ensartede lovtredelser, er telt som en forbrytelse. Dette gjelder også om forbrytelsene har foregått et lengre tidsrom. Dersom det etter politiets oppfatning ikke er noen. slik sammenheng mellom tredelsene at de kan karakteriseres som en fortsatt forbrytelse, blir hver enkelt tredelse telt med i statistikken. En straffbar handling som berører flere fornærmede samtidig, er regnet som ett straffbart forhold, også om det foreligger flere anmeldelser. Straffbare handlinger som er begått for å bane veien for en hovedforbrytelse blir som regel ikke særskilt registrert. Dette gjelder f.eks. dokumentfalsk i forbindelse med bedrageri og innbrudd for å begå tyveri. N derimot en forbrytelse blir begått for å dekke en annen forbtytelse, f.eks. brannstiftelse for å skjule et underslag, blir begge forbrytelser telt med i statistikken. Også heleri og etterfølgende bistand i sammenheng med tyveri blir tatt med. Til bruk for statistikken er det utarbeidd en fortegnelse de ulike typer av forbrytelser. Spesifikasjonene følger i det vesentlige paragrafene i straffeloven, men for enkelte forbrytelser, f.eks. for tyverier, er fortegnelsen mer detaljert (se vedlegg ). Siktede personer Dersom ingen person blir siktet for en registrert forbrytelse, kan det skyldes at påtalebegjæringen er trukket tilbake eller, for uoppklarte saker, at det ikke er funnet noen bestemt person å sikte eller at saken er blitt henlagt på grunn av manglende bevis. For siktede personer er politiets avgjørelse eller innstilling til påtalemyndigheten gruppert etter følgende avgjørelsesmåter: Henlagt på grunn av død eller preskripsjon (str.l. ) og sinnssykdom eller bevisstløshet (str.l. ) Henlagt fordi gjerningsmannen var under Tiltale eller begjæring om forhørsrettsdom Forelegg Påtaleunnlatelse (str.p.l.,. og flg. ledd) Ført til barnevernsnemnd (lov av /, ) Ikke tiltale av andre grunner For å kunne utarbeide statistikk siktedes aldersfordeling og geografiske fordeling, og av

8 hensyn til utarbeidingen av regelmessige tilbakefallsundersøkelser, er de nødvendige personalopplysninger for slik statistikk gitt på de skjema politiet sender inn til Byrået. Siktede er i statistikken fordelt etter kjønn, alder, politidistrikt, gjerningsstéd, bosted, arten av lovbrudd, politiets avgjørelse eller innstilling, tallet på forbrytelser og tallet på medskyldige. Tabellene inneholder også opplysninger om hvorvidt det er konstatert påvirkning av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket for forbrytelsen. Hvis en person samme er siktet for flere forbrytelser, er den siktede tatt med bare under den forbrytelsen som betinger høyest straff. Tilbakefall blant siktede Tilbakefallsundersøkelsen omfatter de personer som var siktet for forbrytelser i. For de siktede i dette et er det registrert tilbakefall (dvs. ny siktelse for forbrytelser) i den etterfølgende tresperiode. Undersøkelsen bygger på oppgavene som politiet gir om forbrytelser. En tilbakefallsperiode på tre er for kort til å kunne konstatere tilbakefallshyppigheten blant lovbrytere. Resultatene av undersøkelsen må derfor mer oppfattes som indikatorer på utviklingen i tilbakefallsforholdene innen forskjellige grupper av lovbrytere, enn som uttrykk for disse gruppenes totale tilbakefallshyppighet. Det er i tilbakefallsundersøkelsen for siktede ikke gjort noe forsøk på å ta hensyn til forskjellige former for tilbakefallshindringer i tresperioden. Undersøkelsen gir opplysninger om tilbakefall etter de siktedes alder og kjønn, etter arten av lovbrudd, avgjørelsesmåte, tallet på begåtte lovbrudd og tallet på medskyldige. Alle kjennemerker er knyttet til hovedforbrytelsen i utgangset. Tall fordelt etter fylke gjelder gjerningsstedet. De alders grupperinger som er nyttet i denne publikasjonen er basert på de aldersgrenser som gjelder innenfor det aktuelle lovverk. Skjema til statistikken er tatt inn som vedlegg i publikasjonen Kriminalstatistikk Forbrytelser.

9 PRINCIPLES AW DEFINITIONS The crime statistics c crimes known to the police, except crimes against the military legislation and infringement of the price and rationing legislation. The statistics are based on information supplied by the police. The reports contain the facts relating to the crimes and the criminals which are known to the police at the time of the close of the investigation. the persons charged with crimes. The applied count units are the crimes on which the investigation is closed, and Offenders being charged with more than one crime within the year are only counted in the statistics under the offence for which the heaviest punishment is awarded. Cases shelved for observation are considered closed, but if such cases are subsequently cleared up, a new statistical report is submitted. punishable circumstances. is statistically only counted once. Not included in the statistics are cases dropped due to tne absence of A crime offending more than one person or incurring several rules of law Similarly, only the principal offence among two or more offences committed at the same time against a person, is selected for counting. Continuous crimes, committed by a criminal against one person, such as tnreats, slander and libel, embezzlement etc., are treated as one trime. counted only once. An offence, at the same time affecting more than one person is also Indictable offences committed to prepare a more serious crime are not recorded. Offences having the purpose of concealing another offence, as for example arson to keep forgery in the dark are, however, counted. The receiving of stolen goods and subsequent assistance to the offender, in connection with larcenies, are also statistically recorded. The offences are classified according to the description of offences as shown in Appendix of the publication. The specifications follow, on the whole, the sections of the Penal Code. In the case that no person in charged with a registered crime the reasons may be that the request for prosecution is withdrawn or, concerning unsolved crimes, that the offender is unknown or that the state of the evidence has proved to be insufficient. Regarding persons charged with crimes the decisions of the police and the recommendations submitted to the prosecuting authority can be any of the following alternatives: The prosecution is dropped owing to mental disease, death or prescription The prosecution is dropped because the offender is under (under the age of criminal responsibility) Tne offender is committed for trial The offender is fined Prosecution suspended The offender is placed under the care of the Child Welfare Committee No prosecution for other reasons The statistics provide information about crimes by type of offence, police district, x place of offence, year of offence, number of accessories and by police decision or recommendation. larcenies the data show whether the stolen property has been wholly or partly retrieved. the tables show the number of persons charged with crimes, i.a. by sex, age, police district, As to Further type of offence, police decision or recommendation, number of offences and number of accessories. The tables also show to what extent the crimes were committed under the influence of alcohol or a drug.

10 0 The investigation of recidivism relates to persons charged with crimes in. For persons charged in this year, new charges during the subsequent three year period have been registered. The statistics are based on the returns completed by the police in connection with the crime statistics. A period of three is not sufficiently long to show the frequency of recidivism among criminals. The results of the statistics should primarily be seen as an indication of the trends in recidivism within different groups of offenders. The statistics of recidivism provide data on sex and age of the offenders, type of offence, police decision or recommendation, number of offences committed and number of accessories. All characteristics relate to the principal offence with which the person was charged in the base year. Data by county relate to the place of crime. With reference to the age classification in this publication the intervals are in correspondence with the age limits valid in the laws in question. The questionnaire is presented as appendix in the publication Criminal Statistics Crimes.

11 T A B E L L E R TABLES

12 TABELLREGISTER Side. Forbrytelser etterforsket av politiet etter arten av lovbrudd. Forbrytelser pr. 000 innbyggere i de enkelte åstedsfylker, særskilt for bykommuner og herred skommuner. Forbrytelser etter politiets avgjørelse eller innstilling særskilt for bykommuner og herredskommuner. Prosent. Forbrytelser etter politiets avgjørelse eller innstilling og arten av lovbrudd «. Forbrytelser med siktelse etter tallet på delaktige og arten av lovbrudd. Forbrytelser etter art og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner. Forbrytelser etter art og politidistrikt. Forbrytelser pr. 000 innbyggere etter art og politidistrikt. Forbrytelser etter oppklaring, avgjørelse, tallet på delaktige og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner " 0. Forbrytelser etter oppklaring, avgjørelse, tallet på delaktige og politidistrikt 0. Oppklaringsprosenter for arter av lovbrudd. Oppklaringsprosenter i det enkelte politidistrikt. Tyverier etter hvorvidt godset har kommet til rette. Tyverier (unntatt brukstyverier av motorkjøretøy) etter hvorvidt godset har kommet til rette og etter politidistrikt. Forbrytelser etter gj ernings og art. Forbrytelser etter kvartal for avsluttet etterforskning og politidistrikt. Forbrytelser etter kvartal for avsluttet etterforskning og art. Tid fra forøvelse til avsluttet etterforskning etter arten av lovbrudd. Siktede pr. 000 innbyggere i forskjellige aldersgrupper,0 0. Siktede etter kjønn og alder ;. Siktede etter kjønn, alder og arten av lovbrudd. Siktede etter politiets avgjørelse eller innstilling, kjønn og alder. Siktede etter alder, arten av lovbrudd og tallet på lovbrudd. Siktede i forskjellige aldersgrupper, etter tallet på lovbrudd. Prosent. Siktede etter alder, arten av lovbrudd og tallet på medskyldige. Siktede i forskjellige aldersgrupper, etter tallet på medskyldige. Prosent. Siktede etter alder og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner. Siktede etter kjønn, alder og politidistrikt. Siktede etter tallet på forbrytelser, tallet på medskyldige, type av åstedskommune, alder og kjønn 0. Siktede etter åsted og bosted og arten av lovbrudd 0. Siktede etter aldere arten av lovbrudd og påvirkning av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket. Forbrytelser etter opplysninger om siktede var påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket og arten av lovbrudd. Forbrytelser etter opplysninger om siktede var påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket og politidistrikt. Tilbakefall i etterfølgende tresperiode blant siktede. Tilbakefall i etterfølgende tresperiode blant siktede menn'og kvinner, og i forskjellige aldersgrupper. Prosent. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes kjønn og alder. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og for tilbakefall. Tilbakefall i blant siktede, etter tidligere siktelser og etter siktedes alder og kjønn. Tilbakefall i blant siktede, etter politiets avgjørelse eller innstilling og siktedes alder 0. Tilbakefall i blant siktede, etter politiets avgjørelse eller innstilling og siktedes alder. Prosent. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og arten av lovbrudd. Tilbakefall i blant siktede, med innstilling om tiltale, etter siktedes ali J er og arten av lovbrudd. Tilbakefall i blant siktede, uten innstilling om tiltale, etter siktedes alder og arten av lovbrudd 0. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og tallet på lovbrudd. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og tallet på medskyldige...

13 . INDEX CF Page. Crimes investigated by the police and type of offence. Crimes per 000 population on scene of crime. Crimes by police decision or recommendation and scene of crimes. Percentages. Crimes by police decision or recommendation and type of offence. Crimes with charge by number of accessories and type of offence. Crimes by type and scene of crime. Crimes by type and police district. Crimes per 000 population by type and police district. Crimes by solution, police decision, number of accessories and scene of crime 0. Crimes by solution, police decision, number of accessories and police district 0. Crimes cleared up for each type of offence.. Percentages. Crimes cleared up in each police district.. Percentages. Larcenies by retrieval of stolen property. Larcenies (except thefts of motor vehicles) by retrieval of stolen property and police district. Crimes by year of commission and type of offence. Crimes by quarter in which the investigation was closed and by police district. Crimes by quarter in which the investigation was closed and by type of offence. Time interval between commission of crime and close of investigation, by type of offence... Persons charged per 000 population in different age groups Persons charged by sex and age. Persons charged by sex, age and type of offence... Persons charged by police decision or recommendation, sex and age. Persons charged by age, type of offence and number of offences. Persons charged in different age groups, by number of offences. Percentages. Persons charged by age, type of offence and number of accessories. Persons charged in different age groups, by number of accessories. Percentages. Persons charged by age and scene of crime. Persons charged by sex, age and police district. Persons charged by number of offences, number of accessories, scene of crime, age and sex. 0. Persons charged by scene of crime, place of residence and type of offence 0. Persons charged by age, type of offence and influence of alcohol or a drug at time of offence. Crimes classified according to information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time, and type of offence. Crimes classified according to information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time and police district. Recidivism in a subsequent threeyear period among persons charged in. Recidivism in a subsequent threeyear period among males and females charged in, and in different age groups. Percentages. Recidivism in among persons charged in, by offender's sex and age. Recidivism in among persons charged in, by offender's age and year of new charge. Recidivism in among persons charged in, by previous charges and by offender's age and sex. Recidivism in among persons charged in, by police decision or recommendation and offender's age 0. Recidivism in among persons charged in, by police decision or recommendation and offender's age. Percentages. Recidivism in among persons charged in, by offender's age and type of offence. Recidivism in among persons charged in, and committed for trial, by offender's age and type of offence. Recidivism in among persons charged in,without being committed for trial, by offender' s age and type of offence 0. Recidivism' in among persons charged in, by offender's age and scene of crime. Recidivism in among persons charged in, by offender's age and number of offences committed. Recidivism in among persons charged in, by offender's age and number of accessories

14 Tabell. Forbrytelser etterforsket av politiet etter arten av lovbrudd Crimes investigated by the police and type of offenoe Lovbrudd Offenoe Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred Offences against public order and peace. 0 Innbrudd Housebreaking and burglary 0 0 Allmennfarlige forbrytelser Offences involving public danger Omsetning, bruk eller besittelse av narkotika Purchase, sale, use and possession of narcotics 0 Dokumentfalsk Forgery 0 Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences 00 Voldtekt Rape 0 Utuktig omgang med mindreige Immoral intercourse with minors 0 Utuktig handling med mindreige Immoral conduct towards minors 0 Krenkelse av ærbarhet ved utuktig atferd Offences against public decency 0 Forbrytelser mot den personlige frihet Offences against the personal liberty 00 0 Tvang og trusler Duress and threats... 0 Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person 0 Legemsfornærmelse Assault 0 Legemsbeskadigelse Wounding or inflicting bodily harm 0 Ærekrenkelser Slander and libel Underslag Embezzlement ' ) Utpressing og ran Blackmail and robbery... Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust 0 Bedrageri Fraud 0 Salg av gjenstand kjøpt med eiendomsforbehold Unlawful selling of goods bought on the hirepurchase system Skadeverk Offences inflicting damage to property 0 Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender 0 Tyverier Larcenies 0 00 Grove tyverier Aggravated larcenies 0 Simple tyverier Simple larcenies 0 Naskeri ) Petty theft ) Bruks tyverier av motorkjøretøy Thefts of motor vehicles Andre forbrytelser Offences n.e.s Forbrytelser utenfor straffeloven Offences against other acts than the Penal Code Forbrytelser mot dyrevernloven Offences against the Act of Animal Protection Forbrytelser mot lov om merverdiavgift og lov om investeringsavgift Offences against the acts relating to value added tax and tax on ) investments ~ ~ Z I 0 Total 0 ) Straffelovens opphevet. april. ) Forbrytelser mot lov om merverdiavgift og lov om investeringsavgift ble før tatt med under underslag. ) Penal Code abolished April. ) Offences against the acts relating to value added tax and tax on investment were until reported as embezzlement.

