KRIMINALSTATISTIKK DOMFELTE, BOTLAGTE OG PÅTALEFRITATTE CRIMINAL STATISTICS. Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution

Transkript

1 N O R G E S O F F I S I E L L E S T A T I S T I K K A KRIMINALSTATISTIKK DOMFELTE, BOTLAGTE OG PÅTALEFRITATTE 0 CRIMINAL STATISTICS Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution 0 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO ISBN

2

3 FORORD Denne publikasjonen gir opplysninger om domfelte, botlagte og patalefritatte i 0. Under fellesbetegnelsen Kriminalstatistikk gir Statistisk Sentralbyrå foruten denne publikasjonen også ut publikasjonene Forbrytelser, Fanger og Tilbakefall blant straffbare. Konsulent Halvor Skraastad har ledet arbeidet med statistikken. Statistisk Sentralbyrå, Oslo,. juli Petter Jakob Bjerve Eva Birkeland

4 PREFACE This publication contains data on persons convicted, fined or suspended of prosecution in 0. The series Criminal Statistics comprises in addition to this publication also the publications Crimes, Prisoners and Recidivism among Offenders. The publication has been prepared under the supervision of Mr. Halvor Skraastad. Central Bureau of Statistics, Oslo, July Petter Jakob Bjerve Eva Birkeland

5 INNHOLD Side P r i n s i p p e r og d e f i n i s j o n e r Prinsipper og definisjoner på engelsk T ab e r e g i s t e r 0 Vedlegg. Tidligere utkommet.... Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli. Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Standardtegn Tall kan ikke forekomme Oppgave mangler Null

6 CONTENTS Principles and definitions Index of tables Appendices. Previously issued. Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July. Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Page Explanation of Symbols Category not applicable Data not available Nil

7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER Reaksjonsstatistikken omfatter personer som har fått endelig fellende dom, rettskraftig bot eller påtaleunnlatelse for forbrytelser og personer som er domfelt eller botlagt for forseelser. Påtalefritatte i forseelsessaker blir ikke registrert. Personer under straffeforfølgning,fordi de har overtrådt den militære straffelov, er ikke med i statistikken. Oppgavene til statistikken over personer som har fått dom, bot eller påtaleunnlatelse (straffbare) i forbrytelsessaker inneholder opplysninger om bl.a. navn, kjønn, fødselsdato, bosted, ekteskapelig status, yrke og tidligere straffeforhold. Om forbrytelsene oppgis de lovparagrafer som er overtrådt, tidspunktet for overtredelsene og gjerningsstedet. Videre angis straffens art og størrelse. For domfelte eller botlagte for forseelser blir det hentet inn en summarisk oppgave for hver by og for landdistriktet innen hvert domssogn. Forseelsesoppgavene gis spesifisert på avgjørelse, rettsinstans og kjønn, men det foreligger ingen opplysninger om de personer som har begått forseelsene eller om de lovbestemmelser som er overtrådt. For domfelte, botlagte og påtalefritatte i pris, rasjonerings og forsyningssaker blir det også bare innhentet summariske oppgaver. Ofte vil det være overtredelser av flere forskjellige straffebestemmelser som ligger til grunn for en og samme strafferettslige reaksjon. I slike tilfelle grupperes de domfelte, botlagte eller påtalefritatte for forbrytelser på de lovbrudd som kan medføre den strengeste straff. N maksimumsstraffen er den samme, grupperes den straffbare etter den straffebestemmelse som er overtrådt flest ganger. Dersom det ikke er noen forskjell i antall overtredelser, foretas grupperingen etter beste skjønn. Den grunnleggende telleenhet i statistikken er den enkelte person. Personer som blir domfelt, botlagt eller gitt påtaleunnlatelse mer enn en gang i løpet av ett, telles imidlertid med i statistikken for dette et like mange ganger som vedkommende er domfelt, har vedtatt bøteforelegg eller har fått påtaleunnlatelse. I denne statistikken er alder definert som alder på gjerningstidspunktet. Publikasjonen Alkoholstatistikk og statistikken over straffelte motorvognførere, tatt inn i Statistisk bok, kan være et nyttig supplement til kriminalstatistikken, da disse statistikkene gir en viss oversikt over arten av de begåtte forseelser.

8 PRINCIPLES ÅND DEFINITIONS The statistics on sanctions relate to persons convicted or fined and offenders (excluding misdemeanants) suspended of prosecution. Misdemeanants convicted or fined and persons charged with infringements of the price and rationing legislation are subject to summary recording. Not included in the statistics are offenders against the military legislation. The returns collected from the judicial authorities contain information about the offender's name, sex, birth date, residence, marital status, occupation and criminal record; information is also collected on the nature, time and place of the crime and about the result of the proceedings. The summary returns of misdemeanours specify the number of persons proceeded against by sex, type of court and decision. Persons convicted, fined or suspended of proseqution on two or more occasions during one year are recorded once on each occasion. In cases where a person is proceeded against simultaneously for two or more offences, only the principal offence is counted in the statistics, Age is in these statistics defined as age at time of offence.

9 T A B E L L E R TABLES

10 0 TABELLREGISTER. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser. Domfelte og botlagte for forseelser. Domfelte, botlagte og påtalefritatte pr. 000 innbyggere og over. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter kjønn, rettsinstans og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner. Domfelte og botlagte for forseelser, etter kjønn, rettsinstans og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner. Domfelte og botlagte for forseelser, etter lovbrudd. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter kjønn og lovbrudd. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter lovbrudd og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter alder og lovbrudd 0. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter alder. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter alder og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner 0. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter alder og tidligere straffeforhold 0. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter tidligere straffeforhold, kjønn og alder. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd,. Påtalefritatte for forbrytelser, etter tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd... Domfelte og botlagte for forbrytelser, etter reaksjonsform, tidligere straffeforhold, alder og kj ønn. Fengselsdømte for forbrytelser, etter utmålt straff, tidligere straffeforhold, alder og kj ønn,.... Fengselsdømte for forbrytelser, etter utmålt straff, tidligere straffeforhold, kj ønn, alder og lovbrudd. Fengselsdømte for forbrytelser, etter kjønn, utmålt straff, tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd 0. Gjennomsnittlig lengde på idømt fengselsstraff for forbrytelser, etter tidligere straf f eforhold, alder og lovbrudd. Botlagte for forbrytelser, etter bøtenes størrelse, lovbrudd, tidligere straffeforhold, alder og kj ønn. Domsutsettelser, dommer på ungdomsfengsel eller sikringsdommer for forbrytelser, etter lovbrudd, personenes tidligere straffeforhold, alder og kjønn. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter reaksjon, tidligere straffeforhold, alder og kjønn. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter reaksjon og lovbrudd. Menn domfelt, botlagt og påtalefritatt for forbrytelser, etter reaksjon og lovbrudd. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter næring, kjønn og yrkesstatus. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter ekteskapelig status, kj ønn og alder. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for overtredelser av pris og rasjoneringslovene, etter åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner, Side

