Skomakar bli ved din hest Side

Transkript

1 Antall mnd: 36 Månedspris: 500,- Kredittkjøpspris: ,- Distriktet sin einaste Expert-butikker finn du i Ulsteinvik og Fosnavåg INFORMASJON FINANSIERING 9 MND. UTSETTELSE Din lokale forhandler finner du i Ulsteinvik, Saunesmarka, Fosnavåg Brygge, Tlf Åpent: (15) PÅ OVERRASKANDE LAVE PRISAR! Gratis levering no også i Ørsta og Volda. Faste ruter tirsdag og torsdag. Vi ynskjer alle velkomne til butikkane våre! Det beste i livet er GRATIS! 10. september Opplag Nyåpning hos AMFI Ulsteinvik Torsdag 11/9 åpent til kl 23 Skomakar bli ved din hest Side Usedvanlig stor til å være så liten. Opel Combo har klassens raskeste akselerasjon, beste lastelengde og et av det laveste drivstofforbruket (0,5 l/mil med den nye Euro 4-motoren). Dessuten kan den ta en av klassens tyngste nyttelaster (742 kg) og er en svært komfortabel og sikker arbeidsplass. Velkommen til en prøvetur. Opel Combo, fra ca. kr ,- eks. mva. Opels 5 serviceløfter. 1 Hurtigservice/diagnose uten avtalt tid. 2 Slitedeler byttes samme dag. 3 Lånebil under reparasjon. 4 Direktenummer til kundeservice. 5 Mobilitetsprogram ved stans/uhell. Opel Combo med Cosmo utstyrspakke 2 til kr ,- eks. mva. Klimaanlegg, CD spiller, sentrallås, el. vinduer og skyvedør h. side. Kundverdi kr ,- inkl. mva ØRSTA. Telefon: Åpent: , tors , lør Tilbudet gjelder til Priser er inkl. frakt og lev.omkost. Årsavgift kommer i tillegg. Drivstofforbruk ved blandet kjøring 5,0 7,5 l/100 km, CO g/km. Gratisavis for: Hareid - Herøy - Sande - Ulstein - Vanylven - Volda - Ørsta

2 sjå kva som skjer! 2 Onsdag 10. september 2008 Regionavisa Ut i helga? Hareid: DJ Keo spelar i puben på Hareid Hotell laurdag. Herøy: Trubadur Tico spelar på Restaurant Fosnavåg Brygge fredag og laurdag. Tico, Terje Stang har reist over heile landet dei siste 15 åra som trubadur, og blir rekna som ein av landets fremste trubadurar. Havets tapasbord fredag og laurdag på Maki. DJ-Espen står for underhaldninga på Maki terrasse fredag og laurdag Ulstein: Teateret Vårt oppfører Bjørnstjerne Bjørnsons Sigurd Slembe på Sjøborg kulturhus fredag. Trippelkonsert med Goodfeel, Deep Frozen og Pikka Bird på Sjøborg laurdag. Konsert med lokale artistar og band på Sjøborg søndag. Volda: Animasjonsfilmsfestivalen på Høgskulen i Volda. Dalsfjord: Markering av Internasjonal Kulturminnedag på Dalsfjord skule søndag. Ørsta: Woodleg Odd spelar på Vikingfjord Hotell laurdag. Animasjonsfilmfestival i Volda AnimationVolda er ein nordiskbaltisk animasjonsfilmfestival med framtidsutsikter til å bli ein sjølvstendig studentfilmfestival. Festivalen blir halden i Volda september. Under festivalen kan ein forutan å sjå eit stort antal filmar, få med seg konsertar, workshop og gratis barnevisning av filmen Lotte i oppfinnerland. Kvalifiseringsrunde AnimationVolda arrangerer i samarbeid med Fredrikstad Animation Festival preseleksjon, kvalifisering av filmar til eit konkurranseprogram innan animert nordisk-baltisk student-, oppdrags- og kortfilm i forkant av festivalen i Fredrikstad. Dette gir AnimationVolda privilegiet å syne alle studentfilmane som deltek i konkurransen, samt at ein jury vel ut dei filmane som gjeng vidare til Fredrikstad. I juryen sit Biljana Labovic, Kajsa Næss og Christopher Nielsen. Labovic har produsert mange animasjonskortfilmar, blant anna den prisbelønte Eye Spy. Næss er tidlegare student ved animasjonsutdanninga i Volda, og har produsert ei rekkje kortfilmar. Filmane har vunne ein rekkje prisar, inkludert ein Oscar. Nielsen er mannen bak blant anna tv-serien To trøtte typer og langfilmen Slipp Jimmy fri. Hiroshima I samband med animasjonsfilmfestivalen blir det også halde eit seminar om Hiroshima. Her vil ei av dei overlevande etter då atombomba blei sluppe over Hiroshima, Miyoko Matsubara, halde foredrag torsdag om sine opplevingar. Det blir også vist eit japansk fredsfilmprogram med filmar utvalt av Sayoko Kinoshita som er leiar for Hiroshima International Animation Festival. Saman med sin avdøde ektemann Renzo Kinoshita stend ho bak filmen Pica Don Styret i AnimationVolda, frå venstre: Ida Westvang, Kristin Storbæk, Johannes Hildre Spelling, Ina Helen Østby, Håvard Strand, Sylvia Clausen, Torjus Førre Erfjord og Lars Evensen Sagstuen. Styret i AnimationVolda, frå venstre: Ida Westvang, Kristin Storbæk, Johannes Hildre Spelling, Ina Helen Østby, Håvard Strand, Sylvia Clausen, Torjus Førre Erfjord og Lars Evensen Sagstuen. (1978), som handlar om atombombesprenginga i Hiroshima. På torsdagskvelden blir det konsert på Rokken med Asian Wings og Quest. Barnevisning Alle barnehagar i nærområdet til Volda Filmteater er inviterte til å sjå teiknefilmen Lotte frå Oppfinnarland på torsdag. Filmen handlar om ein livlig jentehund som bur i eit lite land ved sjøen. Innbyggjarane i landet har ein uvanleg hobby; dei finn opp alle slags moglege maskiner. Lotte finn ei bie, Sumusu, som var fanga mellom arka på ei japansk bok som låg og flaut i havet ein dag Lotte skulle ta seg ein dukkert. Bia er ein japansk judo assistent, og Lotte og hennar beste ven lagar ein plan for å hjelpe Sumusu til å kome heim igjen. Eksperimentelt Dei eksperimentelle animatørane Susanna Szabo (Ungarn) og Milos Tomic (Beograd) har gått saman for å opne augene våre for den litt smalare, men interessante og spanande verda innan animasjon. Dei har plukka ut godbiter dei vil dele med publikum i tillegg til eigen filmar. Desse blir synt på Rokken etter konserten med Asian Wings og Quest. Mange gjestar På gjestelista til AnimationVolda finn du mange internasjonalt anerkjente filmskaparar, desse vil syne fram utvalte filmar i løpet av festivalen. Chris Lavis og Maciek Szcerbowski har med filmen Madame Tutli-Putli vunne blant anna Best Short Film og Rail D or pris frå Cannes festivalen, i tilleg til ein Academy Award Nomination. Max Hattler blir rekna som ein av verdas mest fremragande unge animatørar og vil syne fram nokre av sine beste musikkvideoar. Andre gjestar er Andrea Kiss, Ülo Pikkov, Piotr Dumala og Priit Pärn. TEKST: MONICA IREN MOE MASDAL Woodleg Odd er eit av landets desidert mest aktive og produktive blues/souldband. Bandet har prestert å gå frå å vere husbandet til Sykkylven Rhtm&Bluesklubb til å ha spelt på fleire store norske klubb- og festivalscener, og i tillegg gjennomført tre USA-turnéar samt sju i England. Bandets CD ar har vorte solgt i meir enn 20 land. Albumet Foot Fetish blei nominert til Spellemanns-prisen. Bandet består av Adam Douglas, Frank Utgård, Odd Woodleg Lie og Arne Moe. Diskotek laurdag på Rust Club&Scene. Gruppa Asian Wings spelar på Rokken i samband med animasjonfilmfestivalen. KVAR ONSDAG - TIL ALLE POSTKASSER PÅ SØRE SUNNMØRE! Det beste i livet er GRATIS Lay Out/sats: Regionavisa Opplag: Trykk: Sogn og Fjordane Avistrykk AS Distribusjon: Posten Postadr.: P.b. 424, 6065 Ulsteinvik Besøksadr.: Kyrkjegt. 8 Telefon: Telefax: Ørsta-kontoret: Besøksadr.: 3. etg, Ørsta Torg Telefon: Telefax: Redaksjon: Produksjon: Salg/administrasjon: Ørsta-kontoret: Redaktør/Dagleg leiar Hugo Antonsen hugo@regionavisa.no Tlf.: Reporter Anna Goksøyr a-report@online.no Tlf: Produksjonsleiar Gunlaug Kleppe annonser@regionavisa.no Tlf.: Salgssjef Line Urke line@regionavisa.no Tlf.: Salgskonsulent Magne Krumsvik magne@regionavisa.no Tlf.: Reporter Monica Iren Moe Masdal monica@regionavisa.no Tlf: Spaltist/reporter Fredrik Steen fredrik@regionavisa.no Produksjon Aina Iren Årsheim aina@regionavisa.no Tlf.: Sekretær/salg Kari H. Berge kari@regionavisa.no Tlf.: Salg og produksjon Gunn Homberset gunn@regionavisa.no Tlf.: tips@regionavisa.no - annonser@regionavisa.no 2008 Nye Regionavisa AS