15 Tabell. Forbrytelser pr, 000 innbyggere ' i de enkelte åstedsfylker, særskilt for herredskommuner Crimes per 000 population!) on scene of crime ^ylk 0 County ^ ti i ^ Bykommuner Urban municipalities Østfold.... S, S,0, Oslo...', ',0, 0,, Hedmark.... T...,.,,, Oppland..., 0 s,,, Buskerud....,,,0,,0 S Vestfold.."..,.,..,,,,0, Telemark ;,......,,? 0, AustjAgder 0,,,,, VestAgder,,,,0, Rogaland,, *,,, Hordaland (Bergen) S S,,, Sogn og Fjordane (Flora) S,,,,0 Møre og Romsdal ; 0,,,, SørTrøndelag (Trondheim) S 0,,,0, NordTrøndelag.,,, 0, 0, Nordland... S,, S *, Troms...;...,,0, S Finnmark.,,., A ; Alle bykommuner All urban municipalities J^JL^^^ bykommuner og,, 0,0,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,0,,, Herredskommuner Rural municipalities Østfold.,...,,..,... Akershus r... Hedmark P Oppland... * f... Buskerud....,.. f.... Vestfold Telemark AustAgder Ves tagder... r, Rogaland Hordaland Sqgn og Fjordane Møre og Romsdal Sør~Trøndelag NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Alle herredskommuner All rural municipalities Hele landet The whole country... ) Innbyggere pr.. januar. ) Population as at I January,,,?,,,,,,,0,0,,,,,,,,,, 0 0, S 0,, 0,,,,,,, 0,,,0,,,,0,0, 0, 0,,,,,,,,, S,,,,,,.,,, 0,,,,,,,,,,,,,,,,,, 0,0,,,,,,0,,, 0,, 0,,, 0,,?, 0,,,,,,,,,,,,,,,,0,0,,., 0,,,,,,,,,0,,,,,,,,

16 Tabell. År Year Forbrytelser etter politiets avgjørelse elier innstilling særskilt for bykommuner kommuner. Prosent Crimes by police decision or recommendation and scene of cvirrn Percentages 00,0,, 0 00,0,0, 00,0,,. 00,0,, 00,0, 0, 00,0,, 00,0,,,, 0,,, 0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,, *,,,,0,,,,,,0,,,, 0, 0, 0, 0,,, 0,,,,,,,,0 Henlagt Henlagt Henlagt p.g.a. fordi p.g.a. sinns gjer Påtale Ingen bevis sykdom, ningsbegjær be ets død el. mannen ingen stemt stil pre var Tiltrukket person ling skripsjon under tale tilbake å Prose Prose Com Total Request sikte cution cution Prose mitted for pro Of dropped dropped cution for Fore Fzn secution fender because because dropped trial with un of the of mental because drawn known state disease, the ofof the death or fender evidence prescrip was tion under Påtaleunnlatelse etter straffeprosessloven Prosecution susvended Overført til barnevernsnemnd Placed under care of Child We Ifare Committee herreds Ikke tiltale av andre, grunner No prosecution for other reasons,,,, 0, 0, 0, Bykommuner Urban muntoioali ties Østfold 00,0 Oslo 00,0 Hedmark, 00,0 Oppland 00,0 Buskerud 00,0 Vestfold 00,0 Telemark 00,0 AustAgder... 00,0 VestAgder 00,0 Rogaland 00,0 Hordaland (Bergen) 00,0 Sogn og Fjordane. 00,0 Møre og Romsdal. 00,0 SørTrøndelag (Trondheim)... 00,0 NordTrøndelag.. 00,0 Nordland 00,0 Troms... 00,0 Finnmark... 00,0,,,,0,,0,,,,,,,,,,,,,0,,,0,,,,,,,,,,,, ;, Alle bykommuner A urban municipalities., 00,0,,,,,,,,,,,,,,,,0,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0?,' 0 0,, 0,,,,,,,,,,,0 0,,,,0,,,,,,,,,,,,,0,, 0,,,, 0, 0, 0,,,0,,,, 0, 0,,,, 0,, 0,, 0, 0,,0 0, 0, 0, 0., 0, 0, 0,,,0, 0,,,,,0,0 0,, 0,,,0,,,,,,,,, S,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0,,, 0,,,0 0,,0 0, Herred skommuner Rur a I munidpa lities Østfold... 00,0 Akershus. 00, 0 Hedmark.,,. 00, 0 Oppland. 00,0 Buskerud... 00,0 Vestfold... 00,0 Telemark 00,0 AustAgder... 00,0 VestAgder 00,0 Rogaland. 00,0 Hordaland 00,0 Sogn og Fjordane. 00,0 Møre og Romsdal. 00,0 SørTrøndelag... 00,0 NordTrøndelag.. 00,0 Nordland... 00,0 Troms 00,0 Finnmark 00,0 Alle herredskommuner All rural municipalities.. 00,0,,0,,,,,0,,, >0,,, 0,,,,,0,,, 0,,,,,,,,0,,,, 0,,,,0 0,.,0, 0,,,,,0 0.,,,,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0, 0, 0, 0, 0,0 0,, 0,,,,0, 0,,0 0,,, 0,,,,0, 0, 0,,,,,,,0, 0,,, 0, I, 0,, 0,,0,,,, 0, 0,,, 0, 0,,0,,0,,,,0,,,,,, 0, 0,, 0, 0, 0, 0, 0,, 0,, Ul, 0, 0,, 0, 0,,,,,0,,,0,,,,,,,,, 0,, 0, 0, 0, Q, 0, 0, 0, 0, 0, 0 0,,, 0,,,, 0, Utlandet Abroad. 00,0 0,,, 0, 0,,,,, 0,

17 Tabell. Lovbrudd Offence Forbrytelser etter politiets avgjørelse eller innstilling og arten av lovbrudd Crimes by police decision or recommendation and type of offence Total Forbrytelser mot statens selvstendighet og sikkerhet Offences against the independence and security of the nation. Forbrytelser mot Norges statsforfatning og statshode Offences against the Constitution and the head of State.. Ulovlig militærorganisasjon Illegal military organization Forbrytelser m.h.t. utøvelsen av statsborg, rettigheter Offences as to the use of civil rights Forbrytelser i offentlig tjeneste Offences committed when in public service Vinnings forbrytelse Unlawful gain Brevbrudd Encroachment upon the secrecy of the mai Is Andre forbrytelser i offentlig tjeneste Other offences when in public service... Forbrytelser mot offentlig myndighet Offences against public authorities Vold mot offentlig tjenestemann Assaulting public servant 0 Ulovlig påvirkning av offentlig tjenestemann Unlawfully influencing public servant Bakvaskelse av offentlig myndighet Slander and libel against public authorities... i Påtalebegjæringen trukket tilbake Bequest for prosecution withdrawn Ingen bestemt person å sikte Offender unknown Henlagt p.g.a. bevisets stilling Prosecution dropped because of the state of the evidence 0 Henlagt p.g.a. sinnssykdom, død el. preskripsjon Prosecution dropped because of mental disease, death or prescription Henlagt fordi gjerningsmannen Tilvar under tale Com Prosecutiotemit dropped for because trial the offender was under 0 0 Påtale unnlatelse etter Fore straf legg fe Fined prosessloven Prosecution suspended Overførttil barnevernsnemnd Placed under care of Child Veifare Committee Ikke tiltale av andre grunner No prosecution for other reasons

18 Tabell (forts.). Lovbrudd Forbrytelser mot offentlig myndighet (forts.) Offences against public authorities (cont.) Forbrytelser etter politiets avgjørelse eller innstilling og arten av lovbrudd Crimes by police decision or recommendation and type of offence Motarb. av etterforskning, medvirkning til rømning Obstructing police investigations. Assisting escape Andre forbrytelser mot offentlig myndighet Other offences against public authorities Forbrytelser mot den alm. orden og fred Offences against public order and peace 0 Opprør og truende oppløp m.v. Riot and unlawful assembly. Oppfordring til straffbar handling m.v. Inciting to unlawful conduct Likplyndring Plundering of the dead Brevbrudd Unauthorized opening of mai I Innbrudd Housebreaking and burglary 0 Andre forbrytelser mot den alminnelige orden og fred Other offences against public order and peace... Allmennfarlige forbrytelser Offences involving public danger Forsettlig forvoldelse av ildebrann Arson Uaktsom forvoldelse av ildebrann Unintentionally causing fire Påførelse av smittsom kjønnssykdom Infecting with communi edb le vener e a I disease Omsetning, bruk eller besittelse av narkotika Purchase, sale, use and possession of narcotics... Andre allmennfarlige forbrytelser Other offences involving public danger... Falsk forklaring Perjury and false evidence Falsk edelig forklaring Perjury Annen falsk forklaring Other false evidence 0 Falsk anklage False accusation Forsettlig falsk anklage Wilful false accusation... Annen falsk anklage Other false accusation Påt alebegjæringen trukket tilbake Ingen bestemt person å sikte Henlagt p.g.a. bevisets stilling 0 Henlagt p.g.a. sinnssykdom, død eller preskripsjon Henlagt fordi gjerningsmannen var under Pataleunnlat Overelse ført Til Fore etter til tale legg straf barnefe vernspro nemnd sessloven Ikke tiltale av andre grunner Pengefalsk Counterfeiting...

19 Tabell (forts.). Lovbrudd Forbrytelser etter politiets avgjørelse eller innstilling og arten av lovbrudd Crimes by police decision or recommendation and type of offenae alt Påtalebegj æringen trukket tilbake Ingen bestemt person sikte Henlagt p.g.a. bevisets stilling Henlagt Henp.g.a. lagt sinns' død eller preskripsjon fordi gjerningsmannen var under Pataleunnlatelse ført Til Fore etter til tale legg straf barnefe vernspro sess loven Dokumentfalsk Forgery 0 Benyttelse av falskt dokument Using forged documents,... U Forfalskning av dokument Forging documents Ødeleggelse av dokument m.v. Destroying documents Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences Voldtekt Rape Utuktig omgang med barn under Immoral intercourse with children under... Utuktig omgang med mindreige ellers Immoral intercourse with other minors Utuktig handling o$v. med barn under Immoral conduct towards children under 0 Utbredelse av utuktige skrifter m.v. Spreading pornography,. Krenkelse av ærbarhet ved utuktig atferd Offences against public decency... 0 Blodskam Incest 0. Andre forbrytelser mot sedeligheten Other sexual offences. i Forbrytelser m.h.t. familieforhold Offences against wife and chi Idren " Misligholdt forsørgelsesplikt m.m. Defaulting obligation to support dependents Inngåelse av ugyldig eller omstøtelig ekteskap Contracting nonvalid or annulable marriage Andre forbrytelser m.h.t. familieforhold Other offences against wife and children 0 Forbrytelser mot den personlige frihet Offences against the personal liberty 0 Tvang og trusler Duress and threats 0 0 Andre forbrytelser mot den personlige frihet Other offences against the personal liberty Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person 0, 0 Legemsfornærmelse Assault.. 0 Legemsbeskadigelse Wounding or inflicting bodily harm. 0 Grov legemsbeskadigelse Inflicting grievous bodily harm nemnd Ikke tiltale av andre grunner 0

