Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX EMS17206X

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som lover at den vil gi deg en enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere. Temperaturen kan inte kontrolleras och oljan kan fatta eld. Att undvika risk för explosion eller plötslig kokning: Varning: Vätskor och annan mat får inte värmas upp i förslutna behållare eftersom de kan explodera. Förslutna behållare kan explodera på grund av ett uppbyggt tryck även efter det att ugnen har stängts av. Stick hål i äggulan och vitan då du ska tillaga eller värma upp ägg som inte är uppvispade eller rörda, annars kan äggen speciellt uppmärksam på temperaturen hos mat och drycker som ges till småbarn eller äldre. Lek inte med ugnen och använd den ej heller som en leksak. Barn bör få lära sig alla viktiga säkerhetsinstruktioner: hur de använder grytlappar, försiktigt tar av lock etc. Självupphettande material) som är utformade för att göra mat frasig, eftersom dessa kan vara extra varma. Om du använder en brunfärgande form eller ett självupphettande material bör du alltid placera en värmebeständig isolator, som t. (b) Ställ inte het mat eller heta kärl på en kall roterande tallrik. Varken tillverkaren eller återförsäljaren påtar sig något ansvar för skador på ugnen, eller personskador, som uppstår till följd av försummelse att utföra en korrekt elektrisk anslutning. För att undvika skador på den roterande tallriken, bör du se till så att tallrikar eller behållare inte kommer emot den roterande tallrikens kant när du tar ut dem ur ugnen. Obs: När du beställer tillbehör ber vi dig att uppge två saker till din återförsäljare eller auktoriserade ELECTROLUX reparatör: artikelns namn, samt modellnamnet för din mikrovågsugn. Radera ett fel under programmering. Avbryta ett program under tillagning genom att trycka på knappen två gånger. Om detta inträffar under tillagning kommer programmet att raderas. För att hindra mat och fett att komma in i vågledaren är den skyddad av ett hölje. Mikrovågor kan inte passera genom metall, varför ugnshålan är gjord i metall och det finns en fin metallmaska på dörren. Runda/ovala fat är att föredra framför fyrkantiga/avlånga, eftersom maten i hörnorna tenderar att bli överkokt. Det skapar hetta genom friktion på samma sätt som dina händer blir varma, när du gnuggar dem mot varandra. Lätt porös mat, som exempelvis kakor och bröd, kokar snabbare än tung kompakt mat, som exempelvis stekar och grytor. Mat som är oregelbunden i form, som exempelvis kycklingbröst eller fågelben, tar längre tid att tillaga när det gäller de tjockare delarna. Djupfryst mat tar längre tid att tillaga än mat med rumstemperatur. Mat med skal, skinn eller membran måste genomborras på flera platser innan tillagning eller återuppvärmning, eftersom ånga byggs upp som kan leda till att maten exploderar. Skydd En del områden i maten som tinas upp kan bli varma. Varma områden kan skyddas med små bitar folie, som reflekterar mikrovågor, exempelvis ben och vingar på en kyckling. I följande tabell får du några förslag på tillsatser som du kan använda för färgsättning och även förslag på vad du kan använda dem till. Nuar den är uppnådd kan tillagningen avbrytas och resultatet kommer att bli bra. Var alltid uppmärksam på ugnen när du använder dessa material, eftersom överhettning kan orsaka brand. Kan innehålla extrakt av färg vilket kan orsaka ljusbågsbildning och leda till brand. Stekar, köttfärslimpa och portionsrätter, men även för känsliga maträtter som t. Maximalt tre stegfrekvenser kan matas in, innehållande manuell koktid och läge. Obs: För att förhindra att barn felanvänder knappen START/+30, så kan den endast användas inom