SS 33/01: Godkjenning av innkalling og saksliste. Styret ved Senter for samiske studier

Transkript

1 Møte i: Møtedato: 10. september 2001 Møteleder/referent: Tilstede: Forfall: Arkivref.: MØTEREFERAT Styret ved Senter for samiske studier Bård A. Berg/Else Grete Broderstad Bård. A. Berg, Ann Gøril Johansen, Bjørnar Olsen, Erling Ravna,, Dikka Storm. Fra administrasjonen: Else Grete Broderstad, Regnor Jernsletten, Elisabeth Sandersen, Terje Lilleeng, Berit Nystad og Siri Johnsen. Johanna Ijäs og Silje Muotka meldte forfall. Vararepresentant til Ijäs kunne ikke møte, og vararepresentant til Muotka er ikke oppnevnt /EGB/011.5 Saksliste: SS 33/01: Godkjenning av innkalling og saksliste SS 34/01: Oppnevning av komite: Master i indigenous studies SS 35/01: Revidert budsjett 2001 SS 36/01: Søknad om reisestøtte: Aimo Guttorm SS 37/01: Evaluering av permisjonsordning for vitenskapelig ansatte angående samiskopplæring SS 38/01: Strategi i forbindelse med søknaden om et senter for fremragende forskning SS 39/01: Referater/orienteringssaker SS 40/01: Eventuelt SS 33/01: Godkjenning av innkalling og saksliste Innkalling og saksliste godkjent. Ingen saker ble meldt under eventuelt. Som en fortsettelse av styremøtet som ble holdt på Sommarøya, arrangerte senteret et internseminar der man drøftet senterets arbeid med en urfolksmaster, oppfølgingen av Samisk strategiplan ved UiTø og spørsmålet om å utvikle senteret til et urfolkssenter for å styrke bredden innenfor det samiske og urfolksrelaterte forskningsfeltet. SS 34/01: Oppnevning av komite: Master i indigenous studies På styremøtet 5. juni ble oppnevning av en komite for arbeidet med en urfolksmaster drøftet. Komiteen må tillegges det faglige ansvaret for det videre arbeidet med urfolksmaster en. Dette innebærer at komiteen i samarbeid med administrasjonen utarbeider et utkast til studieplan. SENTER FOR SAMISKE STUDIER Senter for samiske studier Universitetet i Tromsø, N-9037 Tromsø, telefon , telefaks Else Grete Broderstad, fung. adm. leder, direkte innvalg , e-post else.g.broderstad@sami.uit.no

2 Styret i Senter for samiske studier oppnevner følgende medlemmer til komiteen som skal utarbeide utkast til studieplan for en master i urfolksstudier: Bjørnar Olsen, Jens Revold, Ann Gøril Johansen, Bjørn Bjerkli og Johanna Ijas. SS 35/01: Revidert budsjett 2001 Dok.: Revidert budsjett 2001 Styret i Senter for samiske studier tar revidert budsjett pr til etterretning. SS 36/01: Søknad om reisestøtte: Aimo Guttorm Administrasjonen har mottatt følgende dokumenter i saken: Søknad fra Aimo Guttorm datert 21. august 2001 Prosjektbeskrivelse Uttalelse fra veileder Juha Pöyhöhnen, professor Lapplands Universitet, Rovaniemi Aimo Guttorm er doktorgradsstipendiat ved Det Juridiske fakultet, Universitetet i Tromsø. Prosjektet dreier seg om samenes rettslige situasjon i Norge, Sverige, Finland og Russland. Søker planlegger å følge undervisning innenfor International Law, Human Rights og Aboriginal Law ved to ulike institusjoner: Faculty of Law, University of Ottawa og Faculty of Law, University of British Columbia. Aimo Guttorm innvilges inntil NOK i reisestøtte for studieopphold ved Faculty of Law, University of Ottawa og Faculty of Law, University of British Columbia, Canada. SS 37/01: Evaluering av permisjonsordning for vitenskapelig ansatte angående samiskopplæring Dok.: Evaluering av permisjonsordning for vitenskapelig ansatte som har behov for å lære seg samisk Av vedlagte evaluering framgår det at det har vært få søkere og kun et par som har hatt permisjon for å lære samisk. Av den ene tilbakemeldingen, framgår det imidlertid at permisjonen har vært nyttig og vedkommende har lært seg samisk. Tiltaket er svært positivt, og profilerer UiTø på en særlig god måte. I evalueringen konkluderes det derfor med at ordningen foreslås videreført, men at det i tilknytning til ordningen gjennomføres en del endringer. Styret i Senter for samiske studier viser til evalueringen av permisjonsordningen for vitenskapelig ansatte som har behov for å lære seg samisk. Styret slutter seg til konklusjonen i evalueringen om å videreføre ordningen. I den forbindelse anser styret det videre nødvendig å bygge opp et undervisningsopplegg i samisk som fremmedspråk ved Universitetet i Tromsø. Når det gjelder selve permisjonsordningen bør følgende forhold endres: side 2