20 Tabell (forts.) 0 Forbrytelser etter politiets avgjørelse eller innstilling og arten av lovbrudd Crimes by poliae decision or recommendation and type of offenae På LovDrudd alt ln en Forbrytelser mot liv, legeme og helbred (forts.) Offences of violence against the person (cont.) Uaktsom legemsbeskadigelse Unintentionally inflicting bodi ly harm Drap Murder Uaktsomt drap Manslaughter. Barnedrap m.v. Infanticide. Fosterfordrivelse Feticide. Andre forbrytelser mot liv, legeme og helbred Other offences against life, m body and health Ærekrenkelser Slander and libel 0 Underslag Embezzlement Underslag Simple embezzlement Grovt underslag av offentlig tjenestemann Gross embezzlement by public servant. Andre grove underslag Other gross embezzlement Utpressing og ran Blackmail and robbery Utpressing Blackmail Ran Robbery Grove ran Aggravated robbery Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust Bedrageri Simple fraud 0 Grovt bedrageri Aggravated fraud Forsikringsbedrageri Insurance fraud Andre bedragerier Other fraud Utroskap Breach of trust.. Grov utroskap Aggravated breach of trust Salg av gjenstand kjøpt med eiendoms forbehold Unlawful selling of goods bought on the hirepurchase system. Ill Forbrytelser i gjeldsforhold Offences in connection with debts Skyldnerens forverrelse av sin formuesstilling Debtor's wilful impairment of financial situation... Forsømmelig og uriktig bokførsel Negligent and incorrect bookkeeping... 0 Andre forbrytelser i gjeldsforhold Other offences in connection with debts... 0 f n " Henlagt Hen Påtale * Ingen lat Overels stemt els ^ a " S / k A d m > *l et Til Fore etter til en person be "? d nings " " tale legg straf barne lagt sinns fordi truk o visets eller mannen aa vernske * sikte " n " Pf e : Va^ pro nemnd til ling skrip under sjon 0 0 tale andre

21 Tabell (forts.)» Lovbrudd Forbrytelser etter politiets avgjørelse eller innstilling og arten av lovbrudd Crimes by police decision or recommendation and type of offence Påtalen begjæringen trukket tilbake Ingen bestemt person å sikte Henlagt p.g.a. bevisets stilling Henlagt p.g.a. sinnssykdom, død eller preskripsjon Henlagt fordi gjerningsmannen var under Tiltale Påtaleunnlatelse Fore etter legg straffeprosessloven Overført til barnevernsnemnd Ikke tiltale av andre grunner Skadeverk Offences inflicting damage to property Skadeverk Inflicting slight damage Grovt skadeverk Inflicting serious damage f Misbruk av forretningshemmeligheter m.v. Breach of trade secrets etc Åger og lykkespill Usury and gaming offences Forbrytelser i sjøfartsforhold Offences in connection with maritime affairs Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender.. Heleri Receiving stolen goods Etterfølgende bistand Subsequent assistance to the offender Grove tyverier Aggravated larcenies Fra forretninger, bedrifter, kontorer og lagre From shops, factories, offices and storehouses 0 Fra leiligheter og andre beboelseshus From dwellings Fra kjellere, loft, trappeoppganger og gdsplasser From basements, lofts, stairways and courts. Fra brakker og nybygg From building sites. 0 Fra befordringsmidler From means of transport Fra person på offentlig sted From persons in a public place 00 Fra pengeskap From safes Andre grove tyverier Other aggravated larcenies Simple tyverier Simple and minor larcenies..., Fra bedrifter, kontorer og lagre From factories, offices and storehouses , 0 "I

22 TI Tabell (forts.) Lovbrudd Forbrytelser etter politiets avgjørelse eller innstilling og arten av lovbrudd Crimes by police decision or recommendation and type of offence Ingen De s temt person a s ikte Påtalebegj æringen trukket tilbake Henlagt p.g.a. bevisets stilling Henlagt p.g.a. sinnssykdom, død eller preskripsjon Henlagt fordi gjerningsmannen var under Tiltale Pataleunnlatelse Fore etter legg straffeprosessloven Overført til barnevernsnemnd Ikke tiltale av andre grunner Simple tyverier (forts.) Simple and minor larcenies (cont.) Fra leiligheter og andre beboelseshus From dwellings 0 Fra kjellere, loft, trappeoppganger og gdsplasser From basements, lofts, stairways and courts. Sykkeltyverier Thefts of pedal cycles 0 Fra befordringsmidler From means of transport 0 Fra kafeer og restauranter From restaurants Fra garderober From cloakrooms Butikktyverier Shoplifting 00 Andre simple tyverier Other simple larcenies Bruks tyverier av motorkjøretøy Thefts of motor vehicles Biler Thefts of automobiles Motorsykler Thefts of motor cycles Andre motorkjøretøy Thefts of other motor vehicles ' Forbrytelser utenfor straffeloven Offences against other acts than the Penal Code Forbrytelser mot dyrevernloven Offences against the Act of Animal Protection...

23 Tabell (forts.) Lovbrudd Forbrytelser etter politiets avgjørelse eller innstilling og arten av lovbrudd Crimes by police decision or recommendation and type of offence Påtalebegj æringen truk o visets eller ket stilling skrip sikte pre tilbake sjon Henlir imt stemt P tg " " person be. Henlagt Henp.g.a. lagt sinns ^ død under fordi gjerningsmannen var Tiltale Pataleunnlatelse Fore etter legg straffeprosessloven Overført til barnevernsnemnd Ikke tiltale av andre grunner Manglende betaling og annen forsettlig tredelse av lov om merverdiavgift Missing payment and other wilful violation, of the act relating to value added tax Unntatt betaling av mottatt vederlag, uriktig fradrag eller krav om for stor tilbakebetaling Omitting to pay remuneration received, incorrect deductions or demanding unduly large tax refund... Manglende betaling og annen forsettlig tredelse av lov om investeringsavgift Missing payment and other wilful violation of the act relating to tax on investments 0 Andre forbrytelser utenfor straffeloven Offences against other acts' Total

24 A ). ). Tabell. Forbrytelser'' med siktelse etter tallet pa delaktige og arten av lovbrudd urimes lovz^ charge by number of accessories and type of offence Lovbrudd 0ffence ) \*tx flere ~ and more Forbrytelser mot statens selvstendighet og sikkerhet Forbrytelser mot Norges statsforfatning og statshode, ~ ~ Ulovlig militærorganisasjon ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Forbrytelser m.h.t. utøvelsen av statsborg. rettigheter ~ Forbrytelser i offentlig tjeneste Vinningsforbrytelse ~ Brevbrudd Andre forbrytelser i offentlig tjeneste Forbrytelser mot offentlig myndighet 0 Vold mot offentlig tjenestemann 0 Ulovlig påvirkning av offentlig tjenestemann Bakvaskelse av offentlig myndighet Motarb. av etterforskning, medvirkning til rømning ^ ~ Andre forbrytelser mot offentlig myndighet Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred! 0 Opprør og truende oppløp m.v I ~ ^ Oppfordring til straffbare handlinger m. v. " ~ ~ ~ Brevbrudd Innbrudd. Andre forbrytelser mot den alm. orden og fred 0 Allmennfarlige forbrytelser 0 Forsettlig forvoldelse av ildebrann ^ ^ Uaktsom forvoldelse av ildebrann Omsetning, bruk eller besittelse av narkotika 0. Andre allmennfarlige forbrytelser Falsk forklaring " Falsk edelig forklaring Annen falsk forklaring l Falsk anklage Forsettlig falsk anklage Annen falsk anklage Z J Pengefalsk ~ ~ Dokumentfalsk 00 ' Benyttelse av falskt dokument Forfalskning av dokument S 0 Ødeleggelse av dokument m.v Forbrytelser mot sedeligheten ^ Voldtekt 0 I Utuktig omgang med barn under Utuktig omgang med mindreige ellers Utuktig handling osv. med barn under Utbredelse av utuktige skrifter m.v.... l l ~ Krenkelse av ærbarhet ved utuktig atferd. Blodskam Andre forbrytelser mot sedeligheten i!> Forbrytelser m.h.t. familieforhold ~ ~ Misligholdt forsørgelsesplikt m.m l l Inngåelse av ugyldig eller omstøtelig ekt eskap Andre forbrytelser m.h.t. familieforhold. 0 Forbrytelser mot den personlige frihet Tvang og trusler.!? Andre forbrytelser mot den personlige frihet ) Omfatter forbrytelser med innstilling på tiltale, forelegg, påtaleunnlatelse og ført til barnevernsnemnd, saker henlagt på grunn av sinnssykdom, død eller preskripsjon, forbrytelser begått av mindreige under og lovbrudd der allmenne hensyn ikke tilsier offentlig påtale. ) Crimes reaormended for trial;, fine, suspension of prosecution or placed under care of Child Welfare Committee; cases dropped by reason of mental disorder, death or prescription; offences committed by offenders wider of age and cases dropped because the interests of the public did not demand prosecution. ) See translation in table.

25 Tabell (forts.) Forbrytelser med siktelse etter tallet på delaktige og arten av lovbrudd Crimes with charge by number of accessories and type of offence Lovbrudd ; ^ flere Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Legemsfornærmelse 0 Legemsbeskadigelse 0 Grov legemsbeskadigelse Uaktsom legemsbeskadigelse. Drap Uaktsomt drap Barnedrap m.v. Fosterfordrivelse Andre forbrytelser mot liv, legeme og helbred 0 Ærekrenkelser Underslag Underslag Grovt underslag av offentlig tjenestemann Andre grove underslag Utpressing og ran 0 Utpressing Ran. Grove ran 0 Bedrageri og utroskap Bedrageri Grovt bedrageri 0 Forsikringsbedrageri Andre bedragerier, Utroskap Grov utroskap Salg av gjenstand kjøpt med eiendomsforbehold Forbrytelser i gjeldsforhold Skyldnerens forverrelse av sin formuesstilling Forsømmelig og uriktig bokførsel Andre forbrytelser i gjeldsforhold Skadeverk Skadeverk 0 Grovt skadeverk Misbruk av forretningshemmeligheter m.v. Åger og lykkespill Forbrytelser i sjøfartsforhold Heleri og etterfølgende bistand Heleri Etterfølgende bistand Grove tyverier Fra forretninger, bedrifter, kontorer og lagre 0 Fra leiligheter og andre beboelseshus.. Fra kjellere, loft og trappeoppganger.. Fra brakker og nybygg Fra befordringsmidler Fra person på offentlig sted Fra pengeskap 0 Andre grove tyverier Simple tyverier Fra bedrifter, kontorer og lagre Fra leiligheter og andre beboelseshus.. Fra kjellere, loft, trappeoppganger og gdsplasser Sykkeltyverier Fra befordringsmidler Fra kafeer og restauranter Fra garderober, 0 Butikktyverier Andre simple tyverier ^ Brukstyverier av motorkjøretøy Biler 0 Motorsykler ^0 Andre motorkjøretøy CO

26 Tabell (forts.). Forbrytelser med siktelse etter tallet på delaktige og arten av lovbrudd Crimes with charge by number of accessories and type of offence Lovbrudd Forbrytelser utenfor straffeloven 0 Forbrytelser mot dyrevernloven Manglende betaling og annen forsettlig tredelse av lov om merverdiavgift 0 Unnlatt betaling av mottatt vederlag, uriktig fradrag eller krav om for stor tilbakebetaling Manglende betaling og annen forsettlig tredelse av lov om investeringsavgift 0 Andre forbrytelser utenfor straffeloven 00 Total 0 0 og flere 0 0 Tabell. Forbrytelser etter art og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner Crimes by type and scene of crime Forbry, Forbry. T For., J, Tyverier Larcenies teiser. teiser Bedra * brv mot den ; mot liv, TT geri Skade Bruks, tel, Un, alm. legeme, og verk tyvej i i ~ nc ser Grove,. orden og og hel utro Of Simple rier av Fylke fred m ^ bred t, g skap fences y. V& tyve motor County Total Offences " Offences m Fraud in Jj ier rier kjøreagainst l ]T of Dez z and flic Total i ^ Simple tøy public, violence, breach ting vavea t Thefts j sexual., ment, * lar. J order against of damage. cemes of and J the trust " motor JTences peace person vehicles Bykommuner Urban municipalities Østfold Oslo 00 0 Hedmark Oppland 0 0 Buskerud Vestfold 00 0 Telemark AustAgder 0 VestAgder Rogaland 0 0 Hordaland (Bergen) Sogn og Fjordane 0 0 Møre og Romsdal 0 0 SørTrøndelag (Trondheim).. NordTrøndelag Nordland.,. 0 Troms Finnmark 0 Total Andre forbrytelser Other offences 0 0 Herredskommuner Rural municipalities Østfold 0 Akershus 00 Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal SørTrøndelag.. NordTrøndelag. Nordland Troms Finnmark Total... Utlandet Abroad 0 Total