3 Regionavisa sjå kva som skjer! Onsdag 10. september Kulturminnedag i Dalsfjord Dalsfjord Sogelag er med på å markere den internasjonale kulturminnedagen søndag. - Temaet i år er Mangfaldig fritid. Kvar og korleis har vi brukt og brukar vi fritida vår?. I det høvet har vi invitert folk til å bruke fantasien og kome med bilete dei kan stille ut på Dalsfjord skule, seier Solfrid Nautvik i Dalsfjord Sogelag. I tillegg til fotoutstilling vonar arrangørane på godt vær, slik at den planlagde rokonkurransen kan gå av stabelen. - Vi vil også mimre over gamle uteleikar og ha Olabilløp. Ein kan sjølvsagt også få seg ein bit mat, og sidan det er potetens år i år, så har vi bestemt oss for å lage potetball. I tillegg blir det også kaffi og kaker, fortel Nautvik. Teaterstykket Sigurd Slembe på Sjøborg Fredag set Teateret Vårt opp Bjørnstjerne Bjørnson sitt skodespel Sigurd Slembe i Ulsteinvik. Stykket er Bjørnson sitt gjennombrotsstykke, og blir no sett opp i Norge for første gong sidan Sigurd Slembe består av tre sjølvstendige skodespel som i Teateret Vårt sin versjon blir presentert som ei framsyning. Handlinga i stykkja spenner over 17 år, sett til norsk middelalder under korstogstida. I Sigurds første flukt møter vi den umodne Sigurd, full av virketrang, men også på jakt etter eigen identitet og livsoppgåve. I Sigurds andre flukt utspeler det seg eit drama i skjæringspunktet mellom kjærleik og makt, her er det ein sterk og fortetta ytre handling: Maktambisjonar stend mot kvarandre, her er Hamletsk tvil, her er kristendom set opp mot heidensk hevnmoral. I det siste stykket, Sigurds heimkomst, blir vi meir og meir vitne til Sigurd sitt oppgjer med seg sjølv. Alle hans store planar vender seg mot han. Han ønskjer ikkje politisk makt, men pressast til å gripe etter den. Noko som fører han til brodermord og borgarkrig. Sigurds tragedie skjer alltid med dei beste intensjonar. Bjørnson er påverka av Shakespeare og Schiller i dette verket, og mange meiner det kanskje er diktarens beste skodespel. Svein Solenes i Sigurd Slembe. Malin M. spelar på KaffiBaren Malin Myrvågnes Mork, eller Malin M. som ho kallar seg, spelar på Kaffibaren torsdag. Ho framfører eigenproduserte låtar, og nokre få cover-låtar. Dette blir den første framsyninga ho har her heime, heilt åleine. Tidlegare har ho spelt saman med jente-bandet Mystified og saman med Stine Skogen i duoen Breatheable. For tida studerer Malin i England, men har vore heime i Myrvåg på sommarferie. No skal ho altså underhalde i Ulsteinvik før ho reiser til England igjen for å ta til på andre året i bachelor-studiet i performance sound. - Det blir fryktelig spanande å spele på heimebane åleine, og eg gruer meg nok litt. Men aller mest gleder eg meg. Eg vonar berre at folk kjem og høyrer på meg! Malin Myrvågnes Mork spelar eigenproduserte låtar på Kaffibaren i Ulsteinvik torsdag. Sigurd Slembe er først ut i ein planlagd serie på tre Bjørnsonstykker som skal presenterast på teateret i tida fram mot 100-årsmarkeringa for diktarens død i Lat oss undersøke synet ditt Tlf Sjøgt. 3 - Ulsteinvik KVAR ONSDAG - TIL ALLE POSTKASSER PÅ SØRE SUNNMØRE! Vi treng sjåførar Skinn frå Aleksander og for den kresne... AMFI Ørsta Tlf Eggum til Oppstryn MELANKOLI OG HUMOR: Jan Eggum, kjend for sine melankolske tekstar, er også kjend for å krydre konsertane sine med mykje humor og ironi. Folk som er glade i gode viser vert tilbode ein skikkeleg godbit under årets Hausthelg i Oppstryn. Eg er stolt over å kunne fortelje at vi i år har konsert med Jan Eggum, seier Jorun Irene Erdal, drivkraft bak hausthelga. Helga 19. til 21. september vert det igjen liv og røre i Oppstryn, når det for andre året vert invitert til Hausthelg. Fyrst ut er Jan Eggum med konsert. Deretter går det slag i slag med fjelltur til den historiske garden Segestad, eigen tur med innlagde aktivitetar for barn og torg med sal av rømegraut ved Gamlebutikken på Hjelle. På torget vert det ulike varer frå Oppstryn å få kjøpt, husflidsvarer og ulike matprodukt. Om kvelden vert det fårikål, underhaldning og dans på Hjelle Hotel. Melankoli og humor Jan Eggum debuterte som plateartist alt i 1975, og har vore ein av landets fremste visesongarar i åra sidan. Sint ung bergensar var varemerket hans den gongen. Etter kvart har han også blitt kjend for det breie publikummet for sin ironi og sin humor. Han har bak seg 14 plateutgjevingar, i tillegg til to med Gitarkameratene, og han har samarbeidd med ei rekkje andre artistar som tekstforfattar og låtskrivar. Frøken Hjerteknuser Men fyrst og fremst er han visesongar med eit stort publikum. I over 30 år har han farta land og strand rundt med gitaren, og samla seg tilhøyrarar i alt frå klubbar og konserthus til skuleog grendahus. No er det grendahuset i Oppstryn som for fyrste gong ALLSONG: Det vert også høve til å renske strupen og delta med eigen song i Oppstryn Grendahus. Allsongen vert leia av Jorun Irene Erdal. skal få vitjing av mannen bak Kor e alle heltar hen, En natt forbi og no sist landeplagen Frøken Hjerteknuser. Med servering av både mat og drikke i grendahuset, vil alt ligge til rette for litt ekte viseklubbstemning, meiner arrangørane. Seinare på kvelden vert det allsong, leia av Jorun Irene Erdal. TEKST: GUNNHILD SINDRE, Hadeland 30% på vinserien Sertimento og Odysse Nye dukar frå Kardelen og Ekelund Mykje nytt i butikken Ønskeliste bryllup May-Britt GÅVER OG INTERIØR Tidl. Åse Dimmen 6065 Ulsteinvik Tlf