11 INDEX OF TABLES Page. Persons proceeded against for crimes, by result of proceedings *. Persons proceeded against for misdemeanours, by result of proceedings * *. Persons proceeded against, by result of proceedings, per thousand of population and over. Persons proceeded against for crimes, by sex, result of proceedings, type of court and scene of crime. Persons proceeded against for misdemeanours, by sex, result of proceedings, type of court and scene od crime. Persons proceeded against for misdemeanours, by offence. Persons proceeded against for crimes, by sex, result of proceedings and offence.... Persons proceeded against for crimes, by offence and scene of crime. Persons proceeded against for crimes, by age and offence 0. Persons proceeded against for crimes, by age. Persons proceeded against for crimes, age and scene of crime 0. Persons proceeded against for crimes, by age and criminal record 0. Persons proceeded against for crimes, by criminal record, sex and age. Persons proceeded against for crimes, by criminal record, age and offence. Persons suspended of prosecution for crimes, by criminal record, age and offence.... Persons convicted or fined for crimes, by type of sanction, criminal record, age and sex. Persons sentenced to imprisonment for crimes, by term of imprisonment, criminal record, age and sex. Persons sentenced to imprisonment for crimes, by term of imprisonment, criminal record, sex, age and offence». Persons sentenced to imprisonment for crimes, by sex, term of imprisonment, criminal record, age and offence 0. Average term of imprisonment for crimes, by number of crimes, criminal record, age and offence. Persons fined for crimes, by amount of fine, offence, criminal record, age and sex... Persons granted postponement of sentencing or sentenced to youth imprisonment or security detention, by offence, criminal record, age and sex. Persons proceeded against for crimes, by result of proceedings, criminal record,] age and sex. Persons proceeded against for crimes, by result of proceedings and offence. Males proceeded against for crimes, by result of proceedings and offence. Persons proceeded against for crimes, by industry, sex and occupational status. Persons proceeded against for crimes, by marital status, sex and age. Persons proceeded against for infringements of the price and rationing legislation and scene of crime

12 Tabell. Domfelte, botlagte og patalefritatte for forbrytelser Persons proceeded against for crimes by result of proceedings År Year Domfelte Botlagte ved forelegg Patalefritatte Sentenced Ticket fine Prosecution suspended Menn Kvinner Menn Kvinner Menn Kvinner Males Females Males Females Males Females Menn Males Kvinner' Females Tabell. Domfelte og botlagte for forseelser Persons proceeded against for misdemeanours, by result of proceedings År Year Menn Males Kvinner Females. Domfelte Sentenced Menn Males Kvinner Females Botlagte ved forelegsg Ticket fine Menn Males Kvinner Females > Tabell. Domfelte, botlagte og patalefritatte pr. 000 innbyggere og over Persons proceeded against by result of proceedings per thousand of population and over År Year Forbrytelser Crimes Domfelte Sentenced Botlagte ved forelegg Ticket fine Patalefritatte Prosecution suspended Forseelser Misdemeanours Botlagte ved Domfelte forelegg Sentenced Ticket fine 0,,,0 0,0 0,,,,,0,,,,0,0,00 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,0,,,0,,,,,,,,,00,0

13 Tabell. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter kjønn, rettsinstans og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner Persons proceeded against for crimes by sex result of proceedings, type of court and scene of crime Fylke County BYKOMMUNER URBAN MUNICIPALITIES Domfelte Påtalefri Sentenced Bot tatte og Menn Kvinner Forhørsrett Herreds Lag lagte overførte Males females.,. Forhørs Herreds Lag ved og mannsbyrett rett Høyesteve tiijbamevernshemnd fore Court of rett examining District Lower legg Prosecution and avd city courts Supreme.^^ suspended oourt summary courts of fine and placed jurisdiction Child Welfare appeal under care of Committee Østfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold 0 Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Bergen Sogn og Fjordane 0 Møre og Romsdal SørTrØndelag.. NordTrøndelag. Nordland Troms 0 Finnmark alt i 0 i i HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIPALITIES Østfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold 0 Telemark AustAgder... VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane 0 Møre og Romsdal, SørTrøndelag.. NordTrøndelag. 0 Nordland Troms Finnmark... Utlandet Abroad Uoppgitt Unknown ii Hele landet The whole country.. 0 0

14 Tabell. Domfelte og botlagte for forseelser, etter kjønn, rettsinstans og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner Persons proceeded against for misdemeanours by sex, result of proceedings^type of court and scene of crime Fylke County Menn Males Kvinner Females Domfelte Sentenced., Forhørsrett Botlagte Court of Herreds Lagmanns Høyeste ved examining og byrett rett rett forelegg and summary District Lower Supreme Ticket and city courts court fine jurisdiction courts of appeal BYKOMMUNER URBAN MUNICIPALITIES Østfold 0 Oslo Hedmark 0 Oppland 0 Buskerud Vestfold 0 Telemark 0 AustAgder VestAgder 0 Rogaland 0 Bergen Sogn og Fjordane... Møre og Romsdal... SørTrøndelag NordTrøndelag 0 Nordland Troms Finnmark 0 0 HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIPALITIES Østfold Akershus Hedmark 0 Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane... 0 Møre og Romsdal... SørTrøndelag 0 NordTrøndelag Nordland Troms Finnmark Hele landet The whole country Tabell. Domfelte og botlagte for forseelser, etter lovbrudd by offence År Year Registrerte Recorded Drukkenskap Drunkenness Korrigerte Adjusted Rusdrikkforseelser Illegal distillation smuggling etc. Registrerte Recorded Persons proceeded against for misdemeanours, Korrigerte tall) Adjusted Trafikkforseelser Under ruspåvirking Under influence of drink or a drug Andre forse, elser Other misdemeanours^) ; ) I de korrigerte tall er advarsler gitt av politiet for alkoholmisbruk Holdt utenfor. ) Korrigert for dobbelttellinger. ) Bestemt som en rest. ) Excluding police warnings for abuse of drinks. ) Adjusted for double counts. ) Residually estimated.

