Det beste i livet er GRATIS! 19. november Opplag

Transkript

1 ånedspris: 400,- ånedspris: 400,- ntall mnd: 36 ånedspris: 500,- redittkjøpspris: ,- G 9. in lokale forhandler finner du i lsteinvik, aunesmarka, osnavåg Brygge, lf Åpent: (15) istriktet sine einaste xpert-butikkar finn du i lsteinvik og osnavåg tore flate pakker 37 C-V 32 C-V 40 C-V YH kun 44 mm tykk 5.999, , ,- PHP 37 C-V 37P3403 G 32 C-V 32457C1XX G 40" C-V 40 C-V Gratis levering no også i Ørsta og Volda. aste ruter tirsdag og torsdag. Vi ynskjer alle velkomne til butikkane våre! J ØY til Herøy, lstein og Hareid V G et beste i livet er G! 19. november pplag ånedspris: 800,- inne- konsert for mor riveleg handel i Ørsta 23 butikkar - Gratis parkering ide 2-3 pningstider: (16) jøkken- kampanje 4.700,- r 4.700,- ks. komfyr kjøleskap og ventilator nformasjon om våre produkt og samarbeidspartnarar/ leverandørar finn du på Y JØVØ, JP ved bestilling i november jå også annonse side 9 3. etg. Ørsta org lf / post: post@c-o.no i avdeling i Peder Øvstegård handel og eigedom sidan 1933 Gratisavis for: Hareid - Herøy - ande - lstein - Vanylven - Volda - Ørsta

2 2 nsdag 19. november 2008 egionavisa orga blir vi aldri kvitt, men vi må lære oss å leve med den ivert Bjørdal et blei ei ekstra bør å sjå branntomta kvar dag gjennom vinteren i fjor. o held ivert Bjørdal og iv stri rlandsen på å setje opp nytt hus på tomta. et var ei lette å sleppe å sjå det utbrente huset, fortel ivert. et blir ein litt annarleis konsertoppleving i Ørsta kyrkje når ivert Bjørdal byr inn til country- og gospelkonsert. Åge ybø, tig lvestad og atias ustrheim ser fram til å spele attmed ivert. ars gil Vågsæther blir også med, men var ikkje tilstades då biletet blei tatt. et beste i livet er G ay ut/sats: egionavisa rykk: ogn og jordane vistrykk pplag: istribusjon: Posten Postadr.: P.b. 424, 6065 lsteinvik Besøksadr.: yrkjegt. 8 elefon: elefax: Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta org elefon: elefax: edaksjon: Produksjon: alg/administrasjon: Ørsta-kontoret: edaktør/agleg leiar Hugo ntonsen hugo@regionavisa.no lf.: eporter nna Goksøyr a-report@online.no lf: Produksjonsleiar Gunlaug leppe annonser@regionavisa.no lf.: algssjef ine rke line@regionavisa.no lf.: algskonsulent agne rumsvik magne@regionavisa.no lf.: eporter onica ren oe asdal monica@regionavisa.no lf: paltist/reporter redrik teen fredrik@regionavisa.no Produksjon ina ren Årsheim aina@regionavisa.no lf.: ekretær/salg ari H. Berge kari@regionavisa.no lf.: alg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no lf.: tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2008 ye egionavisa

3 egionavisa nsdag 19. november ivert Bjørdal og familien opplevde marerittet då agna Bjørdal miste livet i ein voldsom brann. 4. desember held Bjørdal konsert i Ørsta kyrkje til ære for mor si. Vi har produkta! Hamnegt. 21, 6100 V lf at oss undersøke synet ditt or nesten eitt år sidan opplevde familien Bjørdal det verste ein kan tenke seg. or, bestemor og oldemor, agna Bjørdal, miste livet i ein voldsom brann. or dei som sit att, er sorga framleis tung å bære, men livet går vidare og dei har etterkvart lært seg å leve med saknet. tida rett etter tragedien var det mange som støtta og ga god hjelp. o vil ivert Bjørdal halde ein konsert til ære for mor si, og samtidig gi attende til dei som stilte opp for familien. g har måtte gått nokre runder med meg sjølv før eg bestemte meg for å halde denne konserten no. et er framleis uverkeleg å tenkje på at mamma brann inne. g trur ikkje nokon kan forstå kor vondt slike ting er, før ein opplever ei tragedie sjølv. Vi tenkjer jo at slike ting aldri hender oss, berre andre liksom. in tenkjer ikkje over kor viktig støtteapparatet er, før ein treng det sjølv, fortel ivert. utlandet ivert og sambuar, iv stri rlandsen, var på enerife når dei fekk den tunge beskjeden om at huset til agna brann. et var den næraste familien som oppdaga brannen, og vi fekk telefon med ein gong. g var ikkje klar over at mamma var heime eingong, så eg trur eigentleg ikkje eg skjønte alvoret med ein gong. g hugsar at eg ringte naboen og fortalte han kvar brannslokkingsapparatet var. Han blei stille, og sa at han ikkje trudde det var noko som kunne hjelpe. g hørte knitringa og smella frå brannen over telefonen, men likevel gjekk det ikkje inn, fortel ivert. ivert og iv stri hadde ein hektisk dag med å prøve å kome seg heim til orge. Vi var heldige og kom oss heim same dagen. orsikringsselskapet og reiseselskapet vårt var fantastiske. lokka ni på kvelden var vi heime. Heime til brannruinane og ei familie som hadde det frykteleg vondt. g kan ikkje førestille meg kor vondt det måtte vere for dei som kom til på morgenen, og visste at mamma var i huset. et var ikkje mogleg å kome seg inn, og den makteslausa dei måtta ha kjent då, kan nok ikkje forklarast med ord. Vi har alle tider vore ei nært knytta familie, og mamma var eit fantastisk menneske som alltid hadde god tid til sine medmennesker. Ho var så inkluderande og blid, og minna vi har etter henne er gode og mange, seier ivert. tøtte ivert minnast at han var mest som Gode tilbod! Her finn du julegåver i alle prisklasser Vi har også alt innan julepynt ay-britt GÅV G Ø frosen når han kom heim. Heile familien var der, dei gret og klemte meg, men det kjendes som om eg ikkje hadde nokon kjensler i det heile. g var vel i fullstendig sjokk. Heilt til eg skulle legge meg for natta, og vakna av mareritt om brann. å kraup eg meg opp i fanget til iv og gret og sa at eg måtte få tak i presten å snakke med, eg kunne berre ikkje forstå det som hadde skjedd. idleg samme morgonen ringde prest atias ustrheim. Han sa han hadde tenkt slik på meg, og lurte på korleis det gjekk med oss. itt etter var han her. Vi har hatt mange og lange diskusjonar eg og ustrheim. Han, og Guttorm Hagen, som også har vore her med oss i lange kveldar og snakka, har vore fantastiske. in kan vel seie at dei gjer jobben sin, men det må eg berre seie, at dei har gjort so mykje meir enn berre jobben sin. g kan ikkje få takke nok for den støtta dei har vore for familien min. g veit at to av søstrene mine som bur eitt stykke unna, sleit ein del fordi at dei fysisk ikkje kunne ta del i sorga. g trur nok at det var ekstra tungt for dei, seier ivert og legg til at sambuaren iv har vore ei viktig støtte for han. lt brann opp ivert har fire søstre, ngeborg, arie, ynnøve og Brita. o er dei i den situasjonen at barndomsheimen deira er vekke. aman med alt av inventar, album og andre minner. Vi fann armbandsuret hennar, det var vel det einaste som kunne gjenkjennast. et er frykelig tungt når alle ting ein har så mykje gode minner om, er vekke for alltid. in blir så tom. Heldigvis kan vi glede oss over alle minna som ingen kan ta frå oss. inna om ein trygg og god barndom, med kjærlige foreldre. amma var ein slik person som inviterte folk inn på kaffi og lefser, uansett kva ærend dei hadde på garden. m det var isbil-sjåføren, han som henta melk, eller can-am Bilsertifikat = G! utlander X 800 td: arkedets mest utstyrte V ren luksus! Prøv den hos oss! utlander fra kr ,- Gjør et kupp nå! Gratis levering no også i Ørsta og Volda. aste ruter tirsdag og torsdag. W jøkkenmaskin 636 tor kraftig kjøkkenmaskin everes med eltekrok, visp og -spade samt hurtigmikser raftig motor på hele 900 Watt Bollekapasitet på 6,3 liter nokon som skulle hente ein bunad ho hadde sydd, alle fekk dei tilbod om litt å bite til. g stakkar deg om du ikkje forsynte deg av lefsene hennar! smiler ivert. tillegg til det forferdelege å miste mor si på ein slik tragisk måte, har ivert og familien heile tida blitt minna om brannen. Huset til ivert ligg rett ovanfor branntomta, og det var ein tung vinter der ein stadig måtte sjå herjingane etter brannen. o har vi starta å bygge nytt hus på tomta. g det var ei stor lette då vi slapp å sjå ei utbrent tomt kvar dag. ivet går vidare, vi er nøydde til å lære oss å leve med tapet. en vi kjem aldri til å kome over det, til det er det altfor traumatisk, fortel ivert Bjørdal. yrkjekonsert 4. desember skal ivert halde konsert i Ørsta kyrkje til ære for agna. g veit at mamma ville sett pris på det. en første gongen ho såg meg spele live, var faktisk i kyrkja på kjåk. å sat ho der og trampa takta og smilte frå øyre til øyre. Ho sa også etter at far min døydde, at ho ønskte at ein skulle gi pengar til kyrkja. å all inntekt frå konserten vil gå uavkorta til Ørsta kyrkje. ivert understrekar at det ikkje skal vere nokon trist dag i Ørsta nkl. hurtigmikser J P! 1.999,- istriktet sine einaste xpert-butikkar finn du i lsteinvik, osnavåg Brygge, lf Åpent:10-18 (15) kyrkje. ette skal vere ein glad-dag. pen for alle, ikkje berre dei som kjende mamma. usikken vil vel også vere litt uvanleg for kyrkja, med country og gospel. ustrheim skal faktisk også være med å spele litt piano, og eg har fått med meg ars gil Vågsæther, tig lvestad og Åge ybø. ei sa ja med ein gong, noko eg set umåteleg stor pris på. g voner at vi kan rocke kyrkja litt, og gi folk ei god oppleving. ette vil vere min måte å ære mamma på, og samtidig få gitt tilbake til dei som har hjelpt oss so mykje i den tyngste stunda vår. G : C reng de nytt økonomisystem? a kontakt med Henning Åm i C ystems, avd. Ørsta. lf jøgt. 3 - lsteinvik 6065 lsteinvik lf pe: ma.-ons , to.-fre laur , johnsengj@hotmail.com Gifteplanar? sv. 10, 6770 ordfjordeid. lf ax Web: brp.com C ystems, 3. etg. Ørsta org, Vikegata 25, 6150 Ørsta lf / , e-post: henning@ateco.no Hovedkontor i Ålesund: lf / elefaks