27 Tabell. Forbrytelser etter art og politidistrikt Crimes by type and police Politidistrikt Police district Forbrytelser mot den alm. orden og fred Total Offences against public order and peace Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Underslag o Em Ojfences, bezzole violence ment against the person Bedrageri og utroskap Fraud and Skadeverk offences in flio breach ting of damage trus t Halden, 0 Sarpsborg.. 0 Fredrikstad 0 0 Moss 0 Follo 0 Asker og Bærum. 0 Romerike Oslo Hamar 0 0 Kongsvinger Østerdal... Gudbrandsdal... VestOppland... 0 ' 0 0 Ringerike 0 0 Drammen 0 Kongsberg 0 NordJarlsberg. Tønsberg Sandefjord Larvik Kragerø 0 Skien 0 0 Telemark Notodden Rjukan. Arendal 0 Kristiansand VestAgder Stavanger.. 0 Haugesund 0 0 Rogaland 00 Hardanger Hordaland.. Bergen 0 0 Sogn 0 Fjordane 0 Sunnmøre. Romsdal Nordmøre... 0 Trondheim UtTrøndelag... InnTrøndelag.. 0 Namdal 0 Bodø 0 0 Narvik 0 Helgeland Lofoten og Vesterålen... 0 Senja 0 0 Troms 0 0 Vardø Vadsø 0 0 VestFinnmark.. SørVaranger... 0 Total Tyverier Larcenies Grove tyverier Aggravated larcenies Bruks tyve Simple rier av tyve motorrier kjøre Simple tøy lar Thefts cenies of motor Vehicles Andre forbrytelser Other offences Total

28 Tabell. Forbrytelser pr. 000 innbyggere by type and police district Forbry Forbrytelser teiser mot den ; mot liv. Un, tel,, alm. legeme orden og Se^ og hel Politidistrikt fred ^ bred Police district Total Offences s. Offences against ^~ of ment public violence i Sexual, order agatnst and fences J the peace person 0,0 Halden,0 0,0 0, 0, 0, Sarpsborg,0 0,0 0,,0 0, Fredrikstad..,0,0 0, 0 0,0 Moss, 0,0 0, 0, 0, Follo 0,0, 0, 0,0 0, Asker og Bærum 0, 0, 0, 0, 0, Romerike 0, 0, 0, 0, 0, Oslo, 0, 0,, 0, Hamar, 0, 0, 0, 0,0 Kongsvinger..,0 0, 0,0 0, 0, Østerdal, 0, 0,0 0, 0, Gudbrandsdal., 0, 0, 0, VestOppland., 0, 0,0 0, 0, Ringerike,, 0, 0, 0,0 Drammen 0,, 0, 0, 0, Kongsberg 0,0,0 0,0 0,0 0,0 NordJarlsberg, 0,0 0,0 0, 0, Tønsberg,, 0,0 0, 0, Sandefjord...,, 0,0 0, 0, Larvik,, 0, 0, 0, Kragerø,,0 0,0 0, Skien,, 0,0 0, 0,0 Telemark,, 0, 0, 0,0 Notodden,,0 0,0 0, Rjukan, 0,0, Arendal,, 0, 0, 0, Kristiansand.,,0 0,, 0, VestAgder..., 0, 0, 0, 0,0 Stavanger,, 0,, 0, Haugesund,, 0, 0,0 0.0 Rogaland, 0, 0, 0, 0,0 Hardanger, 0, 0,0 0, 0,0 Hordaland, 0, 0,0 0, 0,0 Bergen,0, 0,,.0, Sogn, 0,0 0,0 0,0 0,0 Fjordane, 0, 0, 0, 0,0 Sunnmøre, 0,0 0, 0, 0,0 Romsdal, 0, 0, 0, 0, Nordmøre, 0, 0, 0, 0,0 Trondheim, 0, 0, 0, 0,0 UtTrøndelag., 0, 0, 0,0 0,0 InnTrøndelag 0, 0, 0, 0, 0,0 Namdal, 0, 0, 0, 0, Bodø,0,0 0,0 0,0 0, Narvik, 0, 0,, 0, Helgeland, 0, 0,0 0, 0,0 Lofoten og Vesterålen.,0 0, 0, 0, 0, Senja 0,0 0,0 0, 0,0 0,0 Troms, 0, 0,0,0 0, Vardø,,0 0,, 0, Vadsø, 0, 0,, 0,0 VestFinnmark,0, 0,, 0, SørVaranger.,, 0,, 0, Hele landet The whole country, 0, 0, 0,0 ) Innbyggere pr.. januar. ) Population as at I January. S etter art og politidistrikt Crimes per 000 population ) Bedrageri og utroskap Fraud and Skade verk offences in flic breach ting of damage trust 0, 0, 0, 0, 0,,,0,0 0, 0, 0, 0,,0, 0, 0,0 0, 0,,0 0,0 0,, 0, 0,,0 0,,0 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0 0,0 0, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0,, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,,,,,0 0,,0 0, 0, 0, 0,,0,,,0,0,, 0,,,, 0, 0,, 0, 0,,,, 0,, 0, 0, 0,,, 0,, 0,,,,0,0, 0, 0,,,,, Total,,,,,,0,0,,,,,,,,,,, 0,,,,,,,0, 0,,,,0,,0,0,0,,,,, 0,,,,0,,,,,,,,,, Tyverier,,,,0,,0,,0,,,,,,,,0,,,,,,,,0,,,0,,,,,,, 0, 0,,,, 0,,,,,,0,,,,,,0,,0 Larcenies Grove tyverier Aggravated larcenies Bruks tyve Simple rier av tyve motorrier kjøre Simple tøy lar Thefts cenies of motor Vehicles,.,0,,,,,,,,,,0,,,0,,,0,0,0,,,,,,,0,,0,0,,, 0,,0 0,,,,,,,,,0,,,,,0,0,,,,,,,, 0,,,, 0, 0, 0,,0,,,0,,,0,0,,,,00,,,0, 0,,,, 0,0 0,, 0,0 0,0 0, 0, 0,, 0,, 0,, 0,,0 0, 0,0 0,,0 0, 0,, Andre forbrytelser Other offences 0,,0, 0, 0,, 0,,, 0,0 0, 0, 0,, 0, 0,,,,0, 0,, 0, 0,0,0 0,0, 0,,0 0, 0, 0,0 0,, 0, 0,0 0, 0, 0, 0, 0,0,0 0,, 0, 0,, 0,,,,, 0, 0, 0,,,0,,,,

29 Tabell. Forbrytelser etter oppklaring, avgjørelse, tallet på delaktige og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner Crimes by solution, police decision, number of accessories and scene of crime Fylke County Bykommuner Urban municipalities For. brytelser i alt Total Uoppklarte ) forbrytelser Unsolved crimes ) Oppklarte forbrytelser Total Henlagt fordi gjernings Tilmannen tale var eller under fore legg Prose Com Påtalebegj æringen trukket tilbake Request for cution mitted dropped for because trial the or offender fined was under Solved crimes pr s. e cution withdrawn Påtaleunnlatelse eller ført til barnevernsnemnd Prosecution suspended or placed under care of Child We I fare Committee Annen avgivelse Other decision Tallet på delaktige^) Number of accessories ) og flere and more Østfold Oslo 00 0 Hedmark 0 Oppland Buskerud 0 00 Vestfold Telemark 0 0 AustAgder 0 VestAgder 0 Rogaland Hordaland (Bergen) Sogn og Fjordane... 0 Møre og Romsdal 0 SørTrøndelag (Trondheim) 0 0 NordTrøndelag 0 Nordland 0 0 Troms Finnmark 0 0 Total Herredskommuner Rural municipalities Østfold 0 ' 0 Akershus Hedmark 0 Oppland l Buskerud l 0 Vestfold Telemark 0 0 AustAgder 0 VestAgder 0 0 Rogaland 0 Hordaland Sogn og Fjordane... Møre og Romsdal... 0 SørTrøndelag NordTrøndelag Nordland 0 0 Troms 0 Finnmark. 0 Total Utlandet Abroad ( Total ) Omfatter saker som ble henlagt fordi ingen bestemt person var mistenkt og saker som på grurm av bevisets stilling er regnet som uoppklarte. Resten av forbrytelsene er gruppert som oppklarte. ) Omfatter oppklarte forbrytelser med unntak av saker som ble henlagt fordi påtalebegjæringen var trukket tilbake. ) Cases dropped because offender was unknown and cases classified as unsolved because of the state of the evidence. All other offences are classified as solved. ) Excluding cases dropped because of withdrawal of request for prosecution.

30 Tabell 0. Forbrytelser etter oppklaring, avgjørelse, tallet på delaktige og politidistrikt solution, police decision, number of accessories and police district Politidistrikt Police district Uopp^ Forta ryklarttelsetelser forbry i alt solved Total crimes 0 Oppklarte forbrytelser Påtalebegj æringen trukket til Total bake Request for prosecution withdrawn Halden Sarpsborg 0 Fredrikstad Moss Follo i 0 Asker og Bærum Romerike 0 Oslo Hamar 0 Kongsvinger 0 Østerdal Gudbrandsdal VestOppland 00 Ringerike, 0 Drammen 0 Kongsberg 0 NordJarlsberg Tønsberg 0 Sandefjord 0 Larvik Kragerø Skien Telemark Notodden Rjukan 0 Arendal 0 Kristiansand 0 VestAgder Stavanger 0 0 Haugesund 0 0 Rogaland 00 Hardanger Hordaland Bergen Sogn 0 Fj ordane Sunnmøre 0 Romsdal Nordmøre 0 Trondheim 0 UtTrøndelag I InnTrøndelag Namdal 0 Bodø ii 0 Narvik Helgeland 0 Lofoten og Vesterålen Senj a 0 0 Troms Vardø Vadsø VestFinnmark SørVaranger Henlagt fordi gjerningsmannen var under Prosecution dropped because the Tiltale eller fore Committed for trial or offender fined was under Solved crimes Påtaleunnlatelse eller ført til barnevernsnemnd Prosecution suspended or placed under care of Child We I f are Committee Annen avgjørelse Other decision Crimes by Tallet på delaktige^) Number of accessories^ og flere and more Total ) Se note til tabell. ) Se note til tabell ) See note I of table. ) See note of table '

31 Tabell. Oppklaringsprosenter for arter av lovbrudd. Crimes cleared up for each type of offence.. Percentages Gjennomsnitt Lovbrudd Offence ) Average Forbrytelser mot den alm. orden og fred... Innbrudd Dokumentfalsk Forbrytelser mot sedeligheten Voldtekt Utuktig omgang med mindreige Utuktig handling med mindreige 0 0 Krenkelse av ærbarhet ved utuktig atferd Forbrytelser mot den personlige frihet Tvang og trusler Forbrytelser mot liv, legeme og helbred... 0 Legemsfornærmelse. Legemsbeskadigelse 0 Ærekrenkelser. " Underslag 0 Utpressing og ran 0 0 Bedrageri og utroskap Bedrageri Salg av gjenstand kjøpt med eiendomsforbehold Skadeverk 0 Heleri og etterfølgende bistand 0 Tyverier 0 Grove tyverier 0 Simple tyverier 0 Naskeri 0 Brukstyverier av motorkjøretøy 0 Forbrytelser mot lov om merverdiavg. og investeringsavg ~ Merverdiavgift ~ ~ Investeringsavgift ~ ~ ~ 00 Andre forbrytelser ,,. Ukorrigert, Not adjusted Alle forbrytelser Tr. ).,.,,&!, oo O OQ OT I/, TI Korrigert Adjusted ) Standardberegnet etter forbrytelsenes art. Sakenes fordeling etter art i er nyttet som vekter. ) See translation in table. ) Standard computation by type of offence using as weights the distribution of the offences by type.

32 Tabell. Oppklaringsprosenter i det enkelte politidistrikt. police district.. Percentages Politidistrikt Police district Crimes cleared up in each Ukorrigert Not adjusted Korrigert Adjusted V Halden 0 Sarpsborg 0 Fredrikstad 0 0 Moss 0 Follo 0 0 Asker og Bærum 0 Romerike 0 Oslo 0 Hamar ' 0 Kongsvinger Østerdal 0 0 Gudbrandsdal VestOppland 0 Ringerike Drammen Kongsberg NordJarlsberg 0 Tønsberg Sandefjord 0 0 Larvik Kragerø 0 Skien. Telemark 0 Notodden 0 Rjukan 0 Arendal Kristiansand 0 VestAgder 0 Stavanger Haugesund 0 0 Rogaland Hardanger Hordaland Bergen Sogn 0 Fjordane 0 Sunnmøre 0 Romsdal Nordmøre 0 Trondheim 0 UtTrøndelag InnTrøndelag 0 0 Namdal Bodø 0 0 Narvik..> Helgeland 0 0 Lofoten og Vesterålen 0 Senj a 0 0 Troms. 0 Vardø, 0 Vadsø 0 VestFinnmark 0 0 SørVaranger Hele landet The whole country. ) Standardberegnet etter forbrytelsenes art. Som vekter er nyttet forbrytelser etterforsket i hele landet i fordelt etter art. ) Standard computation hy type of offence, using as weights the number of crimes investigated in the whole country in by type of offence.