4 sjå kva som skjer! 4 Onsdag 10.september 2008 Regionavisa Sunnmøres raskaste trommis skal kårast Trommeslagarar verda rundt tevlar i ei uhøgtidleg tevling om å vere raskast på å spele enkeltslagsvirvel. I samband med den store konserthelga i Ulsteinvik, er det no på tide å kåre Sunnmøre sin raskaste. Heile veka vil det vere rigga opp utstyr hos Bok&Media der trommeslagarar kan få teste seg sjølve. Utstyret består av ei elektronisk tromme med ein sensor som måler antal slag. Resultatet synast umiddelbart på display. Bertil Tødenes seier dette er ei uhøgtideleg tevling der alle kan delta. Om ein ikkje vil tevle om tittelen Sunnmøre sin raskaste trommeslager, kan ein sjølvsagt møte opp berre for å prøve kor rask ein er. Kanskje kan ein utfordre ein kamerat til duell? Sjølv har ikkje Tødenes planar om å delta, men vert han utfordra er han beredt til å slå frå seg. Vi har ein mistanke om at Tødenes vil sjå på det som særs vanskeleg å motstå ei utfordring frå sonen, Bror Magnus. - Eg stiller med handicap, dels grunna alder, men også fordi eg braut handleddet for nokre år sidan Sunnmøres raskaste trommis skal kårast hos Bok&Media i Ulsteinvik. Frå venstre: Bror Magnus Tødenes, Bertil Tødenes, Olav Ulstein Vattøy, Martin Velsvik og Geir Knotten. Trommisane Martin Velsvik (frå venstre), Olav Ulstein Vattøy og Bertil Tødenes. Geir Knotten (bak) i Bok&Media gler seg til å vere med på å kåre Sunnmøres raskaste. Sommerlandet i Herøy kyrkje Søndag kveld vert Sommerlandet med tekstar av Eyvind Skeie og musikk av Galib Mamedov framførd i Herøy kyrkje. Konsertprogrammet Sommerlandet byggjer på Eyvind Skeie si bok med same tittel ei forteljing med døden, opphavleg skrive til foreldre som opplevde å misse eit barn. Sommerlandet er ei forteljing om døden, men gjennom forteljinga om barnet si vandringa mot Sommarlandet vert det formidla både von og trøyst. I boka er forteljinga i prosa, men Eyvind Skeie har seinare skrive nokre songtekstar. Desse tekstane har vorte tonesette av den aserbadjanske komponisten Galib Mamedov, og Tord Gustavsen har arrangert musikken. Denne konserten er ein kombinasjon av prosateksten og songane, og det vert ei sterk og gripande oppleving. Vi skal ha med songsolist, opplesar, ei tre mann stor musikargruppe og kor. Songsolist vert Torun Sævik, opphaveleg frå Herøy, men no Vestlandsrevyen på tur Halvor Folgerø, Finn Tokvam, Ragnar Hovland, Olav Stedje og Claus Sellevoll gjorde stor suksess med Vestlandsrevyen i Bergen i fjor haust. No kan Hordaland teater presentere revyen til eit større publikum, med turné i alle fire vestlandsfylker. Revyen er ein festkveld tileigna Ivar Aasen og nynorsken, men innlagd kaffipause, basar med åresal, Torun Sævik. busett i Trondheim. Opplesar vert skodespelaren Cecilie Jørstad. Pianisten Tord Gustavsen har med seg Mats Eilertsen på kontrabass og Knut Aalefjær på slagverk. Eit stort prosjektkor skal arbeide med songane frå fredag kveld under leiing av Per Oddvar Hildre, og vi er visse på at han vil få det aller beste ut av koret. Herøy kyrkje er kjend for sin unike klang, og denne vakre og stillferdige musikken vil nok klinge ekstra vakkert i dette romet. Arrangør for konserten er Herøy kyrkjekor i samarbeid med Herøy Musikkråd. nynorske popstjerner og suksessforfattarar. I framsyninga vert den særeigne vestlandshumoren hylla av landsdelen sine beste imitatorar, satirikarar og humoristar. 9. oktober vert det turnéstart i Måløy, torsdag 6. november kjem dei til Ørsta og laurdag 8. november til Stryn. og ikkje heilt har klart å kome i form etter dette, seier han. Virvelkonkurransen har vitja dei største byane i Noreg, og no er det altså Sunnmøre og Ulsteinvik som står for tur. Eit Drumometer er rigga opp i Bok&Media og publikum kan kvalifisere seg fram til første speledag i Konsertweekend, laurdag Stor konserthelg i Ulsteinvik Til helga er det duka for Konsertweekend i Ulsteinvik. Laurdag er det høve til få med seg heile fem band på Sjøborg kulturhus. Søndagen vil ulike lokale musikarar syte for å serverere saftige godbitar for det litt vaksnare publikum. Eit ønske om å samle mange lokale grupper i eit felles arrangement blei til eit stort dugnadsarbeid, og initiativtakar Gunnar Wiik kan no konstatere at helga vil by på eit variert konsertprogram som vil fengje eit breidt publikum. - Det har sjeldan vore høve til å samle mange lokale grupper i eitt og same arrangement, og vi ønskte å gjere noko med dette. Det er mange som har bidratt til å støtte prosjektet, ikkje minst bedrifter i nærmiljøet. Dugnadsviljen har vore sterk, og no får vi eit festarrangement på musikarane sine eigne premiss. Repertoar og låtarrangement syner tydeleg at ein ønskjer å nå eit breidt publikum. Artistane som skal stå på scena på Sjøborg, står samla sett for ein svært variert musikkbakgrunn. Ved å skape entusiasme og fylle kulturhuset med vital, herleg musikk, voner vi at dette er starten på ei årleg konserthelg, seier Wiik. Overskotet av arrangementet vil gå tilbake til lokale kulturkrefter. - Ein uavhengig komité vil få som oppgåve å dele ut bidrag frå eit eventuelt overskot til unge talent i nærmiljøet vårt. Slike bidrag vil kunne stimulere til vidare satsing. Stiftinga Live Åtte vil også få tildelt ein bestemt del av eit eventuelt overskot. Live Åtte gjer eit uvurderleg arbeid for ei svak gruppe som mange på heilt feilaktig grunnlag ikkje levnar moglegheit til å kunne utvikle seg, uttalar Wiik. Mange band Laurdagen vil ikkje mindre enn fem band stå på scena. Banda rettar Bertil Tødenes er ein av musikarane som skal syte for god stemning søndag. 13. september. Dei tre raskaste vil bli premierte og resultata blir dokumenterte og eventuelle rekordar blir meldt inn til World Fastes Drummer. Tevlinga er open for alle og du registerer deg hos dei tilsette i Bok&Media. Det er kun enkeltslag som er godkjend, og butikktilsette overvåker bidraget ditt, dei godkjenner også resultatet. - I tillegg til virveltevlinga arbeider vi også med å arrangere ein stor trommejam på Amfi-senteret torsdag, pluss solotrommespel av Martin Velsvik, fortel Tødenes. TEKST: MONICA IREN MOE MASDAL Ulsteinbandet GoodFeel ser fram til å stå på Sjøborg-scene laurdag. seg inn mot eit litt rocka publikum, og appellerar til ungdom i alle aldrar. Deep Frozen, GoodFeel og Pikkabird leverer sjølvprodusert kvalitetsmusikk. I tillegg kan ein få med seg ørstabandet Circuit of Values og herøybandet Black Age. Søndagen vil scena huse ei rekkje lokale artistar i ulike musikarkonstellasjonar. Desse vil bli behørig presentert av konfransier Trude Gurskevik Knotten. Blant artistane finn ein Rune Ertesvåg, Øyvin Sønnesyn, Bertil Tødenes, Øystein Djupvik, Oddbjørn Blindheim, Mari Ann Vattøy, Oddlaug Grimstad Arnesen og Aase Styve. - Det er så mykje bra musikk som ikkje blir framført lenger, eller som berre blir brukt som bakgrunn for sosialt samvær. Søndagen vil vi framføre musikk som har synt seg haldbar i mange tiår. Mange vil kanskje kalle det vaksen musikk, men den gode melodien og teksten er tidlaus og har absolutt noko å gje dei yngre også, uttalar Øyvin Sønnesyn. TEKST: MONICA IREN MOE MASDAL

5 Namn og næring Regionavisa Onsdag 10. september Fagbrev i herreklipp Terje Ulvestad og Tore-Lars Bryne ved Brisk kompetansesenter deler ut fruktkorger til 42 bedrifter på søre Sunnmøre. Her er dei innom Felleskjøpet i Ørsta, der Bente Skaar og Marianne Siem mottek vekas frukt med stor glede. Mariann Lillerovde har tatt svennebrevet innan herrefrisørfaget. Mariann Lillerovde er tilsett i salongen Håreisande i Myrvåg. I 2001 tok ho fagbrevet i dameklipp, og no har ho i tillegg gått opp til svenneprøve i herreklipp. Mariann blir ei av dei siste som har svennebrev innan begge kategoriar, i og med at dei to faga blir slått saman til eit felles frisørfag. - Eg har lenge tenkt at eg skulle ta dette fagbrevet også, og no når faga skal slåast i hop, var det berre å få opp farta. Det blir ein litt anna måte å tenkje på når ein skal klippe herrer. Ein må til dømes tenkje annleis når det gjeld former og understreke det maskuline. I tillegg til hår, kjem skjeggklipp inn når det gjeld menn, seier Lillerovde. Mariann fekk ros for klippen sin, der dei som bedømte såg at ho hadde erfaring frå yrket og ikkje var så nervøs som mange andre. - Det var sjølvsagt veldig kjekt å få så mykje godord. Spesielt la dei merke til korleis eg fekk til å skape rørsle i frisyren, ein sokalla bølgeføn, fortel ho. TEKST OG FOTO: MONICA IREN MOE MASDAL Frukt på jobben, ekstra energi Kvar veke får bedrifter som er tilknytta ordninga jobbfrukt ei ny flott fruktkurv på arbeidsplassen. På søre Sunnmøre er det Brisk kompetansesenter som står for utkøyringa av frukta. Jobbfrukt er resultatet av eit samarbeid mellom Bama og ei landsdekkande gruppe bedrifter som tilretteleggjer arbeid for menneske Terje Høybakk frå Ulstein er tilsett som ny dagleg leiar for Maritim Forening søre Sunnmøre frå desember Høybakk kjem frå stillinga som dagleg leiar for Ulstein Eigedomsselskap KF. Vi gler oss til at Terje Høybakk skal ta fatt i stillinga første desember, seier styreleiar i Maritim Forening Kjersti Kleven. Høybakk er ein engasjert og strukturert person som raskt vil sette seg inn i og ta fatt i foreininga sine mange oppgåver. Han er ny i bransjen, men gjennom stillingane med ulike yrkeshemmingar. Alle vekstbedrifter som er med i ordninga, er sertifiserte og opplært på alle naudsynte områder. Mellom anna har dei godkjenningar frå Mattilsynet når det gjeld hygiene, pakking og distribuering. Alle som arbeider med jobbfrukt har gått gjennom Bamas jobbfruktskule, som gir innsikt i produkt, kvalitet og rett behandling av varene. Brisk kompetansesenter har 42 bedrifter på søre Sunnmøre som dei leverer fruktkorger til, og totalt 155 korger han har hatt i regionen kjenner han aktørane i næringa. Nettverket og interessa hans for bransjen er ein god start for å sette seg inn i bedriftene sine felles behov, seier Kleven. Vi ser fram til å utvikle Maritim Forening sitt arbeid vidare i samarbeid med Terje Høybakk. Terje Høybakk har utdanninga og hovuddelen av karrieren sin frå hotell og restaurantbransjen. I tillegg til høgaste utdanning innan hotellbransjen har han tatt tilleggsutdanningar innan økonomi, leiing og spesifikke fagkurs. Lokalt er Terje Høybakk mellom anna kjend som direktør for både Viking Fjord Hotel i Ørsta og Ulstein Hotel gjennom 80- og 90-talet, samt skal ut kvar veke. - Det er eit populært tiltak og korga vert fort tom. Eg for min del er gladast i mini-gulerøttene, men det er eit veldig godt utval i korgene. Frukta er med på å skape trivsel på arbeidsplassen, og frukt gir jo litt ekstra energi, seier Bente Skaar ved Felleskjøpet i Ørsta. TEKST OG FOTO: MONICA IREN MOE MASDAL Terje Høybakk til Maritim Forening restaurantsjef for Parken Hotell i Ålesund. Med Høybakk si erfaring som dagleg leiar for Den Norske Matfestivalen i Ålesund og dagleg leiar for Ulstein Eigedomsselskap KF, får Mafoss ein leiar som har solid erfaring frå utviklingsarbeid. Han har også hatt ei rekke verv innan bransjeorganisasjonar og slik mellom anna vore engasjert i bransjeretta utdanningsarbeid. Dette er ein god bakgrunn for å drive ei interesseforeining som Maritim Forening. Jon Aasen sluttar første oktober for å ta til i Westre-gruppen som prosjektleiar for Maritimt Kompetansesenter tilknytta Høgskolen i Ålesund. JUBILEUM: Ekteparet Peter og Ann-Lisbeth Flem feirer 10-års jubileum med drift av Cubus i Ulsteinvik, og 5 år med Cubus i Ørsta. Gift med Cubus Ekteparet Peter og Ann-Lisbeth Flem deler ekteskapet med Cubus-kjeden. No feirer dei jubileum! I haust er det 10 år sidan dei flytta frå Ålesund til Ulsteinvik, etter at dei kjøpte Ulsteinvik Tekstil AS frå Sigrid Strand, og tok over franchise-avtalen med Cubus. Fem år seinare opna dei Cubus-butikk i Ørsta, etter at kjeda hadde vore ute av bygda i tre år. Dei var ikkje akkurat ukjende med kjeden då dei tok over drifta og flytta til ytre. Dei starta i same familiebedrift i Ålesund med eitt års mellomrom i Sjølvsagt var det Cubus. Då Ålesund-familien selde seg ut, tok Cubus sjølv over butikken, og tilsette ekteparet Flem til å dive vidare. Ann-Lisbeth tok etterkvart over som butikksjef, medan Peter vart tilsett som regionsjef for Cubus i Møre og Romsdal. No er dei tilbake som Franchisetakarar i sitt eige familieselskap. Ekteparet er super-veteranar i kjeda, der knapt nokon andre kan vise til tilsvarande fartstid. Cubus er 30 år i Norge, og vi har nesten vore med heile tida. Når du har vore så lenge i bransjen, er det blitt ein livsstil, seier Peter og Ann-Lisbeth Flem. TEKST OG FOTO: HUGO ANTONSEN Gode råd Line Wiik Bjerknes er ein av kunderådgivarane våre med brei kunnskap innan økonomisk rådgiving. Når du skal planleggje økonomien din er det godt å snakke med nokon som har både kompetanse og gode rådgivingsverktøy - det kan løne seg. Ta kontakt for ein uforpliktande samtale - tlf eller line.bjerknes@sbm.no.