4 4 nsdag 19. november 2008 egionavisa n Chri Barnehjørnet Benetton Best ashion Bianco ootwear Bjørklund Blend Bohemian Coop ega lite-oto ryd øhnix risør Glitter ntersport ester Grønn ille ordea otabene Parfymelle ingo unkost unt & am ilbords lstein potek Valaker Bakeri Vinmonopolet Wolvestone Bay aurdag: Coop ega 9-21 aurdag 9-20 lstein potek 9-17 aurdag Vinmonopolet redag aurdag BÅH - ikkje som andre hus (16) tart julehandelen i vårt rikhaldige utval Velkomen til Blåhuset! aurdag 22. november: ay Britt Haukås les frå boka si "råke med akebrett". Boksignering hos otabene frå kl PW danser på Blåscena kl Blåhuset, 2. etasje, lf imebestilling også mulig via web Vi takker øhnix ame & Herrefrisør / med valg av ny samarbeidspartner 40% PÅ ilbud Blåhuset, lf post: ulsteinvik@elitefoto.no GJØ _. 20% ye modeller! pple ipod nano e nye nano-modellene er superslanke, har et elegant design, større skjerm og flere muligheter. everes i 8 lekre farger, både 8GB og 16GB. PP! Ø C YG hos Bjørklund Blåhuset n av nordens fremste diamanteksperter. Han gir deg gode råd og veiledning ved diamantkjøp! orsdag 20. november kl PÅ & GØ H VB CP G PÅ BÅH! J G B! Velg blant mange lekre design i formatene 10 x 21 eller 15 x 15. inimumsbestilling 10 stk. Bestill i butikk eller på ra 1.199,- å 5.798,- ør 7.798,- X27125W iamantring i hvitt gull med diamant 0,25ct. W/ G rens og sjekk av klør på dine diamantsmykker! jempeutvalg av diamantsmykker my i alle prisklasser! BJØ BÅH V

5 egionavisa nsdag 19. november ol motvirker kreft olstråler som treffer huden, forsterker kroppens eget forsvar mot kreftsykdommer. - ampanjene for å få folk ut av sola har gått for langt, mener forsker Johan oan. et er mørketid, og sola gjemmer seg under horisonten. år den titter opp igjen, får den etter hvert fart på kroppens produksjon av - vitaminer. ette kan motvirke kreft, og mange andre sykdommer. amtidig er ufornuftig soling hovedårsaken til hudkreft. Johan oan er professor ved nstitutt for kreftforskning ved adiumhospitalet. ammen med medarbeidere i orge og, legger han nå frem nye resultater som styrker teorien om at litt sol på kroppen gir et mer effektivt forsvar mot kreft. unnene viser blant annet at mennesker som bor nærmere ekvator, og får mer sol på kroppen, har en større sjanse for å overleve dersom de får kreft i indre organer. pørsmålene er derfor: Hvis vi nordboere får litt mer sol på kroppen, vil det gi en god eller dårlig netto helseeffekt? r 10 minutter ukentlig solarium i årets mørke måneder å anbefale? i minutter daglig med sol på ansikt og armer er nok for å få en god produksjon av -vitaminer, hvis man får det hver dag om sommeren, mener oan. Han antyder at vi har blitt for redde for den glødende kula på himmelen. erfor har han satt i gang en debatt om hvorvidt den restriktive holdningen til soling og solariumbruk bør revurderes. et på tross av at rundt 250 mennesker dør hvert år i orge på grunn av hudkreft, som stort sett skyldes overdreven soling, eller bråsoling. tandpunktene hans har tidligere møtt motstand i et fagmiljø som har brukt mye krefter på å formidle at vi må være veldig forsiktige med hvor mye sol vi får på kroppen. et nye forskningsarbeidet publisert i det anerkjente vitenskapelige tidsskriftet Proceedings of the ational cademy of ciences (P). ichard etlow er biofysiker ved Brookhaven ational aboratory i, og en av verdens mest anerkjente eksperter på sammenhengen mellom solstråling og hudkreft. orskningsgruppen hans var den første som slo fast at ultrafiolett stråling (V) og synlig lys er de viktigste årsakene til føflekkkreft. ette er den farligste formen for hudkreft. Både etlow og oan vektlegger at folk må beskytte seg mot de skadelige effektene av solen. amtidig må vi ikke bli for redde, heller. - et offentlige råd som gis, er at folk skal være mindre i solen. Jeg mener det har gått alt for langt. ampanjene bør gå på at folk ikke skal bli solbrente, mener oan. - Vårt budskap er at man bør komme seg ut i solen, men at man må nyte sola med måte. Vi sier at man må ta enkelte forholdsregler når man er ute i solen, som å bruke solkrem og ta pauser fra solen når den er på sitt mest intense, sier le lexander pdalshei, avdelingssjef i reftforeningen. Han syns ikke kampanjene for å få folk til å være forsiktige i solen, har gått for langt. - Vi prøver å være bevisste på at vi ikke skal skremme folk ut av solen. et er ikke det vi ønsker. Vi tror heller det er mye bedre å nyte solen med måte, sier pdalshei. H a n mener at det er viktig med mer forskning på de gunstige virkningene av -vitamin. - itt sol uten solkrem er sunt for oss, men du skal unngå å bli solbrent, sier oan. - ersom du er ute en halv time midt på sommeren, får du like mye -vitamin som når du drikker en liten tranflaske, fortsetter han. pdalshei mener på sin side at vi er naturlig ute i sola uten solkrem. - u vil få -vitaminer hvis du går til jobben en sommerdag, går til butikken, eller henter barn i barnehage. en når man er ute for å sole seg, mener vi det er viktig å bruke solkrem, sier han. - reftforeningen fokuserer på de som soler seg hele tida, mens jeg fokuserer på dem som sitter foran fjernsynet og datamaskinen, sier oan. Han bekymrer seg over statistikken som viser at barn og unge bruker over fire timer daglig foran fjernsynet eller datamaskinen. rbeidet fra oan og kolleger er én av flere studier den siste tiden som knytter vitamin -status til redusert kreftrisiko. idligere har oan presentert forskning som viser at kreftpasienter har bedre prognoser dersom diagnosen blir stilt om sommeren eller på høsten, når -vitaminlageret har fått påfyll. et indikerer i alle fall at en god -vitaminstatus er fordelaktig kombinert med standard kreftbehandling. - år det gjelder hudkreft, er det føflekkreft (melanom) vi bør bekymre oss mest over. ette er en alvorlig sykdom med signifikant dødelighet, sier etlow. orge er dødeligheten på rundt 20 prosent. øflekkreft utløses av den delen av solstrålingen som kalles V. ette er de lange bølgene i V-strålingen. roppens produksjon av -vitamin stimuleres av den delen av solstrålingen som kalles VB. ette er de korte bølgene i V-strålingen ved jordoverflaten. - anskje vi bør forandre på solkremene så de ikke blokkerer så mye av VB-strålene, mens de fortsatt beskytter oss mot Vstrålene og synlig lys, mener etlow. n annen mulighet er å øke inntaket av -vitamin i kosten, mens vi fortsetter å smøre oss med den Gratis levering no også i Ørsta og Volda. aste ruter tirsdag og torsdag. G 46 ull H C-V un 44 mm tykk eget gode tilkobl.muligh. med bla 4 H og B 100Hz otion Plus nfolive yn. kontr :1 og ltra Clear ettv. tilkobl. inneb. PG4 mottaker og mediebibliotek C flower samme solkremen. Vitamin er nemlig tilgjengelig i fet fisk og noen andre typer mat og drikke. et er imidlertid diskusjon om hvorvidt -vitamin fra kostholdet fungerer like godt som det kroppen produserer selv, og om hvilket nivå som er å anbefale. - Vi trenger litt mer enn det folk har trodd hittil for å få nok. e dosene som helsemyndighetene i orge anbefaler i dag, er mildt sagt i laveste laget, sier oan. Han mener dessuten at det vil være fordelaktig med 10 minutter ukentlig solarium i de mørke månedene minutter i solarium en eller to ganger i uka, er et supert tilskudd av -vitamin på denne tida av året, mener han. - ra november til mars får vi ingen -vitamin fra sola. a må vi spise det eller få det gjennom solarium, sier oan. amtidig som forskerne har undersøkt forekomsten og overlevelsesraten for ulike kreftformer, sett i forhold til breddegraden, har de også gjort modellberegninger av hvor mye -vitamin som produseres via sollys i en menneskekropp, avhengig av breddegrad, eller avstanden fra ekvator. tregningene viser at folk i ustralia, som ligger nær ekvator, produserer 4,8 ganger mer -vitamin på grunn av sollys enn folk i kandinavia, hvis de er like lenge ute i solen. - a menneskene en gang utvandret fra frika og beveget seg nordover, så ble huden deres lys. Vi fikk lys hud fordi vi trenger mer 46 C-V PP ,- nkludert 19 C - Verdi 4999,- ånedspris: 1000,- YH kun 44 mm tykk 19 C-V G 19 C-V yn. kontr. 3000:1 Gode tilkobl.muligh. med H, PC-inng. og optisk lydinng sider tekst-tv minne istriktet sine einaste xpert-butikkar finn du i lsteinvik, osnavåg Brygge, lf Åpent:10-18 (15) -vitamin, sier oan. - ys hud trenger bare en sjettedel så mye sol som en mørk person, for å få nok. et viser at sola og lyset er viktig for oss, sier han. - a jordbruket kom, fulgte en drastisk forandring i inntaket av fisk og kjøtt - og dermed også i inntaket av -vitamin. amtidig ble hudfargen hvit, sier han. - Hvis du ser på eskimoene, så er de forholdsvis mørke i huden. e får nemlig i seg mye -vitaminer i kosten. Vi, derimot, begynte å dyrke jorda og spise kjøtt, og hvis vi skulle få nok -vitamin, måtte vi få lys hud, sier oan. Han minner om at innvandrere med mørk hudfarge og vaner som medfører lite soleksponering, er særlig utsatte for -vitaminmangel. eferanse: Johan oan, lina Carmen Porojnicu, rne ahlback, og ichard B. etlow; ddressing the health benefits and risks, involving vitamin or skin cancer, of sun exposure; P; 7. januar