33 Tabell. Tyverier etter hvorvidt godset har kommet til rette property Lovbrudd Offenoe ) Total Alt godset kommet til rette Property fully retrieved Larcenies by retrieval of stolen Noe av godset kommet til rette Property part ly retrieved Ikke noe av godset kommet til rette No property retrieved ; Forsøk på tyveri Attempted laroeny Grove tyverier 00 0 Fra forretninger, bedrifter, kontorer og lagre Fra leiligheter og andre beboelseshus Fra kjellere, loft og trappeoppganger Fra brakker og nybygg 0 Fra befordringsmidler Fra personer på offentlig sted.. 00 Fra pengeskap Andre grove tyverier Simple tyverier, Fra bedrifter, kontorer og lagre Fra leiligheter og andre beboelseshus 0 0 Fra kjellere, loft,trappeoppganger osv Sykkeltyverier 0 00 Fra befordringsmidler 0 Fra kafeer og restauranter Fra garderober., Butikktyverier, 00 Andre simple tyverier Brukstyverier av motorkjøretøy... Biler Motorsykler Andre motorkjøretøy Total ) See translation in table. 0

34 Tabell. Tyverier (unntatt brukstyverier av motorkjøretøy) etter hvorvidt godset har kommet til rette og etter politidistrikt Larcenies (except thefts of motor vehicles) by retrieval of stolen property and police district Politidistrikt Police district Total Alt godset kommet til rette Property fully retrieved Halden 0 Sarpsborg Fredrikstad Moss 0 Follo Asker og Bærum Romerike Oslo Hamar Kongsvinger Østerdal,. 0 0 Gudbrandsdal VestOppland 0 Ringerike Drammen ". 0 Kongsberg 0 NordJarlsberg Tønsberg 0 Sandefjord Larvik Kragerø Skien Telemark Notodden Rj ukan Arendal 0 Kristiansand, VestAgder Stavanger Haugesund Rogaland Hardanger Hordaland Bergen 00 Sogn Fjordane Sunnmøre Romsdal 0 Nordmøre Trondheim 0 UtTrøndelag InnTrøndelag Namdal Bodø Narvik 0 Helgeland 0 Lofoten og Vesterålen 0 Senj a Troms Vardø Vadsø 0 VestFinnmark SørVaranger 0 Noe av godset komme t til rette Property partly retrieved Ikke noe av godset kommet til rette No property retrieved Forsøk på tyveri Attempted larceny Total

35 Tabell. Forbrytelser etter gjernings og aft Crimes by year of commission and type of offence ) Talt Lovbrudd Offenoe ' y^ og.? i i Q a tidligere Forbrytelser mot off. myndighet... Forbrytelser mot den alm. orden og fred..., 0 Allmennfarlige forbrytelser Falsk forklaring,..,,..., 0 Falsk anklage r.. Pengefalsk T Dokumentfalsk, Forbrytelser mot sedeligheten,. 0 Forbrytelser m.h.t. familieforhold ' Forbrytelser mot den personlige frihet 0 Forbrytelser mot liv, legeme og helbred ' Ærekrenkelser Underslag 0 Utpressing og ran 0 Bedrageri og utroskap, \ Forbrytelser i gjeldsforhold 0 Skadeverk 0 Heleri og etterfølgende bistand. 0 Tyverier Grove tyverier, 0 Simple tyverier. 0 Brukstyverier av motorkjøretøy... Forbrytelser mot lov om merverdiavgift og investeringsavgift 0 Andre forbrytelser 0 Total 0 ) See translation in table. ) and preceding.

36 Tabell. Forbrytelser etter kvartal for avsluttet etterforskning og politidistrikt Crimes by quarts: in which the investigation was closed and by police district : T o t" Politidistrikt Police district kvartal kvartal kvartal ; kvartal 0 ^ quarter quarter quarter ^ quarter Halden Sarpsborg w Fredrikstad Mo s s Follo Asker og Bærum Romerike Oslo, Hamar Kongsvinger, Østerdal Gudbrandsdal VestOppland Ringerike Drammen Kongsberg NordJarlsberg Tønsberg» Sandefj ord...,.,.., Larvik, Kragerø Skien, Telemark, Notodden Rj ukan Arendal Kristiansand VestAgder Stavanger Haugesund Rogaland Hardanger Hordaland Bergen, Sogn Fjordane Sunnmøre Romsdal, Nordmøre,, Trondheim, UtTrøndelag. InnTrøndelag Namdal Narvik Helgeland Lofoten og Vesterålen Senj a Troms,..,... Vardø, Vadsø VestFinnmark SørVaranger i' 0 i ' , Total

37 Tabell.. Forbrytelser etter kvartal for avsluttet etterforskning og art the investigation was closed and by type of offence Crimes by quarter in which. Lovbrudd Offence ) Total. kvartal Quarter. kvartal quarter. kvartal quarter. kvartal quarter Forbrytelser mot off. myndighet Forbrytelser mot den alm. orden og fred 0 Allmennfarlige forbrytelser Falsk forklaring ] Falsk anklage Pengefalsk Dokumentfalsk Forbrytelser mot. sedeligheten Forbrytelser m.h.t. familieforhold Forbrytelser mot den personlige frihet Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Ærekrenkelser Underslag Utpressing og ran Bedrageri og utroskap I Forbrytelser i gjeldsforhold Skadeverk,., Heleri og etterfølgende bistand Tyverier Grove tyverier Simple tyverier Brukstyverier av motorkjøretøy Forbrytelser mot lov om merverdiavgift og investeringsavgift 0 Andre forbrytelser Total ) See translation in table ' Tabell. Tid fra forøvelse til avsluttet etterforskning etter arten av lovbrudd Time interval between commission of crime and close of investigation, by type of offence Lovbrudd/gjerningssted OffenceD/place of Total 0 Gjennomsnittlig Under mnd. varighet i mnd. mnd. mnd. mnd. mnd. mnd. og Months of months months months months months months average duration and Forbr. mot off. myndighet... Forbr. mot den alm. orden og fred 0 Allmennfarlige forbrytelser.. Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten Forbr. mot den personlige frihet Forbr. mot liv, legeme og helbred Ærekrenkelser Underslag Utpressing og ran Bedrageri og utroskap Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Grove tyverier. Simple tyverier Brukstyverier av motorkjøretøy Forbrytelse mot lov om merverdiavgift og investeringsavgif t 0 Andre forbrytelser Oslo 00 Bergen Trondheim Andre bykommuner Herredskommuner Utlandet 0 0 0,,, kil 00 0,,,,0,,,,,,,0,,,,,,,,,,,,,0,,,0,,,,,,,,,,,,,0,,0,,,,,,0,,,, ,,, 0 0 0,,, 0,,, 0 0,,0,,,, 0,,,,,,0 ) See translation in table. ) See translation in table.

38 Tabell. Siktede pr. 000 innbyggere i forskjellige aldersgrupper. 0 Persons charged per 000 population in different age groups. 0 Alder Aae 0. 0 " " n n 0 0 " " " " n a n 0 og Alle aldersgrupper Al ages. 0,,,,,,0, 0,, 0,,, 0,,,, 0,,0 0,,0,,.,,, 0,, 0,,0,,,,, 0,,0 0,,,,,,, 0,, 0,,,,,0,, 0,, Tabell 0. Siktede etter kjønn og alder Persons charged by sex and age Alder Aae Siktede Total Persons charged Menn Males Kvinner Females Pr. 000 innbyggere*) Per 000 population^) Menn Kvinner " " " " , 0,0 0, 0,, 0, 0, 0, 0,,,, 0,0 0,0 0, 0, 0,0 0 " " " ,,,0,,,,,,, 0,0 0, 0, 0, 0, " " " 0 0,,,,,,,,,0,,,,,, " 0 " ,, 0,,,0,0,,0,,,, ".... " ". 0,,,,,0,0,, 0,,, 0, 0, 0, 0,. 0 ", 0 " 0 ", 0 og TG tal ) Innbyggere pr.. januar. ) Population as at I January, ,,,0 0, 0,,,,,,0 0,, 0, 0, 0,0 0, 0, 0,

39 Tabell. Siktede etter kjønn, alder og arten av lovbrudd Persons charged by sex, age and type of offence Lovbrudd Offence ) K j ønn Sex Alder Age 0 ar u m.", Menn Kvinner o o o o o o g e Total..,, ar ar ar ar ar ar ar MaLes Eemales l Forbrytelser mot statens selvstendighet og sikkerhet Forbrytelser mot Norges statsforfatning og statshode... Ulovlig militærorganisasjon.. Forbrytelser i off. tjeneste... Vinningsforbrytelse Brevbrudd. Andre forbr. i off. tjeneste. Forbr. mot off. myndighet Vold mot off. tjenestemann... Ulovlig påvirkning av off. tj enestemann Bakvaskelse av off. myndighet Motarb. av etterforskning, medvirkning til rømning... Andre forbrytelser mot off. myndighet Forbr. mot den alm. orden og fred Opprør og truende oppløp Brevbrudd Innbrudd Andre forbr. mot den alm. orden og fred Allmennfarlige forbrytelser... Forsettlig forvoldelse av ildebrann Uaktsom forvoldelse av ildebrann Omsetning, bruk eller besittelse av narkotika, Andre allmennfarlige forbr,.. Falsk forklaring Falsk edelig forklaring Annen falsk forklaring Falsk anklage Fortsettlig falsk anklage... Annen falsk anklage Pengefaisk Dokumentfalsk Benyttelse av falskt dokument Forfalskning av dokument Ødeleggelse av dokument m.v.. Forbr. mot sedeligheten Voldtekt Utuktig omgang med barn under Utuktig omgang med mindreige ellers Utuktig handlig osv. med barn under Utbredelse av utuktige skrifter m.v., Krenkelse av ærbarhet ved utuktig atferd Blodskam Andre forbr. mot sedeligheten ) See translation in table

40 0 Tabell (forts.) Siktede etter kjønn, alder og arten av lovbrudd Persons charged by sex,, age and type of offence ) Kj ønn Alder liovbrudd Menn Kvinner o» = o <> ar ar ar ar ar ar ar og Forbr. m.h.t. familieforhold.. Misligholdt forsørgelsesplikt m.m Inngåelse av ugyldig eller omstøtelig ekteskap Andre forbr. m.h.t. familieforhold Forbr. mot den personlige frihet Tvang og trusler Andre forbrytelser mot den personlige frihet 0 Forbr. mot liv, legeme og helbred 0 00 Legemsfornærmelse. ^.., Legemsbeskadigelse Grov legemsbeskadigelse Uaktsom legemsbeskadigelse.. ' Drap Uaktsomt drap Barnedrap m.v Fosterfordrivelse Andre forbrytelser mot liv, legeme og helbred Ærekrenkelser 0 Underslag Underslag Grovt underslag av off. tj. mann Andre grove underslag 0 Utpressing og ran Utpressing Ran Grove ran Bedrageri og utroskap Bedrageri 0 Grovt bedrageri Forsikringsbedrageri 0 Andre bedragerier Utroskap Grov utroskap Salg av gjenstand kjøpt med eiendomsforbehold... Forbrytelser i gjeldsforhold.. Skyldnerens forverrelse av sin formuesstilling Forsømmelig og uriktig bokførsel Andre forbr. i gjeldsforhold Skadeverk,. 0 Skadeverk 0 Grovt skadeverk Misbruk av forretningshemmeligheter m.v rl rl 0 rl 0 ri rl rl Forbrytelser i sjøfartsforhold Heleri og etterfølgende bistand Heleri 0 Etterfølgende bistand 0 ) See note I, page.

41 Tabell (forts.). Siktede etter kjønn, alder og arten av lovbrudd Persons charged by sex age and type of offence Lovbrudd ) Kjønn Alder T, ^ 0 Menn Kvinner = = o o o o o r ar ar ar ar ar ar og ove,r Grove tyverier..,...,. Fra forretninger, bedrifter, kontorer og lagre... 0 Fra leiligheter og andre beboelseshus 0 Fra kjellere, loft og trappeoppganger Fra brakker og nybygg 0 Fra befordringsmidler Fra personer på offentlig sted Fra pengeskap, Andre grove tyverier Simple tyverier Fra bedrifter, kontorer og lagre Fra leiligheter og andre beboelseshus Fra kjellere, loft, trappeoppganger og gdsplasser. Sykkeltyverier Fra befordringsmidler Fra kafeer og restauranter.. Fra garderober Butikktyverier Andre simple tyverier 0 Brukstyverier av motorkjøretøy 00 Biler Motorsykler Andre motorkjøretøy Forbrytelser utenfor straffeloven Forbr. mot dyrevernloven... Manglende betaling og annen forsettlig tredelse av lov om merverdiavgift Unnlatt betaling av mottatt vederlag,uriktig fradrag eller krav om for stor tilbakebet Manglende betaling og annen forsettlig tredelse av lov om investeringsavgift... Andre forbr. utenfor straffeloven 0 Total ) See note I, page. 0 ii r 0 0 0

42 Tabell. Siktede etter politiets avgjørelse eller innstilling, kjønn og alder Persons charged by police decision or recommendation, sex and age Kj ønn/alder Sex/age lo tal Henlagt p f g.a. sinnss., død el. preskr. Prosecution because of mental disease, death or prescription Henlagt fordi gjerningsmannen var under Forelegg Fined Tiltale Com Prosecution mitted dropped for trial because the offender was under Påtaleunnlatelse etter straffeprosessloven Prosecution suspended Overført til barnevernsnemnd Placed under care of Child Welfare Committee Ikke tiltale av andre grunner No prosecution for other reasons MENN MALES Under " 0 0 " " 0 " 0 og... ^ 0 alt Total 0 KVINNER FEMALES Under... 0 " "... " 0 " 0 og ' Total 0 00 ALLE SIKTEDE ALL PERSONS CHARGED Under 0 0 " " " 0 " 0 0 og.., Total 0 0 0

43 Tabell. Siktede etter alder, arten av lovbrudd og tallet på lovbrudd Persons charged by age, type of offence and number of offences Lovbrudd og tallet på lovbrudd Type of offence ^ and number of offences Total ar og and Forbrytelser mot offentlig myndighet og Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred og 0 0 Allmennfarlige forbrytelser og Falsk forklaring og oyer : : Falsk anklage og. )o kumen t f a s k og i X i Forbrytelser mot sedeligheten og Forbrytelser m.h.t. familieforhold o oe Forbrytelser mot den personlige frihet og ii Forbrytelser mot liv legeme og helbred og 0 0 Ærekrenkelser og 0 0 Underslag og. ii Utpressing og ran og 0 ii Bedrageri og utroskap O 0 0 ) See translation in table.

