(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Transkript

1 (12) Oversettelse av europeisk patentskrift (11) NO/EP B1 (19) NO NORGE (1) Int Cl. H0B 3/28 (06.01) H0B 3/36 (06.01) Patentstyret (21) Oversettelse publisert (80) Dato for Den Europeiske Patentmyndighets publisering av det meddelte patentet (86) Europeisk søknadsnr (86) Europeisk innleveringsdag (87) Den europeiske søknadens Publiseringsdato () Prioritet , FR, (84) Utpekte stater AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR (73) Innehaver Electricité de France, 22- Avenue de Wagram, 7008 Paris, Frankrike (72) Oppfinner MILLEVILLE, Pierre-Henri, 3 rue Grande de Marangis, F Vernou la Celle, Frankrike ROUGON, Gilles, 3 rue du 8 Mai 194, F-77 Veneux les Sablons, Frankrike JALMAIN, Isabelle, rue de l'armoise 19, F-779 FLEURY-EN-BIERE, Frankrike BARTHEL, Laurent, 46 rue du Montoir, F Vernou la Celle, Frankrike (74) Fullmektig Onsagers AS, Postboks 1813 Vika, 0123 OSLO, Norge (4) Benevnelse Varmeelement slik som en varmende plan struktur, spesielt et ultratynt varmepanel (6) Anførte publikasjoner FR-A GB-A

2 1 Denne oppfinnelsen vedrører et varmeelement slik som en oppvarmingsstruktur med en plate og mer spesifikt et ultratynt varmepanel Oppvarmingsstrukturene med plater omfatter et oppvarmingslag inkludert minst én elektrisk motstand som er ment å skulle bli drevet elektrisk for å produsere en oppvarming via Joule-effekten. Dette oppvarmingslaget er generelt fiksert mellom to lag med forsterkede legemer som fortrinnsvis er elektriske isolatorer. «I formen av en plate» betyr en plan form i tillegg til en vesentlig krummet eller bøyd form. Oppvarmingsstrukturene av denne typen har generelt en tykkelse på omtrent eller større enn 2 cm, som kan redusere de mulige anvendelsene, ved for eksempel å sikte på en minimal tykkelse for en anvendelse av varmestråletypen, men videre overføre en termisk treghet som fremdeles er høy. For å overvinne disse ulempene har søker i FR foreslått en oppvarmingsstruktur vesentlig i formen av en plate, som omfatter minst én elektrisk motstand som er immobilisert ved polymeriseringen av en matriks mellom to forsterkende legemer, og som har en total tykkelse som er mindre enn eller omkring millimeter. En slik oppvarmingsstruktur blir spesifikt oppnådd ved å benytte en fremgangsmåte for fremstilling der en forsterkning som er forhåndsimpregnert med en matriks blir tilveiebrakt som kan bli polymerisert ved å heve temperaturen, deretter ved å sette inn minst én elektrisk motstand mellom to legemer av nevnte forsterkning og ved å heve temperaturen for det hele for å gjøre det rigid. Dokument GB har vært kjent lenge, og vedrører en oppvarmingsstruktur ifølge innledningen i krav 1. En slik polymeriserbar matriks kan være en termoplastisk polymer som derfor kan bli smeltet og gjort fast etter ønske for å få en ønsket form i tillegg til som en termosettende polymer som polymeriserer en enkelt gang ved å øke temperaturen. Denne polymeriserbare matriksen blir i utgangspunktet inkorporert via forhåndsimpregnering inn i forsterkningene på en slik måte at det hele blir gjort rigid i oppvarmingstrinnet i overensstemmelse med en valgt form, for eksempel i en varm presse. En slik oppvarmingsstruktur har en total ultratynn tykkelse i tillegg til en lavere termisk treghet enn konvensjonelle oppvarmingsstrukturer. Slike strukturer muliggjør oppvarming via stråling på sine to overflater, noe som tilveiebringer følelsen av en myk varme, uten å flytte luft, ved å stråle ut elektromagnetiske bølger i det infrarøde området. I åpne områder der trekk sirkulerer på regulær basis så er videre kostnadene for oppvarming via konveksjon svært begrensende og ultratynne oppvarmingsstrukturer via stråling har en fordelaktig anvendelse. En slik oppvarmingsstruktur kan spesifikt bli benyttet til oppvarming av privathus som en stråler koblet til et elektrisk nettverk. Men den kan også bli benyttet som et

