DEN FYRSTE MORGONBLÅNEN

Størrelse: px

Begynne med side:

Download "DEN FYRSTE MORGONBLÅNEN"

Hege Christiansen
8 år siden
Visninger:

1 KJELL VENÅS DEN FYRSTE MORGONBLÅNEN Tekster på norsk frå dansketida NOVUS FORLAG OSLO 1990

2 Innhald FØREORD 13 INNLEIING 15 Språkform, tekst og tid 15 Prenta og uprenta tekster 17 Kvifor dei skreiv på norsk 21 Dei som skreiv 24 Kva dei skreiv om 25 Meir om dei som skreiv, og emna deira 27 Frå vest og aust, frå nord og sør 29 Å skrive på norsk mål 32 Tekstene og merknadene 33 NORSKE TEKSTER, TILSKIPA ETTER TID Sidetal for tekst og merknader 35, Hans myn dreng 35, LAnte oster i Kraakelund 37, ANfind hand gienghir 44, Højr nu kiær SIRI mi 47, Heel j moht, kar syskon baan 49, Blant andet kom en med et Spørsmaal for dag 53, Kvær Fugl uthaa sie Næb 54, Bryllaupsvise på telemål og nordhordlandsmål Qvot skiil eg naa meere seje 56, 415 Qua skall æg no mejra seia 59, Podl, Jesu Christi tenar 62,419

1647 LAnte oster i Kraakelund 37,405 1647 ANfind hand gienghir 44,408 1669 Højr nu kiær SIRI mi 47,409 1677 Heel j moht, kar syskon baan 49,411 1688 Blant andet kom en med et Spørsmaal for dag

3 1700 Joen Schonseng viskan kom 65, Hap up qvar Ejn Bærge tind 66, Ei vise om fru Anne Arnold til Borgestad Stout Anne, ho bur 74, 425 Stolt Anne hon bur 76, NO mindast æg i Aar 79, Æg vil tæ Giæstebu gange 82, Hej lystaug? no Ee ræt just Byemainna laus 85, Ei strofe av L M Sindberg Hu Sigri som spinder paa Snellen 89,434 Hu Sigri som spinder Snellen 90, Rett soo ein ting da blir begyndt 91, GO Afton min Lutman 94, Gu signe Eer alle baa Kaanaa aa Mand 97, Bonda-Vas til Brura-Stas 100, Nocklo lentuge Røddur 102, Ei vise frå Hardanger Sitje sæle ein og kvar 110,448 Sitja sæle ein å qvar 113, Gud signa ho Skrivarn aa Kiærring 116, Go Maaro om Qvellen 117, Tvo løglege rødur Heli Mote Syste 120, Den Norske Bonde-Vise 128, Gu qvæll Brugom og Bruur 130, Ei vise om eit bryllaup i Sogn I rykande Uvær aa fykande Wind 132,466 Mæ Rukande Uveer aa fukande vind 136, KosædæLuguum 142, Ein lidtan Breivlap 145, Vers av Augustinus Flor Til Fikken og Karen Wendelboe 148,477 Til de sammes hiemkomst 149,477 Til Kierboe og Johanne Wendelboe 151,478 Æi morosam Gjæstebaas=Viise 152,479 Te Søvren Friedleb Aa Elen Dumetius 154,480

no Ee ræt just Byemainna laus 85,431 1716 Ei strofe av L M Sindberg Hu Sigri som spinder paa Snellen 89,434 Hu Sigri som spinder Snellen 90, 435 1716 Rett soo ein ting da blir begyndt 91,436 1717 GO

4 Til Krigs=Raad Kræfting og Jomfrue Vrigte 156, Eit heilt Vis=Wass 160, Dan Norskie Guutans Glæds= aa Fryds Schral 166, Men saag du koor dæ skein 171, Av ei kyrkjesoge omsett til karmøymål Før Povel foer aav 173, Viser av Knut Persson Soksen Eingong var for me ein heilagdag 176,495 Vise 181, Vont æ her liva i hejmen saae længje 182, Anmærkninger over Vossernes Ceremonialia 184, To nummer or ei visebok No 80 Hæ sitia naa Dei Brugom mæ bruur 188,503 No 81 Velbaarne velvisse høglærde Hersky 190, 504 Tre dikt av Gerhard von der Lith Mow 1752 Ein skarve Papeer=Lap 194, Johmen Taa Aille Døhloms Frygda=Rop 197, Daahlaa Roes aa Døhle Rop 202, Au! Au! æg hører Tordenskrald 206, Go Qveil Go Hær Brugom og Poletie=Mæistar.207, Reis deg Britha 212, Granna vils du høyra Rygdaa 217, The Rasmus Falck Sit Brydlup 219, Men i det samme trøen Søefaren Mand i Stue 224, Døleviser av Edvard Storm Skog-møte has Torjer Skjeille 225, 527 Ælderdomin 227, 528 Guten aa Jenta paa Fjøshjellen 229, 529 Sæterreise 231, 529 Heimreise fraa Sæteren 233, 530 Førkja aat Guten 234,530 Færmainnen 236, 530 Huldre aa 'an Eilland 237,531 Huldre-Qve 239, 532 Åt Monken 240, Eit stridsskrift mot embetsmennene på romeriksmål