tre minuter efter föregående användning, dvs. Du kan välja mellan sju AUTOTILLAGNINGS menyer och fem AUTOUPPTININGS menyer. Använd ett manuellt program om du ska tillaga mat som väger mer eller mindre än de vikter som ges i tillagningstabellerna. Välj den meny som ska användas genom att trycka på AUTOPROGRAM knappen sju gånger. Om behållaren är avsedd för bruk i mikrovågsugnar tar du bort det ursprungliga pappersskyddet och täcker över med mikrovågsfolie. Gör slutligen ren fågeln under rinnande vatten. Sätt kakan direkt på den roterande Tallrik tallriken, eller på en vanlig tallrik och ställ den mitt på den roterande tallriken. Msk = matsked tsk = tesked Mat / dryck 1 kopp 1 kopp 1 kopp 6 koppar 1 skål Uppläggningsfat (grönsaker, kött och garnering) Gryta / Soppa Grønsaker Kött, 1 skiva* Fiskfilé* Kaka, 1 bit Barnmat, 1 burk Smälta smör eller margarin* Smälta choklad * Kylskåpstemperatur Kaffe, Mjölk, Vatten, Kkp = kaffekopp kg = kilogram Förkortningar g = gram l = liter ml = milliliter cm = centimeter min = minuter Rör om en eller ett par gånger under tillagningen. Korvar, Kycklingben 200 Fiskfilé 400 Rullar, 2 80 Kakor, per del Frukt som 250 jordgubbar, hallon, körsbär och plommon Tiderna som anges i tabellen är enbart riktlinjer och kan variera beroende på starttemperaturen på det frusna livsmedlet, dess sammansättning och dess vikt. Livsmedel som innehåller mycket vatten, såsom kött, fisk, fågel, grönsaker, frukt, grytor och soppor, lämpar sig väl för tillagning i mikrovågsugn. Livsmedel som innehåller lite vatten, såsom mat på uppläggningsfat, bör fuktas på ytan före uppvärmning eller tillagning. Den mängd vätska som ska tillsättas till råa livsmedel, som ska bräseras, bör minskas till cirka två tredjedelar av mängden i originalreceptet. tillsätt mer vätska under tillagningen vid behov. Den mängd fett som ska tillsättas kan minskas avsevärt. en liten mängd smör, margarin eller olja är tillräckligt för att smaksätta maten. Av denna anledning är din mikrovågsugn ett utmärkt hjälpmedel för att tillaga rätter med låg fetthalt, som en del av en diet.

3 Värm upp soppan en kort stund, men låt den inte koka! Redskap: Flat, oval ugnsform och mikrovågsfolie (cirka 26 cm lång) Ingredienser 400 g sjötungafiléer 1 hel citron 2 tomater (150 g) 1 tsk smör eller margarin för smörjning av formen 1 msk vegetabilisk olja 1 msk persilja, hackad salt & peppar 4 msk vitt vin (30 ml) 2 msk smör eller margarin (20 g) Tips: Till detta recept kan du även använda olika sorters fisk som kolja, hälleflundra, multe, rödspätta eller torsk 1. Grytan kan även med fördel serveras kall, som förrätt. En kryddbukett består av: en stjälk persilja, ett knippe örter som lämpar sig för att smaksätta soppor, en stjälk libbsticka, en stjälk timjan och flera lagerblad. Redskap: Skål med lock (som rymmer 2 l) Ingredienser 5 msk olivolja (50 ml) 1 vitlöksklyfta, pressad 1 lök (50 g), skivad 1 liten aubergine (250 g), tärnad 1 zucchini (200 g), tärnad 1 paprika (200 g), skuren i stora tärningar 1 liten fänkål (75 g), skuren i stora tärningar 1 kryddbukett 200 g kronärtskockshjärtan på burk, skurna i fyra delar salt & peppar 800 W Lägg gelatinbladen i blöt i kallt vatten i cirka 10 minuter, och ta sedan upp dem och krama dem torra. Underlåtenhet att hålla ugnen ren kan leda till förslitning av ytan som omvänt påverkar dess livslängd och även kan resultera i en riskfylld situation. Ugnens utsida Du kan lätt rengöra ugnens utsida med ett milt tvålmedel och vatten. Den här ugnen har utformats för att installeras i ett 360 mm högt skåp som standard. Om mikrovågsugnen ska installeras ovanför en vanlig ugn (läge A) används Mylar-arket som medföljer. Förpackningsmaterial Mikrovågsugnarna från Electrolux erfordrar en effektiv förpackning som skyddar dem under transport. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel eller via på vår hemsida electroluxservice@electrolux. Se För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar. Om du flyttar från något av dessa länder till ett annat av de länder som är förtecknade nedan följer garantin med apparaten under följande förutsättningar: Garantin för apparaten börjar gälla från det datum då den inköptes vilket bevisas av ett gällande inköpsdokument som har utfärdats av försäljaren. Garantin gäller för samma period och i samma omfattning för material och arbete som gäller för denna typ av apparat eller produktgrupp i det land du har flyttat till. Garantin är personlig för den som köpte apparaten och kan inte överföras till en annan användare. Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel. Adressen till din närmaste servicestation finner du på vår hemsida www. Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. Viktige sikkerhetsinstruksjoner: Les nøye og oppbevar for fremtidig referanse For å unngå brannfare. Mikrobølgeovnen bør holdes under oppsyn mens den er i bruk. For høye effektnivåer eller for lange tilberedningstider kan føre til overoppheting av matvarer og resultere i brann. Strømuttaket må være lett tilgjengelig, slik at enheten lett kan kobles fra strømnettet i nødstilfeller. vekselstrømsuttaket må være på 230 V, 50 Hz, med minimum 10 A sikring, eller minimum 10 A fordelingskretsbryter. Det anbefales at man benytter en separat strømkrets for kun dette apparatet. ovnen må ikke oppbevares eller brukes utendørs. Hvis det begynner å ryke av maten som varmes, MÅ MAN IKKE ÅPNE DØREN. Slå av ovnen, trekk ut kontakten ogrømledningen eller kontakten i vann eller andre væsker. Ikke la strømledningen ligge over varme eller skarpe overflater, så som varmluftsventilasjonsåpningen bakerst på toppen av ovnen. Ikke prøv å skifte ut ovnslampen selv, eller la noen som ikke er autorisert av ELECTROLUX gjøre dette. Electrolux sikkerhetsinformasjon Stikk hull på skall/skinn på matvarer som poteter, pølser og frukt før tilberedektnivå knappen for å starte klokken. Trykk på STOP knappen hvis du gjør en feil under programmeringen. Når du vil stille inn klokkeslettet på nytt, følg eksempelet ovenfor igjen. Mikrobølger er energibølger lik de som brukes til TV- og radiosignaler. Elektrisk energi omdannes til mikrobølgeenergi som ledes inn i ovnens ovnsrom via en bølgeleder. For å hindre at mat og fett trenger inn i bølgelederen har den et bølgelederdeksel. Mikrobølgene kan ikke gå gjennom metall. derfor er ovnens ovnsrom laget av metall, og det er en tynn metallduk på døren. Under matlagingen støtes mikrobølgene bort fra sidene av ovnen. Mikrobølgene går gjennom visse materialer, som glass og plast for å varme maten. (Se "Passende kokekar" på side 52). For å lage/tine mat i en mikrobølgeovn må mikrobølgeenergien kunne gå gjennom beholderen for å trenge inn i maten. Derfor er det viktig å velge passende kokekar. Runde/ovale skåler er å foretrekke fremfor firkantede eller avlange, siden maten i hjørnene har en tendens til å bli varmet for mye. På side 52 finner du en liste over ulike kokekar som kan brukes. Vann, sukker og fet mat absorberer mikrobølgene og får dem til å vibrere. Dette skaper varme gjennom friksjon, på samme måte som hendene dine blir varme når du gnir dem mot hverandre. Ytterkantene på maten varmes opp av mikrobølgeenergien, og ledes etterhvert inn mot midten, på samme måte som i vanlig matlaging. Det er viktig å snu, flytte på eller røre i maten for å sikre jevn oppvarming. når oppvarmingen er ferdig, stopper ovnen produksjonen av mikrobølger automatisk.