3 2 varmeelement for matvarer (selvvarmende termos, væskevarmer, platevarmer) eller som et tørkeelement i industrien Anvendelse av en varm presse under fremstilling gjør det mulig å gi en spesifikk form til oppvarmingsstrukturen som kan bli tilpasset en spesifikk anvendelse, spesielt innenfor rammeverket av anvendelsen som husholdningsoppvarming eller som et tørkeelement for å tilpasses en spesifikk romlig eller geografisk konfigurasjon. Denne formingen kan også ha som formål å i tillegg til et teknisk aspekt å foreslå et visst estetisk aspekt for strukturen som er fremstilt som dette. Disse spesifikke formene er likevel oftest begrenset kun for estetiske formål fordi det er nødvendig å tilveiebringe en presse som er tilpasset hver ønsket form, noe som vil generere en implementeringskostnad som er for høy over tid. For å overvinne denne ulempen har denne oppfinnelsen som mål å foreslå en oppvarmingsstruktur av denne typen som har en total tykkelse som er lavere enn eller omkring mm og en lav termisk treghet og der formen ytterligere kan bli enkelt tilpasset i overensstemmelse med den ønskede anvendelsen. I så henseende foreslår oppfinnelsen derfor en oppvarmingsstruktur som vesentlig foreligger i formen av en plate, som omfatter minst én elektrisk motstand som er immobilisert ved polymeriseringen av en matriks mellom to forsterkende legemer, der nevnte struktur har en total tykkelse som er mindre enn eller omkring millimeter, kjennetegnet ved at nevnte struktur har formen av en plan plate som har en justerbar deformeringsevne. Som et slikt kan fordelaktig varmeelementet slik som en oppvarmingsstruktur med plater, og mer spesifikt et ultratynt oppvarmingspanel ifølge oppfinnelsen, bli deformert på en slik måte at det tilpasses en spesifikt påtenkt anvendelse uten at det er nødvendig å tilveiebringe en spesifikk form for å forme platen, slik som var tilfellet for den rigide oppvarmingsstrukturen ifølge den kjente teknikken. Ifølge en første utførelsesform betyr justerbar deformeringsevne at matriksen og forsterkningene gir en mekanisk styrke til platen som gjør det mulig for den å opprettholde seg selv i en plan form, «rigid» men at matriksen når den er polymerisert er deformerbar, mer foretrukket uten noen spesifikk behandling, noe som gjør det mulig å forme platen i overensstemmelse med en ønsket deformering som nevnte plate opprettholder. Matriksen er som en slik fordelaktig sammensatt av et materiale som er i stand til å gi mekanisk styrke til platen som er dannet mens den fremdeles er deformerbar. Som et slikt er strukturen ifølge denne utførelsesformen enkel å implementere i formen av plater som da kan bli deformert til den ønskede formen, uten at denne deformeringen krever noen form for støtte for å opprettholde seg selv. Ifølge en andre utførelsesform betyr justerbar deformeringsevne at matriksen som er impregnert med forsterkningene med en gang den er polymerisert utgjøres av et