6 6 nsdag 19. november 2008 egionavisa V n blir større og større og programmene flere og flere, men mye tyder på at interessen for V er på vei ned. Verdens V-dag GJ ndelig onsdag nderholdning fortrenger informasjon. ørstkommende fredag er det verdens V-dag. m du ikke visste om denne dagen, så er det kanskje ikke så merkelig. Hittil er det bare avisen imes i ndia som har omtalt denne dagen. g denne avisen har vel ikke så mange lesere her på ordvestlandet. et er som opprettet denne dagen for å fremme internasjonal utveksling av V-programmer. ærlig skal det fokuseres på program om fred, sikkerhet, økonomisk og sosial utvikling og program som fremmer kulturutveksling. et er snart 50 år siden den kanadiske professoren Herbert arshall cuhan hevdet at fjernsynet ville bringe verdens folk sammen som en global landsby. ed dagens teknologi er vi nærmere en slik visjon enn noen gang. ller er vi det? -monopol ptimismen var stor da startet offisielle V-sendinger i itte-kassa skulle brukes til å spre kunnskap og skape forståelse. Programmene som ble sendt de første årene var nesten bare seriøse. g kjedelige. en var uten konkurranse, de hadde monopol. et var lenge før kabler, parabol, video, V og internett. erfor så "alle" på det samme og snakket om det de så dagen etter. en tid er forbi da hele familien flokket seg rundt V-apparatet for å se agsrevyen. dag er V-hverdagen radikalt annerledes. Vi kan velge mellom flere ti-talls kanaler om vi har kjøpt de rette "pakkene". g vi behøver ikke se våre favorittprogram når de sendes på V om vi skulle være opptatt av noe annet. Vi kan ta det opp eller gå på nettet for å laste ned programmet når vi måtte ønske. e når vi vil år dette skrives, skulle jeg helst ha sett på øndagsrevyen, men det er ikke så farlig. Jeg kan jo bare klikke meg inn på nrk.no etterpå for å se om jeg gikk glipp av noe. ller se på nyhetene på en annen kanal. m få år vil også en slik framgangsmåte bli gammeldags. a kommer et nytt system som gjør det mulig å se alle programmer når vi vil. avhengige av V-kanalenes sendeplan, kan vi hente ut yndlingsprogrammene fra V-ruta når det passer oss best. På samme måten som vi leser avisen eller går på nettet når vi vil. Vil denne teknologiske V-utviklingen føre folk og kulturer nærmere hverandre? ller føre til at alle ser på sitt? ltså at den fotballgale ser fotball, mens den som er opptatt av dyr ser på nimal Planet. ller den som ønsker seg en virkelighetsflukt via V-skjermen trykker seg fram til reality-v, såper, kjendiseri eller annet vås. Global landsby? Hver dag kan vi se programmer fra hele verden, noe som i seg selv er grunnlag for økt forståelse og toleranse. en jeg tror likevel ikke at V vil være med å skape en global landsby. alle fall ikke for alle. Vi vil i større og større grad skape vår egen V-hverdag. e som i utgangspunktet er nysgjerrige og tolerante, vil søke en større global innsikt også gjennom V, mens andre fortsatt vil være mest opptatt med sitt. g se programmer som forsterker det de allerede kan noe om. "e blir sittende fast i et lavere kunnskapsnivå, mindre interesse, lavere tiltro og større intoleranse," skriver den svenske statsviteren ars ord etter en fersk undersøkelse om folks medievaner (gjengitt i idningsutgivarna). Verken V eller aviser klarer å inspirere nye mediebrukere til samfunnsengasjement. nderholdning fortrenger informasjon. tadig færre ser på fjernsyn å kanskje er det positivt at undersøkelser i en rekke europeiske land viser samme tendens: tadig færre ser på fjernsyn! n norsk undersøkelse viser at tenåringer ser 16 prosent mindre på V enn for seks år siden. å er det internett og PC-bruk som gjelder. en V n er selvsagt ikke på vei ut. en bare forandrer seg. å det blir nok en Verdens Vdag i mange år til. Årets V-dag skal jeg personlig markere fredag ved å se på mitt norske favorittprogram yttpå-nytt på 1, den gamle monopol-kanalen. et er nesten bare underholdning, men bare nesten.

7 egionavisa nsdag 19. november Gratis levering no også i Ørsta og Volda. aste ruter tirsdag og torsdag. Vil du ha med ditt bilete på denne sida? ette er gratis hjå oss. end inn tekst og bilder til aina@regionavisa.no PY 3 PÅ G 80 GB 11. november vart ondre (6 år) og athias (3 år) stolte storebrødre til Bjørnar. Han var 4270 gram og 51cm. ukkelege foreldre er iw otevatn Vikene og Per artin Vikene. Besteforeldre er arit og Bjørn otevatn (Volda), nger og aron Vikene (osnavåg). ldefar er la aknes. Y Playstation 3 80 GB Blu-ray-spiller og underholdningskonsoll i ett inkl. 1 trådløs håndkontroller med vibrasjon inkl. spillet otortorm Pacific ift 3.999,nkl. spillet otortorm Pacific ift kun hos xpert ånedspris: 300,- en 11. november fekk Petter (2) seg ei lita søster. Ho var 3710 gram og 51 cm. ukkelege og stolte foreldre er irsti Hammerø og John ormann Pettersen, ggesbønes. 1. september vart Christian Wong ongsvoll fødd på ingerike sykehus i Hønefoss. Han vog 4170 gram og var 52 cm. tolte foreldre er ariecris Wong og tian ongsvoll, Gol. Besteforeldre er Cristina og lfredo Wong, Gol og Berit Palma og igmund ongsvoll, olkestad. istriktet sine einaste xpert-butikkar finn du i lsteinvik, osnavåg Brygge, lf Åpent:10-18 (15) evin (3) fekk seg ein liten bror den 10. november. Han vog 3620 gram og var 51 cm. ukkelege foreldre er Jaiya ongsame og Bjørn igdestad, Volda. en 15. november vart Bekrije og sat Xhemajli foreldre for fyrste gong. Jenta deira vog 3330 gr og var 49 cm. ei bur i redrikstad. en 12. november fekk ofie. Bergmann og ichael rvik seg ei datter. Ho vog 3160 gram og var 51 cm. tolte besteforeldre er nut og arit rvik, Hanne og tig Bergmann. egionavisa Gifte - mbulerande risør Håreisande. risør JØ G ste e Økologisk Velværesenter Hudpleie m nær dine yrvågsenteret Gurskøy roppspleie - for deg, lf otterapaut pa sk ogi l o k Ø erdig broderte Julekalendere Vi tar forbehold om eventuelle trykkfeil og at noen varer kan v re utsolgt. V tine opperstad og ag re ilsen, vigde i ndre Herøy kyrkje 5. juli 2008 oto: ynnøve orthe, 79,- iltermalt, 6x250 g iltermalt, 6x250 g 52,67 pr. kg 52,67 pr. kg heila osita Gården og tian Gaasø vigde i Hareid yrkje 30. august oto: PJ PJ frys, ordfjord frys, ordfjord 109,90 pr. kg 109,90 pr. kg.-30%. Godt utvalg lstein Garn og Broderi 6065 lsteinvik - lf H H rys, olvinge/orsk ylling rys, olvinge/orsk ylling 19,90 pr. kg 19,90 pr. kg 30,- JB JB Grans, 6x0,33 l Grans, 6x0,33 l eks. pant,15,15 pr. l eks. pant,15,15 pr. l