15 Tabell. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter kjønn og lovbrudd against for orimes by sex result of proceedings and offence Persons proceeded Lovbrudd Offence Menn Kvinner Males Females Domfelte Sentenced Botlagte ved forelegg Ticket fine Påtalefri Overførte til tatte etter barnevernsstraffe nemnd Placed prosessloven under care of Prosecution Child Welfare suspended Committee Forbrytelser mot statens selvstendighet og sikkerhet Offences against the independence and security of the nation Forbrytelser i offentlig tjeneste Offences committed when in public service Brevbrudd Encroachment upon the secrecy of the mails Andre forbrytelser i offentlig tjeneste Other offences when in public service Forbrytelser mot offentlig myndighet Offences against public authorities.. Vold mot offentlig tjenestemann Assaulting public servant Ulovlig påvirkning av off. tjenestemann Unlawfully influencing public servant Motarb. av etterforsking, medv. til rømning Obstructing police investigation assisting escape Andre forbrytelser mot offentlig myndighet Other offences against public authorities 0 Forbrytelser mot den alm. orden og fred Offences against public order and peace Innbrudd Housebreaking and burglary Allmennfarlige forbrytelser Offences involving public danger Omsetning, bruk eller besittelse av narkotika Purchase, sale use and possession of narcotics 0 0 Falsk forklaring Perjury and false evidence Falsk edelig forklaring Perjury... Annen falsk forklaring Other false evidence Falsk anklage False accusation Forsettlig falsk anklage Wilful false accusation Annen falsk anklage Other false accusation Pengefalsk Counterfeiting Dokumentfalsk Forgery Benyttelse av falskt dokument Using forged documents Forfalskning av dokument Forging documents Ødeleggelse av dokument m.v. Destroying documents etc Forbrytelser mot sedeligheten Sexual offences Voldtekt Rape Utuktig omgang med barn under Immoral intercourse with children under Utuktig omgang med mindreige ellers Immoral intercourse with oilier minors Utuktig handling osv. med barn under Immoral conduct towards children under Utbredelse av utuktige skrifter m.v. Spreading pornography ^ C?J

16 Tabell (forts.) Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter kjønn og lovbrudd Persons proceeded against for crimes by sex result of proceedings and offence Lovbrudd Offence Menn Kvinner Males Females Domfelte Sentenced Botlagte ved forelegg Ticket fine Påtalefri Overførte til tatte etter barnevernsstraffe nemnd Placed prosessloven under care of Prosecution child Welfare suspended Committee Krenkelse av ærbarhet ved utuktig at*! ferd Offences against public decency Blodskam Incest Andre forbrytelser mot sedeligheten Other sexual offences Forbrytelser m.h.t. familieforhold Offences against wife and children... Misligholdt forsørgelsesplikt m.v. Defaulting obligation to support dependents Inngåelse av ugyldig eller omstøtelig ekteskap Contracting non^valid or annuldble marriage Andre forbrytelser m.h.t. familieforhold Other offences against wife and children Forbrytelser mot den personlige frihet Offences against the personal liberty. Tvang og trusler Duress and threats Andre forbrytelser mot den personlige frihet Other offences against the personal liberty Forbrytelser mot liv, legeme og helbred Of fences of violence against the person Legemsfornærmelse Assult Legemsbeskadigelse Wounding or inflicting bodily harm Grov legemsbeskadigelse Inflicting grievous bodily harm Uaktsom legemsbeskadigelse Unintentionally inflicting bodily harm... Drap Murder Uaktsomt drap Manslaughter Barnedrap Infanticide ~ Fosterfordrivelse Feticide Andre forbrytelser mot liv, legeme og helbred Other offences against life body and health 0 Ærekrenkelser Slander and libel Underslag Embezzlement ^^ Underslag Simple embezzlement ^ Grove underslag Gross embezzlement. 0 0 Utpressing og ran Blackmail and robbery Utpressing Blackmail... Ran Robbery i i i Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust Bedrageri Simple fraud 0 Grovt bedrageri Aggravated fraud.. Forsikringsbedrageri Insurance fraud Utroskap Breach of trust Salg av gjenstand kjøpt med eiendomsforbehold Unlawful selling of goods bought on the hire purchase system ) Av disse menn og kvinner straffbare for underslag av omsetningsavgift. ) Av disse menn og kvinne straffbare for underslag av omsetningsavgift. ) Of which males and females punishable for embezzlement of purchase tax. ) Of which males and female punishable for embezzlement of purchase tax.

17 Tabell (forts.) Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter kjønn og lovbrudd Persons proceeded against for crimes by sex result of proceedings and offence Lovbrudd Offence Menn Kvinner Domfelte Males Females Sentenced Botlagte ved forelegg Ticket fine Påtalefri Overførte til tatte etter barnevernsstraffe nemnd Placed prosessloven under care of Prosecution child Welfare suspended Committee Forbrytelser i gjeldsforhold Offences in connection with debts Skyldnerens forverrelse av sin formuesstilling debtor's wilful impairment of financial situation Forsømmelig og uriktig bokførsel Negligent and incorrect bookkeeping Andre forbrytelser i gjeldsforhold Other offences in connection with debts Skadeverk Offences inflicting damage to property Skadeverk Inflicting slight damage Grovt skadeverk Inflicting serious damage 0 0 Heleri og etterfølgende bistand Receiving stolen goods subsequent assistance to the offender Heleri Receiving stolen goods Etterfølgende bistand Subsequent assistance to the offender Tyverier Larcenies 00 Grove tyverier Aggravated larcenies Simple tyverier Simple and minor larcenies Naskeri Petty theft Brukstyverier av motorkjøretøy Thefts of motor vehicles 0 Forbrytelser utenfor straffeloven Offences against other acts than the Penal Code Forbrytelser mot dyrevernloven Offences against the Animal Protection Act Andre forbrytelser utenfor straffeloven Offences against other Acts Vinningsforbrytelser Offences against property 00 Voldsforbrytelser Offences of violence Sedelighetsforbrytelser offences Sexual 0 Andre forbrytelser Other offences 0 0