4 3 materiale som er i stand til å gi fleksibilitet til platen som gjør at den kan bli deformert til den ønskede formen, der den kan bli opprettholdt ved hjelp av enhver passende form for støtte Som et slikt utgjøres mer fordelaktig matriksen av et termoherdende resin med fleksibilitet som kan tilpasses, og mer foretrukket et epoksidresin med fleksibilitet som kan tilpasses, slik som for eksempel det som er kjent under varemerket Duralco 438 fra Cotronics company. Dette epoksidresinet har i den på-polymeriserte tilstanden formen av en gel. Fleksibiliteten til dette epoksidresinet kan bli tilpasset ved å variere forholdet i blandingen av resinet i forhold til kryssbindingsmiddelet eller herdemiddelet som benyttes i nevnte resin. Mer foretrukket er forholdet resinblanding/herdemiddel mellom 0/80 og 0/0 etter vekt. De fysiske egenskapene til et slikt resin er mer foretrukket en strekkstyrke som er høyere enn (psi), en elongering mellom 8 og 0 (%), som mer foretrukket også har en krummingsradius på 0,. Som en slik blir fordelaktig en fleksibel plate oppnådd som utgjør en varmende overflate via stråling som kan bli benyttet som et utstrakt forheng for å dekke overflater uansett om de er flate eller ikke, på anvendelsesområder slik som i bilindustrien, husholdningsoppvarming integrert med dekoreringen osv. Fordelaktig kan en oppvarmingsstruktur bli oppnådd ifølge oppfinnelsen ifølge fremgangsmåten for fremstilling der en forsterkning er forhåndsimpregnert ved å benytte den polymeriserbare matriksen, en elektrisk motstand blir satt inn mellom to legemer av nevnte forhåndsimpregnerte forsterkning og matriksen blir polymerisert ved å øke temperaturen. Mer foretrukket har det forsterkende legemet en hensiktsmessig deformeringsevne og kan være sammensatt av glassfibertekstil, av et glassfiberskaft, av et naturlig fibertekstil eller av ethvert annet passende materiale. Mer foretrukket er den elektriske motstanden laget av et deformerbart materiale som fortrinnsvis har en krumningsradius på 0,. Denne elektriske motstanden kan spesifikt være silketrykt på en plastikkfilm. Denne plastikkfilmen kan videre fordelaktig ha perforeringer som favoriserer interpenetreringen av matriksen på begge sider a filmen, for å gi bedre mekanisk stabilitet til strukturen utført på denne måten. Ifølge en utførelsesform av oppfinnelsen er én eller flere elektriske motstander til stede over hele strukturen. Denne strukturen er derfor et varmeelement over hele. Ifølge en alternativ utførelsesform er den elektriske motstanden lokalisert på én eller flere separate posisjoner på strukturen. På denne måten er det mulig å tilveiebringe lokaliserte oppvarmingssoner på oppvarmingsstrukturen, for eksempel på et sete eller et bord som vil inkludere en slik oppvarmingsstruktur.

5 4 Fordelaktig kan matriksen før polymerisering omfatte tilsetningsstoffer som gir spesielle egenskaper til den senere strukturen. Slike tilsetningsstoffer kan spesifikt være valgt for å oppfylle sikkerhetsstandarder (flammehemmere, osv.) Slike tilsetningsstoffer kan videre være fargemidler som gjør det mulig å gi fargeeffekter til oppvarmingsstrukturen utført som en slik. Fortrinnsvis blir termokrome fargemidler benyttet, som reagerer på varme og som gir fargeendringseffekter ved anvendelse av oppvarmingsstrukturen. Ifølge en spesielt fordelaktig utførelsesform a oppfinnelsen omfatter oppvarmingsstrukturen, inkorporert i strukturen på fremstillingstidspunktet, midler for belysning slik som minst ett ark med optiske fibre assosiert med den elektriske motstanden, minst én fleksibel remse som bærer minst én lysutstrålende diode assosiert med den elektriske motstanden. Som et slikt blir en oppvarmingsstruktur oppnådd som videre gir en belysningsfunskjonalitet som slik åpner mulighetene for mange anvendelser, spesielt i gatemøbler (seter, oppvarming og belysning av stolper i busskur for eksempel), interiørdekorering av lokaler (oppvarming og belysning av skilter som danner visuelle guider når hovedlyskilden ikke virker for eksempel). Det kan videre bli tilveiebrakt at strukturen omfatter en enkelt strålende overflate. I så henseende er én av overflatene til strukturen tilveiebrakt med et isolerende lag. Ifølge nok en annen utførelsesform er oppvarmingsstrukturen mer foretrukket formet for å motta en mobil treghetsblokk som lagrer varmen produsert av nevnte oppvarmingsstruktur på en slik måte for å optimalisere varmeoverføringen til den mobile treghetsblokken og/eller som omfatter et regulert varmesystem via Jouleeffekten slik som en Joule-effektskassett, plassert i treghetsblokken, mer foretrukket ved dens senter, og som kan være elektrisk koblet til oppvarmingsstrukturen som mottar den. Som sådan har oppfinnelsen også som formål en mobil treghetsblokk, ment å bli assosiert med en oppvarmingsstruktur, hovedsakelig i form av en plate, omfattende i det minste en elektrisk motstand, immobilisert ved polymeriseringen av en matriks, mellom to forsterkende legemer, nevnte struktur har en total tykkelse som er mindre enn eller omtrent millimeter, spesielt slik som beskrevet over heri, karakterisert ved at den mobile treghetsblokken er egnet for å lagre en del av varmen produsert av nevnte oppvarmingsstruktur, oppvarmingsstrukturen er mer foretrukket formet for å motta denne blokken på en slik måte for å optimalisere varmeoverføringen til den mobile treghetsblokken og/eller omfatter et regulert varmesystem via Jouleeffekten slik som en Joule-effektskassett, plassert i treghetsblokken, mer foretrukket ved dens sentrum, og som kan bli koblet elektrisk til oppvarmingsstrukturen som mottar den.