44 Tabell (forts.) Siktede etter alder, arten av lovbrudd og tallet på lovbrudd Persons charged by age, type of offence and number of offences Lovbrudd og tallet på Forbrytelser i gjeldsforhold lovbrudd og ar ar ar ar ar og l' Skadeverk og 00 Heleri og etterfølgende bistand og 0 0 Grove tyverier og Simple, tyverier og 0 0 Brukstyverier av motorkjøretøy og , Forbrytelser mot lov om merverdiavgift og investeringsavgift og 0 0 Andre forbrytelser og 0. alt Total og Tabell. Siktede i forskjellige aldersgrupper, etter tallet på lovbrudd. Prosent in different age groups by number of offences. Percentages Persons charged Tallet på lovbrudd Number of offences Alle aldersgrupper All ages og and og Total

45 Tabell. Siktede etter alder, arten av lovbrudd og tallet på medskyldige type of offence and number of accessories Lovbrudd og tallet pa Offenael) and number of medskyldige accessories Total ar 0 ar ar 0 ar Persons charged by age, 0 0 og and Forbrytelser mot offentlig myndighet g 0 0 Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred og Allmennfarlige forbrytelser og Falsk forklaring og 0 Falsk anklage og ~ Dokumentfalsk og Forbrytelser mot sedeligheten Forbrytelser m.h.t. familieforhold og 0 0 g Forbrytelser mot den personlige frihet og 0 i Forbrytelser mot liv, legeme og helbred og Ærekrenkelser og 0 0 Underslag og 0 0 \ Utpressing og ran og Bedrageri og utroskap og 0 ii 0 0 ) See translation in table.

46 Tabell (forts.). lovbrudd Siktede etter alder, arten av lovbrudd og tallet på medskyldige by age, type of offence and number of accessories og tallet på medskyldige alt 0 0 Persons charged 0 0 og Forbrytelser i gjeldsforhold og 0 Skadeverk og Heleri og etterfølgende bistand og Grove tyverier og Simple tyverier og ' , 0 Brukstyverier av motorkjøretøy og Forbrytelse mot lov om merverdiavgift og investerings avgift og 0 0 Andre forbrytelser og 0. 0 Total og ) See note I, page. Tabell. Siktede i forskjellige aldersgrupper, etter tallet på medskyldige. Prosent Persons charged in different age groups, by number of accessories. Percentages Tallet på medskyldige Number of accessories Alle aldersgrupper All ages og Ingen No accessories og 0 0 Total

47 Tabell. Siktede etter alder og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herr ed skotimuner Persons charged by age and såene of ovime Fylke County Total og and Bykommuner Urban muniaipalities Østfold, Oslo, Hedmark, Oppland Buskerud, Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland (Bergen) Sogn og Fjordane (Flora).. Møre og Romsdal SørTrøndelag (Trondheim). NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Total Herredskommuner Rural muniaipalities Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder 0 VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane 0 Møre og Romsdal 00 SørTrøndelag 0 NordTrøndelag Nordland 00 Troms 00 Finnmark Talt Total Utlandet Abroad rl rl 0 Total 0 0 0

48 Tabell. Siktede etter kjønn, alder og politidistrikt district Persons charged by sex, age and police Kjønn Sex Alder Age Politidistrikt Police district Total Menn Kvinner Males Females ar Under 0,, «o o o og ar ar ar ar * Halden Sarpsborg. Fredrikstad Moss 0 Follo Asker og Bærum Romerike Oslo,. 0 Hamar 0 Kongsvinger Østerdal Gudbrandsdal 0 VestOppland Ringerike Drammen Kongsberg NordJarlsberg Hl Tønsberg Sandefjord " Larvik.. Kragerø ' Skien Telemark 0 Notodden Rjukan Arendal Kristiansand VestAgder 0 Stavanger Haugesund Rogaland Hardanger, 0 Hordaland 0 0 Bergen Sogn Fj ordane 0 0 Sunnmøre 0 Romsdal Nordmøre Trondheim. 0 UtTrøndelag InnTrøndelag Namdal Bodø Narvik 0 Helgeland Lofoten og Vesterålen Senja 0 0 Troms Vardø 0 Vadsø 0 VestFinnmark 0 SørVaranger Total 0

49 Tabell. Siktede etter tallet på forbrytelser, tallet på medskyldige, type av åstedskommune, alder og kjønn Persons charged by number of offences, number of accessories, scene of crime, age and sex Gjerningssted, alder og kjønn Place of crime, age and sex Total Forbrytelser Number of crimes Medskyldige og 0 and Accessories og flere and more Bykommuner Urban municipalities 0 0" 0 " 0 0" " 0 ". 0 0" 0 og ' Total Av disse: Of which: Men"n Males Kvinner Females Herredskommuner Rural municipalities 0 " 0 " 0 " 0 " " 0 ", 0 og Total Av disse: Of which: Menn Males Kvinner Females Utlandet Abroad., 0 ", ", 0 ", ", " 0 " 0 og, 0 Total Av disse: Of which: Menn Males Kvinner Females

50 Tabell 0. Siktede etter åsted og bosted og arten av lovbrudd tersons charged by scene of crime, place of residence and type of offence Lovbrudd Offence ' By. m.., kom Total mun Forbrytelse i Offence committed in Urban municip. Herreds Utkom landmun et er Abroad Rural municip. Bosatt i bykommuner Domiciled in urban mani dp. Forbrytelse i Offence committed in Samme.,, Andre TT by Herkom, redskommune kom. mun Dorm mun.. er Other D arv, Rural i~ urban urban. mum. munimv.m. cvp. ovp. cxp. ^ Bosatt i herredskommuner Domiciled in rural municip. Forbrytelse. Forbrytelse. v i. y uc; j. i Offence T~" en Offence bocommitted Hk «.. f Offence J. J,.,., committed bo J. J ^; sted,. Samme herredskommune Domiciliary rural municip. Andre herredskommun~ er Other rural municip. eller, committed ^n bosatt Her By. By,. J i ut. J redskom,. kom. landet kommun,. mun Domi muner. er T, i cile,. T er Urban Urban D un Rural muni, mumknown mumaip. cip. ^ or cip. domiciled abroad Forbr. mot off. myndighet... 0 Forbr. mot den alm. orden og fred Allmennfarlige forbrytelser.. Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten 0 0 Forbr. mot den personlige frihet. Forbr. mot liv, legeme og helbred Ærekrenkelser Underslag.. Utpressing og ran Bedrageri og utroskap... Skadeverk.. Heleri og etterfølgende bistand Grove tyverier 0 0 Simple tyverier 0 0 kil 0 Brukstyverier av motorkjøretøy Merverdiavgift og investeringsavgift 0 0 Andre forbrytelser.. Total ) See translation in table. 00

51 Tabell. Siktede etter alder, arten av lovbrudd og påvirkning av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket Persons charged by age type of offence and inftuence of alcohol or a dvug at time of offence Lovbrudd/oavirkning, n,,,,,,, 0 av alkohol eller annet rusmiddel?f! r ^ ls ' 0 i~ 0 og ' np» ) f * m J. ar ar ar ar ar ar JO,V>c. 0 fjenae^y influence Total ears eap yeavs of alcohol or a drug v J ^ yiui* j and Edru Sober Alkoholpåvirket Under Forbr. mot off. influence of alcohol myndighet Påvirket av annet rusmiddel Under influence of a drug. Ikke k o n s t a t e r t No information Edru Forbr. mot den Alkoholpåvirket 0 alm. orden og fred Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert Edru 0 0 Allmennfarlige Alkoholpåvirket 0 forbrytelser Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert Edru, 0 Falsk forklaring Alkoholpåvirket Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert Edru Falsk anklage Alkoholpåvirket Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert Edru " Pengefalsk Alkoholpåvirket Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert ~ ~ ~ ~ ~ ~ Edru Dokumentfalsk Alkoholpåvirket Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert 0 Edru 0 0 Forbr. mot Alkoholpåvirket sedeligheten Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert Edru. " " " Forbr. m.h.t. Alkoholpåvirket ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ familieforhold Påvirket av annet rusmiddel ~ ~ Ikke konstatert Edru Forbr. mot den Alkoholpåvirket personlige frihet Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert Edru 0, Forbr. mot liv, Alkoholpåvirket 0 0 ' legeme og helbred Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert 0 00 Edru Ærekrenkelser Alkoholpåvirket Påvirket av annet rusmiddel ~ ~. ~ ~ ~ ~ ~ ~ Ikke konstatert Edru Underslag Alkoholpåvirket... Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert Edru Utpressing Alkoholpåvirket 0 Og ran Påvirket av annet rusmiddel 0 Ikke konstatert Edru Bedrageri og Alkoholpåvirket 0 utroskap Påvirket av annet rusmiddel ^ Ikke konstatert 0 ) See translation in table.

52 Tabell (forts.) Siktede etter alder, arten av lovbrudd og påvirkning av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket Persons charged by age, type of offence and inf'luene, of alcohol or a. drug ai vime of offence Lovbrudd l)/påvirkning ~ " Under 0 0^ 0 av alkohol eller annet rusmiddel og Edru Forbr. i gjelds Alkoholpåvirket forhold Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert Edru Skadeverk Alkoholpåvirket 0 Påvirket av annet rusmiddel. Ikke konstatert 0 Edru Heleri og etter Alkoholpåvirket følgende bistand Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert 0 Edru, Grove tyverier Alkoholpåvirket 0 Påvirket av annet rusmiddel. Ikke konstatert 0 0 Edru 0 0 Simple tyverier Alkoholpåvirket Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert 0 Edru Bruks tyverier av Alkoholpåvirket 0 motorkjøretøy Påvirket av annet rusmiddel ikke konstatert 0 Merverdiavgift Edru og investerings Alkoholpåvirket avgift Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert Edru i Andre for Alkoholpåvirket brytelser Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert 0 0 Edru Total Alkoholpåvirket 0 Påvirket av annet rusmiddel Ikke konstatert ) See note I,page.

53 Tabell. Forbrytelser etter opplysninger om siktede var påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gj erningsøyeblikket og arten av lovbrudd!) Crimes classified according to information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug and type of offence ) Påvirket Påvirket av av annet Ikke. T, JJ KJ?J> ) Edru alkohol rusmiddel konstatert Prosent,, lovbrudd Offence m,,, r,, n, ) JJ Total Sober Under Under No Percentages influence influence information of alcohol of a drug Forbrytelser mot off. myndighet 0 Forbrytelser mot den alm. orden og fred. 0 Allmennfarlige forbrytelser Falsk forklaring Falsk anklage 0 Dokumentfalsk Forbrytelser mot sedeligheten Forbrytelser mot den personlige frihet Forbrytelser mot liv, legeme og helbred. Ærekrenkelser,... Underslag 0 Utpressing og ran 0 0 Bedrageri og utroskap 0 Forbrytelser i gjeldsforhold Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Tyverier 0 0 Grove tyverier Simple tyverier 0 0 Brukstyverier av motorkjøretøy Forbrytelser mot lov om merverdiavgift og investeringsavgift Andre fprbrytelser.. Total., ) Se note til tabell. ) Forbrytelser begått av berusede gjerningsmenn i prosent av forbrytelser med oppgaver ruspåvirkning i gjerningsøyeblikket. ) See note of table, } See translation in table. ) Crimes committed by offenders under influence of alcohol or a drug as percentage of all crimes with relevant information available.