8 8 nsdag 19. november 2008 egionavisa ari ubedåre jukdomspjatt ara og eg låg i sofaen heime hos meg, prata piss og stira i taket. Vi hadde nettopp ete heimelaga tomatsuppe og var hjartans einige i at posesuppe var døden på boks, i det minste døden i pose. g har nemleg lese skumle bøker om kva dei eigentleg puttar oppi slike suppeposar for at haldbarheita skal strekkast oppi himmelen. - ltså, eg er jo glad i folk, sjølvsagt. en det er skilnad på folk og menneske. et er flokken som irriterer meg. lt pjattet. lle selvfølgelegheitene. - u er vel glad i meg? sa ara med spinkel og sårbar tullestemme. - u veit at du er min betre halvdel. - Hehe. var er den andre halvdelen, då? - g har han i alle fall ikkje. en er sannsynlegvis fordufta i alt pjattet som eg er nøydd til å kave meg gjennom kvar einaste dag. et meininglause småpratet. går, til dømes, var eg på ei lampeforretning for å sjå etter ei nattbordlampe til soveromet mitt, og dei to damene som jobba der registrerte at eg var snufsete, og la ut om alle dei kjende som hadde fått samme diagnose. - Var ikkje det hyggeleg, då? - ei blei jo aldri ferdige med å mase om korleis alle dei kjende gjekk og snufsa, og dei fortalde om svigermor og ungane og venene til ungane og kollegaene til ektemennene deira. - u kunne jo berre bede dei om å skrive det heile i ei særoppgåve og faxe den til deg neste dag. - Ja, det var nummeret før g meiner, kor interessant er det å snakke om influensa? g ho eine gjentok sikkert nitten gonger: Ja, nei du veit det er ein kjedereaksjon, det der! ara lo godt, og meinte ho kunne sjå dama for seg. - itt oversminka dame, ikkje sant? ikkert ganske pen, men veldig oppteken av å sjå tjue år yngre ut enn det ho var. ykje gull og glitter hengande på seg. - Ja, ho var stippynta som ei skjor, bekrefta eg. - Ja, nei, du veit det er ein kjedereaksjon, det der! Haha! - g midt i det stod eg med lommetørklet mitt og leitte etter ein lampe. et var like før eg slo nevane i disken og brølte: Hald no kjeft! jedereaksjonen du siktar til heiter smitte! g det er ikkje noko nytt fenomen! Vi har hatt smitte i millionar av år! an du finne fram den fordømte lampen no? - en du gjorde det ikkje? - ei, eg var høfleg og beit det i meg. g fortalde til og med at eg hadde ei venninde som hadde hatt influensa sju veker i strekk. - et var ikkje meg du sikta til, vel? - jølvsagt var det deg! sa eg. - u altså! isbrukar din beste ven i småpjattet si teneste. t, st, st - Hehe, eg er lei for det. en eg måtte jo bli sosialt akseptert. - jøpte du lampen? - ei, den eg ville ha var utseld. en kjem neste veke. å må du bli med og prate litt sjukdom. - va om eg agerer ein skikkeleg alvorleg kneskade? - ei kjem til å elske deg. ari ubedåre Velkommen til kurs med B oraudit Praktisk Årsavslutningskurs i lsteinvik B oraudit lsteinvik og B oraudit hornes evisjon inviterer til praktisk årsavslutningskurs: orsdag 4. desember 2008 kl. 09: på Quality Hotel lstein, lsteinvik yheter innenfor skatt og merverdiavgift tfordringer med bokføringsloven ndringer i reglene for arveavgift oreleser: vein Harald Wiik, B oraudit arvik Pris: kr 1.500,- pr. pers. inkl. lunsj og kursdokumentasjon Påmeldingsfrist: narest og senest 28. november Påmelding til: ulsteinvik@bdonoraudit.no or mer informasjon besøk oss på B oraudit lsteinvik esevegen 3, Boks 93, 6067 lsteinvik lf.: , ax.: sikrer og skaper verdier obilprat kan ødelegge søvnen Har du problemer med å sovne, kan årsaken være at du har snakket for mye i mobiltelefonen rett før sengetid, ifølge australske forskere. orskerne målte hjernebølgeaktiviteten hos 55 testpersoner og kunne konstatere at jo mer mobilprat, desto mer endret hjernebølgene seg. et var også tegn på at -søvnen, som er viktig for døgnrytmen, ble forstyrret, og det ble også målt en nedgang i mengden melatonin, et hormon som blant annet styrer kroppens indre klokke. WB VY Vekkerklokken vet når du skal opp Hører du til dem som ikke klarer å overbevise kroppen om at det er på tide å komme seg opp om morgenen, er leeptracker kanskje noe for deg. lokken måler søvnrytmen gjennom hele natten og registrer når du sover dypt og når du er nesten våken. et er i en slik nesten-våken tilstand at klokken slår til å vekker deg med helt vanlig vekke-lyd. u bærer den som et armbåndsur, men den skal sitte så stramt at den registrerer bevegelsene dine. en eneste ulempen er at klokken fungerer best hvis du sover alene - og f.eks. ikke blir vekket av vekkerklokken til kjæresten før tiden. PC

9 egionavisa nsdag 19. november riveleg handel i Ørsta 23 butikkar - Gratis parkering pe: (16) orleis handlar du? På vårt 400 kvm. store utstillingslokale i Ørsta org finn du eit rikhaldig utval av varer frå våre leverandørar. Her kan du saman med våre interiørkonsulentar designe ditt eige bad, kjøken eller garderobe. ller velje enkeltprodukt frå vårt store utval. r du nøgd med tilbodet, så bestiller du. or å kunne tilby våre lave prisar er vi avhengige av enkel varehandtering og ingen kredittrisiko. Bestillinga vert derfor først sett i ordre etter at vi har motteke betaling eller avtale om H og Å kredittfinansiering. everingstida er normalt 2 til 6 veker. evering Varene blir levert på gamle godsterminalen til ørebil i Ørsta. Her kan kundane hente varene sine. Vi har også eigne lastebilar og tilbyr utkøyring på heile unnmøre og i ordfjord mot tillegg. r dette verkeleg sant? om og sjekk våre prisar! 5.250,- r ks. komfyr og ventilator u kan velje mellom 20 ulike kjøkken! Gorenje ,- ontering Vi har eigne handverkarar for montering av kjøken og bad, legging av parkett og flis, samt malingsarbeid. Vi tilbyr også VV og elektro. lt på ein faktura. V servant med underskap Proffmarknaden Vi tilbyr eit særskilt innkjøpssamarbeid med entreprenørar og utbyggjarar. par 20 til 70% på interiør- og byggevarer Vi kan også tilby totalentreprisar på lislegging Himlingssystem Produkt: Hos Cash & rder vil du finne m.a. følgjande kvalitetsprodukt: jøkken Baderomsmøblar anitær usjar Bade-/Boblekar rmaturar tespa Garderobar lis Parkett øblar tein/heller akpanel Vindu og mykje, mykje meir... nformasjon om våre produkt og samarbeidspartnarar/ leverandørar finn du på P servant med underskap olettete med ramme 1.990, ,- oalettsete kjem i tillegg 2.360, ,- C- C-.no Cash & rder 3. etg. Ørsta org lf / post: post@c-o.no i avdeling i Peder Øvstegård handel og eigedom sidan 1933