6 1 2 3 En ytterligere varmekilde, oppnådd via nevnte Joule-effektskassett lokalisert ved sentrum av treghetsblokken kan være nødvendig for raskere å gi en brukbar varmemengde til nevnte treghetsblokk. Som sådan gjør også den elektriske strømforsyningen, ment å produsere varmen via Joule-effekten til den ultra-tynne strukturen, det mulig takket egnede koblinger å drive den andre varmekilden via Joule-effekten som er i form av en kassett integrert i blokken ved dens sentrum og som er ment for å lagre varme i den assosierte mobile treghetsblokken. Denne mobile blokken, nomadisk når den er separert og koblet fra den ultra-tynne oppvarmingsstrukturen, kan så bli byttet ut for å bli brukt som en tilleggsvarmekilde. En slik mobil blokk, som er uavhengig av den ultratynne oppvarmingsstrukturen, gjør det mulig å akkumulere varmen raskt og å gjenopprette den sakte ved en beliggenhet som er forskjellig fra beliggenheten til oppvarmingsstrukturen. Når sistnevnte har gjenopprettet mesteparten av sin varme blir den så byttet ut og koblet i stilling i oppvarmingsstrukturen for oppladning. Fordelaktig består den mobile blokken av et materiale som er i stand til å akkumulere varme og å gjenopprette den sakte. Et slikt materiale er spesielt valgt fra betong, kleberstein, lettet terrakotta keramikk, leire hvori sagflis blir inkorporert før brenning, valgfritt assosiert med ildfast murstein. En egnet konvensjonell regulering, kjent for fagmann, gjør det mulig å tilpasse varmen oppnådd via Jouleeffekten som må lagres i den mobile treghetsblokken. Derfor fører denne utførelsesformen til en dobbelt funksjon for varmeapparatet, som er både et ultratynt varmeapparat med overflatestråling og et nomadisk treghetsvarmeapparat. Oppfinnelsen vil nå bli beskrevet mer detaljert ved referanse til tegningene, hvori: Figur 1 viser et tverrgående tverrsnitt av en oppvarmingsstruktur ifølge oppfinnelsen; Figur 2 viser et skjematisk grunnriss av en oppvarmingsstruktur ifølge oppfinnelsen; Figur 3 viser et skjematisk grunnriss av en oppvarmingsstruktur ifølge oppfinnelsen assosiert med en mobil treghetsblokk. Et varmeelement slik som en oppvarmingsstruktur 1 ifølge oppfinnelsen har form av en plan plate og blir drevet elektrisk ved mellomliggende ledninger arrangert utstikkende fra platen for å koble dem til en tilkoblingsmodul. Denne oppvarmingsstrukturen 1 omfatter en varmefilm 2 bestående av en plastikkfilm hvorpå en elektrisk motstand 3 er silketrykt. Denne varmefilmen 2 er plassert mellom to lag med forsterkende legemer 4, bestående av et glassfibertekstil i en polymeriserbar matriks 6.