54 Tabell. Politidistrikt Forbrytelser etter opplysninger om siktede var påvirket av alkohol eller annet rusmiddel i gjerningsøyeblikket og politidistriktl) Crimes classified according to information as to whether the persons charged were influenced of alcohol or a drug at time and police district Police district Total Halden Sarpsborg 0 Fredrikstad 0 Moss Follo 0 Asker og Bærum Romerike Oslo Hamar Kongsvinger Østerdal Gudbrandsdal VestOppland Ringerike Drammen Kongsberg NordJarlsberg 0 Tønsberg 0 Sandefjord Larvik Kragerø Skien Telemark 0 Notodden Rj ukan.,. Arendal Kristiansand VestAgder Stavanger Haugesund Rogaland 0 Hardanger 0 Hordaland Bergen 0 Sogn Fjordane Sunnmøre Romsdal Nordmøre Trondheim UtTrøndelag InnTrøndelag Namdal Bodø Narvik 0 Helgeland Lofoten og Vesterålen Senja. Troms Vardø Vadsø VestFinnmark. SørVaranger Total ) Se note til tabell. D' See note of table. Edru Sober Påvirket av alkohol Under influence of alcohol Påvirket av annet rusmiddel Under influence of a drug 0 0 Ikke konstatert No information ' 0 0 ' 0 0

55 Tabell. Tilbakefall i etterfølgende tresperiode blant siktede Recidivism in a subsequent threeyear period among persons ohcæged in År Year Siktede Persons charged Prosent Percentages innen Uten til innen Uten til New charge registered within bakefall New charge registered within bakefall ett ar to ar tre No new ett ar to ar tre ar No new Total one two three charge one two three charge year registered year registered ,,,,,, 0,0,,0,,,,,,,,,,,,,0,0,,,,,,,0,,,,0,,,, 0,,,0,,,,0,, Tabell. År Tilbakefall i etterfølgende tresperiode blant siktede menn og kvinner y O g i forskjellige aldersgrupper. Prosent Recidivism in a subsequent threeyear period among males and females charged in, and in different age groups. Percentages Begge k j ønn Both sexes Menn Males Kvinner Females Under ar og and ove , 0 Tabell. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes kjønn og alder Recidivism in among persons charged in s by offender's sex a,nd age Alder Age Siktede Persons charged Menn Males Kvinner Females Uten til bakefall bakefall bakefall bakefall bakefall Uten til Med til Uten til Med til No new New No new New No new New Total Total Total charge charge charge charge charge charge registered registered registered registered registered registered Under / near " " 0 " " " " " " " " 0 " " " " 0 " " 0 og and alt Total... 0^

56 Tabell. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og for tilbakefall Recidivism in among persons charged in, by offender's age and year of new charge År Year Total Under ar og a, and Uten tilbakefall Without recidivism.. i: With recidivism in: og og og, og 0 00 i alt With recidivism } total Total Tabell. Tilbakefall i blant siktede, etter tidligere siktelser og etter siktedes alder og kjønn Recidivism in among persons charged in, hy previous charges and by offender's age and sex Alder Kjønn Age Sex Siktede All persons charged Siktet også i Charged alsoin innen New charge registered within Total Ikke siktet Not charged Total in innen New charge registered within Under " " 0 " " " " " " 0 og and Alle siktede All persons charged 0 0 Menn Males Kvinner Females

57 Tabell. Alder Age Tilbakefall i blant siktede, etter politiets avgjørelse eller innstilling og siktedes alder Recidivism in among persons charged in, by police decision or recommendation and offender 's age Henlagt Proce Total aution dropped Tiltale Committed T. Fore,., for trial % legg Fined Annen avgjørelse eller innstilling Other decision or recommendation Påtaleunnlatelse etter s tr. p.. Prosecution suspended Overført til barnevernsnemnd Placed under care of Child Welfare Committee Under ar " " 0 " " 0 " " " " og and With recidivism alt Alle siktede All persons charged 0 Tabell 0. Alder Age Tilbakefall i blant siktede, etter politiets avgjørelse eller innstilling og siktedes alder. Prosent Recidivism in among persons charged in, by police decision or recommendation and offender's age. Percentages 0 Total Henlagt Prosecution dropped 0.Tiltale Committed for triai 0 Annen avgjørelse eller innstilling Other decision ov recommendation 0 Under " " 0 " " 0 " ". " " Lk 0 og and 0 0 Total

58 Tabell. Lovbrudd Offence Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og arten av lovbrudd Recidivism in among persons charged in? S by.offender's age and type of offence Total Under og a, y v & and Forbrytelser mot offentlig myndighet Offences against public authorities Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred Offences against public order and peace Total With recidivism. 0 Allmennfarlige forbrytelser Offences involving public danger Falsk forklaring Perjury and false evidence Falsk anklage False accusation Dokumentfalsk Forgery Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences CM CO <f rl 0 CN CM 0 0 ' CO Forbrytelser med hensyn til familieforhold Offences against wife and children ri i. Forbrytelser mot den personlige frihet Offences against the personal liberty Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person Ærekrenkelser Slander and libel Underslag Embezzlement Utpressing og ran Blackmail and robbery Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust Forbrytelser i gjeldsforhold Offences in connection with debts Skadeverk Offences inflicting damage to property 0 rl CM CO 0 0 <T rl ri i 0 00 CM CM rl rl 0. Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods subsequent assistance to the offender Grove tyverier Aggravated larcenies Simple tyverier Simple and minor larcenies Naskeri Petty theft Brukstyverier av motorkjøretøy Thefts of motor vehicles Andre forbrytelser Offences n.e.c. Total Med tilbakefall rl OO Ul 0

59 Tabell. Lovbrudd Offence Tilbakefall i blant siktede, med innstilling om tiltale, etter siktedes alder og arten av lovbrudd Recidivism in among persons charged in, and committed for trial, by offender's age and type of offence Forbrytelser mot offentlig myndighet Offences against public authorities Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred Offences against public order and peace Allmennfarlige forbrytelser Offences involving public danger Falsk forklaring Perjury and false evidence Falsk anklage False accusation Dokumentfalsk Forgery Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences Forbrytelser med hensyn til familieforhold Offences against wife and children Forbrytelser mot den personlige frihet Offences against the personal liberty Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person Ærekrenkelser Slander and libel Underslag Embezzlement Utpressing og ran Blackmail and robbery Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust Forbrytelser i gjeldsforhold Offences in connection with debts Skadeverk Offences inflicting damage to property Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender Grove tyverier Aggravated larcenies Simple tyverier Simple and minor larcenies Naskeri Petty theft Brukstyverier av motorkjøretøy Thefts of motor vehicles Andre forbrytelser Offences n.e.c. Total Total. With recidivism Total 0 0 rl ar 0 to to CM r i ii 0 ar 0 0 CM r 00 r ar 0 ON 00 r 0 0 ar CO CM CM rl 0 ar og '.

60 Tabell. Tilbakefall i blant siktede, uten innstilling om tiltale, etter siktedes alder og arten av lovbrudd Recidivism in among persons charged in, without being committed for trial, by offender's age arid type of offence Lovbrudd Offence Forbrytelser mot offentlig myndighet Offences against public authorities Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred Offences against public order and peace Allmennfarlige forbrytelser Offences involving public danger Falsk forklaring Perjury and false evidence Falsk anklage False a,ccusation Dokumentfalsk Forgery Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences Forbrytelser med hensyn til familieforhold Offences against wife and children Forbrytelser mot den personlige frihet Offences against the personal liberty Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Offences of violence against the person Ærekrenkelser Slander and libel Underslag Embezzlement Utpressing og ran Blackmail and robbery Bedrageri og utroskap Fraud and brea.ch of trust Forbrytelser i gjeldsforhold Offences in connection with debts Skadeverk Offences inflicting damage to property Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender Grove tyverier Aggravated larcenies Simple tyverier Simple an.d minor larcenies Naskeri Petty theft Brukstyverier av motorkjøretøy Thefts of motor vehicles Andre forbrytelser Offences n. e. c, Total 0 Total With recidivism alt alt Total Under ~ il. 0. ' 0 i og and 0 0 0

61 Tabell. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner Recidivism in among persons charged in, by offender' age and scene of crime Fylke County Total Under ; 0 og and BYKOMMUNER URBAN MUNICIPALITIES Østfold Total With recidivism Oslo Hedmark 0 Oppland. 0 Buskerud 0 0 Vestfold Telemark 0 AustAgder 0 VestAgder Rogaland 0 Hordaland (Bergen) 0 0 Sogn og Fjordane (Flora) alt rh Møre og Romsdal SørTrøndelag (Trondheim) 0 0 CM ^ NordTrøndelag 0 Nordland Troms 0 0 Finnmark Total '

62 Tabell (forts.). Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner Recidivism in among persons charged in, by offender's age and scene of crime Fylke Under 0 0 ar 0 0 ar og HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIPALITIES Østfold ri Akershus 0 0 Hedmark 0 0 Oppand 0 0 Buskerud Vestfold Telemark 0 AustAgder 0 0 VestAgder 0 Rogaland 0 0 Hordaland 0 0 Sogn og Fjordane 00. Møre og Romsdal 0 SørTrøndelag 0 NordTrøndelag 0 0 Nordland Troms 0 0 Finnmark 0 0 0

63 Tabell. Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og tallet på lovbrudd Recidivism in among persons charged in by offender's age and number of offences committed Tallet på lovbrudd Number of offences committed Total Under og and Total With recidivism og flere and more Alle siktede All persons charged Tabell. Tallet på medskyldige Number of accessories Tilbakefall i blant siktede, etter siktedes alder og tallet på medskyldige Recidivism in among persons charged in, by offender's age and number of accessories Total. Under og and Ingen No accessories Total With recidivism og flere and more Alle siktede All persons charged ii CO 00 co 0 0

64

65 V e d l e g g Appendix Fortegnelse forbrytelser Description of offences Lovbrudd ) Offence ) Forbrytelser mot statens selvstendighet og sikkerhet () Forbrytelser mot Norges statsforfatning og statshode (0) Forbrytelse mot statsmaktene () Majestetsforbrytelse (000) Ulovlig militærorganisasjon (0a) Forbrytelser m.h.t. utøvelsen av statsborgerlige rettigheter (00) Forbrytelser i den offentlige tjeneste (0) Vinningsforbrytelse i offentlig tjeneste [bestikkelse m.v.] () Brevbrudd i offentlig tjeneste () Andre forbrytelser i offentlig tjeneste Forbrytelser mot den offentlige myndighet () Vold mot offentlig tjenestemann () Ulovlig påvirkning av offentlig tjenestemann () Bakvaskelse av offentlig myndighet (0) Motarb. av etterforskning, medvirkning til rømning () Andre forbrytelser mot off. myndighet (,, ) Forbrytelser mot den alminnelige orden og fred () Opprør og truende oppløp m.v. () Oppfordring til straffbare handlinger m.v. (0) Likplyndring () Brevbrudd () Innbrudd () Andre forbrytelser mot den alminnelige orden og fred Allmennfarlige forbrytelser () Forsettlig forvoldelse av ildebrann m.v. () Uaktsom forvoldelse av ildebrann m.v. () Påførelse av smittsom kjønnssykdom () Narkotika [omsetning, bruk eller besittelse] () Andre allmennfarlige forbrytelser (, ) Falsk forklaring () Falsk edelig forklaring (,,. ledd) Annen falsk forklaring () Falsk anklage () Forsettlig falsk anmeldelse (, ) Annen falsk anmeldelse (0) Pengefalsk () Dokumentfalsk (0) Benyttelse av falskt dokument () Forfalskning av dokument () Ødeleggelse av dokument m.v. (0) Offences against the independence and security of the nation Offences against the Constitution and the head of State Offences against gnment authorities Lesemajesty Illegal military organization Offences as to the use of civil rights Offences committed when in public service Unlawful gain Encroachment upon the secrecy of the mail Other offences when in public service Offences against public authorities Assaulting public servant Unlawfully influencing public servant Slander and libel against public authorities Obstructing police investigations * assisting escape Other offences against public authorities Offences against public order and peace Riot and unlawful assembly Inciting to unlawful conduct Plundering of the dead Unauthorized opening of mail Housebreaking and burglary Other offences against public order and peace Offences involving public danger Arson Unintentionally causing fire Infecting with communicable venereal disease Purchase, sale, use and possession of, narcotics Other offences involving public danger Perjury and false evidence Perjury Other false evidence False accusation Wilful false accusation Other false accusation Counterfei ting Forgery Using forged documents Forging documents Destroying documents ) Straffelovens paragrafer i parentes. ) The corresponding paragraphs of the Penal Code are added in brackets behind the Norwegian specifications.