10 10 nsdag 19. november 2008 egionavisa der sola alltid skin... ppsida kikkerten: i nest største flause Bjørn osvik (35) Yrke: ateket Bustad: lsteinvik år ein er relativt nybakt pappa er ein forplikta til å skryte av poden sin, og Bjørn er ikkje noko unntak: g vart pappa i april, og eg kan bekrefte at alle flosklane har Bjørn osvik noko for seg, for det er berre heilt fantastisk å vere foreldre! seier Bjørn til ppsida. Herr osvik kom til lsteinvik i 2002, og har hatt jobben som kateket sidan. Han vaks opp i eknes i ofoten, men med kone frå Volda, var det ikkje noko vanskeleg å bestemme seg for å bli sunnmøring. Bjørn trivast i jobben som kateket, og legg ikkje skjul på at ein slik jobb krev eit visst engasjement: - år ein jobbar med ting som handlar om si eiga tru, kan ein ikkje unngå å bli engasjert. g det er godt mogleg å vere personleg utan å vere privat, seier Bjørn. På fritida går det mykje i brettspel, og mottoet er: kte spel treng ikkje straum! var mandag samlast kompisane og spelar, kranglar og ler, og dersom brettspelklubben Brettvett får fleire medlemmer no, bør dei få sitt eige klubblokale, fortel Bjørn. lausa er frå vinteren 2003, då Bjørn skulle lage til dåpsskule for 6-åringane. åpsskulen går ut på å lære 6-åringane litt om dåp og kyrkje og tru, og i forkant av desse kveldane hadde vi eit foreldremøte for å orientere litt. Vi hadde laga fint program for dåpsskulen, og eg var svært nøgd med korleis det blei sjåande ut. g delte ut programmet til alle, og sa at dette måtte dei henge på kjøleskapdøra. traks etter utdelinga begynte dei fleste foreldra å humre, peike og knise, og det var framsida på programmet som var gjenstand for det heile. å blir eg gjort merksam på at k-en på tastaturet ligg farleg nær l-en. or på framsida stod det nemleg åpsskuken. et vart mykje latter, men for sikkerheits skuld trykte vi opp nytt program utan skrivefeil. et var godt at foreldra knisa og humra, for så bra gjekk det ikkje med han som Bjørn skal utfordre i spalta til neste veke, nemleg ars rling Bjåstad Hovlid. ars rling fortalte sjølv denne historia med stor innleving og forventning i ein kyrkjeleg samanheng ein gong, og ingen lo fredrik@regionavisa.no ppsida tek meir enn gjerne imot språkblødmer, fiffigheiter eller kommentarar. a eit bilete og send det til fredrik@regionavisa.no eller som til Bidrag på trykk vert premierte med eit flaxlodd. ukke til! Godt sagt «går torde eg å streve. dag tør eg å vinne.» asande billeg Hatløys ålarforretning i lsteinvik slår til med verdas billegaste parkett. 198 kroner for ein kvadratkilometer er ikkje til å kimse av, melder nn ristin rke i lsteinvik. anskje på tide å koste på seg ny parkett i lsteinhallen? spør ho. dvarsel! ette er ein advarsel til heile den norske befolkninga: Blånissane kjem for fullt no, og vi ber innbyggarane i nasjonen om å vere forsiktige. ei ser små og uskuldige ut, men det er sannsynlegvis ein stor konspirasjon på gang. Vi snakkar sannsynlegvis verdsherredøme som einaste og kortsiktige mål for blånissane. er du ein blånisse ikkje gi dei mat, men meld frå til nærmaste bekymringskontor. akk! B V ( ) Barnesong en kjende barnesongen Hode, skulder, kne og tå har endeleg fått engelsk oversetjing, men med ein liten tvist. John orten ngeseth i osnavåg fann opplysninga om den nye songen på C oa i Ålesund. er du ein blånisse, er det god grunn til bekymring. orbrukaragentane r du ein god forbrukaragent. Hjelp oss med å avsløre flosklane i forbrukarverda. anskje vi kan snu finanskrisa? Har du sett ein svulstig firmavisjon eller ei reklametekst i det siste? a eit bilde, og send det til fredrik@regionavisa.no. år du bidraget ditt på trykk, ventar det eit flaxlodd i premie! Hareid r du ein av dei som har fått denne brosjyra frå ecor rt i posten? ei sel mellom anna Hareid-vinduet og tilfeldigvis vindauge til alle andre bygder- med meir enn to innbyggjarar. es under og høyr harpene spele! Vi treng alle vår eigen stad, der vi er trygge og der vi høyrer til, ikkje sant? or deg er staden truleg Hareid. anskje du vart fødd og vaks opp der? ller kanskje du nett har bestemt deg for å flytte dit? jølv talet på loddepunkt vert framstilt som om det er det vakraste bibelvers i denne frydefulle brosjyra, og eit vaskeekte ektheitssertifikat følger sjølvsagt med. ærmare frelse kjem ein ikkje. Vi kostar på oss éin til: om eitt ikthjørnet Bornet tett innåt ho min elskede sin barm det eig inga lyta Heilt tett mot ei hud eg veit er varm Verda består berre av å nyte Høyrer hennar hjarteslag om eitt er dei to medan natt vert til dag romet kviler ei heilag ro Billeg rus or dei som driv med hasjrøyking, er sikkert dette eit kjempetilbod. parke naken tian Brandal i lsteinvik var ein av mange som fekk med seg at statsministeren var på unnmøre nyleg. en kva bedrift meiner unnmørsposten at Jens toltenberg besøkte i Ålesund, eigentleg? enk deg at du kvar morgon blir helsa av ein ny fargepalett, lage av lyset som kjem inn. ag ut og dag inn, år etter år. var gong overraskande og unik. et vert påstått at eg vart litt for berusa på laurdag. en eg har ikkje problem med alkoholen, altså. et er alkoholen som har eit problem med meg! Hildegunn

11 egionavisa nsdag 19. november Vi tilbyr deg: tort utvalg av fliser og tilbehør, baderomsmøblar, masasjebadekar og mye mer. - Befaring - Prosjektering - 3 tegning - ilbud - tførelse nteriørsenteret i urene an. - re ørdag lf aks trivsel for framtida 2 GJ!

12 12 nsdag 19. november 2008 egionavisa ine-mjølk smakar alltid godt uansett. en vi kom fram til at treningstipsa deira var litt i overkant. ett heller av ein time eller to kvar dag til ei skikkeleg treningsøkt! ilje fekk melding igjen når vi var på veg opp til Gamleeidet i lsteinvik. dag som vi svergar til ine sine treningstips, er det rett ned på alle fire å ta push-ups a på staden. Guro hånar der ilje ligg på grusen og slit seg ut. om det står på mjølkekartongen, ines treningstips, må vi ta 20 armhevingar pr mottatte sms. ilje fekk melding når vi sat oss i bilen, så ho måtte ta dei 20 armhevingane på staden, som lova. t på tur, aldri sur. itteunderlag, to glas med ine-lettmjølk og nistepakke. ette kan nesten ikkje bli betre! Heilt til vi kom på at vi måtte ta spensthopp før kvart måltid. Å ta armhevingar gjer susen, spesielt på grusen. "Bygg muskler i en fei" ips oss! oko du vil tipse oss om, eller saker du vil vi skal skrive? ontakt oss: ilje ntonsen: Guro tokseth: ail: ungregi@hotmail.com et vert stadig viktigare for oss nordmenn å leve sunt og rett, kva enn det måtte vere. aset om fysisk aktivitet roper til oss frå alle kantar- frå V, aviser og andre blad, og no kan du ikkje lenger ete frukost i fred. ine har nemleg byrja å gje folk eit lite spark i baken med treningstips på mjølkekartongane. "Bygg muskler i en fei" står det. g så er der tre kategoriar; minimum, middels og maks. ett påverkelege som vi er, bestemte vi oss for å ta ine på kornet og leve ein dag der vi går slavisk etter reglane til ine-mjølka. eglane vart som følgjer: Parker bilen og ber handleposane heim sjølv. a 15 armhevingar kvar kveld før du legg deg. egg deg ned og ta 20 armhevingar kvar gong du mottek ein. På staden. a trappene. a 20 knebøy kvar dag under V-nyhende. Vandrande knebøygange uansett kvar vi går. 10 spensthopp før frukost. 10 spensthopp før kvart måltid. 1 spensthopp kvar gong telefonen ringjer. Vi kunne jo berre ha skrudd av både mobilen og V en og sitte stille heile dagen, så ville dette ha gått som smurt. en for å få testa dette på best mogleg vis, gjorde vi oss klare og hamstra inn mjølk for å sikre god restitusjon etter treninga. Professor og leiar for ernæringsavdelinga ved lympiatoppen, anbefaler nemleg mjølk til sine idrettsutøvarar etter trening, noko som også er trykt på mjølkekartongane til ine. g så planla vi ein lang gåtur, samt noko som innebar handleposar og trapper. ed friskt mot hoppa vi i treningskleda og gjorde oss klare for ein dag i ine-verda. om i gang Vi sette oss i bilen for å køyre opp til ei trimløype i lsteinvik. Vi hadde pakka med oss ei ine-lettmjølk, to glas og ei lita nistepakke til trimturen. det vi sette oss inn i bilen fekk ilje ei melding, og som det stod på mjølkekartongen, må du ta armhevingane der og då. Ho måtte leggje ned setet og ta 20 armhevingar på staden. Vi tok ein tur på Gamleeidet i lsteinvik. Vi merka straks at det var svært tungt å gå knebøygange. ette skulle vi gjere uansett kvar vi skulle gå. m du berre skal frå stova til kjøkkenet, skal dette utførast. Berre etter eit par timeter kjente vi at dette kom til å bli ein slitsam tur for ngegi. Vi la på veg, og såg ut som nokre idiotar der vi gjekk med djup knebøygange, og med mjølk og glas i henda. å får ilje ei ny melding, og sett i eit lite ramaskrik då ho innser at 20 nye armhevingar står for tur. rmhevingane måtte takast på staden, og slik vart det. Vi sette oss på ein benk, tok fram glasa og mjølkekartongen. jølk skal nemleg vere så bra i høve trening. Vi kjende oss litt svoltne og tok fram nistepakken, fullkornskjeks med ost. å gjekk det opp for oss at vi måtte ta 10 spensthopp før vi åt. Vi fekk nokre undrande blikk frå turgangarane som gjekk forbi. et såg sikkert temmeleg dumt ut med sitteunderlag, nistepakke, ein mjølekartong og to glas pådekt på ein ganske så forlatt benk på Gamleeidet, der vi stod ved sida og strevde med spensthoppa våre. en etter å ha lese denne artikkelen, håper vi at dei forstår at vi ikkje har gått frå vettet, men berre lever slik ine anbefalar. il butikken et neste som stod for tur, var å GÅ til butikken og bere varene heim, uavhengig av bil. Vi valde sjølvsagt alle trapper som var moglege. Å gå i trapper med knebøygange og handleposar var ikkje berre enkelt. edan vi gjekk, mottok Guro ein og måtte difor ned på bakken og ta hennar pålagte armhevingar. idan ilje hadde fått to meldingar allereie, ville ho gjere det ekstra tungt for Guro den eine gongen ho måtte ta push-ups, så ho la like gjerne handleposane på ryggen hennar og naut synet. ette syntest Guro var dårleg gjort, og hevngjerrig som Guro er, gøymde ho seg godt, ringte ilje med skjult nummer eit par gonger for å gje ho nokre ekstra spensthopp å jobbe med. ilje vart meir og meir frustrert jo meir telefonen ringte, og spensthoppa kom opp i to-, nesten tresifra repetisjonar. å var det tid for nyhende. 20 djupe knebøy var det vi hadde føre oss framfor V en, spørsmålet er kor mykje nyhende vi faktisk fekk med oss der vi stod og sleit med mjølkesyre og sveitte. onklusjon et vart ein litt tung dag, og det vart litt i overkant. kal ein leve etter ine sine reglar bør ein konstant vere kledd i treningsklede. ngdomar flest mottek mange om dagen, tenk å vakne om natta av ein sms, så må du til med armhevingar. et vart fryktelig tungt å gå knebøygange i lengda, så vi er usikre på om dette er meint som ein spøk frå ine si side. et er ikkje meininga å hetse ine sine treningsforslag, men vi kunne ikkje dy oss i å prøve, og resultatet vart litt i overkant. en mjølk smakar framleis like godt. G : G H G J