7 Glassfibertekstilet ble forimpregnert via belegning med matriksen 6. Denne matriksen 6 er et epoksid-resin med fleksibilitet som kan tilpasses på en slik måte at, i løpet av økningen i temperatur, resinet polymeriserer men beholder en fleksibilitet som gir en justerbar deformering til oppvarmingsstrukturen 1 dannet som sådan. "Forimpregneringen" av fibrene via matriksen 6 kan også resultere fra å integrere polymeriserbare fibere inn i fiberforsterkningen. Under fremstilling er det mulig å inkorporere optiske fibre 7 på tekstil på en slik måte at man gir en lysende tilleggsfunksjon til strukturen utført som sådan, i det minste en lyskilde. Det er også mulig å sette inn fleksible striper på hvert forsterkende legeme, som bærer lysdioder (LED) 8 som kan sees på den plane strukturen vist i figur 2. Denne plane strukturen er videre utført for å ha lokaliserte varmesoner, med varmefilmen 2 omfattende silketrykte elektriske motstander kun ved visse plasseringer som kan sees vist som en stiplet linje. Med hensyn til fremstillingen blir enheten dannet av varmefilmen 2 mellom to forsterkninger 4 forimpregnert med den polymeriserbare matriksen 6 introdusert i en varm presse mellom to plater. Hvis nødvendig blir også en eller flere striper tilveiebrakt med LED 8 satt på plass. Oppvarmingen blir påført pressen til en temperatur som er kompatibel med polymeriseringen av matriksen 6. Trykkingen blir utført på en vanlig måte per se, i et vakuum og/eller under høyt trykk av platene på en slik måte at man evakuerer luftlommene som kan forårsake, under oppvarming, utvidelser og hvor mulig, en delaminering av strukturen. Utsugingen av luftlommene i et vakuum gjør det mulig å unngå det høye trykket til trykkeplaten. Oppvarmingsstrukturen 1 utgjør et ultra-tynt varmepanel. Faktisk gjør platene til pressen det mulig å fordelaktig utføre oppvarmingsstrukturen 1 i en plan form med en tykkelse som er lavere enn eller omtrent mm, mens den fortsatt gir oppvarmingskapasiteter som er tilsvarende konvensjonelle strukturer og som grunnet sin justerbare deformeringsevne, deretter kan bli formet som ønsket ifølge den tiltenkte anvendelsen noe som åpner for en lang rekke av muligheter for å bruk av denne typen av oppvarmingsstruktur. Temperaturen til oppvarmingsstrukturen kan spesielt nå omtrent 80 C på mindre enn omtrent tjue minutter. Glassfiber-forsterkningene er fordelaktig isolerende og gir videre god elektrisk isolering for strukturen og tilfredsstillende motstandsdyktighet mot flammer. En slik oppvarmingsstruktur kan være ment for oppvarming av husholdninger som husholdningsradiatorer koblet til strømnettet og kan for dette formål hvile på en

8 7 1 2 base omfattende en koblingsmodul for en kobling til strømnettet. Deformasjonskapasiteten til oppvarmingsstrukturen gjør det også mulig å gi et slikt husholdningsradiator en form som tillater den å tilpasses til en spesifikk omgivelse, for eksempel kan oppvarmingsstrukturen bli deformert for å kunne følge en spesifikk støtteform (vegger, bjelker, for eksempel). Videre kan en slik radiator ha spesielt originale og estetiske former som ytterligere gir den et dekorativt aspekt. Til oppvarmingsstrukturen 1, for eksempel i form av et buet panel som kan sees i figur 3, er det assosiert en mobil treghetsblokk 9. Som sådan er den elektriske motstanden til nevnte struktur ment å bli drevet elektrisk for å produsere varme via Joule-effekten som blir brukt for å varme den assosierte mobile treghetsblokken 9. Denne mobile treghetsblokken 9 har videre tilveiebrakt ved sitt sentrum et system for oppvarming via Joule-effekten også referert til som Joule-effektskassett, når sistnevnte er mottatt i oppvarmingsstrukturen. Denne kassetten omfatter derfor anordninger for elektrisk kobling med oppvarmingsstrukturen 1 tilveiebrakt med anordninger for elektrisk kobling gjennom korrespondanse 11. Denne blokken 9 separert fra oppvarmingsstrukturen 1 kan så bli brukt som en mobil tilleggskilde for varme ved å gi tilbake den lagrede varmen. Denne treghetsblokken 9 er mer foretrukket bestående av lettet terrakotta, dvs. terrakotta omfattende sagflis før brenning av terrakottaen. En slik lettet terrakotta er termisk isolerende og har en interessant treghet. En slik treghetsblokk 9 kan fordelaktig ha form av en bjelle hvori Jouleeffektskassetten er plassert og oppvarmingsstrukturen er så formet for å motta denne blokken 9 på en slik måte at varmeoverføringen optimaliseres, men også for å forenkle den elektriske koblingen ment å drive den ytterligere Joule-effekt varmende kassetten lokalisert ved sentrum av treghetsblokken som kan sees i figur 3.

