Betjeningsanvisning Busch-Dimmer. Dimmer Styringskomponent Rev

Transkript

1 Pos : 2 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Titelbl ätter/di mmer/titelbl att BJ @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke Cover === Rev Busch-Dimmer Dimmer Styringskomponent

2 Pos : 4 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Inhalts verz eic hnis (--> Für alle D okumente <--)/Inhalts verz @ 1 === Ende der Liste für T extmar ke TOC === Busch-Dimmer 1 Sikkerhet Forskriftsmessig bruk Miljø Betjening Tastermodus Betjening via taster (T1/T2 for D1/D2) Betjening via vaskelys-bryter Betjening via gruppestyring Tekniske data Oppbygging og funksjon Funksjons- og utstyrsegenskaper Kombinasjonsmuligheter Montering og elektrisk tilkobling Krav til montøren Montering Elektrisk tilkobling Ekstraapparater Gruppestyring og trappelys Igangsetting Basisfunksjoner Utlegg av kodebryteren Driftstyper Prioriteter Analogmodus Utbedring av feil Strømbrudd

3 Pos : 7 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Sicherheits hinweis e und Hi nweis e (--> F ür all e D okumente <--)/Warnhinweis e/sicherheit @ 1 Pos : 11 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/hi nweis - U mwelt - Hinweis @ 1 Pos : 14 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Sikkerhet Pos : 6 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S Sikkerhet Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning på 230 V. Arbeid på 230 V-nett må kun utføres av elektriker! Koble fra nettspenningen før montering / demontering! Pos : 8 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KN X)/Ü bersc hriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bes timmungsgemäß er Gebrauc Forskriftsmessig bruk Pos : 9 / #N eus truktur #/Online-Dokumentation (+KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch (--> Für alle Dokumente <--)/Bus ch-di mmer /Besti mmungsgemäß er Gebr @ 1 Apparatet er kun ment for den bruk som er forklart i kapitlet "Oppbygging og funksjon", med vedlagte og godkjente komponenter. Pos : 10 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/U - Z/U Miljø Tenk på å beskytte miljøet! Brukte elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Apparatet inneholder verdifulle råstoffer som kan brukes på nytt. Lever derfor apparatet inn på et gjenvinningsanlegg. Pos : 12 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - U mwelt/hi nweis - U mwelt - Entsorgung @ 1 Alle forpakningsmaterialer og apparater er utstyrt med merking og godkjenningsmerker for korrekt og forskriftsmessig avhending. Lever forpakningsmateriale og elektroniske apparater og tilhørende komponenter inn ved autoriserte innsamlingssteder eller avfallshåndteringsfirmaer. Produktene overholder de lovpålagte kravene, særlig loven om elektriske og elektroniske apaprater og REACHdirektivet. (EU-direktiv 2002/96/EF WEEE og 2002/95/EF RoHS) (EU-REACH-direktiv og lov om gjennomføring av forskriften (EF) nr.1907/2006) Pos : 13 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Allgemei n/hi nweis - Dokumentation ang esc hloss ener Geräte beac @ 1 Anvisning til dokumentasjonen Vennligst følg bruksanvisningen som følger med de tilkoblete apparatene

4 Busch-Dimmer Betjening Pos : 15 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F /Bedi Betjening Pos : 16 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Bedi enung/di mmer/bedi enung Tastermodus I tastermodusen blir korte signaler vurdert som koblingskommandoer (tippe), lange signaler som dimmekommando (trykke og holde) Betjening via taster (T1/T2 for D1/D2) Virkningene til tastene er forskjellig avhengig av innstillingen til kodebryteren: Innkobling a. Trykk kort på tasten. Funksjon PÅ: Den sist innstilte verdien på lysstyrken (minneverdien) på sentraldimmeren 6583 stilles inn automatisk. Funksjonen Soft-PÅ: Sentraldimmeren 6583 starter fra AV i maksimalt 5 sekunder til den siste innstilte lysstyrkeverdien. b. Hold tasten trykket. Sentraldimmeren 6583 starter fra AV og dimmer belysningen lysere så lenge tasten trykkes eller til den maksimale lysstyrkeverdien er nådd. Slå av a. Trykk kort på tasten. Funksjon AV: Den aktuelle lysstyrkeverdien blir lagret som minneverdi. Sentraldimmeren 6583 slår av belysningen. Funksjonen Soft- AV: Den aktuelle lysstyrkeverdien blir lagret som minneverdi. Sentraldimmeren 6583 styrer i maksimalt 5 sekunder ned og slår belysningen av. b. Hold tasten trykket. Sentraldimmeren 6583 endrer lysstyrken til det tilkoblede belysningsanlegget. Med hver stopp endres dimmeretningen. Ved maksimal lysstyrke stopper dimmeren, ved minimal lysstyrke endres dimmeretningen Betjening via vaskelys-bryter Slå den eksterne velgerbryteren (Fig. 1, 3) på for å aktivere driftstypen "Vaskelys". Ved lukking av vaskelys-bryteren blir belysningen koblet inn med den forhåndsinnstilte lysstyrkeverdien. Lysstyrkeverdien er avhengig av innstillingen på kodebryteren. Alle andre driftstyper er sperret