6 6 Onsdag 10.september 2008 Regionavisa Vil du ha med ditt bilete på denne sida? Dette er gratis hjå oss. Send inn tekst og bilder til Emilie (7) og Sofie (3) har fått seg ei søster. Ho kom til verda den 30. august og lukkelege foreldre er Renate Hjelle og Ronny Hatlelid, Gjerdsvika. Jenta vog 3840 gram og var 52 cm. Stolte besteforeldre er Irene og Johann Hjelle og Sølvi og Rolf Hatlelid. Elisabeth (22), Sunniva (17), Steffen (16), Mia Mariell (12), Adrian Tony (6) og Oliver (4) har fått seg ei søster. Jenta kom til verda 30. august, ho vog 3510 gram og var 49 cm. Stolte foreldre er Heidi Kismül og Arnold Djurhuus, Fosnavåg. Linnea kom til verda 3. september Veslesøster til William (snart 4) var 4090 gram og 50 cm. Lukkelege foreldre er Anette Pedersen og Per Olav Sandbakk, Ørsta. Stolte besteforeldre er Evy og Tom Pedersen og Egil og Karen Anne Sandbakk. Marianna kom til verda 5. september og vog 3840 gram og var 50 cm. Stolte foreldre er Agata Lange- Sandvik og Ståle Sandvik, Herøy. Michelle kom til verda 30. august. Ho vog 3570 gram og var 48 cm. Stolte foreldre er Michael Bonnet og Heidi Johansen, Ørsta. Anders 2 1/2 og Anna 4 1/2 fekk seg ein veslebror 25. august. Han vog 4200 gr. og var 51 cm og skal heite Hans Idar. Glade foreldre er Mona Mjånes Reitan og Jonas Reitan, Volda. Stolte besteforeldre er Anna og Idar Mjånes, Volda og Åse og Anders Reitan, Ålen. Elin Cecilie Nygjerde og Rune Johan Tarberg, Ulsteinvik, fekk seg ei dotter den 5. september. Ho vog 3530 gram og var 50 cm. Stolte besteforeldre er Margaret og Palmar Nygjerde og Inger og Idar Tarberg. Vesle Timian kom til verda på Ålesund sykehus. Han var 3645 g og 49 cm og heilt nydeleg. Takknemlege foreldre og stolte storesysken; Arve og Anja Ertesvåg, Mathias og Thea Elise. Ingvild (5) og Øivinn (15) fekk seg ei lita søster den 5. september. Jenta var 4290 gram og 50 cm. Lukkelege foreldre er Ragnhild Lingås og Henning Melle, Ørsta. Bildetekst babysandvikjørgensen 003: Andrine kom til verda 5. september. Lisjesøster til Kristina (11) og Hedda Emilie (3) vog 3330 gram og var 50 cm. Stolte foreldre er Kjersti Sandvik og Arve Jørgensen, Volda. Mari Dubedåre Kvinneansvar Det var mandag i liva våre, sjølv om det snart var helg. Sara og eg var begge i eit slikt ørkeslaust og meiningslaust modus at vi eigentleg berre venta på at ein flygande tallerken skulle ta oss ein stad der vi i det minste blei fillerista litt. - Eg vil verte forstyrra. - Kva meiner du? spurte Sara. - Eg vil ha eit liv i berg- og dalbane, der ein må halde seg godt fast i svingane. Eg vil henge i stroppane, le og gråte, kjenne at eg lever. No berre eksisterer eg. Og eg kjedar meg på jobben. - Hehe. Kva med å skaffe seg ein mann, få fire ungar på fire år, ha kronisk søvnmangel, hoftesmerter, minst tre rom under oppussing i huset til eikvar tid, ein mann som masar på meir sex, og naboar som legg seg oppi om du har klesvasken til tørk på søndagar? - Nettopp! Det er akkurat det eg vil, sa eg og viste til baristaen med fingrane at eg ville ha ein ny macchiato. Sara laga krussedullar med pennen på ein kvit serviett. - Forresten, dette med sex, kvifor er vi damer så vanvittige vanskelige når det kjem til sex? Ei på jobben klagar slik over at mannen berre vil ligge med henne, medan ho klagar over at han aldri får pussa opp badet. - Det er ho som har nøkkelen, veit du. Du må seie til henne at ho må begynne å pule mannen sin meir, så får ho nytt bad før haustferien. - Kva om det er omvendt? Kva om det er han som bør pusse opp først, og så kan dei ligge meir saman seinare? - Pffft! Det kjem ikkje til å skje, sa eg. - Vi kvinner er sære slik. Altfor ofte tek kvinna mannen sin for gitt, og ikkje minst det faktum at det berre er han som greier å pusse opp badet. Sex klarer jo dei fleste utan problem. Det er ingen prestasjon å ha sex, sjølv om mange kvinner trur det. - Ja, vi burde ligge meir saman, vi menneska. I alle fall dei som bur i lag. - Eg vil ha masse sex med mannen min. - Trur du at du greier det, då? Når klesvasken hopar seg opp, ungane kranglar om ei leike, du har fjorten ubetalte rekningar på kjøkenbenken, og det er under ein halvtime til svigers kjem på middag? - Ja, det er då ein skal ta seg ein kjappis på vaskerommet. Vi må slutte å konstruere desse romantiske ideane om at sex skal vere klimakset på ein eventyrleg kveld med stearinlys og flytande roseblad i badekaret. Vi må ikkje gjere det så komplisert. Vi må berre pule litt meir. - Pul for fred, liksom? - Sjølvsagt. Du veit Grethe på jobben? Ho er god på det der. Ho og mannen har eit strålande sexliv, seier ho. - Kva er nøkkelen? - Ho seier at mannen skal føle det som om han har sex med tre kvinner kvar gong dei har seg. - Eg er med. Eg kan godt vere ei slik kvinne. Eg må berre finne ein mann først. - Make a pick. Einkvar mann vil elske ei slik kvinne hemningslaust heile livet. - Eg ser det. Ansvaret ligg på oss. Vi må finne ein mann og ligge med han til han vert utmatta. - Jeps. Det er einaste måten å få han til å bli verande på. - Mmm. Og pusse opp badet. Mari Dubedåre Inga kom til verda 6. september. Ho vog 2910 gram og var 49 cm. Charlotte (9) og Sverre (6) har fått seg ei lita søster. Foreldre er Lisa Vatne og Asbjørn Magne Engeset frå Ørsta. Mamma Lisa var for øvrig den aller første som blei født på den nye fødeavdelinga til Volda sjukehus. Ho kom til verda den 16. mars 1986 og vog 3350 gram og var 48 cm. Fødselsdag Hipp, hurra for gojenta vår, Hilde Homberset Taklo, som blir 3 år 15. september. Gler oss til å feire deg i helga, vennen vår. Gode klemmar frå Steinar, mamma, pappa og pusen Rufus.