4 Maten må stå litt etter oppvarming, slik at varmen fordeles jevnt. Mikrobølger varmer opp maten raskere enn ordinær koking. Det er derfor viktig at visse fremgangsmåter følges for å sikre godt resultat. Mange av fremgangsmåtene nedenfor er nesten like de som brukes i vanlig matlaging. Man bør være forsiktig da overoppheting kan forårsake brann. hvor kompakt maten er vil påvirke oppvarmingstiden. Lette, porøse matvarer som kaker og brød varmes raskere opp enn tunge, kompakte matvarer som f. Det tar lenger tid å koke fire poteter enn to. Små matvarer og små biter varmes raskere enn store, siden mikrobølgene kan trenge inn fra alle sider og mot midten. for jevn oppvarming bør alle bitene være like store. Matvarer med ujevn fasong, som for eksempel kyllingbryst eller lårstykker bruker lenger tid på de tykkeste partiene. Avkjølte matvarer trenger lenger tid enn matvarer med romtemperatur. Skjær i mat med fyll, for eksempel berlinerboller, for å slippe ut varme eller og flytting skal alltid skje fra kanten mot områder på matvarer som tines kan bli fleste setter samtidig smak på kan oppstå, og det kan forårsake må stikkes hull i for å slippe ut damp. pass på at posene er egnet for bruk i forsiktig tining, for eksempel kremkaker eller din kan programmeres for inntil 90 minutter. (90. 00) Intervallene man kan bruke for varierer fra 10 sekunder til fem minutter. Eksempel: Tenk deg at du vil varme opp suppe i to minutter og 30 sekunder på 560 W mikrobølgeeffektnivå. Tilberedningstiden telles ned igjen når døren lukkes og man trykker på START/+30 knappen. 2. Hvis du vil se effektnivået under tilberedningen, trykk på MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅ knappen. Hvis du dreier den mot klokken vil tilberedningstiden synke gradvis fra 90 minutter. Velg ønsket effektnivå ved å trykke én gang på MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅ knappen. Man kan legge inn maks. Tre sekvenser, som består av manuell tilberedningstid og ønsket effektnivå ved å trykke én gang på MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅ knappen. Ovnen vil begynne tilberedningen for 5 minutter på 800 W, og deretter fortsette med 16 minutter på 240 W. START/+30 knappen gjør det mulig å bruke de følgende to funksjonene: a. Velg ønsket effektnivå ved å trykke fire ganger på MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅ knappen. Merknad: For å unngå at barn feilbruker START/+30 knappen, kan den kun benyttes innen tre minutter etter foregående operasjon, dvs. Etter at døren er lukket, man har trykket på STOP knappen eller tilberedningstiden er ferdig. b. Forlenge tilberedningstiden Du kan forlenge tilberedningstiden under manuell tilberedning for flere sekvenser à 30 sekunder hvis du trykker på knappen mens ovnen er i gang. For å kontrollere mikrobølgenivået under tilberedningen, trykk på MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅ-knappen. Du kan velge mellom syv AUTOTILBEREDNING menyer og fem AUTOTINING menyer. Det du trenger å vite når du bruker denne automatiske funksjonen: 1. Trykker du på AUTOPROGRAMMER -knappen én gang, vil displayet se ut som vist her. Menyen kan velges ved å trykke på AUTOPROGRAMMER knappen inntil det ønskede menynummeret vises i displayet. Se side "Tabeller for AUTOMATISKE". For å velge en tiningsmeny, trykk på AUTOPROGRAMMER -knappen minst åtte ganger. Vekten på maten kan legges inn ved å dreie på TID/VEKT knappen inntil ønsket vekt vises i displayet. Legg kun inn matens og hold inne STOP-knappen i tre sekunder. X1 og hold inne i tre sekunder. Trykk og hold inne STOP-knappen i tre sekunder. X1 og hold inne i tre er ikke nødvendig å tilsette