18 Tabell. Domfelte, botlagte og patalefritatte for forbrytelser, etter lovbrudd og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner Persons proceeded against for crimes, by offence and scene of crime Fylke County BYKOMMUNER URBAN MUNI CIPALITIES Østfold... Oslo Hedmark... Oppland... Buskerud... Vestfold... Telemark... AustAgder. VestAgder. Rogaland... Bergen Sogn og Fjordane. Møre og Romsdal.. Sør Trøndelag Nord Trøndelag Nordland... Troms Finnmark Forbr. mot den alm. orden og fred Offences against public order and peace ' Dokumentfalsk Forgery 0 0 i i, Forbr. mot sedeligheten Sexual offences 0 i i Forbr. mot liv, legeme g helbred i i 0 0 Offences of violence Underslag Embezzle i i ment Bedrageri og utroskap Fraud and breach of trust 0 i i rl Tyverier Larceny Av disse: Grove tyverier Aggravated larceny 0 0 Of Simple tyverier Simple larceny which; Brukstyverier av motorkjøretøy Thefts of motor vehicles i 0 Andir forbrytelser Other offences 0 0 HERREDS KOMMUNER RURAL MUNI CIPALITIES Østfold... Akershus... Hedmark... Oppland... Buskerud... Vestfold... Telemark... AustAgder. VestAgder. Rogaland... Hordaland i i rl i i Sogn og Fjordane. Møre og Romsdal.. Sør Trøndelag Nord Trøndelag Nordland... Finnmark i i Utlandet Abroad Uoppgitt Unknown... Hele landet The whole country

19 Tabell. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter alder og lovbrudd Persons proaeeded against for crimes* by age and offence Alle All straffbare offenders Straffbare menn Male offenders Lovbrudd ^ Offence ) 0 og over and over 0 og over and over Forbr. mot statens selvstendighet og sikkerhet Forbrytelser i off. tjeneste Forbr. mot off. myndighet.. Forbr. mot den alm. orden Allmennfarlige forbrytelser Forbr. mot sedeligheten... Forbr. m.h.t. familieforhold Forbr. mot den personlige frihet Forbr. mot liv, legeme og helbred Bedrageri og utroskap Forbr. i gjeldsforhold... Heleri og etterfølgende Grove tyverier... Brukstyverier av motor Forbrytelser utenfor straffeloven ' 0Q Vinningsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser... Andre forbrytelser ) Se oversettelsen i tabell. ) See translation in table. Tabell 0. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter alder crimes a by age Persons proceeded against for Straffbare Offenders Straffbare pr. 000 innbyggere Offenders per 000 population År Year 0 og over and over ) * 0 og over and over, 0 0,, 0 0 0,0 0, 0,0,0,,,,,,,,0,,,0,0,,,,,, ) Pr. 000 innbyggere og over. ) Per 000 population and over.

20 0 Tabell. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter alder og åstedsfylke, særskilt for bykommuner og herredskommuner Persons proceeded against for crimes, age and scene of crime Fylke County Bykommuner Urban municipalities 0 og over and over Herredskommuner Rural municipalities 0. og over and over Østfold Akershus Oslo 0 Hedmark Oppland Buskerud Vestfold 0 00 Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen 0 Sogn og Fjordane 0 Møre og Romsdal 0 0 SørTrøndelag 0 NordTrøndelag Nordland Troms 0 Finnmark ' 0 0 ) Unntatt straffbare som hadde begått lovbrudd i utlandet. ) Excluding offenders having committed crimes abroad. 0 0 ' , Tabell. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter alder og tidligere straffeforhold Persons proceeded against for crimes^ by age and criminal record Straffeforhold og 0 0 og over Criminal record and year and over TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE FIRST OFFENDERS TIDLIGERE STRAFFBARE PREVIOUS OFFENDERS PROSENTANDEL TIDLIGERE STRAFFBARE PREVIOUS OFFENDERS AS A PERCENTAGE OF ALL 0 0 0

21 Tabell. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter tidligere straffeforhold, kjønn og alder Personsproceededagainst for crimes, by criminal record sex and age Alder Age Alle All straffbare offenders Menn Males Kvinner Females Tidligere ikke straffbare for forbrytelser First offenders Menn Males Kvinner Females Tidligere straffbare for forbrytelser Previous offenders Menn Males Kvinner i Females Straffbare pr. 000 innbyggere Offenders per thousand population Menn AfczZ.es Kvinner Females.. ".". " " ,,0,,0,,,,0,0,,00,,0,,.. " 0" ,0,,,0,,,,,,,0,.. " " " ,,0,0,,, 0,,0, 0,,, 0, 0, 0, 0 " 0 " 0 " 0 " 0 og over and over ,,,0 0, 0,0 0,0,0,,, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, ,, 0, Tabell. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd Persons proceeded against for crimes, by criminal record, age and offence Lovbrudd ^ Offence ^ Tidligere ikke straffbare for forbrytelser First offenders 0 og over and over Tidligere straffbare for forbrytelser Previous offenders 0. og over and over Forbr. mot statens selvstendighet og sikkerhet Forbr. mot off. myndighet Forbr. mot den alminnelige orden og fred Allmennfarlige forbrytelser... Falsk forklaring Falsk anklage Pengefalsk Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten Forbr. m.h.t. familieforhold.. Forbr. mot den personlige frihet Forbr. mot liv, legeme og helbred Ærekrenkelser Underslag Utpressing og ran ) Se oversettelse i tabell. ) See translation in table.