3 - Vitenskaplige ansatte som får permisjon for å lære seg samisk må følge et formelt undervisningsopplegg i samisk. Hvis UiTø ikke tilbyr dette, må det henvises til allerede etablerte opplegg ved andre institusjoner. - Ved søknad om permisjon må det presenteres en plan for samiskopplæringen i permisjonsåret. - Det må rapporteres etter endt permisjonsperiode. - Permisjonsordningen bør også gjelde for stipendiater. SS 38/01: Strategi i forbindelse med søknaden om et senter for fremragende forskning Styret i Senter for samiske studier har drøftet det videre arbeid med søknaden om prekvalifisering for et senter for fremragende forskning. Hvis resultatet blir at søknaden ikke er funnet kvalifisert til å gå videre, ønsker senteret å forbedre søknaden for å kunne delta i neste utlysningsrunde om prekvalifisering. Som et utgangspunkt for videre framdrift både ved et avslag og ved en invitasjon om å gå videre er følgende organisatoriske føringer allerede lagt i søknaden. Foreløpig råd og styre: Her opereres det med et advisory board sammensatt av 4 forskere (Hugh Beach, Kirsti Strøm Bull, Robert Paine, Nils Christian Stenseth) og 2 som representerer reindriftsnæringen (Tove-Lill Labahå, Johan Mathis Turi). I tillegg utgjør 9 forsker et vitenskapelig styre som har som ansvar å fremme arbeidet med å etablere et senter for fremragende forskning. Disse er Ivar Bjørklund, Harald Gaski, Lars Ivar Hansen, Svein Jentoft, Bernt Johansen, Christian Nellemann, Einar Niemi, Bjørnar Olsen og Trond Thuen. Institusjonssamarbeid: Søknaden beskriver et uttalt samarbeid med følende institusjoner: Christian Nellemann: Norwegian Institute for Nature Research, Division for Man-Environment Studies, Lillehammer, Bernt Johansen: NORUT Information Technology Ltd. - Earth Observation Group., Tromsø, Hugh Beach: Uppsala University, Department of Cultural Anthropology and Ethnology. Videre framdrift: a) I senterets søknad er ikke en CoE-manager oppgitt. Dette er personen som skal lede senteret. Skulle senteret inviteres til å gå videre til neste søknadsrunde, må en CoE-manager utpekes umiddelbart. Vedkommende må være en internasjonal kapasitet. Styret i Samisk senter påtar seg å utnevne en CoE-manager etter at advisory board og det vitenskapelige styret er konsultert. b) Ideelt sett burde vedkommende som påtar seg arbeidet som CoE-manager være den som ledet det videre arbeidet med søknaden. c) I følge søknaden skal det vitenskapelige styret drive fram det videre arbeidet. Det vitenskapelige styret er imidlertid svært stort og det er ut fra effektivitets- og tidshensyn nødvendig å utpeke et mindre utøvende arbeidsutvalg. Det er naturlig at arbeidsutvalget som utarbeidet søknaden om prekvalifisering fortsetter, og at styret i Samisk senter reoppnevner dette arbeidsutvalget. d) Senter for samiske studier inviterer det vitenskapelige styret til et møte i midten av oktober for å drøfte videre framdrift. side 3

4 SS 39/01: Referater/orienteringssaker Fra Samisk Senter Brev av : til Hum.fak./Samisk institutt: Vedrørende kritikerseminar om samisk litteratur Brev av : til UD, Justisdep. og KRD: Søknad om støtte til konferanse om samenes selvbestemmelsesrett som urfolk Til Samisk Senter Brev av : Jur.Fak. Bachelor of Circumpolar studies svar fra det Juridiske Fakultet. Brev av : Drag skole Angående praksisuke til Anne Silja Turi Brev av : til Museumsstyret fra Dikka Storm angående oppsigelse Lina Gaski Brev av : Nordisk Samisk institutt, invitasjon til seminar i Karasjok : Samiske kulturlandskap og agenda 21 Brev av : KRD: To nye avdelinger opprettet i Kommunal og regionaldepartementet Brev av : Udir.: Forskningstermin for Regnor Jernsletten Brev av : Sametingets språkstyre, møtebok 1/01. Brev av : ANSIPRA bulletin No.8B Juli 2001 Brev av : KRD vedr. kompetansesenter for urfolksrettigheter- invitasjon til å delta i referansegruppe Reindriftsnytt nr juni Jur.fak. Årsmelding 1999 E-post fra Henry Minde, til Forskningsrådet angående prosjektet Globalisering og internasjonalisering NRL s informasjon juli 2001 med tilleggsnotat fra Ken Uggerud ad. Selbudommen Brev av : Fra UD, avslag på søknad om støtte til konferanse om samenes selvbestemmelsesrett som urfolk Brev av : Arbeids- og administrasjonsdep., avslag på søknad om midler til samisk strategiplan Brev av : Nordisk Samisk institutt, pressemelding om doktorgradsdisputas til Nils Øyvind Helander, Diedut no 1/2001 Brev av : Udir., Forskningsavdelingen, Kompetansesenter for urfolksrettigheter Bård A Berg er foreslått som representant for UiTø Brev av : Fra Samisk Høgskole: Invitasjon til skoleforskningskonferanse, i Kautokeino Brev av : Fra Justisdepartementet, tilsagn om økonomisk støtte til konferanse om samisk selvbestemmelse Annet Referat fra Sommer-Melbu v/bård A. Berg og Dikka Storm Evalueringsseminaret i urfolksnettverket 19. september Forskningsdagene 2001, Samisk senter bidrar med åpen dag i Gammen 29.09, tema: sanking og bruk av nord-norske urter, utstilling og salg av nord-norske urter. Arbeidet med en større markering av Iver Jåks 70-års dag høsten 2002 er igangsatt Samisk senter arbeider med en kartlegging over reindriftsrelatert forskning ved universitetet Samisk senter har mottatt en forespørsel om samarbeid vedrørende et prosjekt som skal utvikle juridisk terminologi på nordsamisk innenfor noen sentrale rettsområder. Saken settes opp som ordinær styresak på neste styremøte. Tromsø, Else Grete Broderstad side 4

5 side 5