5 Pos : 17 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Betjening Betjening via gruppestyring Slå den eksterne velgerbryteren (Fig. 1, 2) på for å aktivere driftstypen "Gruppestyring". Ved lukking av velgerbryteren blir det koblet om fra enkeltstyring til gruppestyring. Den videre betjeningen er, liksom enkeltstyringen, mulig via alle taster på master og slave. Anvisning Styringskompenenten, som ble brukt for å initialere gruppestyringen, blir automatisk til master. Gruppestyringen blir avsluttet når velgerbryteren (2) på master blir koblet ut. Ved fortstyrret signaloverføring mellom master og slave kobler de tilkoblete "Slaves" ut og går over til enkeltstyring

6 Pos : 19 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Technische Daten/Dimmer/Technische Daten - @ 1 Pos : 20 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Tekniske data Pos : 18 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KNX)/Überschriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Tekniske data Generelt Merkespenning 230 V AC ±10 %, 50 Hz Inngangseffekt < 1,5 W Tilkoblingsklemmer 2,5 mm 2 Kapslingsgrad IP 20 Delingsenhet 2 TE (1 TE = 18 mm) Temperaturområde for omgivelsen C Ekstraapparater (T1/T2) Merkespenning Tast Antall taster Tasterledninger 230 V AC ±10 %, 50 Hz Låser mot L ubegrenset 100 m Styringsutgang (D1/D2) PWM-utgang 12 V DC mot N Styreledning 2 m Last maks. 9 "Sentraldimmer 6583" Datakabel (D) Sykkronisering 5 V SELV mot - Datakabel 2 m Last maks. 6 "Styringskomponenter 6597"

7 Pos : 25 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Oppbygging og funksjon Pos : 21 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Oppbygging og funksjon Pos : 22 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Dimmer/Einsatz - @ 1 REG-styringskomponenten brukes til styring av store belysningsnalegg som f.eks i hotell, konferansesaler etc.. Avhengig av behov kan belysningsanleggene kobles / dimmes som følger: Enkelt eller som gruppe synkron REG-styringskomponenten kan kun brukes i forbindelse med universal-sentraldimmere Pos : 23 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Aus stattungs mer kmal Funksjons- og utstyrsegenskaper Pos : 24 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Aufbau und Funktion/Dimmer/Funktionen - @ 1 REG-styringskomponenten byr på følgende funksjonalitet: Gruppestyring Over tilkoblingen til en ekstern, konvensjonell bryter kan du koble over til en felles styring. Vaskelys Med ytterligere en ekstern, konvensjonell bryter kan en av to valgfrie lysstyrkeverdier kobles inn. Datakabel Med denne datakabelen kan opptil 6 styringskomponenter drives sammen. Analogdrift Synkron styring av utgangene via tilkoblingen av styringssystemer med V eller ma som f.eks. PLS, etc. Tasterinngang Hver styreutgang (D1/D2) har en tasterinngang (T1/T2) tilordnet som kan brukes for å styre den aktuelle utgangen individuell. Styringsutganger Per styringsutgang kan opptil 9 dimmegrupper, bestående av hver en sentraldimmer 6583 og maksimalt 6 ytelsesutvidelser 6584 (tilsammen 3000 W / VA) kobles til. Kodebryter Brukes for å slå på ytterligere funksjoner

8 Pos : 27 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Kombinations möglichkeiten/di mmer/kombinati ons möglichkeiten - @ 1 Pos : 28 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Oppbygging og funksjon Pos : 26 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/G - L/Kombinati ons Kombinasjonsmuligheter 6597 U X

9 Pos : 30 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - Ni eders pannungs- und 230 @ 1 Pos : 32 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Montering og elektrisk tilkobling Pos : 29 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/M - O/M ontage und el ektrisc her Anschl Montering og elektrisk tilkobling Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare pga. elektrisk spenning på 230 V ved kortslutning på lavspenningsledningen. Lavspennings- og 230 V-ledninger må ikke legges sammen i én UP-boks! Pos : 31 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit - F ac hkenntniss Krav til montøren Advarsel Elektrisk spenning! Du må kun installere apparater hvis du har nødvendig elektroteknisk kunnskap og erfaring. Feil installasjon medfører fare både for ditt eget liv og for brukerne av det elektriske anlegget. Ikke forskriftsmessig installasjon kan føre til alvorlige materielle skader, f.eks. brann. Nødvendig fagkunnskap og betingelser for installasjonen er minimum: Bruk de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet innkobling 3. Fastsett spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning. Bruk egnet personlig verneutstyr. Bruk kun egnede verktøy og måleapparater. Kontroller hvilken type spenningsforsyningsnettet er (TN-system, IT-system, TT-system) for å sikre tilhørende tilkoblingsbetingelser (klassisk nulling, jording, nødvendige sikkerhetstiltak osv.)