22 Tabell (forts.). Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd Persons proceeded against for crimes> by criminal record s age and offence Lovbrudd ^ Offence ^ Tidligere ikke straffbare for forbrytelser First offenders 0 og over and over Tidligere straffbare for forbrytelser Previous offenders 0 og over and over Bedrageri og utroskap Forbr. i gjeldsforhold Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Tyverier Grove tyverier Simple tyverier 00 0 Naskeri Brukstyverier av motorkj øretøy 0 Andre forbrytelser ^ Vinningsforbrytelser Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser ) Se oversettelse i tabell. ) See translation in table. Tabell. Påtalefritatte for.forbrytelser, etter tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd Persons suspended of prosecution for crimes, by criminal record, age and offence Lovbrudd ^ Offence ) Forbr. mot off. myndighet Forbr. mot den alminnelige orden og fred Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten Forbr. mot liv, legeme og helbred Underslag Utpressing og ran Bedrageri og utroskap Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Tyverier Grove tyverier Simple tyverier Naskeri Brukstyverier av motorkj øretøy Andre forbrytelser 0 0 Tidligere ikke straffbare for forbrytelser First offenders og over and over Tidligere straffbare for forbrytelser Previous offenders 0 og over and over Vinningsforbrytelser Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser ) Se oversettelse i tabell. ) See translation in table.

23 Tabell. Domfelte og botlagte for forbrytelser, etter reaksjonsform, tidligere straffeforhold, alder og kjønn Persons convicted or fined for crimes, by type of sanction, criminal record, age and sex Scraffeforhold Criminal record Alder Age Kj ønn Sex TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE FIRST OFFENDERS Domfelte og botlagte i alt Sentenced and fined, total Fengselsdømte Sentenced to imprisonment Fengsel og Fengsel Fengsel sikring alene og bot Im Im Im prison prison prison ment ment ment and only and fine ".. " 0 og over and over Menn Males... Kvinner Females 0 0 Botlagte Fined Andre Others security detention Domsutsettelse Sik Ung Fore Sentdoms ring Dom, n. fengsel Sent, legg encmg z, Secuence ~ Ticket ~. condi.. Y. vm outh rity fine tion. detenally V ' tion,.. ment post only poned Straffeunnlatelse ) Execution of sentence suspendeéfl) TIDLIGERE STRAFFBARE PREVIOUS OFFENDERS. 0 " "... 0 og over and over : Menn Males... 0 Kvinner Females ALLE STRAFFBARE ALL OFFENDERS, l 0 0 " " og over and over Menn Males... 0 Kvinner Females ) Etter U.f... ) According to the Act of Youth Imprisonment.

24 Tabell. Fengselsdømte for forbrytelser, etter utmålt straff, tidligere straffeforhold, alder og kjønn Persons sentenced to imprisonment for crimes, by term of imprisonment, criminal record, age and sex Straffeforhold Criminal record Alder Age Kj ønn Sex Fengselsdømte i alt Sentenced to imprisonment, total Dømt til betinget fengsel Sentenced to conditional imprisonment 0 dg. mnd. I Over dager mnd. I days days months months year Dømt til ubetinget fengsel Sentenced to unconditional imprisonment 0 dg. mnd. I Over dager mnd. I days days months months year TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE FIRST OFFENDERS' 0 " " 0 og over and over.. 0 Menn Males 0 Kvinner Females TIDLIGERE STRAFFBARE PREVIOUS OFFENDERS 0 0 " 0 0 " og over and over.. i 0 0 Menn Males... 0 Kvinner Females ALLE STRAFFBARE ALL OFFENDERS 0 0 " 0 " 0 og over and over Menn Males Kvinner Females

25 Tabell. Fengselsdømte for forbrytelser, etter utmålt straff, tidligere straffeforhold, kjønn, alder og lovbrudd Persons sentenced to imprisonment for arimes by term of imprisonment, criminal reoord s sex, age and offence Straffeforhold Criminal record Alder Age Lovbrudd*) Offence ) Fengselsdømte i alt Sentenced to imprisonment, total Dømt til ubetinget fengsel Dømt til betinget fengsel Sentenced to unconditional Sentenced to conditional imprisonment impri sonmen t Av disse: mnd. Av disse: mnd. Of which; 0 dg. og I Of which: 0 dg. og Kvin dager mnd. over alt Kvin dager mnd. over Menn ner days days months Menn ner days days months Males Fe months and Males Females months and males over over OIDLIGERE IKKE STRAFFBARE FIRST OFFENDERS L Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser og over and over Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser Alle aldersgrupper All ages Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser... Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser TIDLIGERE STRAFFBARE PREVIOUS OFFENDERS Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser rl 0 ri 0 0 Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser... alt ) Se oversettelse i tabell. ) See translation in table?.

26 Tabell (forts.). Fengselsdømte for forbrytelser, etter utmålt straff, tidligere straffeforhold, kjønn, alder og lovbrudd Persons sentenced to imprisonment for crimes, hy term of imprisonment, criminal record sex, age and offence Straffeforhold Criminal record Alder Age Lovbrudd^) Offence ) Fengselsdømte i alt Sentenced to imprisonment, total Dømt til betinget fengsel Sentenced to conditional imprisonment Av disse: mnd. Of which: 0 dg. og Kvin dager mnd. over Menn ner days days months Males Fe months and males over I alt Menn Dømt til ubetinget fengsel Sentenced to unconditional imprisonment Av disse: mnd. Of which: 0 dg. og Kvin dager mnd. over ner days days months Males Females months and over TIDLIGERE STRAFFBARE (forts.) PREVIOUS OFFENDERS (cont.) Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser og over Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser... Alle aldersgrupper Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser > ALLE STRAFFBARE ALL OFFENDERS Vinningsforbrytelser.. 0 Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser... 0 Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser... Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser... og over Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser SedelighetsfoJV.ytelser Andre forbrytelser... Alle aldersgrupper Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser... 0 ) Se oversettelse i tabell. ) See translation in table rl