vann til opp i små biter, f. (Det er ikke nødvendig å tilsette vann til den frosne gratengen fra emballasjen Hvis beholderen ikke er egnet for mikrobølgeovner, ha gratengen over i en egnet beholder for mikrobølgeovn. Hvis beholderen er egnet for mikrobølgeovner, fjern det opprinnelige papirlokket og dekk til med mikrobølgefolie. * Hvis produsentens instruksjoner angir at man skal tilsette vann må det medregnes i den totale vekten. Legg potetene som skal kokes eller bakes i en bolle. Tilsett nødvendig mengde vann (pr. Se oppskrift for "fiskefilet med saus" på side 61. Se oppskrift for "grateng" på side Når du hører lydsignalet, snu maten, 60) flytt på den og separer biter. Etter tining, pakk inn i aluminiumsfolie i 1015 minutter, til det har tint helt igjennom. Etter tining, pakk inn i aluminiumsfolie, la det hvile i 510 minutter, inntil det har tint helt igjennom. Når du hører lydsignalet, snu og beskytt tynne eller og varme områder med små biter av aluminiumsfolie. Etter tining, skyll i kaldt vann, pakk inn i aluminiumsfolie i 1530 minutter, inntil det har tint helt igjennom. Vask til slutt fuglen under rennende vann. Etter tining, del opp kaken i biter på samme størrelse og ha avstand mellom bitene. La dem hvile i 1530 minutter, inntil de er jevnt tint. Når du hører lydsignalet snu brødet, flytt det rundt og ta ut skiver som er tint. Etter tining, pakk inn i aluminiumsfolie, la det hvile i 510 minutter, inntil det har tint helt igjennom. Etter å ha snudd maten, beskytt tinte deler med små biter aluminiumsfolie. Kaker som er pyntet eller overtrukket med krem er svært følsomme for mikrobølgeenergi. For best mulig resultat bør man ta kaken ut av ovnen øyeblikkelig hvis kremen raskt blir myk, og la kaken stå i romtemperatur i 10 til 30 minutter. To minutter etter at du har tatt den ut av ovnen. To minutter etter at du har tatt den ut av ovnen. Dekk gratengen med revet ost, dryss paprikapulver over og tilbered på AUTOTILBEREDNING AC-7, "Grateng". 5. La retten hvile i 510 minutter etter at du har tatt den ut av ovnen. 0,4 kg 0,8 kg 1,2 kg 5g 10 g 15 g smør eller margarin for å smøre formen 150 g 300 g 450 g kokte poteter (i skiver) 15 g 30 g 45 g løk (finhakket) salt, pepper og muskat 150 g 300 g 450 g kokte poteter (i skiver) 35 g 75 g 110 g kokt skinke (i terninger) 50 g 100 g 150 g crème fraîche egg 40 g 75 g 115 g revet ost paprikapulver Smul opp fetaosten og strø over gratengen.

5 4. Strø til slutt solsikkekjerner og paprikapulver over gratengen og tilbered på AUTOTILBEREDNING AC-7, "Grateng". 5. La retten hvile i 510 minutter etter at du har tatt den ut av ovnen. Ss = spiseskje ts = teskje kopp = en full kopp Forkortelser som brukes KG = kilogram l = liter g = gram ml = milliliter cm = centimeter min = minutter Mat / drikke 1 kopp 1 kopp 1 kopp 6 kopper 1 bolle Mat på tallerken (Grønnsaker, kjøtt og tilbehør) Stuing / Suppe Grønnsaker Kjøtt, 1 stykke* Fiskefilet* Kake, 1 stykke Babymat, 1 glass Smelte smør eller margarin* Smelte sjokolade Kaffe, Melk, Vann, 1 Skal ikke dekkes til W 11/2-2 Skal ikke dekkes til, kok opp W Skal ikke dekkes til, kok opp W 111/2-13 Skal ikke dekkes til, kok opp W 3-6 Hell litt vann over sausen, dekk til rør etter halve tilberedningstiden W 800 W 800 W 800 W 800 W 400 W 400 W 800 W 400 W 11/2-21/2 2-21/ / 2 ca. Dekk til, rør etter å ha varmet opp Tilsett litt vann hvis det er nødvendig, dekk til. Rør etter halve tilberedningstiden Tynt lag med saus over, dekk til Dekk til Plasser på et kakefat Ta av lokket, rør godt etter oppvarming og test temperaturen Dekk til Rør en gang i blant Tining og tilberedning Mengde Effektnivå Tinetid Tilsett Tips -g- -Innstilling- -Minvann -ss/ml W 800 W 800 W 800 W 800 W ss 3-5 ss 3-5 ss Dekk til Dekk til, rør etter 6 minutter Dekk til, rør etter halve tilberedningstiden Dekk til, rør etter halve tilberedningstiden Dekk til, rør etter halve tilberedningstiden Plasser på en tallerken som er vendt opp-ned, snu etter halve tinetiden Separer og rør etter halve tinetiden Legg ved siden av hverandre, snu etter halve tinetiden Snu etter halve tinetiden Snu etter halve tinetiden Tines kun delvis Plasser på et kakefat Spres dem jevnt snu etter halve tinetiden Tidene som oppgis i denne tabellen er kun retningslinjer og kan variere avhengig av starttemperatur, sammensetning og vekt. Fisk, fjærkre og grønnsaker Mengde Effektnivå Tid Tips -g- -Innstilling- -Min W 400 W 800 W 400 W 800 W 400 W 800 W 400 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 800 W 8-10* * * * Krydre etter smak, plasser i en grunn terteform snu etter * Krydre etter smak, plasser i en grunn terteform snu etter * Krydre etter smak, plasser på et fat, dekk til Krydre etter smak, plasser i en ildfast form, snu etter halve tilberedningstiden Krydre etter smak, plasser på et fat, dekk til del opp i buketter, rør en gang i blant under tilberedningen Dekk til, rør en gang i blant under tilberedningen Hele, tilbered i mikrobølgefolie Skjær i ringer, dekk til, rør en gang i blant under tilberedning Dekk til, rør en gang i blant under tilberedningen Alle oppskriftene i denne kokeboken er for 4 porsjoner hvis ikke annet er oppgitt. Tilpasse oppskrifter for mikrobølgnovn Hvis du vil tilpasse din favorittoppskrift for mikrobølgeovn, bør du legge merke til følgende: Kort ned tilberedningstiden med en tredjedel til halvparten. følg eksemplene til oppskriftene i denne kokeboken. Matvarer som har høyt væskeinnhold, slik som kjøtt, fisk, fjærkre, grønnsaker, frukt, stuinger og supper kan tilberedes i mikrobølgeovnen uten noen problemer. overflaten på matvarer som inneholder lite fuktighet, bør fuktes før oppvarming eller tilberedning. Mengden væske som tilsettes rå matvarer som breseres, bør reduseres til ca. Mengden fett som skal tilsettes kan reduseres vesentlig. En liten mengde smør, margarin eller olje er nok til å sette smak på maten. Derfor er mikrobølgeovnen perfekt for å tilberede mat med lite fett som en del av en slankekur. Smak til med salt og pepper, dekk til og start ovnen. Bland eggeplommen med fløten, rør inn i suppen litt etter litt. Varm opp en kort stund, men ikke la det koke! Legg tranebærgeléen mellom osten og dryss over med kajennepepper. 3. Legg toasten på en asjett og varm opp i 11/2-21/2 min. 800 W Tips: Du kan variere denne oppskriften etter din egen smak. Du kan for eksempel bruke frisk sopp og revet ost eller kokt skinke, asparges og Emmental-ost. Plasser løk og kjøtt i formen, dekk til og start ovnen. Legg halvparten av kjøttblandingen på pastaen, og hell litt saus over. Legg en ny tredjedel av pastaen oppå, etterfulgt av nok et lag kjøttdeigblanding og litt saus, og til slutt resten av pastaen på toppen. Fem til ti minutter etter at du har tatt den ut av ovnen. Flå og fjern stilkene fra tomatene, lag deretter puré i en blender eller foodprosessor. 