Korttidstimer-innsats U Korttidstimer-innsats

Transkript

1 Pos: 2 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Titelblatt - @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === U

2 Pos: 4 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente @ 1 === Ende der Liste für Textmarke TOC === 1 Sikkerhet Forskriftsmessig bruk Miljø Betjening Tasteprogrammering Start/stopp timeren Stille inn apparatet Programmeringsmodus Programmeringsmodus Sperre tidsangivelse Tekniske data Montering og elektrisk tilkobling Krav til montøren Montering Elektrisk tilkobling

3 Pos: 7 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit @ 1 Pos: 10.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Hinweis @ 1 Pos: 11 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Sikkerhet Pos: 6 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S Sikkerhet Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning på 230 V. Arbeid på 230 V-nett må kun utføres av elektriker! Koble fra nettspenningen før montering / demontering! Pos: 8 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Forskriftsmessig bruk Pos: 9 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Bestimmungsgemaesser Gebrauch - @ 1 Korttidstimer brukes til tidsprogrammert kobling av elektriske forbrukere. Pos: 10.1 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/U Miljø Tenk på å beskytte miljøet! Brukte elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Apparatet inneholder verdifulle råstoffer som kan brukes på nytt. Lever derfor apparatet inn på et gjenvinningsanlegg. Pos: 10.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise/Hinweis - Umwelt - Entsorgung @ 1 Alle forpakningsmaterialer og apparater er utstyrt med merking og godkjenningsmerker for korrekt og forskriftsmessig avhending. Lever forpakningsmateriale og elektroniske apparater og tilhørende komponenter inn ved autoriserte innsamlingssteder eller avfallshåndteringsfirmaer. Produktene overholder de lovpålagte kravene, særlig loven om elektriske og elektroniske apaprater og REACHdirektivet. (EU-direktiv 2002/96/EF WEEE og 2002/95/EF RoHS) (EU-REACH-direktiv og lov om gjennomføring av forskriften (EF) nr.1907/2006)

4 Pos: 14 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Tastenbelegung - @ 1 Pos: 15 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Timer start /Timer start / stopp Pos: 16 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Betjening Pos: 12 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Betjening Pos: 13 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S Tasteprogrammering 2 1 0: Fig. 1: Tasteprogrammering Nr. Funksjon 1 Hent fram programmeringsmodus 1 eller 2. 2 Øk verdien i programmeringsmodus med en teller (+). 3 Start eller stopp korttidstimeren. 4 Reduser verdien i programmeringsmodus med en teller (-). 4.2 Start/stopp timeren Følgende beskrivelse refererer til en belysning som er koblet til timeren. START 0:4500 STOP 0:4442 START 0:4500 Fig. 2: Starte/stoppe timer Utfør følgende punkter for å starte og stoppe timeren: 1. Trykk på tasten "". Belysningen slås på. Timeren teller end den forhåndsinnstilte tiden. 2. Når den forhåndsinnstilte tiden er telt ned, stopper timeren automatisk. Belysningen slås av. Timeren viser den forhåndsinnstilte tiden igjen. 3. For å stoppe den forhåndsinnstilte tiden før tiden er utløpt, trykker du på nytt på "". Belysningen slås av. Timeren viser den forhåndsinnstilte tiden igjen. Timeren er klar til bruk igjen

5 Betjening Pos: 17 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G Stille inn apparatet Pos: 18 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Geraeteeinstellungen Tidsangivelsen på timeren kan utføres med to programmeringsmodus. I programmeringsmodus 1 stilles timerens tid inn manuelt. I programmeringsmodus 2 stilles timerens tid inn via et forhåndsutvalg av faste verdier Programmeringsmodus 1 1x 2x START 0: : : :4545 START 1:4545 0:0000 Fig. 3: Programmeringsmodus 1 Utfør følgende punkter for å programmere timeren: 1. Trykk 1x på tasten "Programmeringsmodus". Timeren går til programmeringsmodus 1. Timeangivelsen blinker. 2. Still inn timene med piltastene. 3. Bekreft angivelsen med "". Minuttangivelsen blinker. 4. Still inn minuttene med piltastene. 5. Bekreft angivelsen med "". Sekundangivelsen blinker. 6. Still inn sekundene med piltastene. 7. Bekreft angivelsen med "". Timeren er klar til bruk