27 Tabell. Fengselsdømte for forbrytelser, etter kjønn, utmålt straff, tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd Persons sentenced to imprisonment for crimes, by sex, term of imprisonment, criminal record, age and offence Straffeforhold Criminal record Alder Age. Lovbrudd*) Offence } Fengselsdømte i alt Sentenced to imprisonment, total Dømt til betinget fengsel Sentenced to conditional imprisonment Av disse: mnd. Of Which: 0 dg. og Kvin dager mnd. over Menn ner days days months Males Fe months and males over Dømt til ubetinget fengsel Sentenced to unconditional imprisonment I alt Menn Av disse: mnd. Of which: 0 dg og Kvin dager mnd. over ner days days months Males Females months and over TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE, UNDER ÅR FIRST OFFENDERS, AGE UNDER Forbr. mot off. myndighet. Forbr. mot den alminnelige orden og fred Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten.. Forbr. mot liv, legeme og helbred Underslag Utpressing og ran Bedrageri og utroskap... Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Tyverier Grove tyverier Simple tyverier Naskeri Brukstyverier av motor kjøretøy Andre forbrytelser i i , ii i TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE, ÅR OG OVER FIRST OFFENDERS, AGE AND OVER Forbr. mot off. myndighet. Forbr. mot den alminnelige orden og fred Falsk forklaring 0 Dokumentfalsk 0 Forbr. mot sedeligheten.. Forbr. mot liv, legeme og helbred 0 Underslag Utpressing og ran 0 Bedrageri og utroskap... Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Tyverier Grove tyverier Simple tyverier 0 Naskeri Brukstyverier av motorkjøretøy Andre forbrytelser ) Se oversettelse i tabell. ) See translation in table i 0 0 i i i i

28 Tabell (forts.). Straffeforhold Criminal record Alder Age Lovbrudd Offence Fengselsdømte for forbrytelser, etter kjønn, utmålt straff, tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd Persons sentenced to imprisonment for crimes, by sex, term of imprisonment, criminal record, age and offenae Fengsels dømte i alt Sentenced to imprisonment, total Dømt til betinget fengsel Sentenced to conditional imprisonment Av disse: Of which: Kvin Menn ner Males Females 0 dager days dg. mnd. days months mnd. og over months and over I alt Dømt til ubetinget fengsel Sentenced to unconditional imprisonment Av disse: Of which: Kvin Menrl ner Males Females 0 dager days dg mnd. days months mnd. og over months and over TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE, I ALT ALL FIRST OFFENDERS Forbr. mot off. myndighet. Forbr. mot den alminnelige orden og fred Falsk forklaring 0 Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten.. Forbr. mot liv, legeme og helbred Underslag 0 Utpressing og ran Bedrageri og utroskap... Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Tyverier Grove tyverier Simple tyverier Naskeri Brukstyverier av motorkjøretøy Andre forbrytelser i i 0 CM TIDLIGERE STRAFFBARE, UNDER ÅR PREVIOUS OFFENDERS, AGE UNDER Forbr. mot off. myndighet. Forbr. mot den alminnelige orden og fred 0 Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten.. Forbr. mot liv, legeme og helbred Underslag Utpressing og ran Bedrageri og utroskap... Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Tyverier 0 Grove tyverier Simple tyverier Naskeri Brukstyverier av motorkjøretøy Andre forbrytelser 0 0 0i i ri rl ri 00 ri 0 0 ri ri rl 0 0 ri ri 00 0

29 Tabell (forts.). Fengselsdømte for forbrytelser, etter kjønn, utmålt straff, tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd Persons sentenced to imprisonment for crimes^ by sex s term of imprisonment j criminal record age and offence Straffeforhold Criminal record Alder Age Lovbrudd Offence Fengselsdømte i alt Sentenced ' to imprisonments total Dømt til betinget fengsel Sentenced to conditional imprisonment Av disse: mnd. Of which: 0 dg. og Kvin dager mnd. over Menn ner days days months Males Fe months and males over I alt "otal Dømt til ubetinget fengsel Sentenced to unconditional imprisonment Av disse: Of which: Kvin ' Menn ner Males Females 0 dager days dg. mnd. days months mnd. og over months and over TIDLIGERE STRAFFBARE, AR OG OVER PREVIOUS OFFENDERS, AGE AND OVER Forbr. mot off. myndighet. 0 Forbr. mot den alminnelige orden og fred Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten.. Forbr. mot liv, legeme og helbred Underslag Utpressing og ran Bedrageri og utroskap... 0 Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand 00 Tyverier Grove tyverier Simple tyverier Naskeri Brukstyverier av motorkjøretøy Andre forbrytelser ri i rl i i i i TIDLIGERE STRAFFBARE, I ALT ALL PREVIOUS OFFENDERS Forbr. mot off. myndighet. Forbr. mot den alminnelige orden og fred Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten.. Forbr. mot liv, legeme og helbred Underslag Utpressing og ran Bedrageri og utroskap... Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Tyverier Grove tyverier Simple tyverier Naskeri Brukstyverier av motor kjøretøy Andre forbrytelser rl i l rl 0 i i i i 0 0 ri CO '

30 0 Tabell (forts.). Straffeforhold Criminal record Alder Age Lovbrudd Offence Fengselsdømte for forbrytelser, etter kjønn, utmålt straff, tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd Persons sentenced to imprisonment for crimes, by sex term of imprisonment, criminal record, age and offence Fengselsdømte i alt Sentenced to im prison ment, total Dømt til betinget fengsel Sentenced to conditional imprisonment Av disse: mnd. Of which: 0 dg.pg Kvin dager mnd. over Menn ner days days months Males Fe months and males over I alt Dømt til ubetinget fengsel Sentenced to unconditional imprisonment Av disse: Of which: Kvin Menn ner Males Females 0 dager days dg. mnd. days months mnd. og over months and over ALLE STRAFFBARE, UNDER ÅR ALL OFFENDERS, AGE UNDER Forbr. mot off. myndighet. Forbr. mot den alminnelige orden og fred Falsk forklaring Dokumentfalsk 0 Forbr. mot sedeligheten Forbr. mot liv, legeme og helbred. 0 Underslag 0 0 Utpressing og ran Bedrageri og utroskap 0 Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand. Tyverier 0 Grove tyverier 0 0 Simple tyverier 0 Naskeri. ' Brukstyverier av motorkjøretøy Andre forbrytelser ALLE STRAFFBARE, ÅR OG OVER ALL OFFENDERS, AGE AND OVER Forbr. mot off. myndighet. Forbr. mot den alminnelige orden og fred 0 Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten.. Forbr. mot liv, legeme og helbred Underslag 0 Utpressing og ran Bedrageri og utroskap... Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand 0 Tyverier 0 Grove tyverier Simple tyverier Naskeri Brukstyverier av motorkjøretøy 0 Andre forbrytelser 0 ii i i II