2. Del opp lammekjøttet i store biter. smør bollen med smøret. Legg i kjøttet, løken og hvitløken, krydre, dekk til og start ovnen. Tilsett bønnene og tomatpuréen til kjøttet, dekk til og fortsett tilberedningen. Tips: Hvis du foretrekker friske bønner, bør disse kokes på forhånd. Legg i fiskefiletene og drypp vegetabilsk olje over dem. 4. Dryss persille over fisken, legg tomatskivene oppå og krydre. Legg sitronskivene over tomatene og hell hvitvin over. 5. Legg små klumper med smør over sitronen, dekk til og start ovnen. Redskaper: Bolle med lokk (kapasitet på 2 l) Ingredienser 5 ss olivenolje (50 ml) 1 fedd hvitløk, presset 1 løk (50 g), oppskåret 1 liten aubergine (250 g), i terninger 1 squash (200 g), i terninger 1 paprika (200 g), i store terninger 1 liten fenikkel (75 g), i terninger 1 suppekvast 200 g hermetiske artisjokkhjerter, delt i fire salt & pepper Flytt på potetene etter halve tilberedningstiden. Del opp potetene på langs og grav forsiktig poteten ut av skallet. Flytt potetskallet med potetblandingen og dryss over med Emmental-ost. To minutter etter at du har tatt dem ut av ovnen. 1. Legg til side noe frukt til pynt. Lag puré av resten av frukten sammen med hvitvin, ha i en form, dekk til og varm opp. Legg gelatinen i bløt i kaldt vann i ca. 10 minutter, ta den deretter ut og klem den tørt. Rør gelatinen inn i den varme puréen inntil den er oppløst. Rør dette inn i melken sammen med sukker og tykningsmiddel, dekk til og tilbered. Rør om under tilberedningen og på slutten av tilberedningen. Snu geléen på et fat, og dekorer med hel frukt. tilsett vaniljesausen. Tips: Du kan også bruke tinte frukter. For rengjøring: Tørk bort sprut eller søl med en myk, fuktig klut eller svamp etter hver bruk, mens ovnen fortsatt er varm.

6 Ved større søl: Bruk mild såpe og tørk over flere ganger med en fuktig klut inntil alle matrester er borte. Pass på at det ikke kommer inn såpe eller vann gjennom de små ventilåpningene i veggen, da dette kan føre til skade på ovnen. Hvis ovnen ikke holdes ren kan dette føre til at overflaten skades, noe som igjen kan redusere apparatets levetid og muligens forårsake en farlig situasjon. Utsiden av ovnen Du kan enkelt gjøre ren utsiden av ovnen med mild såpe og vann. tørk av såpen med en fuktig klut, og tørk av utsiden med et mykt håndkle. Ovnens kontrollpanel Åpne døren før du gjør rent kontrollpanelet, slik at det deaktiveres. vær forsiktig ved rengjøring av kontrollpanelet. Bruk en klut som bare er lett fuktet med vann, tørk forsiktig av panelet inntil det er rent. ikke bruk for mye vann. Ikke bruk noen form for kjemisk eller slipende rengjøringsmiddel. Mulig årsak Sjekk at - sikringene i sikringsskapet ikke har gått, - ikke strømmen har gått, - Hvis sikringene fortsetter å gå, kontakt en kvalifisert elektriker. Sjekk at - døren er lukket godt igjen, - dørtetningen og frontrammen er rene, - det er trykket på START/+30-knappen. Sjekk at - dreieplatestativet er korrekt koblet til drevet, - formene ikke går utover kanten av dreieplaten, - maten ikke går utover kanten av dreieplaten slik at den ikke kan rotere, - det ikke er noe i fordypningen under dreieplaten. - Still inn en lengre tilberedningstid (dobbel mengde mat = nesten dobbel tilberedningstid) eller, - hvis maten er kaldere enn normalt, roter eller snu fra tid til annen eller, - still inn et høyere effektnivå. Det tar lengre tid å varme opp og tilberede mat enn før? Merknad: Hvis du tilbereder mat lenger enn standardtid med bare 800 W, vil ovnen automatisk senke effektnivået for å unngå overoppvarming. (Effektnivået for mikrobølgene vil bli redusert til 560 W. ) Etter en pause på 90 sekunder, kan du stille tilbake til høyt effektnivå (800 W). I overensstemmelse med denne standarden klassifiseres dette produktet som utstyr i gruppe 2, klasse B. Gruppe 2 betyr at utstyret med hensikt generer radiofrekvensenergi i form av elektromagnetisk stråling for varmebehandling av mat. Klasse B-utstyr betyr at utstyret er egnet til å brukes i private hustander. ** Innvendig kapasitet er beregnet ved å måle maksimal bredde, dybde og høyde. Faktisk kapasitet for mat er mindre enn dette. Denne