6 Pos: 19 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Betjening Programmeringsmodus 2 2x START 0: : : :4500 2x START 0:1500 START 0:3000 START 0:4500 0:0000 Fig. 4: Programmeringsmodus 2 I programmeringsmodus 2 programmeres timeren via et forhåndsutvalg av faste verdier (15, 30 eller 45 minutter). Utfør følgende punkter for å programmere timeren: 1. Trykk 2x på tasten "Programmeringsmodus". Den faste verdien "15 minutter" vises. 2. Trykk på "" for å velge den indikerte verdien. Den faste verdien legges inn. 3. Alternativt: Trykk på "Programmeringsmodus" for å gå til neste faste verdi. Neste faste verdi vises. Når ønsket fast verdi er bekreftet, er timeren klar til bruk Sperre tidsangivelse Fig. 5: Sperre tidsangivelse For å hindre utilsiktet endring av tidsinnstillingen kan den sperres. Utfør følgende punkter for å sperre tidsangivelsen: 1. Trekk av dekslet. I displayet vises sperresymbolet. 2. Trykk inn sperreknappen med f.eks. en plaststift. I displayet vises sperresymbolet. Nå er tidsangivelsen sperret

7 Pos: 21 /DinA4 - Anleitungen Online/Inhalt/timer-controler-Jalousiesteuerung/6465/Technische Daten - @ 1 Pos: 22 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Tekniske data Pos: 20 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Tekniske data Betegnelse Verdi Nominell spenning: 230 V, ±10 %, 50 Hz Maks. Koplingsstrøm (Ohmsk last): 10 A, 230 V~ Maks. Koplingsstrøm (Induktiv last): 4 A, 230 V~ Maks. timingstid: 9:59:59 t Min. timingstid: 0:00:01 t Minste oppløsning 1 s Beskyttelsesklasse: IP20 Temperaturområde: C

8 Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und 230 @ 1 Pos: 26 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Montering og elektrisk tilkobling Pos: 23 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Montering og elektrisk tilkobling Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare pga. elektrisk spenning på 230 V ved kortslutning på lavspenningsledningen. Lavspennings- og 230 V-ledninger må ikke legges sammen i én UP-boks! Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit Krav til montøren Advarsel Elektrisk spenning! Du må kun installere apparater hvis du har nødvendig elektroteknisk kunnskap og erfaring. Feil installasjon medfører fare både for ditt eget liv og for brukerne av det elektriske anlegget. Ikke forskriftsmessig installasjon kan føre til alvorlige materielle skader, f.eks. brann. Nødvendig fagkunnskap og betingelser for installasjonen er minimum: Bruk de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet innkobling 3. Fastsett spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning. Bruk egnet personlig verneutstyr. Bruk kun egnede verktøy og måleapparater. Kontroller hvilken type spenningsforsyningsnettet er (TN-system, IT-system, TT-system) for å sikre tilhørende tilkoblingsbetingelser (klassisk nulling, jording, nødvendige sikkerhetstiltak osv.)

9 Pos: 30 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Anschluss/Zeitschaltuhren - Timer/Anschluss - @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Content === Montering og elektrisk tilkobling Pos: 27 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M Montering Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation/Montage/alle GeräteMontage - UP-Dosen - DIN oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne Docvariable ( @ 1 Apparatet må kun installeres i UP-bokser (DIN ), eller i en egnet utenpåliggende boks. Pos: 29 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Elektrischer Elektrisk tilkobling L N 10A N L Fig. 6:

10 === Ende der Liste für Textmarke Backcover === Pos: 32 /#Neustruktur#/Modul-Struktur/Online-Dokumentation/Rückseiten (--> Für alle Dokumente <--)/Rückseite - Busch-Jaeger - @ 1 Et selskap i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postboks Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid info.bje@de.abb.com Germany Anvisning Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer i innholdet i disse dokumentene uten varsel. Ved bestilling gjelder avtalt informasjon. ABB tar intet ansvar for eventuelle feil eller ufullstendigheter i dette dokumentet. Vi forbeholder oss alle rettigheter til dette dokumentet inklusive innhold og bilder. Mangfoldiggjøring eller offentliggjøring av innholdet overfor tredjeperson, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra ABB Sentral kundeservice: Tlf.: +49 (0) Faks: +49 (0) Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle rettigheter forbeholdt (0,14 ct/minutt)