66 Lovbrudd ) ~) f fence ) Forbrytelser mot sedeligheten () Voldtekt () Utuktig omg. med barn under () Utuktig omg. med mindreige ellers (,) Utuktig handling osv. med barn under (,. ledd nr. og. ledd) Utbredelse av utuktige skrifter m.v. () Krenkelse av ærbarhet ved utuktig atferd (,. ledd nr. og ) Blodskam (0, 0) Andre forbrytelser mot sedeligheten Forbrytelser m.h.t. familieforhold () Misligholdt forsørgelsesplikt m.m. () Inngåelse av ugyldig eller omstøtelig ekteskap (0, ) Andre forbrytelser m.h.t. familieforhold () Forbrytelser mot den personlige frihet () Tvang og trusler () Andre forbrytelser mot den personlige frihet () Forbrytelser mot liv, legeme og helbred () Legemsfornærmelse () Legemsbeskadigelse () Grov legemsbeskadigelse () Uaktsom legemsbeskadigelse () Drap () Uaktsomt drap () Barnedrap m.v. (, ) Fosterfordrivelse () Andre forbrytelser mot liv, legeme og helbred Ærekrenkelser () Underslag () Underslag () Grovt underslag av offentlig tjenestemann () Andre grove underslag () Utpressing og ran () Utpressing () Ran () Grove ran (,. ledd og ) Bedrageri og utroskap (0) Bedrageri (0) Grovt bedrageri () Forsikringsbedrageri () Andre bedragerier (, ) Utroskap () Grov utroskap () Salg av gjenstand kjøpt med eiend.forbeh. m.v. (, ) Forbrytelser i gjeldsforhold () Skyldnerens forverrelse av sin formuesstilling til skade for fordringshaverne (, ) Forsømmelig og uriktig bokførsel () Andre forbrytelser i gjeldsforhold (, ) Skadeverk () Skadeverk () Grovt skadeverk () Misbruk av forretningshemmeligheter m.v. () Åger og lykkespill (00) Forbrytelser isjøfartsforhold (0) Heleri og etterfølgende bistand () Heleri () Etterfølgende bistand (0) Sexual offences Rape Immoral intercourse with children under Immoral intercourse with other minors Immoral conduct towards children under Spreading pornography Offences against public decency Incest Other sexual offences Offences against wife and children ' defaulting obligation to support dependents Contracting nonvalid or annulable marriage Other offences against wife and children Offences against the personal liberty Duress and threats Other offences against the personal liberty Offences of violence against the person Assuit Wounding or inflicting bodily harm Inflicting grievous bodily harm Unintentionally inflicting bodily harm Murder Manslaughter Infanticide Feticide Other offences against life, body and health Slander and libel Embezzlement Simple embezzlement Gross embezzlement by public servant Other gross embezzlement Blackmail and robbery Blackmail Robbery Aggravated robbery Fraud and breach of trust Simple fraud Aggravated fraud Insurance fraud Other fraud Breach of trust Aggravated breach of trust Unlawful selling of goods bought on the hirepurchase system Offences in connection with debts Debtor's wilful impairment of financial situation Negligent and incorrect bookkeeping Other offences in connection with debts Offences inflicting damage to property Inflicting slight damage Inflicting serious damage Breach of trade secrets etc. Usury and gaming offences Offences in connection with maritime affairs Receiving stolen goods, subsequent assistance to the offender Receiving stolen goods Subsequent assistance to the offender ) Se note, side. ) See note, page

67 Lovbrudd ) Offence ) Grove tyverier () fra forretninger, bedrifter, kontorer og lagre fra leiligheter og andre beboelseshus [villaer, hytter] fra kjeller, loft, trappeoppgang og gdsplass fra brakker og nybygg fra befordringsmidler fra person på offentlig sted fra pengeskap Andre grove tyverier Simple tyverier () fra bedrifter, kontorer og lagre fra leiligheter og andre beboelseshus [villaer, hytter] fra kjeller, loft, trappeoppgang og gdsplass Sykkel tyverier fra befordringsmidler fra kafeer og restauranter fra garderober Butikktyverier Andre simple.tyverier Naskeri () Bruks tyverier av motorkjøretøy (0) Motorvogner Motorsykler Andre motorkjøretøy j^inkl. båter og fly] Forbrytelser utenfor straffeloven Forbrytelser mot dyrevernloven Forbrytelser mot lov om merverdiavgift og investeringsavgift Manglende betaling og annen forsettlig tredelse om lov om merverdiavgift,,. ledd Unntatt betaling av mottatt vederlag og uriktig fradrag eller krav om for stor tilbakebetaling,. ledd Manglende betaling og annen forsettlig tredelse om lov om investeringsavgift,. ledd Andre forbrytelser utenfor straffeloven Aggravated larcenies from shops, factories, offices and storehouses from dwellings from basements, lofts, stairways and courts from building sites from means of transport from persons in a public place from safes Other aggravated larcenies Simple and minor larcenies from factories, offices and storehouses from dwellings from basements, lofts, stairways and courts Thefts of pedal cycles. from means of transport from restaurants from cloakrooms Shoplifting Other simple larcenies Petty theft Thefts of motor vehicles Thefts of automobiles Thefts of motor cycles Thefts of other motor vehicles Offences against other acts than the Venal Code Offences against the Act of Animal Protection Offences against the acts relating to valueadded tax and tax on investment Missing payment and other wilful violation of the act relating to Valueadded tax Omitting to pay remuneration received, incorrect deductions or demanding unduly large tax refund Missing payment and other wilful violation of the act relating to tax on investments Offences against other acts ) ) Se note,side. ) Unntatt forbrytelser mot pris og rasjoneringsloven. ) See note I, page. ) Except infringements of the price and rationing legislation.

68

69 V e d l e g g Appendix Tidligere utkommet Previously issued Forbrytelser: Crirres: Kriminalstatistikk Criminal Statistics NOS XI, XI 0, XI, XII Politistatistikk Crimes Inquired into by the Police NOS A, 0 A 0 Kriminalstatistikk Criminal Statistics I Volume I NOS A, I A 0, I A, I A, I A Kriminalstatistikk Criminal Statistics Forbrytelser Crimes NOS A, A 0, A, A, 0 A, A 0, A, A, A Tilbakefall: Recidivism: Fengselsstyrelsens aarbok Annuaire de I'Administration generate des prisons 00 NOS IV, 00 V, 00 V, 00 V 0, 0 V, 0 V Kriminalstatistikk Statistique de la criminalité pour les années. NOS VIII, VIII 0, 0 VIII 0, IX, IX, IX, 0 X, XI 0 Tilbakefallsstatistikk for domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser Statistics on Recidivism for Persons Sentenced for Crimes and Persons Suspended of Prosecution NOS A, A, A Kriminalstatistikk Criminal Statistics IV NOS A, IV A, IV A, A, A 0

70

71 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke XII Boktrykk Nr. 0 Økonomisk utsyn et Economic Survey Sidetall Pris kr,00 Statistisk bok Statistical Yearbook of Norway Sidetall Pris kr,00 Fiskeristatistikk Fishery Statistics Sidetall Pris kr,00 V e d l e g g Appendix Rekke A Offsettrykk Nr. Utenrikshandel II Exterr.al Trade II Sidetall Pris kr,00 0 Levek Level of Living Sidetall Pris kr,00 Sivilrettsstatistikk Civil Judicial Statistics Sidetall Pris kr,00 Skogavvirking til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall Pris kr,00 Jaktstatistikk Hunting Statistics Sidetall Pris kr,00 Lønnsstatistikk Wage Statistics Sidetall Pris kr,00 Friluftslivundersøkelse Outdoor Life Survey Sidetall Pris kr,00 Utdanningsstatistikk Grunnskoler. oktober Educational Statistics Primary Schools Sidetall Pris kr,00 Flyttestatistikk Migration Statistics Sidetall Pris kr,00 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall Pris kr,00 Folkemengden etter alder og ekteskapelig status. desember Population by Age and Marital Status Sidetall Pris kr,00 0 Folke og boligtelling 0 V Boligstatistikk Population and Rousing Census V Housing Statistics Sidetall Pris kr,00 Utdanningsstatistikk Universiteter og vitenskapelige høgskoler Høstsemesteret Educational Statistics Universities Autumn Term Sidetall Pris kr,00 Ferieundersøkelsen Holiday Survey Sidetall Pris kr,00 Bøndenes inntekt og formue The Holders' Income and Property Sidetall Pris kr,00 Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. mars Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall Pris kr,00 Rutebilstatistikk Scheduled Road Transport Sidetall Pris kr,00 Alkohol og andre rusmidler Alcohol and Drugs Sidetall Pris kr,00 Folkemengdens bevegelse Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall Pris kr,00 Familiestatistikk Family Statistics Sidetall Pris kr,00 Folke og boligtelling 0 IV Familier og husholdninger Population and Housing Census IV Families and Households Sidetall 0 Pris kr,00 0 Veterinærstatistikk Veterinary Statistics Sidetall Pris kr,00 Skattestatistikk Inntektset Tax Statistics Sidetall Pris kr,00 Laks og sjøaurefiske Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall Pris kr,00 Skogstatistikk Forestry Statistics Sidetall Pris kr,00 Jordbruksstatistikk Agricultural Statistics Sidetall Pris kr,00 Sykehusstatistikk Hospital Statistics Sidetall Pris kr,00 Sosial hjemmehjelp Social HomeHelp Services Sidetall Pris kr,00 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart mars VIage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall Pris kr,00 Kredittmarkedstatistikk Credit Market Statistics Sidetall Pris kr,00 Sosialhjelpsstatistikk Social Care Statistics Sidetall Pris kr,00 0 Lønnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr.. januar Wage Statistics for Local Gnment Employees Sidetall Pris kr,00 Hagebruksteljing Census of Horticulture Sidetall Pris kr,00 Byggearealstatistikk Building Statistics Sidetall Pris kr,00 Psykiatriske sykehus Mental Hospitals Sidetall Pris kr,00 Kriminalstatistikk Fanger Criminal Statistics Prisoners Sidetall Pris kr,00 Finansinstitusjoner Financial Institutions Sidetall Pris kr,00 Rekke XII Rekke A Boktrykk Nr. Økonomisk utsyn et Economic Survey Sidetall Pris kr,00 Fiskeristatistikk Fishery Statistics Sidetall Pris kr,00 Offsettrykk Nr. Lønnsstatistikk for ansatte i skoleverket. oktober Wage Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall Pris kr,00 Barneomsorg Child Welfare Statistics Sidetall Pris kr,00 Dødssaker Hovedtabeller Causes of Death Main Tables Sidetall 0 Pris kr,00

72 Rekke A Offsettrykk (forts.) Nr. Kriminalstatistikk Reaksjoner Criminal Statistics Sanctions Sidetall Pris kr,00 0 Lønnsstatistikk for funksjonærer i bankvirksomhet. september Wage Statistics for Bank Employees Sidetall Pris kr,00 De offentlige sektorers finanser Public Sector Finances Sidetall Pris kr,00 Framskriving av folkemengden 000 Regionale tall Population Projections Regional Figures Sidetall Pris kr,00 Regnskapsstatistikk Engroshandel Statistics of Accounts Wholesale Trade Sidetall Pris kr,00 Regnskapsstatistikk Bergverksdrift og industri Statistics of Accounts Mining and Manufacturing Sidetall Pris kr,00 Bygge og anleggsstatistikk Bedriftstelling Construction Statistics Census of Establishments Sidetall Pris kr,00 Utdanningsstatistikk Videregående skoler. oktober Educational Statistics Upper Stage Secondary Schools Sidetall Pris kr,00 Elektrisitetsstatistikk Electricity Statistics Sidetall Pris kr,00 Lønnsstatistikk for funksjonærer i forsikringsvirksomhet. september Wage Statistics for Salaried Employees in Insurance Activity Sidetall Pris kr,00 Kommunestyrevalget Municipal Council Elections Sidetall Pris kr,00 0 Fylkestingsvalget County Council Elections Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Finnmark Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Troms Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Nordland Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling NordTrøndelag Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling SørTrøndelag Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Møre og Romsdal Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Sogn og Fjordane Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Hordaland Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Rogaland Sidetall Pris kr,00 0 Bedriftstelling VestAgder Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling AustAgder Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Telemark Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Buskerud Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Oppland Sidetall Pris kr,00 Bedriftstelling Hedmark Sidetall Pris kr,00 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart november Wage Statistics for. Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall Pris kr,00 0 Lønnsstatistikk for ansatte i jordbruk, gartnerier og hagebruk september Wage Statistics for Workers and Salaried Employees in Agriculture and Horticulture Sidetall Pris kr,00 Industristatistikk Bedriftstelling Industrial Statistics Census of Establishments Sidetall Pris kr,00 Lønnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri. kvartal Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall Pris kr,00 Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall Pris kr,00 Lønns og sysselsettingsstatistikk for statens embets og tjenestemenn. oktober Wage and Employment Statistics for Central Gnment Employees Sidetall Pris kr,00 Sjøulykkesstatistikk Marine Casualties Sidetall Pris kr,00 Lastebiltransport Utvalgsundersøkelse Road Goods Transport Sample Survey Sidetall Pris kr,00 Utdanningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning Educational Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall Pris kr,00 Kulturstatistikk Cultural Statistics Sidetall Pris kr,00 Helsestatistikk Health Statistics Sidetall 0 Pris kr,00 00 Lønnsstatistikk for ansatte i hotell og restaurantdrift april og oktober Wage Statistics for Employees in Hotels and Restaurants Sidetall Pris kr,00 0 Samferdselsstatistikk Transport and Communication Statistics Sidetall Pris kr,00 0 Lønnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet. kvartal Wage Statistics for Workers in Public Construction Activity Sidetall Pris kr,00 0 Lønnsstatistikk Wage Statistics Sidetall Pris kr,00 0 Skogawirking til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall Pris kr,00 0 Fiskerstatistikk Survey of Fishermen Sidetall Pris kr,00 0 Utenrikshandel I External Trade I Sidetall Pris kr,00 0 Jaktstatistikk Hunting Statistics Sidetall Pris kr,00 0 Veitrafikkulykker Road Traffic Accidents Sidetall Pris kr,00 0 Sivilrettsstatistikk Civil Judicial Statistics Sidetall Pris kr,00 0 Skattestatistikk Inntektset Tax Statistics Sidetall Pris kr,00 Lønns og sysselsettingsstatistikk for ansatte i skoleverket. oktober Wage and Employment Statistics for Employees in Publicly Maintained Schools Sidetall Pris kr,00 Hotell og pensjonatstatistikk Statistics on Hotels and Boarding Houses Sidetall Pris kr,00 Arbeidsmarkedstatistikk Labour Market Statistics Sidetall Pris kr,00 Utdanningsstatistikk Universiteter og høgskoler. oktober Educational Statistics Universities and Colleges Sidetall Pris kr,00 Utdanningsstatistikk Grunnskoler. oktober Educational Statistics Primary Schools Sidetall Pris kr,00 Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall Pris kr,00