31 Tabell (forts.). Straffeforhold Criminal record Alder Age Lovbrudd Offenoe Fengselsdømte for forbrytelser, etter kjønn, utmålt straff, tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd Persons sentenced to imprisonment for crimes, by sex, term of imprisonment, criminal record age and offence dømte i alt Sentenced to imprisonment, total Dømt til betinget fengsel Sentenced to conditional imprisonment Dømt til ubetinget fengsel Sentenced to unconditional imprisonment mnd. 0 dg. og Av disse: mnd. Av disse: Of which: 0 dg og I Of which: Kvin dager mnd. over alt Kvin dager mnd. over Menn ner days days months Menn ner days days months Males Fe months and Males Females months and over males over ALLE STRAFFBARE, I ALT ALL OFFENDERS, TOTAL Forbr. mot off. myndighet. Forbr. mot den alminnelige orden og fred Falsk forklaring Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten.. 0 Forbr. mot liv, legeme og helbred Underslag Utpressing og ran Bedrageri og utroskap... Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand 0 Tyverier Grove tyverier Simple tyverier Naskeri Brukstyverier av motorkjøretøy Andre forbrytelser Tabell 0. Gjennomsnittlig lengde på idømt fengselsstraff for forbrytelser, etter tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd. Dagerl) Average term of imprisonment for crimes, by number of crimes, criminal record, age and offence. ^ Straffeforhold Criminal record Alder Age Lovbrudd*) Offence^ Fengselsdømte i alt Sentenced forbryte imprison telse ment, total Offence Kjent skyldig i Found guilty of: forbrytelser Offences og flere forbrytelser Offences Dømt til Betinget fengsel Conditional imprisonment Sentenced to Ubetinget fengsel UnconditionaI imprisonment TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE, UNDER ÅR FIRST OFFENDERS, AGE UNDER Vinningsforbrytelser, Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser... Andre forbrytelser, () (0) (0) 0 TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE, ÅR OG OVER FIRST OFFENDERS, AGE AND OVER Vinningsforbrytelser Voldsforbrytelser (0) Sedelighetsforbrytelser '.. Andre forbrytelser (0) 0 ) Tall i parentes omfatter mindre enn 0 dommer. ) Se oversettelse i i b;., ) Figures in brackets cover less than 0 sentences. ) See translation %n'table 00 0

32 Tabell 0 (forts.) Gjennomsnittlig lengde på idømt fengselsstraff for forbrytelser, etter tidligere straffeforhold, alder og lovbrudd. Dager ) Average term of imprisonment for crimes by number of crimes } criminal record, age and offence. ^ Straffeforhold Criminal record Alder Age Lovbrudd) Offence ^ Fengselsdømte i alt Sentenced forbryto imprison telse ment, total Offence Kjent skyldig i: Found guilty of: og flere forbrytelser forbrytelser Offences Offences Dømt til Sentenced to Betinget Ubetinget' fengsel fengsel Conditional Unconditional imprisonment imprisonment TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE, I ALT ALL FIRST OFFENDERS Vinningsforbrytelser Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser ().. (0) 0 TIDLIGERE STRAFFBARE, UNDER ÅR PREVIOUS OFFENDERS, AGE UNDER Vinningsforbrytelser Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser 0 () 0 () (0) 0 (0) TIDLIGERE STRAFFBARE, ÅR OG OVER PREVIOUS OFFENDERS, AGE AND OVER Vinningsforbrytelser Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser 0 0 (L ) ( ) TIDLIGERE STRAFFBARE, I ALT ALL PREVIOUS OFFENDERS Vinningsforbrytelser Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser (00) 0 ALLE FENGSELSDØMTE, UNDER ÅR ALL OFFENDERS SENTENCED TO PRISON, AGE UNDER Vinningsforbrytelser Voldsforbrytelser Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser () (0) 0 () 0 ALLE FENGSELSDØMTE, ÅR OG OVER ALL OFFENDERS SENTENCED TO PRISON, AGE AND OVER Vinningsforbrytelser 0 Voldsforbrytelser 0 Sedelighetsforbrytelser ( ) Andre forbrytelser 0 ALLE FENGSELSDØMTE ALL OFFENDERS SENTENCED TO PRISON Vinningsforbrytelser 0 Voldsforbrytelser. Sedelighetsforbrytelser (00) Andre forbrytelser ; ) Tall i parentes omfatter mindre enn 0 dommer. ) Se oversettelse i tabell. ) Figures in brackets cover less than 0 sentences. ) See translation in table

33 Tabell. Botlagte for forbrytelser, etter bøtenes størrelse, lovbrudd, tidligere straffeforhold, alder og kjønn Persons fined for crimes, by amount of fine, offence criminal record, age and sex Straffeforhold Alder Age Kj ønn Sex Botlagte i alt Fined Betingelser Conditions Be Ubetinget Under Kr. tinget kr.loc) 00 Condi Untional conditional Less than Bøtenes størrelse Amount of fine Kr. 0 Kr. 00 og over and over Vinningsforbrytelser Offences against property Lovbrudd Offence Voldsforbrytelser Offences of violence Sedelighetsforbrytelser Sexual offences Andre forbrytelser Other offences TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE FIRST OFFENDERS 0 " " og over and over.. Menn Males Kvinner Females TIDLIGERE STRAFFBARE PREVIOUS OFFENDERS 0 0 " " og over and over... Menn ' Males Kvinner Females 0 ' 00 0 ALLE STRAFFBARE ALL OFFENDERS 0 " " og over and over... Menn Males Kvinner Females

34 Tabell. Domsutsettelser, dommer på ungdomsfengsel eller sikringsdommer for forbrytelser, etter lovbrudd, personenes tidligere straffeforhold, alder og kjønn Persons granted postponement of sentencing or sentenced to youth imprisonment or security detention by offence^ criminal record, age and sex Straffeforhold Criminal record Alder Age Kjønn Sex TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE FIRST OFFENDERS 0 0 " " 0 og over and over Domsutsettelse Sentencing conditionally postponed Vin Volds Sedenings forbry lig forbry teiser hets teiser Off Offences endes against of property violence 0 Andre forbryforbry teiser teiser Other Sexual off ~off ences ences Ungdoms f eng sel Youth imprisonment Vin Andre nings forbrytelseforbrytelser Other Offences against offences property Sikring alene Security detention only Voids Sedeforbry lig Andre Vinningsteiser hets forbryforbry Off forbry teiser teiser ences teiser Other Offences aaainst of SeXUal off ~ against ^ t off gn property J J f f a enoe ences Menn Males Kvinner Females TIDLIGERE STRAFFBARE PREVIOUS OFFENDERS 0 " og over and over Menn Hales Kvinner Females ALLE STRAFFBARE ALL OFFENDERS " 0 " og over and over 0 Menn Males Kvinner Females 0