7 Regionavisa Onsdag 10. september Gifte Per- Stian Vatne frå Ørsta og Siv Beate Åkre frå Ørsta. Vart vigde 26. juli Christer Lundberg Nes frå Volda og Marit Lovise Brekke frå Ørsta Med dotter Linnea Brekke Nes og brudepiker: Liv Åse og Ingrid Oterholt Brekke. Vart vigde 5. juli. Per-Arne Rekkbø frå Kåfjorddalen og Karin Ervik frå Hjartåbygda vart vigde 26. juli. Brudepike og brudesvenn: Sander og Henriette. Olav Johannes Vatne frå Ørsta og Tove-Ann Lillevik. Vart vigde 26. juli. Olav Barstad frå Barstadvik og Krystyna Papierska fra Polen. Vart vigde 16. august. Ann-Sofi Nærø, Herøy og Kristoffer Remøy Ytterland, Valderøy, vigde 24. mai i Norddal kyrkje. Foto: Ellen Therese Remøy Ytterland Ekaterina Lenkova og Arne Tjervaag. Vigde 1. juni i St. Petersburg. Foto: Alexey Naumov. Little boy of Hiroshima Atombomba over Hiroshima Utstilling og seminar sept 2008 For å forstå utvikling, tankesett og samtida i Japan, kan ein ikkje gå utanom påverkinga av atombombene og dei verknader dette har hatt. Miyoko Matsubara er ei av dei siste overlevande etter Hiroshima 6. august 1945, og ho vil halde eit av foredraga i seminaret. Høgskulen i Volda held ei utstilling med bilete frå Hiroshima Peace Memorial Museum. Deltakarar er mellom anna: Ms. Miyoko Matsubara (Overlevande frå Hiroshima) Mr. Koichiro Maeda (Dir. v/hiroshima Peace Memorial Museum) Mr. Nori Nakamura (Forskings- og instituttleiar ved Genetics of Radiation Effects Research Foundation in Hiroshima) Direktør Geir Lundestad frå Det Norske Nobelinstitutt saman med japanske filmskaparar og musikarar Er du forberedt? Gode forsikringar - gjer livet enklare om ulykka er ute. Sigrun Rekkedal er ein av kunderådgivarane våre med brei kunnskap innan økonomisk rådgiving. Ho kan blant anna finne ut om det løner seg for deg å samle alle bank- og forsikringstenestene dine i Sparebanken Møre. Ta kontakt for ein uforpliktande samtale - tlf eller sigrun.rekkedal@sbm.no. Arrangementet vert avslutta med opning av Animasjonsfestivalen i Volda, som har bombene, atomtrusselen og fredsbodskap som tema. Set av datoen. Meir informasjon: Eirik Bech T: E: eirik.bech@hivolda.no

8 8 Onsdag 10.september 2008 Regionavisa Miljøreknestykke FREDRIK STEEN rett & slett Det begynner å bli tomt for olje, men det er alltid litt meir tannkrem i tuba, om ein berre jobbar hardt nok. Er det verkeleg mogleg å beskytte regnskogen med å brette ein mjølkekartong? Regnskogfondet svarar eit ubetinga ja på spørsmålet, og opplysningane på mjølkekartongen stemmer altså. Det vil seie, reknestykket går berre opp dersom dei får tilbake minimum 65 % av all kartongen. Får dei meir, beskyttar dei meir regnskog, seier dei. Det er oppsiktsvekkende mye billigere å ta vare på regnskog som fortsatt finnes, enn å forsøke å gjenplante skog heiter det på Regnskogfondet sine eigne nettsider. Returkartong betalar altså reine pengar til Regnskogfondet, dersom målet om 65 % retur vert nådd, og fondet samarbeider med fleire andre aktørar som jobbar med å beskytte Xinguterritoriet i det sørlege Amazonas. Korleis sjølve beskyttinga foregår, seier Regnskogfondet ingenting om. Det er uansett langt borte dette, og vanskeleg for ein skarve kartongbrettar å etterprøve kven eller kva han faktisk brettar for. Enn så lenge sørgar vi alle i alle fall for at Returkartong får opp omsetjinga si. Reint konkret dreier bidraget frå Regnskogfondet seg om ein sum på kroner årleg. Ikkje akkurat noko å slå i bordet med når glupske utbyggarar og oljegigantar vil inn i regnskogen og stelle til fest. Men fint for det kollektive samvitet er det nok. Det føles alltid godt å hjelpe ein stakars indianar. Statoil Hydro er òg i kartongbrettarhumør om dagen, og gjennom ein massiv kampanje, med tosiders propaganda i flotte fargar og på glansa papir, fortel dei befolkninga at dei tek ansvar, og sender mellom anna mykje av CO2-en frå olje og gassproduksjon tilbake i det endelause grunnfjellet. Kor mykje dei sender tilbake, seier dei ikkje, men ein Statoil Hydro-finger i vêret seier at dei skumle tinga kan ligge der trygt lagra i millionar av år. Det er ein ganske vågal påstand, dette, og ikke akkurat bygd på empirisk tenking. La oss vente nokre millionar år før vi set to strek under svaret, kanskje. Men det viktigaste av alt: mjølkekartongen er med, og to små slepebåtar dreg ein gigantisk kubbe med bretta mjølkekartonger etter seg langs fjorden. Slik viser dei at så lenge du som forbrukar tek ansvar, ja, så tek dei jaggu meg ansvar i Statoil Hydro òg. I nokre land er det nok å gje folket vodka og sirkus for å få dei til å halde kjeft, og her til lands får dei oss til å tru at vi kan brette oss til ei finfin og grøn framtid. Slik at dei uforstyrra kan halde fram med å skvise olje ut av den vesle planeten vår. Det begynner å bli tomt for olje, men det er alltid litt meir tannkrem i tuba, om ein berre jobbar hardt nok. Det er heva over einkvar tvil at sortering av plast og papp har noko for seg, men så lenge gullkalven er fossilt brensel, er miljøtiltaka våre i dag eit musepiss i havet. Vi har sparepærer, kompost, varmepumpe og energiglas, men det er hjelpelaust i den store samanhengen så lenge vi tek ut gevinsten i luksusartiklar frå lavkostland, gjerne produsert av berrføtte barn som balanserer rundt store syrebad med ein liten snublekant i eine enden. Miljøtanken må bli meir kollektiv før vi kan sjå dei verkeleg gode resultata. Så lenge private konsumentbehov kjem lenge før ein framtidsretta miljøtanke, er vi sjanselause. Bilkøene inn og ut av dei største byene veks seg lenger og lenger for kvart år. Vi synes faktisk det er heilt greitt å sitje tre timar i bilen kvar einaste dag, enn å benke oss på toget og redusere reisetida med sytti prosent. Behovet for komfort er førebels altfor stor til at det store og framtidsretta miljøprosjektet får den farta og tyngda den bør ha. El-bilane som finns i marknaden er meir enn gode nok til å tilfredsstille dei aller fleste sitt daglege bilbehov, men vi gidd liksom ikkje. For kven vil vel køyre rundt og sjå ut som Postmann Pat? Og kva skal vi eigentleg med elbil, dersom ladestraumen kjem frå forureinande kraftproduksjon? Ein kollektiv elbil-ring med straum frå eiga vindmølle derimot, burde ha noko for seg. Og om mange nok skriv seg på bestillingslista til ein ny elbil, kjem dei både til å få lengre rekkevidde og betre komfort. Når miljøomsyn vert god butikk, blir det nemleg fart på sakene. Førebels har vi det alt for bra til å tenke på miljø på ein måte som monnar. Vi høyrer om ozonlaget og global oppvarming, og skumle orkanar, men så lenge vi sjølve har det så salig og greitt, trekk vi på skuldrane. Og det er altfor mange der ute som tener uendeleg mykje pengar på at slike som deg og meg held fram i same tralten. Vi har makta til å lage bråk, men vi treng det ikkje. Vi må få pusteproblem først. fredrik@regionavisa.no