Anmærkninger over Vossernes Ceremonialia 184, 501 1750 To nummer or ei visebok No 80 Hæ sitia naa Dei Brugom mæ bruur 188,503 No 81 Velbaarne velvisse høglærde Hersky 190, 504 Tre dikt av Gerhard von

5 Samtale imellem Einar og Reiar 242,534 Saang paa Fødslo=Dagjen aat Han Far 1771 No kæm E ta Fiedle 248, No kiæm Æ taa Fiedle 251, No kom e ta Fiella 253, Jahane paa Kveste 255, Ein liten aa mager Levse=Kling 260, No hæve æg skaate saa mangjen go Stejg 264, Go Qvæld aa go maara 265, Discours imellem en Sergeant og en Bonde 270, Tre viser frå Agder Jentaa aa saa drengjen 275, 552 Holt=visa 278, 554 Vegårshei=visa 279, Strileregla Forteljing om ejt Brudlaup i Sogn 281, Aa høra du Tous eller Fruga 289, Viser etter Andres Meinstad Jusurei-visa 290, 561 Aslak Skare 292, 562 Stime paa Gjeirvoll 294, 563 Bryneholkjen 295, 563 Sponemyren 296, Ei ferd i jula - samtale og songar 297, Graatopp-visa: Det var herren Halvor 305, Ei vise om giftarmål Høyr, du Siri, Dottra mi 306, 570 Højr du Siri, Dotter mi 310, 572 Høyr Du Seri dotter mi 313, Du mi Engel væra ska 316, Alra fægra Siun æg Saae 318, Goe Dag aa Tak for sist 319, Hør meg Niels, æg glommet i Gaaer 321, Malmrige Fiæller og konrika Dalar 322, Ifjor te jol dikta eg ei vise 324, Vene Bodn! Du reint forglomte 326,580 Tvo visor av Hans i Hagen 10

Tre viser frå Agder Jentaa aa saa drengjen 275, 552 Holt=visa 278, 554 Vegårshei=visa 279, 555 1777 Strileregla Forteljing om ejt Brudlaup i Sogn 281,556 1778 Aa høra du Tous eller Fruga 289,560 1778

6 1793 Paa heya ved Klep me begiønde 327, Om vaaren daa snøen af toge 328, Hejmatkomsten: Længje venta Lourdags Qvællen , Kjenne du naake te den dygtige mann 345, Katt-Ola-visa Heilhonne da er eit umåtele fjell 347, Viser etter Andres Strømstad Paa Hurronghei 353, 605 Naar Per kjem seg paa mila 353, 606 Aslak sme som miste koli sine 355, Aanund Gangsei 356, Storegut 363, Ola Grumstulen 365, Eit skodespel frå Os i Hordaland Et Optog i Livet fra forrige Aarhundrede 366, Aller den norske Bondestand 390,610 To dikt av Tarjei Vinsvaal 1813 Norigs Bøndar trur seg endaa lykkelig 392, Norman sto paa Tingie 394, Dei Norgjes Mæn paa Tingje stoe 397, Fraa Fjeldbygdo kom der ein Præst te mæg ne 398,614 MERKNADER 401 LITTERATUR OG KJELDER 617 NOKRE AVSTYTTINGAR

paa mila 353, 606 Aslak sme som miste koli sine 355, 606 1800 Aanund Gangsei 356,606 1800 Storegut 363,607 1800 Ola Grumstulen 365,608 1811 Eit skodespel frå Os i Hordaland Et Optog i Livet fra

Like dokumenter

Birger og bestefar På bytur til Stavanger

Birger og bestefar På bytur til Stavanger Små skodespel laga for mellomtrinnet Forfattarar: Ola Skiftun og Sigrun Fister Omarbeidd til skodespel av Stavanger Sjøfartsmuseum Denne dagen var heilt spesiell,