13 egionavisa nsdag 19. november Guro gøymer seg godt og ringer ilje med skjult nr fleirtallige gangar. ilje blir meir og meir frustrert jo fleire gangar mobilen ringer, men spensthoppa må gjerast likevel. røken tokseth morar seg på andre si rekning. Vi tek 10 spensthopp før vårt vesle måltid på fjellet. Guro i si fortviling. ista må vente, vi har jo gløymt spensthoppa før kvart måltid! idt i ei haglbyge går vi knebøygange på fjellet. edan nyhendesendinga held på, er det knebøy som skal gjerast i følge ine sine treningstips. et vart vanskeleg å fokusere på nyhendesendinga. Guro mottar den første meldinga sidan vi byrja med ines treningstips. m å gjere å ikkje motta noko som helst på mobilen. ilje vil gjere det ekstra hardt for Guro, sidan ilje måtte gå gjennom to øktar med armhevingar tidlegare. Ho sette då bereposane på ryggen til Guro. Vi droppa bilen, gjekk til fots på ein handletur og måtte sjølvsagt ta djup knebøygange i det vi gjekk opp trappene også. ette var ei utfordring.

14 14 nsdag 19. november 2008 egionavisa Bevismateriale rett & slett Vesten er Gudane bytta ut med ei knallhard og nærmast religiøs tru på ei hypermoderne framtid, som har som mål å verte så brukarvenleg og friksjonsfri at vi nesten slepp å leve. et er lett å tru på skrømt. in må berre sjå dei først. rua på vitskap og teknologi i den vestlege verda har forlengst passert trua på det vi ikkje kan sjå med eigne auge. Vi vil ha bevis før vi kan tru, og det som ikkje kan forklarast ved hjelp av dei fysiske lovene, er ikkje verdt å bruke tid på. Vesten er Gudane bytta ut med ei knallhard og nærmast religiøs tru på ei hypermoderne framtid, som har som mål å verte så brukarvenleg og friksjonsfri at vi nesten slepp å leve. g det snedigaste av alt er at slike folk har det med å kalle seg ateistar. ei siste åra har Vorge hjelpt folk med å bli kvitt uønska ånder i husa sine. var søndag reiser programleiaren og ein synsk person frå Åndenes makt til ein stad i orge, og prøver å hjelpe åndene over til den andre sida sjeler som av ulike grunnar heng fast i mellomromet. følge dei synske veiledarane veit som oftast ikkje sjelene sjølve at dei er døde, og prøver å realisere seg ved å gjenta rutiner dei hadde medan dei levde. Programleiaren er ein relativt nøytral formidlar av det heile, og let det vere opp til sjåaren om han eller ho trur på det deltakararane fortel. in av dei synske i Åndenes makt, illi Bendriss, vart nyleg hyra inn til avrusningsavdelinga ved Bærum sjukehus for å jage ut ånder som ikkje burde vere der. følge både brukarar og tilsette var gjenferda svært plagsomme på nattestid, og fleire av bebuarane var til og med blitt befølte. in kunne ikkje ha bede om fleire reaksjonar frå både grasrot og høge hestar. nge ønning meiner det er uhøyrt at statlege midlar vert brukte på det han karakteriserer som kvakksalveri, og bloggane i avisene gjorde som dei alltid gjer når ein diskuterer udefinerbare storleikar dei delte seg i to. Høgre sin helsepolitiske talsmann, nge ønning, meiner sjukehuset sine prioriteringer er svært merkelege, og seier mellom anna til agbladet: ette bare illustrerer sannheten om at verden vil bedras. en jeg synes ikke det er helsevesenets oppgave å betale for det. Her kjøper man inn en ikke-eksisterende kompetanse, og jeg håper dette er et ulykkestilfelle. ette kan umulig være en del av helsevesenets oppgave. Vidare meiner teologen nge ønning at saka hadde fortona seg annleis om det var ein prest som hadde stått for utdrivinga av dei uønska gjenferda : en jeg tror ingen prester ved sine fulle fem konverserer med de døde. m en prest utfører et religiøst rituale eller ber, så er det noe annet, seier nge ønning til agbladet. Vi presiserer at konversering med Jesus er unntaket frå regelen. På potetberget skal vi som kjent ha handfaste bevis, og hyling om kvakksalveri kjem umiddelbart, med mindre du kan vise til etnisitet eller kjempelang tradisjon. ndianarane må altså gjerne halde fram med å danse rundt totempelen, og den samiske sjamanen må for all del få lov til å tromme vekk dei onde åndene. i latterleggjering av ei urbefolkning sine tradisjonar, er nemleg som rasisme å gjere. å tek vi det heller ut på våre eigne, og latterleggjer engleskulen til ärtha ouise i staden for. Ho trur på det gode, slik som til dømes kristne gjer. en uheldigvis trur mange kristne at dei har retten på si side det er nemleg dei som kan definere kva som er godt. g nettopp slik skapar dei noko ondt. taten vil altså ikkje ha noko av at skattepengane vert brukte til å hjelpe fortapte sjeler over i evigheita, men vi brukar gjerne pengar på flyplassprestar og prestar på danskebåten. g ser faktisk ingen skilnad. Våre naboar i nord, islendingane, har eit heilt anna forhold til ånder og utanomjordiske krefter, og nesten ingen set i gong eit større byggeprosjekt utan først å sikre seg om at det ikkje er ander på staden som ikkje burde vere der. idan dei kan vise til tradisjon, er det ingen som eingong kjem på tanken om å latterleggjere dei, eller definere den andelege utrensinga som kvakksalveri. lle går med på at det er meir mellom himmel og jord, men atterhalda pregar dei fleste likevel. Vi krev nemleg vitskapleg bevismateriale. or kvifor finns ikkje det skikkelege bilder av gjenferd? et er bevis nok for dei fleste. Vi trur òg at sola kjem til å stå opp i morgon, men vi veit det jo faktisk ikkje. Vi veit jo eigentleg ingenting, når det kjem til stykke. g medan vi ventar på svar bankar vi i bordet, og spytter tre gonger over skuldra om ein svart katt kryssar vegen. Best å vere på den sikre sida. fredrik@regionavisa.no

15 egionavisa nsdag 19. november a vare på minna... Gje ei personleg julegåve til dine næraste i år! oto på papir, laminert eller lerret Julekort Gåvekort på fotografering/framkalling. Vel sum sjølv otografering kun kr 1.100,- pningstidene er når kan, også kveld og helg. år alle i familia er samla i romjula, tek eg gjerne bilde då og. ing i dag og bestill time! lf post: slovbrud@gmail.com 2. etg. pinneriet i Volda sentrum egionavisa