9 Regionavisa Onsdag 10. september år siden terrorangrepet Terrorangrepet 11. september 2001 er det mest omfattende terroranslag i USAs historie, både i forhold til materielle skader og antall drepte. Fire sivile fly ble kapret av selvmordsaktivister fra Al-Qaida. To av dem ble med få minutters mellomrom styrtet inn i høyblokkene på Verdens Handelssenter i New York. Et tredje fly ble styrtet inn i forsvarsdepartementets hovedkvarter Pentagon i Washington DC, mens det siste flyet gikk i bakken i Pennsylvania.! HØSTENS NYHETER til fantastiske priser! advarsler I månedene før september i 2001 strømmet det på med advarsler om at Al-Qaida ville prøve å kapre fly, er kommet frem i en rapport som har gransket 11. september. Rapporten ble lagt frem i 2005 og retter stor kritikk mot amerikanske luftfarts-myndigheter. Den beskriver den påfallende falske tryggheten som dominerte i den sivile luftfarten før terrorangrepene. I rapporten står det at: «Gjennom 2001, fokuserte ledelsen i FAA på opphopning og forsinkelser innenfor systemet og det alltid tilstedeværende trygghetsspørsmålet, men de fokuserte aldri på sikkerheten.» Rapporten fra 11. september-kommisjonen, beskriver fire konkrete sikkerhetsadvarsler mot Al-Qaidas trening på flykapring og to rapporter som omhandlet selvmordsaksjoner, men ikke i forbindelse med luftfart. Det hører også med til saken at ingen av de rapporterte advarslene forutså hva som skulle skje 11. september. «Likevel hadde FAA vurdert muligheten for at terrorister ville kapre et fly og bruke det som våpen», står det i rapporten fra kommisjonen. I alt skal det ha vært 52 etterretnings-rapporter som advarte mot enten Osama bin Laden eller Al-Qaida mellom 1. april 2001 og 10. september Ørepynt i hvitt gull m/topas Halssmykke i hvitt gull m/topas Ørepynt i hvitt gull m/c.zirkonia Ørepynt i hvitt gull m/c.zirkonia VELKOMMEN TIL BJØRKLUND ULSTEINVIK TLF Laurdag: Coop Mega 9-21 Laurdag 9-20 Ulstein Apotek 9-17 Laurdag Vinmonopolet Fredag Laurdag Vi ynskjer deg velkomen til SpareBank 1 Herøy! Banken sin visjon er å gjere det betre å bu og virke i Eiksundregionen. Det skal vi oppnå ved å vere ein nær og dyktig samarbeidspartnar for det lokale næringslivet og vi viser samfunnsansvar ved å støtte lokal kultur og idrett. Svein Nærø Banksjef/Næringsliv Margareth Leinebø Kunderådgjevar personmarknad Lena Smådal Igesund Kunderådgjevar personmarknad Atle Leine Seniorkonsulent forsikring Hanne Kristin Sæter Eigedomsrådgjevar Opningstider / kontaktinformasjon SpareBank 1 Herøy Rådhusgt. 4, 6090 Fosnavåg Postboks 144, 6099 Fosnavåg Tlf: Fax: Ope (man-fre) Kundesenter: Tlf: Fax: kundesenter@sparebanken.no Ope (man fre) Bank. Forsikring. Og deg.

10 10 Onsdag 10.september 2008 Regionavisa Pendlere til og fra søre Sunnmøre bruker mye tid på hurtigbåten og ferga til og fra Hareid. Om pendlingens gleder ARNFINN INGJERD Endelig onsdag På landsbasis er en av tre sysselsatte pendlere. Pendling er noe herk, sier de fleste. Men etter å ha vært dagpendler til Ålesund i fem uker, så har jeg blitt positivt overrasket over alle pendlingens gleder. Etter først å ha ristet av seg irritasjonen over at man kunne sovet en time ekstra hvis jobben hadde vært i nabolaget, så er det mye moro en pendler kan gjøre på vei til jobb. Det nest beste med hele reisen er å kunne drikke landets billigste kaffe. En kopp på ferga fra Hareid koster bare 10 kr for oss som kjøper egne kaffekort. Følelsen av å drikke noe som er dyrere alle andre steder, er en god start på dagen for enhver sunnmøring. Den ekte sunnmøringen tar med seg sin egen kopp hjemmefra som er dobbelt så stor. Dermed blir starten på dagen enda bedre. Praten på ferga Det beste er likevel ikke kaffen. Det er å treffe kjente for å slå av en prat. Da kan man både skryte og erte litt, for deretter å skylde på at man egentlig ikke er helt våken. Da Kristiansund fikk fastlandsforbindelse (KRIFAST) i august 1992 var det stor glede i regionen. Men på høstrevyen i byen det året, var det en som sang rørende om hvor mye han savnet praten og kaffen på ferga. Han så ikke folk lengre, han så bare innsiden av en undersjøisk tunnel. Og revyartisten fra Kristiansund har ett godt poeng. Derfor er jeg heller ingen pådriver for fastlandsforbindelse til Ålesund. Sove på ferga Når ferga har smelt i land på Sulesund, så er det to ting som kan gjøres videre på vei til jobb: høre nyheter på radio og forberede seg mentalt på dagens oppgaver. Begge deler gjør at man møter bedre forbredt på arbeid enn om man skulle gått rett fra senga. På vei hjem er det mulig å bearbeide, oppsummere og tenke ferdig om dagens arbeid. Og i stedet for kaffe og prat på ferga, kan det være tid for en liten blund. Vel hjemme, er man så både utvilt og tankemessig ferdig med arbeidsdagen. Mange pendlere På landsbasis var en av tre sysselsatte pendlere i % pendlet altså til arbeid. Definisjonen på en pendler er en som arbeider i en annen kommune enn der han eller hun bor. De fleste kommunene på søre Sunnmøre lå omkring landsgjennomsnittet, mens innbyggerne i Herøy pendlet noe mindre (27 %), og Hareid vesentlig mer (40 %). I Nordfjord var det vesentlig mindre pendling enn på søre Sunnmøre. Lavest var tallene for Stryn. Der var det bare en av sju (14 %) som arbeidet utenfor Stryn kommune. Størst var naturlig nok pendlingen inn til tettstedene. Men det var også pendling andre veien. Hele 3500 pendlet fra Ålesund kommune hver dag. Det utgjør 17 % av de sysselsatte i byen. Men samtidig var det 5700 som pendlet til Ålesund Nå er disse tallene fra Statistisk sentralbyrå nesten sju år gamle, men det er naturlig å tro at pendlingen ikke har avtatt. Snarere tvert i mot. De som pendler synes nok ikke at det alltid er like stas å pendle. Det mest åpenbart negative er tidsbruken. For miljøet er pendling noe svineri. Likevel har jeg erfart at pendlingen har overraskende mange gleder med seg også.

11 Regionavisa Onsdag 10. september ,- pr. kg pr. FERSKT GRYTEKJØTT AV BANKEKJØTT Nordfjord, 119,00 pr. kg kg FERSKE SVINEKOTELETTER Nordfjord, 39,90 pr. kg 139, pr. kg FERSK ENTRECÔTE Nordfjord, 139,00 pr. kg FERSK KYLLINGFILET Solvinge, 1 kg, 99,90 pr. kg HEL GRILLET KYLLING Solvinge, nettovekt 880 g, 33,98 pr. kg 20,- FERSK KYLLINGKJØTTDEIG Solvinge, 400 g, 50,00 pr. kg FERSK KJØTTDEIG Nordfjord, 400 g, 62,25 pr. kg

12 12 Onsdag 10. september 2008 Regionavisa 4 ungdomar som trivst godt på Kaihuset. Frå venstre, Eistein Ose, Bendik Mork Folkestad, Marthe Sæbønes og Jonas Roald. Nokre av crew-medlemmane i kafèen. Sosialt for alle på Kaihuset Marius Kåresen (aktivitetsleiar) og Aurora (ungdomsleiar) Tips oss! Noko du vil tipse oss om, eller saker du vil vi skal skrive? Kontakt oss: Silje Antonsen: Guro Stokseth: Mail: ungregi@hotmail.com Tre av dei fire bandmedlemmane i bandet Amuse. Øyvind Sporstøl er stolt medlem av crew et.

13 Regionavisa Onsdag 10. september Kaihuset ungdommens hus i Ørsta Kaihuset i Ørsta opna hausten 1999 for å tilby ungdommen ein plass å møtast, vere kreative og aktive. Ungdomshuset er ope for alle frå og med 8. klasse til 18 år. Det bognar av aktivitetar på Kaihuset i Ørsta. Dei held ope kvar tysdag og torsdag frå til 22.00, og kvar tredje laurdag frå til midnatt. I tillegg til å arrangere konsertar, diskotek og liknande, har Kaihuset både biljardbord, internettkafe, tv, kafè, smykkeverkstad, nettavis, playstation, diskotek, dansematter, skaterampe, fotballspel, eit bra anlegg med god musikk som også blir brukt som øvingsrom for band og studio, mange mange sitteplassar, noko ungdommen ser ut til å setje pris på. Hans Robert Bondhus Målet til Kaihuset er å leggje til rette for aktiv ungdom som basis for drifta. Ungdomen har også tilbodet og moglegheita til å jobbe i crewet, dj-buda, med Kaiavisa eller med billettsal. Kaihuset er også sjølvsagt ein rus, røyk og snusfri stad. Ønsker du øvingsrom for bandet ditt kan du oppsøke den musikkansvarlege for leige, det kostar 250kr pr person for 2,5 time. UngRegi tok seg ein prat med nokre av ungdomane som var tilstades på Kaihuset. Hans Robert Bondhus, 26 år, Volda Eg jobbar som musikkansvarleg på Kaihuset. Eg har mellom anna ansvar for å rigge til og ordne med band. Det er for det meste band frå Ørsta og band som har øvingslokale på Kaihuset som spelar her. Amuse Bandet Amuse er eit av banda som bruker Kaihuset som øvingslokale. Amuse består av fire gutar; Mathias Blickfeldt (17), Henrik Blickfeldt (15), Tore Ørstavik (15) og Thomas Vinjevold (16). Vi spør dei om dei gler seg til å spele denne laurdagskvelden: Vi gler oss kvar gong! fortel Mathias Blickfeldt. Eistein Ose, 13 år, Ørsta Eg er ikkje på Kaihuset så ofte, men i dag har eg teke turen fordi det er konsert. Det er kjekt og sosialt her. Eg kjem mest fordi her er ein del folk, og så er ein god del av vennane mine her. I tillegg er det gratis å kome inn. Marthe Sæbønes, 13 år, Hovdebygda Aldersgrensa for å kome inn på Kaihuset er 8. klasse, og eg har akkurat byrja i 8. Så eg har ikkje vore her så mange gonger enno. Men det er veldi bra her. Bendik Mork Folkestad, 13 år, Ørsta Eg veit ikkje enda om eg bruker å vere her så ofte.. Men eg bruker Kaihuset som øvingslokalet ilag med bandet mitt. Eg spelar bass i eit band som heiter Funky Bananapop. Vi har ikkje spelt her enda, men vi skal sikkert det ein dag. Eg kjem gjerne hit viss eg ikkje har noko anna å gjere, og mange av vennene mine kjem hit. Jonas Roald, 12 år, Hovdebygda Eg synst det er veldig fint her, det er ein kjekk stad å vere. Eg har mange venner her og så er her god musikk og data. Alt er topp! Øyvind Sporstøl, 14 år, Åmdal Eg har vore med i crewet på Kaihuset i eitt år no. Eg hadde lyst å vere med, så eg snakka med ein av sjefane og det var heilt greitt. Vi lager mat, ryddar og vaskar o.l. Det er frivillig arbeid, men det er berre kjekt. Vi har ope kvar tirsdag og torsdag og annankvar laurdag. Vi har av og til disco og av og til konsertar. Eg synest det er kjempekjekt og fint på Kaihuset. Her kan ein vere ilag med venner, her er mykje kjekke folk og god musikk. Eg er her kvar gong eg jobbar og nokre gonger elles òg. Om du vil kan du besøke Kaihuset i Strandgata 1, Ørsta, eller besøke nettsida deira for meir info. TEKST OG FOTO: GURO STOKSETH OG SILJE URKE ANTONSEN