35 ii ii Tabell. Domfelte, botlagte og patalefritatte for forbrytelser, etter reaksjon, tidligere straffeforhold, alder og kjønn Persons proceeded against for crimes by result of proceedings, criminal record, age and sex Straffeforhold Criminal record Alder Age Kjønn Sex All offenders Påtale Overføring i unnlat else vernsnemnd Placed under care of Child Welfare Committee etter straffeloven Bot Fine Prosecution suspended Betinget reaksjon Conditional sanction Domsutset Fengtelse sel Sent Im encing prisonpost ment poned i Ubetinget reaksjon Unconditional sanction Ung Sikring Feng doms Bot sel feng alene Fine Im sel Security prison Youth! ment imprisonment de ten tion only TIDLIGERE IKKE STRAFFBARE FIRST OFFENDERS 0 " ". og over and over Menn Males... Kvinner Females rl 0 0 i II TIDLIGERE STRAFFBARE PREVIOUS OFFENDERS I 0 0 " " og over and over.. II Menn Males... 0 Kvinner Females i i ALLE STRAFFBARE ALL OFFENDERS 0 " ". og over and over.. Menn Males... 0 Kvinner Females

36 Tabell. Domfelte, botlagte og påtalefritatte for forbrytelser, etter reaksjon og lovbrudd proceeded against for crimes by result of proceedings and offence Lovbrudd ^ Offence ' Påtaleunnlatelse og i overføring til barnevernsnemnd All Prosecution offend suspended and ers placed vndev care of Child Veifare Committee Betinget reaksjon Conditional sanction Bot Fine Doms ' utsettelse Sentencing postponed Fengsel Im Persons Ubetinget reaksjon Unconditional sanction pri son ment Feng Bot sel Fine Im Ungdomsfengseprison' Youth ment imprisonment Sikring alene Security deten tion only Forbr. mot statens selvstendighet og sikkerhet Forbr. mot off. myndighet Forbr. mot den alminnelige orden og fred Allmennfarlige forbrytelser Falsk forklaring Falsk anklage Pengefalsk Dokumentfalsk Forbr.mot sedeligheten Forbr. m.h.t. familieforhold Forbr. mot den personlige frihet Forbr. mot liv, legeme og helbred Ærekrenkelser Underslag Utpressing og ran... Bedrageri og utroskap. Forbr. i gjeldsforhold Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand Tyverier 00 Grove tyverier... Simple tyverier.. Naskeri Brukstyverier av motorkjøretøy... 0 Andre forbrytelser i i i i i 0 rl 00 0 i Vinningsforbrytelser.. Voldsforbrytelser... Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser rl 0 0. ) Se oversettelse i tabell. ) See translation in table..

37 Tabell. Menn domfelt, botlagt og påtalefritatt for forbrytelser, etter reaksjon og lovbrudd proceeded against for» crimes, by result of proceedings and offence Lovbrudd ^ Offence * Påtaleunnlatelse og i overføring til barnevernsnemnd All Prosecution offend suspended and ers placed under care of Child Welfare Committee Betinget reaksjon Conditional sanction Bot Fine Domsutsettelse Sentencing postponed ' Mules Ubetinget reaksjon Unconditional sanction Fengsel Imprisonment Feng Bot sel Fine Im~ prisonment Ungdomsfengsel Youth imprisonment Sik' ring alene Security deten tion only Forbr. mot statens selvstendighet og sikkerhet Forbr. mot off. myndighet Forbr. mot den alminnelige orden og fred Allmennfarlige forbrytelser Falsk forklaring Falsk anklage Pengefalsk Dokumentfalsk Forbr. mot sedeligheten Forbr. m.h.t. familieforhold Forbr. mot den personlige frihet Forbr. mot liv, legeme og helbred Ærekrenkelser Underslag Utpressing og ran... Bedrageri og utroskap. Forbr. i gjeldsforhold Skadeverk Heleri og etterfølgende bistand 0 Tyverier 0 Grove tyverier... Simple tyverier.. 0 Naskeri 0 Brukstyverier av motorkjøretøy... Andre forbrytelser rl Vinningsforbrytelser. Voldsforbrytelser... Sedelighetsforbrytelser Andre forbrytelser i i i i 0 00 ' ) Se oversettelse i tabell. ) See translation in table.

38 Tabell. Domfelte, botlagte og patalefritatte for forbrytelser, etter næring, kjønn og yrkesstatus Persons proceeded against for orimes by industry t sex and oooupationdl status Næring Economic activity Kjønn og yrkesstatus Sex and occupational status Jordbruk Fiske og og skogbruk Fish fangst Agriculture and ing and whaling forestry Bergverksdrift, industri og elektrisitetsforsyning Mining, manufacturing and electricity supply Byggeog anlegg s virksomhet Con struc tion Varehandel og finans Annen samferdsel Transport transxnstitu port sjoner f., T,i Water Wholesale, and commu j J. transnicationandretarl other than trade and " water financial transport institutions Annen tjenesteytende næring Other services Ikke ervervende og uoppgitt næring Inactive and activity unknown MENN MALES Selvstendig næringsdrivende Self employed Funksjonærer Employees Arbeidere Workers... Skoleelever Pupils.. Pensjonister, formuende, forsørget ungdom o.l. Pensioneers dependants, etc Uoppgitt Unknown , KVINNER FEMALES Selvstendig næringsdrivende Self employed Funksjonærer Employees Arbeidersker Workers.. Skoleelever Pupils.. 00 Pensjonister, formuende, forsørget ungdom, husmødre o.l. Pensioneers dependants/housewivesj etc 0 Uoppgitt Unknown