16 16 nsdag 19. november 2008 sjå kva som skjer! egionavisa t i helga? Hareid: H H: Partydisco med J Jan rik laurdag. Herøy: H: rekkspelkonsert med Johann ndersson torsdag. VÅG BYGG: ico spelar fred. og laurd. J G: yng med oss kveld søndag. ande: BB G : andemessa går av stabelen laurdag og søndag. lstein: HG PH: tstilling med amien Hirst. B: Julebordsesongen opnar fredag. J spen spelar fredag og laurdag. : Vinkveld med taliensk tema og matservering på laurdag. QY H : tine ilsen Band spelar fredag og laurdag. Vanylven: Å: Gla ansen arrangerar julebord. usikk in Gammel argang. Volda: BYGG: onsert med ilver fredag. H: eniordans fredag. : onsert med ance With tranger fredag. Ørsta: H: veldsope torsdag. CB & C: onsert med verhead fred. ilver er support. isco laurdag. H V : Julebord laurdag. Jens og ten spelar. GJ H: Julebord fredag og laurdag. Voldingane spelar laurdag. H: Vintermatinè med ballettskulen, ans i Vintermørket søndag. V -: Juleutstilling søndag. rr. Ørsta husflidslag. ans i Vintermørket på Ørsta kulturhus øndag skal jazz-dansarane ved Ørsta og Volda Ballettskule vise vinterframsyninga si på Ørsta kulturhus. et blir to framsyningar. ansarane får vitjing av profesjonell gjestedansar utanfrå. ick Peel dansar til dagleg i musikalar som Chicago i ondon. tillegg er han ein kjend koreograf både i ondon og i ontereal. Vampyren sitt Ball yrste akta heiter Vampyren sitt Ball. er dansar omlag to hundre jazz og hip-hop dansarar. Både jenter og gutar er med. Vampyren som har invitert alle venene sine til fest i slottet sitt, vert dansa av ick Peel. tter å ha sett alle dei andre danse frå vampyren sin normale plass, dukkar han opp i slutten av av dansinga, og oppfører seg då som vampyrar flest... ansen under selskapet er innan stilane jazz ballett, lyrisk jazz og hip-hop. Gjestane har kle som passar i eit vampyrball, og il helga går andemessa 2008 av stabelen på grendahuset Breidablik og arsnes skule. essa er allereide full med utstillarar og det er ei fin blanding av gamle travarar og heilt nye utstillarar. in av dei nye tinga du kan sjå i år er glasblåsekunst. et vil som vanleg vere messebank og speakerteneste. aurdag får messa vitjing av det populære barnekoret måtroll som skal syngje nokre songar frå scena. tillegg kjem -kjendis ay Britt Haukås og fortel om si nye bok, som det også vil bli mogleg å få kjøpe, signert, på messa. dei framstiller mennesketyper og eit miljø som er vanleg i vampyrkretser. Ballettpedagog i Ørsta og Volda Ballettskule, ndrea Palmer har koreografert framsyninga og laga kostymene og scenografien som vert nytta. Ho er frå Canada og har dansebakgrunn frå det profesjonelle dansemiljøet der. ndrea har jobba med gjestedansar ick Peel i ontereal. yssettinga er ved Jiri agy, han er operaregissør frå sjekkia. volution en andre dansen ein får sjå denne sundagen er volution, dette er nydeleg moderne dans ved alle contemporary-elevane ved Ørsta og Volda Ballettskule. ansen syner dei gamle grekarane sitt syn på harmonien mellom dei fire elementa; vatn og eld, luft og jord. oreograf er den andre ballettpedagogen i Ørsta og Volda Ballettskule, enáta agy Vynikalova. Ho er frå sjekkia og har sin dansebakgrunn derfrå. antastisk lyssetting og biletprojeksjon / animasjon er ved Jiri agy. enne dansen vart og synt under ballettskulen sitt vårshow i år. å fekk den svært god omtale i avisene. et vart då sagt at det var det beste innan moderne dans som har vore synt på Ørsta kulturhus nokon gong. andemessa 2008 laurdag og søndag ansarar frå kal vi danse og o you think you can dance står for den spektakulære framsyninga hythm is gonna get you på jøborg torsdag 27. november. ramsyninga har fått strålande kritikkar og ein får sjå kandinavias Ørsta og Volda ballettskule viser vinterframsyninga si på Ørsta kulturhus søndag. øndag kjem Vyrde annskor som vil underhalde frå scena med 3 songar. På ettermiddagen blir det utdeling av ulturprisen 2008, og prisen for Årets tand. ytt i år er at det skal delast ut ein pris for aller første gong, den prestisjetunge andemessa sin heiderspris. enne prisen skal ikkje delast ut kvart år, men berre i dei tilfella styret finn det rett. et knyt seg allereie stor spaning til kven som får prisen i år. et vil også vere stor aktivitet på mediateket på skulen, med sogelaget som fremste aktør med fleire interessante foredrag. anseshowet hythm is gonna get you til lsteinvik anseshowet hythm is gonna get you blir framført på jøborg torsdag den 27. november. beste dansar, landets beste innan ballroom-dans og solist frå en orske pera i strålande samarbeid. ostymene er kreert av profilerte norske designarar og musikken er spesielt komponert for framsyninga. hythm er fullspekka med alle ingrediensar som skal til for ein vellukka showkveld. Her blandar ein standard- og latinamerikanske dansar med moderne uttrykk, formidla gjennom dans, song og musikk.

17 egionavisa sjå kva som skjer! nsdag 19. november vërhead og ilver på ust va skjer ovember Geir ristiansen (gitar), Jan Cato raa (trommer) og Håvard Hommeland (bass/vokal) er trioen bak tributebandet vërhead. ei kjem og rockar ust saman med ilver fredag. ilver held konsert på elebygget ilver held ungdomskonsert på elebygget i Volda før konserten saman med vërhead på ust i Ørsta. ilver blir samanlikna med storheiter som ew York olls, ex Pistols, ötley Crue og urboneger. oko som kan vere ei tung bør å bære, men gutta i ilver har sidan debuten "White iary" fulgt opp med "World gainst World" i 2006 og med heilt nye "Wolf Chasing Wolf" i år. redag blir ein skikkeleg rocka kveld på ust. ributebandet vërhead sørgjer for tung rock n roll og har punkbandet ilver til support. vërhead som er eit tributeband til otörhead, har etterkvart opparbeidd seg ein kultstatus blant otörheadfans og rockefans generelt etter sine mange konsertar rundt om i landet. rioen som for tida er eitt av dei mestspelande, etterspurde og anerkjente tributeband i orge har når året er omme spelt over 80 konsertar sidan starten. - et var aldri meininga at vërhead skulle bli meir enn ein koseleg kveld i øvingslokalet. Både eg sjølv, trommisen Jan Cato raa og gitaristen Geir ristiansen, spelte i diverse andre band på den tida (2005), men møttest tilfeldigvis på den lokale puben ein fredagskveld og eg spurte om dei ikkje ville vere med å køyre nokre otörhead-låtar ein kveld. g har vore diehard otörheadfan sidan barndommen, og kjøpte den første plata i 1980, fortel vokalist og bassist Håvard Hommeland til egionavisa. et slo gnistrar frå første låt, og det blei så bra at gutta bestemte seg for å gjere noko meir ut av det. - re månader etter var dei andre banda historie og vërhead hadde spelt inn 18 låter på C, og den første av over 80 konsertar booka. Vi hadde ikkje forventningar utover å få lokale spelejobbar, men vi fekk strålande kritikkar og folk tok heilt av etter konsertane, so noko måtte vi ha gjort rett. olk sa dei ikkje høyrde forskjel på oss og originalen, og rykta gjeng som kjent fort, humrar Hommeland. vërhead har spelt i dei aller fleste ance With tranger på okken redag er det hjarteleg gjensyn med bandet ance With a tranger på okken i Volda. edlemmane Øivind lgenes, populært kalla G, rode lnæs, Yngve oe og Bjørn Jenssen synes det er herleg å vere "på vegen" igjen, leikne og like samspelte som alltid. ventyret ance With a tranger starta på midten av 80-talet. et verkelege gjennombrotet kom i 1988 då bandet blei lansert under pellemannsprisen med låta "veryone needs a friend". ette resulterte i intens radiospeling og byane i landet, frå ristiansand i sør til Hammerfest i nord. - orgesturneen i fjor hadde for øvrig det geniale namnet no sleep til Hammerfest. Vi er alltid utselt for t-skjorter, har over 2200 medlemmar på acebook, og har faktisk ein del fans rundt omkring i landet. ven skulle vel tru det om eit tributeband? et er utruleg moro å få sopass med ros som vi gjer, av både otörheadfans, presse, andre musikarar og publikum generelt, smiler Hommeland. ockefans kan gle seg til ein stor kveld med låter som illed by eath, ce of pades og rundt 20 andre otörhead-klassikarar. år ein også kan legge til ilver, med ein punk som er som skreddarsydd for eit sveitt konsertlokale, ligg alt til rette for ein stor kveld på ust fredag. : C ilver held konsert på elebygget fredag, før dei reiser vidare til Ørsta og er support for vërhead. ance With tranger spelar på okken fredag. låta har vorte ein norsk popklassikar. ebutalbumet solgte meir enn eksemplar og blei lønna med pellemannprisen. Bandet har gitt ut sju album og solgt til saman over ein million plater. ei har hatt opp 10 plasseringar i fleire land, har motteke tre pellemannsprisar og vore på utallige turnear, konsertar og V-show tok ance With a tranger "time-out" etter nærare ti år "på vegen" blei imidlertid "he Best f" gitt ut, og i 1999 kom albumet "Happy ounds". ance With tranger hentar inspirasjon frå blues og jazz, soul, rock og pop. aman med keys og kor er resultatet groovy og intenst, og respons frå både presse og publikum syner at ance With a tranger rett og slett er i særklasse unstutstilling av amien Hirst ved tudio Hugo pdal. lø. 20. rekkspelkonsert, Herøy ulturhus. 20. ukestar, tudenthuset okken, Volda. 21. ance With a tranger, tudenthuset okken,volda. 21. unstutstilling, jell dar aure, ktivitetshuset, Vikholmen, lsteinvik. 22. Gla`ansen arrangerer julebord på idsåtun. usikk: in Gammal argang andemessa, Breidablikk, arsnes. 23. Vintermatine med ballettskulen, Ørsta ulturhus Yrkesmesse, Herøyhallen, Herøy. 26. Ylvis, jøborg ulturhus, lsteinvik. 27. Yrkesmesse, Herøy ulturhus. 27. anseforestillinga "hythm is gonna get you", jøborg ulturhus, lsteinvik. 28. Julegrantenning i parken, Hareid sentrum. 28. arit arsen, tudenthuset okken, Volda. 29. Julebord iskå ngdomshus. esember 4. Pitsj.- konsert. Ørsta ulturhus 6. Julebord på yvde amfunnshus usikk:voldingane. 07. Juleframsyninga...og god jul Juleframsyninga til Barnerevyen imna, på imna grendahus. 08. Bjørn idsvåg - konsert i jøborg kulturhus. 12. Julekonsert/julenattine. Brandalskoret og Vyrde annskor skal halde Julekonsert/julenattine i Hareid kyrkje. 13. Julekonsert/julenattine. Brandalskoret og Vyrde annskor skal halde Julekonsert/julenattine i Gursken kyrkje. 14. Julekonsert/julenattine. Brandalskoret og Vyrde annskor skal halde Julekonsert/julenattine i øre Vartdal øtteknekkeren - ans. Ørsta ulturhus 17. Jul i komakergata - eater. Ørsta ulturhus 29. Julefest på lsteinvik bedehus. 29. Grendacupen 2008, Hareid. ilde: ulturkalendarane til kommunane i området. eil eller manglar? Vil du ha med arrangement? a kontakt på eller annonser@regionavisa.no yng-med-oss-kveld på jeldsund øndag blir det allsong på jeldsund ungdomssenter når et orske isjonsselskap arrangerer yng-med-oss-kveld. en mørkaste tida i året høver til å kose seg inne og søkje saman om rdet og songen. et vil først og fremst vere allsong, men det blir også innslag ved korgruppa angbruket frå Volda. tillegg blir det soloinnslag ved Harry ndersen og nn-ristin rantsen. le Brubakk held andakt, og tåle Helvig trakterer pianoet og dannar kveldens husband saman med Gaute Øvereng på bass. Ørstakoret 22. og 23. november, held Ørstakoret konsertar i ingvoll og Ørsta kyrkjer. nstruktørar for koret er Hanne ristin og Bård ahle og ved dette høvet er det Bård som dirigerer. tillegg medverkar barytonen lf. Vatne og organisten im tern. På programmet står requiem (dødsmesser) av aurice uruflé og Gabriel auré og fire songar av Johannes Brahms.