14 14 Onsdag 10.september 2008 Regionavisa PUSI: Henriette Bergmann og Sissel Walseth med kattungen Pusi som treng ein ny heim. Pusi har alt vorte ein skikkelig kosekatt. Pusi treng ein heim Pusi blei funnen forlatt i eit skogholt. Utan inngripen av dyreven Sissel Walseth, hadde kattungen gått ei usikker framtid i møte. Dyrebeskyttelesen i Norge tek seg av hundretals kattar i same situasjon som Pusi kvart år. Kontaktperson for Dyrebeskyttelsen, Henriette Bergmann etterlyser meir ansvar hos folk. Eg skulle ønskje at folk kunne tatt litt meir ansvar, og sørge for at dei steriliserar eller kastrerar kattane sine. Å få ned talet på lauskattar må jo være i alle sin interesse, både for kattane sin del, og folk sin del. Bergmann meiner kattar har for lav status hos mange. Hund og katt Ein katt kan ein få tak i overalt for å seie det slik. I dei aller fleste tilfelle er katten gratis, og ein er kanskje ikkje like innstilt på kostnadane ein får om ein tek på seg ansvaret for katten. Ein hund betalar ein gjerne for, og det er underforstått at ein vil måtte legge ut pengar til vaksinasjonar og jamnlege besøk hos dyrlege. Eg skulle ønskje folk såg på det som like naturleg å tenkje over kostnadane ved å halde katt også. Dei treng også vaksinasjonar og kontrollar, seier Bergmann. Ja, og det eg ikkje kan forstå er kvifor folk ikkje hevar eit augebryn på kva det kostar å reise på ferie for eksempel, men med ein gong det kjem til utgifter knytt til katten sin, så sit pengane langt inne. Eg meiner prisen på kastrasjon/sterilisering er ein lav pris å betale når ein på den måten kan unngå at dyr blir heimlause og i naud, skyt Sissel Walseth inn. Gjere meir Henriette har alle tider vore glad i dyr og etter å ha vore medlem av Dyrebeskyttelsen ei tid, fann ho ut at ho ville gjere meir. No er eg kontaktperson for Dyrebeskyttelsen her i Ørsta, og med god hjelp av Sissel har vi hjelpt mange dyr. Problemet er at vi treng så mange fleire. Til dømes treng vi folk som kan vere fosterfamilie til kattar som blir funne ute. Folk som kan hjelpe til i ein akutt situasjon til dyret kan bli permanent plassert hos dyrevenar. Eg og Sissel har ikkje kapasitet til å ta inn fleire dyr sjølve, så vi er ofte i ein pressa situasjon. Eg trur det er ei vanleg misoppfatning at Dyrebeskyttelsen kan ta seg av alle dyr i naud. Det er klart at vi gjer alt for å hjelpe, men vi har rett og slett ikkje midlar og folk nok. Ein annan ting er at vi kan til dømes ikkje undersøke bekymringsmeldingar frå folk om dyr som ikkje har det bra i heimen sin. Det er det Mattilsynet som må ta seg av. Vi er ein interesseorganisasjon som ønskjer å snakke dyra si sak, vi har ingen formelle løyver til å gå inn i folk sine heimar til dømes, understreker Bergmann. Tek ansvar Heldigvis er det mange dyrevener der ute, og folk som tek det ansvaret det er å ha eit kjæledyr i familien. Men eg skulle ønske det var mange fleire. Kvart einaste år blir eg kontakta av nokon som har observert kattar som gjeng ute utan nokon som tek seg av dei. Pusi her fann eg i skogen. Ho var berre halvvill, noko som er eit sikkert teikn på at mora er ein huskatt. No er Pusi vorte heilt tam, og er rett og slett ein kjempekoselig katt. Heime hos meg er ho vorte van med både hundar, kattar og menneske, og er skikkelig koselig. Eg kan diverre ikkje behalde ho, så no vonar eg at dyrevenar vil melde si interesse og gi katten ein god heim, seier Walseth. Bergmann og Walseth er opptekne av at alle dyr skal ha det godt. Heldigvis har vi ei dyrevernlov som seier at alle dyr har rett på omsorg. Men det er ikkje så mykje ein kan gjere om ein finn ein lauskatt til dømes. Det er ikkje så enkelt å finne ut kvar katten kjem frå, og kven som eventuelt har ansvaret. Eg har brukt mange pengar frå eiga lomme på veterinærutgifter for å seie det slik. Når det er små kattungar er det ikkje alltid så vanskelig å finne ein heim til dei, men vaksne kattar er det eit stort problem å finne familie til, fortel Walseth. Born og dyr Ein annan ting, er at foreldre som blir masa på om å skaffe katt til dømes, må tenkje seg godt om. Born bør aldri få ansvaret for dyr åleine, det er foreldre som må ta den jobben. Eg trur nok at mange har gitt etter for mas, utan å setje seg heilt inn i kva ansvar som eigentleg ligg i det å ha eit kjæledyr. Mitt tips er å kjøpe litteratur om emnet, og setje opp kva kostnadane eigentleg blir. Eit dyr skal ha skikkelig mat som er meint for dei, menneske-mat er ikkje alltid så bra for dyr. Om det er eit bur-dyr, må ein syte for at ein har eit stort nok bur, slik at dyret kan få nok plass til å bevege seg og har ein plass det kan søke tilflukt og gøyme seg om det ønskjer det. I tillegg kjem sjølvsagt kostnadane ved veterinærbesøk, seier Bergmann. Dersom du ønskjer å gi ein heim til Pusi, er det berre å ta kontakt med Henriette Bergmann på Håvoll, eller Sissel Walseth på Sæbø. TEKST OG FOTO: MONICA IREN MOE MASDAL

15 Regionavisa Onsdag 10. september G. Eilertsen as 6065 Ulsteinvik Tlf / Toyota Sunnmøre as 6150 Ørsta. Tlf

16 16 Onsdag 10.september 2008 Regionavisa Regnfull kafékos utandørs I Morkabygda er det mange herlege born. Nokre av dei går på "Yngstes" i Reset 9. På grillavslutninga i sommar fekk dei spørsmål om kva aktivitet dei hadde lyst på til hausten. Svaret kom momentant: Lage ein benk og selje noko. Dermed vart vi einige om å starte hausten med baking og kafè på leikeplassen i Reset. Dagen nærma seg og vermeldinga sa storm og regn. Men pytt, pytt. Etter gode råd frå naboar, var saka klar. Kafè må vi ha. Det er berre å kle seg godt. Kva skulle vi selje på kafèen? Jau, kaker av ymist slag. Det skulle yngstesjentene lage mesteparten av. 14 flotte jenter møtte opp i Reset 9 og bakelysta var stor. Etter ein time var kjøkkenbenken full av rykande ferske muffins og kanelbollar. Medan desse var i steikovnen, godt påpassa av far i huset, var vi andre på utestova. Der var det vaffelsteiking og song samt andakt om Noah. Klokka 18 presis vandra vi mot leikeplassen. Å, skal tru om det kjem nokon på kafè i ruskeveret? Vi hadde no rigga til i lysthuset for der var det tørt og godt. Jau då, folket dei kom og mange fann seg sitjeplass under tak. Baksten til jentene gjekk unna og kafègjengen let vel over nysteikte kaker. Borna trossa regnet og leika ute på plassen. Litt song hadde vi lova dei frammøtte. Då "yngstes'ane" var midt i fyrste songen, regna det godt, men dei song likevel. En sang kan gi deg glede. En sang kan gjøre andre glad. En sang den kan du synge for å glede andre er bra. Spre gleden rundt omkring.. Vidare song dei av full hals: La Jesus fylle dagen din med alt det som er godt da blir den nye dagen kjempefin. Dei fekk god applaus for songen og var fornøgde med ettermiddagen. Konklusjonen er klar: Ta med deg kaffikoppen ut, kle deg godt i ull- og oljeklede. Nyt dagen, nyt sola og nyt regnet. Vi har ein flott landsdel å bu i og har grunn til å vere glade og takknemlege. Når vi har det så godt, er det viktig å tenkje på dei som ikkje har det så godt som vi. Pengane som vi fekk inn på kafèen, skal gå til fattige born i Russland. Dei blir heilt sikker glade for pengestøtta frå vår regnfulle kafè. Takk til alle som var med oss. TEKST OG FOTO: RANDI HAMRE GODT: Oda Egset opsahl med gulrotkake UTE: "Yngstes'ane" song i pøsregn. Flotte 2-mannsbustader på Mo i Ørsta Prisantydning: ,- 6 flotte leilegheiter til sals (2 stk. reserverte) Bu rimeleg, sentralt og barnevenleg på Mo i Ørsta sentrum Balkong/terrasse Peis/eldstad Turterreng Parkett på kjøken og stove Flislagt bad Fleire alternativ sjå: Kontakt seljar på tlf / , e-post: overune@sabobygg.no