ovnen er utformet for å passe inn i et 360 mm høyt skap som standard. Ved tilpasning i et 350 mm høyt skap Skru løs og fjern de fire føttene fra undersiden av ovnen. det er tre høye føtter og en lav fot. Bytt de tre høye føttene ut med de som følger med i tilbehørspakken. Hvis mikrobølgeovnen skal tilpasses over en vanlig stekeovn (stilling A), brukes medfølgende mal. a. Skjær til malen slik at den passer til bredden på enheten innvendig. må være minst 500 mm (E) over benkeplaten og må ikke installeres direkte over komfyrplater. Denne ovnen er kun testet og godkjent for bruk i nærheten av gass-, elektriske og induksjonsplater for privathusholdninger. Man må sørge for nok rom mellom kokeplater og mikrobølgeovn til å forhindre overoppheting av mikrobølgeovnen, skap og tilbehør. Ikke bruk kokeplater uten gryter når mikrobølgeovnen er i beste plasseringen er over skapet, se installering binder man en hyssing til strømledningen for å gjøre det lettere å koble til punkt (A) når ovnen er installert. Emballasje Electrolux mikrobølgeovner krever effektiv emballasje som beskyttelse under transport. Folie eller polystyren) kan utgjøre en fare for barn. kvelningsfare. Hold embalasjen utilgjengelig for barn. Det er kun brukt miljøvennlig emballeringsmateriale som kan resirkuleres. Pappen er laget av resirkulert papir, og deler av tre er ubehandlet. Emballeringsremmer Ved bruk og gjenbruk av emballasjen, sparer man råmaterialer og reduserer avfallsvolum. Sjekk med lokale myndigheter eller din elektohandler om det finnes fasiliteter for resirkulering av utstyret i ditt nærområde. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opplysninger om vår lokale reparatør. Du kan også besøke vår internettadresse www. electrolux. No der du finner frem til din nærmeste reparatør eller ringe for opplysninger vedrørende dette. service og reservedeler Husk alltid å oppgi modellbetegnelse, produktnummer, serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service eller reservedeler. Dette finner du på dataskiltet på produktet og som kan være lurt og skrive opp nedenfor. Dersom det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder egne bestemmelser i hht. Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven. Hvis du flytter fra et av disse landene til et annet land som er oppført på listen nedenfor, vil apparatets garanti flytte sammen med deg, forutsatt at følgende betingelser overholdes: Apparatets garanti starter fra den dato du først kjøpte apparatet, som bekreftes ved fremleggelse av gyldig kjøpsdokument, som utstedes av den som solgte deg apparatet. Apparatets garanti gjelder for samme periode og i samme utstrekning for arbeid og deler for denne spesifikke modellen eller typen apparat, som er i handelen i det nye landet du bor i. Apparatets garanti gjelder personlig for den som opprinnelig kjøpte apparatet og kan ikke overdras til annen bruker. Apparatet installeres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene som er utstedt av Electrolux og må kun brukes i vanlig husholdning, dvs.

7 Powered by TCPDF ( 1 não tape Água, 1 cháven W 11/2-2 não tape, leve à ebulição 6 chávens W não tape, leve à ebulição 1 bule W 111/2-13 tape, leve à ebulição Refeição completa W 3-6 acrescente um pouco de água ao (Legumes, carne e molho, tape mexa a meio do tempo de acompanhamento) aquecimento Guisado / Sopa W 11/2-21/2 tape, mexa após aquecer Legumes W 2-21/2 se for necessário, acrescente W 4-5 um pouco de água, tape Carne, 1 bife* W 3-4 espalhe levemente o molho na superfície, tape Filete de peixe* W 2-3 tape 1/ coloque sobre um suporte para bolos Bolo, 1 fatia W 2 Comida para bebés, W aprox..