18 18 nsdag 19. november 2008 egionavisa yrkjekonsert med usikklinja i Volda levar ved usikklinja ved Volda vidaregåande skule held sin årlege kyrkjekonsert torsdag. orsdag 20. november arrangerer usikklinja ved Volda vidaregåande skule sin årlege konsert i Volda kyrkje. et er fjortande året på rad at elevar ved linja planlegg å fylle den mektige Voldadomen med song og musikk. rass turbulente tider, med truslar om halvering av tilbodet ved alle musikklinjene i øre og omsdal fylke, ser både elevar og lærarar fram til konserten. ei ser det som unnivakoret, med sin velkjende dirigent Per ddvar Prots Hildre når stadig nye høgder, og haustar applaus og gode kritikkar med sine konsertar kringom på ordvestlandet. or fyrste gong skal koret halde adventskonsert, og det vert i ør- Vågsøy kyrkje i åløy, søndag 23. november. et er også fyrste gong at unnivakoret opptrer i denne kyrkja. oret har øvd inn mange velkjende julesongar, men det vert også ein eit verdifullt høve til å markere kva usikklinja i Volda står for og kva plass den har etablert i kulturlivet på øre unnmøre. idan iksundsambandet opna, har talet på søkjarar frå Ytre øre auka, og linja har iår elevar frå elleve kommunar i heile fylket. På kyrkjekonserten får publikum høyre usikklinjekoret, som består av 70 songskolerte ungdomar. ei talentfulle songarane og musikarane vil og presentere solo-stykke og kammermusikk/ensemble-nummer henta frå både klassisk og rytmisk tradisjon. dventskonsert med unnivakoret smak av jul frå andre delar av verda. ed på piano er Per rild korgen, opphavleg frå sfjorden men no busett i slo og bassist vein Hunnes frå Volda. ina Brandal frå Hareid, vil stå for solistinnslaga. ette vil dessutan bli ein litt spesiell konsert for koret. et vert den fyrste framføringa utan at unnivakorets far, ddvar tave vil vere tilstades. este gong koret samlast, er til nyttårskonsert i januar. å vert det tranda og ordfjordeid som får besøk av dette storkoret. argesterke naturbilete i lstein unstlag omande helg vert det kunstutstilling i lstein unstlag. enne gongen har vi ikkje dratt langt avgarde for å få ein dyktig kunstmålar som utstillar. unstnaren, jell dar aure, bur i Åmdalen, der han også er oppvaksen. er har han sitt eige atelier i gamlebygget til ussa, like ved heimen sin. ussa, er også arbeidsplassen i det daglege - som elektroingeniør. tter kvart er han vorten ein ettertrakta utstillar, særleg her på unnmøre, men også elles. Han har hatt fleire utstillingar i Ørsta kunstlag, i osnavåg, i Hareid kunstlag, ordfjordeid og under Hjørundfjord-dagane. t han fekk vere med på ei juriert utstilling i øre og omsdal i 2004, var eit viktig prov på at kunstnaren kan rekne seg blant dei meir etablerte kunstnarene. aure er kjent som ein dyktig naturmålar. Han seier sjølv at den sterke naturen, med fjell og fjord, som han omgir seg med, skapar trong til å dikte med fargar. Vinkurs laurdag 22. november ema: talia eodor Vin, ichael ahl. jøkkenet vårt presenterer ulike smårettar tilpassa vinane Pris inkl. vin kr 595,- Bindande påmelding pningstid: man-ons tors fre-laur lf. nr tlf kari.com egionavisa ultur eater how ino onsert t å ete anse Julebord på norrebuda Vi ønskjer deg velkomen til å feire årets julebord på det koselegaste restauranthuset på unnmøre! r 695,- pr. pers. inkl. velkomstdrink, underhaldning og dans (J) redag 21. november: edige plassar aurdag 22. november: edige plassar redag 27. november: ullt! aurdag 28. novmber: ullt! redag 5. desember: ullt! aurdag 6. desember: ullt! redag 12. desember: å ledige plassar aurdag 13. desember: å ledige plassar a kontakt på telefon , eller e-post: magne@snorrebuda.no 3 avdelingar på eitt hus: norre at & Vinhus afé Bell rivhuset & uteliv at - nderhaldning - tmosfære oltustranda J laurdag 22. nov. på oltustranda Grendahus med mange spanande utstillarar, både lokale og tilreisande. affi og kaker. pe frå kl HJGY søndag 23. nov. på oltustranda Grendahus. Vi serverer god hjortegryte av årets hjort. al av affi og kaker. nderhaldning av Herøy ulturskule. pnar l norrebuda lf lsteinvik Bestille plass på V? annonser@regionavisa.no - lf

19 egionavisa nsdag 19. november Gode førjulstilbud teiketakke 998,- assasjesete BH ordica 1.890,- skesuger m/filter 198,- ryser du? Vi har løsningen! Varmepumpe Grein-nellik olsikkefrø 8 kg 150,- 89,- 10 pk 29,- Juleservise opp/skål 7,50 sjett 7,50 iddagstallerken 10,- pekekjøtvifte Peiskubber oks Bjørkeved Propangass (kun Pekas) istriktets største julevarehus Pilotjakke - X - XX 198,- Godt utvalg i : Varmevifter Panelovner Gasskaminer etc osnavåg, lf ÅPG: mand./tirsd./onsd torsd.-fred lørdag V, yrvåg, 6080 Gurskøy, lf ÅPG: mandag - fredag lørdag 10-16

20 20 nsdag 19. november 2008 egionavisa