17 Regionavisa Onsdag 10. september kafékos forts. Ingeborg Steinnes smaker på baksten. Lysthuset på leikeplassen på Reset fylt av glade kaféfolk. Rebekka Aarsheim Johnsen lager sjokolademuffins. Litt av Reset-gjengen på kafè i lysthuset Frå venstre Malin Egset, Victoria Kalvatn Helde, Linnea Saanum og Julia Saanum. Søre Sunnmøre Avd. Ørsta tlf Avd. Volda tlf Avd. Ulsteinvik tlf Nina R. Bjerkvik Avd.leiar / Eigedomsrådgjevar Tlf Avd. Ørsta Terje Lillås Eigedomsrådgjevar Tlf Avd. Volda Hanne Kristin Sæter Eiendomsrådgiver Tlf Avd. Ulsteinvik Bjørn Erik Fosseide Næringsmegler Møre og Romsdal Tlf Avd. Molde Håkon Lutdal Markedssjef prosjekt Tlf Avd. Prosjekt Tr.heim Ørsta SELVEIERLEILIGHET Fjordtorget 6150 Ørsta Prisant.: ,- + omk. Fellesutg.: 1 200,- Oppdr.nr.: P-areal/Bta/Bra: Ca. 83/100/92 kvm Tomt: Ca kvm, felles festetomt Byggeår: 2001 Sentrumsnær og grei leilegheit på Fjordtorget m/heis og leigeplass garasje i underetasjen. Kort veg til butikkar, skuler, bussterminal, idrettshall, kulturhus, båthavn og badeplass. I bygget er det kolonialforretning og bowlinghall. Leilegheita ligg i 3. etasje med utsyn mot søraust, og inneheld: Gang, bod, vaskerom, bad, 2 soverom, stove/kjøken i opa løysing, utg. eiga balkong mot søraust. Ekstra bud ( 4 kvm.) i kjellaren. Felles vestvend terrasseanlegg for bebuarane plassert i 2.etg. Visning: Onsdag kl.17:00-18:00 Ansv. megler: Nina R. Bjerkvik Telefon: / Volda: Ulsteinvik: Gymnasvegen Sjøgata 13, 2, Ulsteinvik, Volda tlf. 70 tlf faks: Ørsta: Vikegata 11, 11, Ørsta, Ørsta, tlf. tlf , 11, faks faks Volda: Gymnasvegen 2, 6100 Volda, tlf

18 18 Onsdag 10.september 2008 Regionavisa Frank Dimmen har sytten års erfaring som pilot, og vel flytimar bak seg. No kan han seie This is the captain speaking, welcome to Vigra Ålesund airport. Ein strålande blid Norwegian sjef Bjørn Kjos gler seg til å starte opp ruter frå Vigra til Oslo igjen. Pilot Frank Dimmen gleder seg ekstra til å kunne lande på heimebane.

19 Regionavisa Onsdag 10. september Heim igjen med fly Med Norwegian si reetablering med rute frå Oslo (frå onsdag 10. september) til Vigra kan Frank Dimmen frå Ulsteinvik gle seg til å lande på heimebane igjen. Dimmen er pilot og instruktør i Norwegian og ser fram til å kunne takse inn på Vigra lufthavn igjen. Forrige gong Norwegian hadde rute til Ålesund, flytta eg og kona mi, Marte Kristin Johansen, heim til Ulsteinvik. Vi såg fram til å ha familiane våre rundt oss når vi etablerte oss med born. Med flygingar til Vigra, ville det være greitt for meg å pendle i arbeidssamanheng. Diverre blei det eit kort opphald i heimlege trakter. Den knallharde konkurransen gjorde at Norwegian la ned tilbodet frå Vigra, og då blei det jo ikkje lenger så lett med pendlinga, fortel Frank. Familien, som no tel fire, bur på Jessheim, men Frank ser ikkje vekk frå at dei i framtida freistar å flytte heim til Ulsteinvik enno ein gong. Vi vil jo gjerne flytte heim slik at vi får storfamilien rundt oss. Men vi har vel også konstantert at det er vi som er familie no, og vi må gjere det som er enklast for oss. Vi har bygd oss eit nettverk på Jessheim, og trivast godt. No held vi også på å byggje oss hus, så vi avventar situasjonen for å seie det slik. Men det er klart, det hadde vore kjekt om borna Martine og Oliver Eugen fekk vere enda meir saman med besteforeldra sine, seier Dimmen. Fly eller fotball Frank har arbeidd hos Norwegian sidan 2000, eller Norwegian Air Shuttle som det heitte då han starta. Eg har alle tider vore interessert i flyging, og tok sertifikat for privatflyging på Værnes i 1991 når eg var i forsvaret. Det var vel då eg fatta beslutninga om å satse på flygarutdanning istaden for fotballen, fortel Frank som var i A-stallen til Hødd før han reiste i militærteneste. Etter forsvaret arbeidde han ei tid som leigearbeidar i skipsindustrien for å finansiere pilotutdanning i USA. Eg hadde fått bekrefta interessa mi for flyging kan du seie, og var fast bestemt på å få pilotutdanninga. I 1994 vendte eg difor nasa mot Tennesse for å ta sivil utdanning. Her arbeidde eg ei tid som flyfotograf også og hadde oppdrag i 32 statar. På det meste var vi faktisk fem norske pilotar i selskapet. Eg arbeidde også ei tid med å frakte bildelar frå Detroit til blant anna Mexico og Canada. I 1996 reiste eg heim til Norge og fekk norsk sertifisering. Den første jobben til Frank her heime i Norge var hos Fjellanger Widerøe, der han flaug om lag heile norskekysten og mykje i Nordsjøen. Fjellanger Wiederøe flaug i oppdrag for staten for å halde forureiningskontroll. No har Frank vore pilot i sytten år og har vel 8300 flytimar bak seg. Norwegian reetablerer rute mellom Vigra og Oslo, og ulsteinvikaren Frank Dimmen vil med jamne mellomrom sitje bak spakane. Norwegian og Vigra I 2000 fekk Dimmen jobb i det som då heitte Norwegian Air Shuttle, no Norwegian. Eg må seie at det er eit eksepsjonelt godt arbeidsmiljø her i Norwegian. Dei tilsette har utvikla tette band, og sjølv om selskapet har hatt ei stor vekst, har vi greidd å behalde det gode miljøet. Bjørn Kjos er ein fantastisk flink sjef, eg vil gå så langt å kalle han ein visjonær som er eit oppkome av idéar, fortel Dimmen. Frank understrekar kor viktig han meiner Norwegian si rute frå Ålesund er. Eg vonar verkeleg at ruta blir ein suksess, eg meiner det er svært viktig spesielt for næringslivet å ha valmoglegheiter når det gjeld ruter frå Vigra. Utan utfordrarar trur eg at tilbodet fort kan verte dårleg. Med det rutenettet Norwegian no har, kan ein velje mellom fleire destinasjonar hos eitt og same selskap. Noko som sjølvsagt vil gi positive utslag på pris, seier ein entusiastisk Dimmen. For meg personleg er det sjølvsagt fantastisk kjekt når eg kan flyge heim. Det er ingenting betre enn det. Dessutan, denne regionen kan by på noko av den flottaste naturen i verda og å flyge her er noko av det finaste eg veit om! Norwegian vil ha tre daglege avgangar frå Vigra til Oslo, men Frank vil nok ikkje føre flyet til Ålesund dagleg. Eg er assisterande sjefsinstruktør på simulator i selskapet, og må difor også arbeide ein del med det. Det er vi som har ansvaret for å utvikle nye program til flysimulatorane og undervise pilotane i dette. Kvar enkelt pilot må opp i eksamen to gongar per år for å behalde sertifiseringa, så instruktørane har ein utfordrande jobb med å utvikle nye program, teste dei og lære det vidare, fortel Frank. TEKST OG FOTO: MONICA IREN MOE MASDAL

20 20 Onsdag 10. september 2008 Reise Regionavisa Vertshuset Locanda Alle Porte fra 1623 byr på god mat og overnatting. Her er dagens middag, sier fiskeren stolt på kaien i Cavallino. Hotellene har ofte sine egne omkledningsboder på stranden. Arrivederci, kom snart tilbake, smiler vertinnen ved Locanda Alle Porte. Strandliv i skyggen av Venezia Solstolene står klare til neste dags turister på stranden i Lido de Jesolo.