9 8 PATENTKRAV Oppvarmingsstruktur (1) som inkluderer et varmeelement (2) som ligger mellom to lag med forsterkende legemer (4) som inkluderer en polymeriserbar matriks (6), der nevnte struktur har en total tykkelse som er mindre enn eller omkring millimeter, karakterisert ved at nevnte struktur (1) har formen av en plan plate som har en justerbar deformasjonsegenskap som er gitt ved matriksen (6) som når den er polymerisert er i stand til å bli deformert ifølge en ønsket form og ved at nevnte varmeelement (2) utgjøres av en plastikkfilm på hvilken minst én elektrisk motstand (3) er silketrykt. 2. Struktur ifølge krav 1, karakterisert ved at matriksen (6) utgjøres av et materiale slik som et termoherdende resin med fleksibilitet som kan tilpasses som gir platen fleksibilitet og som gjør det mulig for den å bli deformert til den ønskede formen, der den kan bli opprettholdt ved hjelp av ethvert passende understøttelsesmiddel. 3. Struktur ifølge ett av kravene 1 og 2, karakterisert ved at matriksen (6) er et epoksid-resin med fleksibilitet som kan tilpasses, der innholdet av herdemiddel (kryssbindende middel) i forhold til blandingen kan bli modifisert for å variere fleksibiliteten. 4. Struktur ifølge ethvert av kravene 1 og 3, karakterisert ved at den elektriske motstanden (3) er et deformerbart elektrisk resistivt materiale, som mer foretrukket har en radiuskrumming på 0,.. Struktur ifølge krav 4, karakterisert ved at den elektriske motstanden (3) er til stede over hele strukturen Struktur ifølge krav 4, karakterisert ved at den elektriske motstanden (3) kun er til stede på én eller flere posisjoner på strukturen. 7. Struktur ifølge ethvert av kravene 1 til 6, karakterisert ved at matriksen (6) før polymerisering omfatter tilsetningsstoffer slik som fargemidler, mer foretrukket termokrome fargemidler. 8. Struktur ifølge ethvert av kravene 1 til 7, karakterisert ved at det forsterkende legemet har en passende deformasjonsegenskap og kan være sammensatt av glassfibertekstil, av et glassfiberskaft, av et tekstil av naturlige fibre.

10 Struktur ifølge ethvert av kravene 1 til 8, karakterisert ved at oppvarmingsstrukturen (1) omfatter, inkorporert i strukturen ved tidspunktet for fremstilling, midler for belysning slik som minst ett ark med optiske fibre, minst én fleksibel strimmel som bærer minst én lysutsendende diode (8), assosiert med den elektriske motstanden (3).. Struktur ifølge ethvert av kravene 1 til 9, karakterisert ved at oppvarmingsstrukturen (1) mer foretrukket er utformet for å motta en mobil treghetsblokk (9) som lagrer varmen som er produsert av nevnte oppvarmingsstruktur på en slik måte at overføringen av varme optimaliseres og/eller som omfatter et regulert system for oppvarming via Joule-effekten slik som en Joule-effektskassett, som ligger inne i treghetsblokken, mer foretrukket i dens sentrum, og som kan bli koblet elektrisk til oppvarmingsstrukturen som mottar den. 11. Mobil treghetsblokk (9), som er ment å skulle være assosiert med en oppvarmingsstruktur, vesentlig i formen av en plate, som omfatter minst én elektrisk motstand immobilisert ved polymeriseringen av en matriks, mellom to forsterkende legemer, der nevnte struktur har en total tykkelse som er lavere enn eller omkring millimeter, ifølge ethvert av kravene 1 til, karakterisert ved at den mobile treghetsblokken (9) omfatter et regulert oppvarmingssystem via Joule-effekten () slik som en Joule-effektskassett, som ligger inne i treghetsblokken (9), mer foretrukket i dens sentrum, og som er elektrisk tilkoblingsbar til oppvarmingsstrukturen som mottar den og/eller er hensiktsmessig for lagring av en del av varmen som er produsert ved nevnte oppvarmingsstruktur, der oppvarmingsstrukturen mer foretrukket er utformet for å motta denne blokken på en slik måte at overføringen av varme til den mobile treghetsblokken optimaliseres. 12. Mobil treghetsblokk ifølge krav 11, karakterisert ved at den mobile blokken (9) er sammensatt av et materiale som er i stand til å akkumulere varme og avgi den sakte, der et slikt materiale spesielt er valgt fra betong, kleberstein, lettet terrakotta der sagflis er inkorporert før brenning, eventuelt assosiert med ildfast stein. 13. Mobil treghetsblokk ifølge krav 12, karakterisert ved at treghetsblokken (9) har formen av en kuppel som inneholder Joule-effektskassetten ().

11