10 Pos : 34 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sic herheit @ 1 Pos : 36 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Leerzeile Abstand @ 1 Pos : 38 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/di mmer/ansc hluss _T @ 1 Pos : 39 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Montering og elektrisk tilkobling Pos : 33 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/M Montering Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning på 230 V. Arbeid på 230 V-nett må kun utføres av elektriker! Koble fra nettspenningen før montering / demontering! Pos : 35 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Montage/alle Geräte/M ontage - H uts chi enen nac h D IN EN Ohne Doc vari abl @ 1 REG må kun installeres på DIN-skinner iht. DIN EN REG låses på DIN-skinnen. Pos : 37 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/A - F /El ektrisc her Ansc Elektrisk tilkobling Fig. 1: Styringskomponent Nettilkobling 2 Velgerbryter gruppestyring 3 Velgerbryter vaskelys 4 Datakabel til opptil 6 styrekomponenter 5 Styreinngang 0 10 V DC / 0 20 ma 6 Tasterinngang for styreutgang D2 7 Tasterinngang for styreutgang D1 8 Styreutgang D2 9 Styreutgang D

11 Pos : 41 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Ansc hlus s/di mmer/ansc hluss _T 1 Busch-Dimmer Montering og elektrisk tilkobling Pos : 40 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Sachschäden/Achtung - Fehlfunktion @ 1 Advarsel Mulige feilfunksjoner på apparatene! Ukontrollert uløsing av jordfeilbryterne på grunn av forskjellige totalstrømmer. Koble alle sentraldimmere som er koblet til en styrekomponent til samme nøytralledning Fig. 2: Styrekomponent 6597 med sentraldimmer 6583 og ytelseskomponent til maksimalt 8 ytterligere sentraldimmere 6583 per datakabel (D1 og D2) 11 til maksimalt ytterligere 5 ytelseskomponenter til maksimalt 8 ytterligere sentraldimmere

12 Pos : 42 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Montering og elektrisk tilkobling Fig. 3: Styrekomponent 6597 med sentraldimmer til maksimalt 4 ytterligere styrekomponenter Ekstraapparater Til styring via tasterinngangene kan et kobles til et hvilket som helst antall taster parallelt. Det tastes mot "L". 1. Koble ved ekstraapparater med tast ikke belysningsglimlampen kontaktparallelt. Bruk til dette en tast med N- tilkobling. 2. Overhold ved ledningstrekking nok avstand mellom styre- og lastledning (minst 5 cm). 7.5 Gruppestyring og trappelys 1. Vennligst gjennomfør tilkoblingen tilsvarende den ønskede konfigurasjonen (se tilkoblingsbilder). 2. Koble til sentraldimmeren og ytelseskomponentene i samsvar med opplysningene i de separate bruksanvisningene. Bruksanvisningen følger med apparatet

13 Busch-Dimmer Igangsetting Pos : 43 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/G Igangsetting Pos : 44 / #Neustr uktur#/online-dokumentation (+KNX)/Inbetriebnahme/Dimmer/Inbetriebnahme Basisfunksjoner Plasseringen av ledningene bestemmer basisfunksjonene til apparatet. Ved første igangsetting eller etter reset oppdager apparatet den ønskede driftsmodusen automatisk på grunn av første betjening. Tastermodus eller Analogmodus 8.2 Utlegg av kodebryteren I fabrikkinnstillingen til kodebryteren (se illustrasjon) står alle pinnene og omkobleren på "off". 1 Soft-PÅ, on = aktivert 2 Soft-AV, on = aktivert 3 Trappelys, on = aktivert 4 "Ferie", on = aktivert 5 Vaskelys, on = økt lysstyrketrinn 6 Bryter for analogdrift, on = bryter på tasterinngang T1 aktivert. 7 Selvtest, on = aktivert 8 Reset, on = aktivert 1 Omkobler for analogutgang, off = V, on = mA Fig. 4: Kodebryter 8.3 Driftstyper Soft-PÅ: Skyv Pin 1 på kodebryteren til "on". Tilkoblete sentraldimmere 6583 starter fra AV i ca. 5 sekunder til maksimal lysstyrke. Soft-AV: Skyv Pin 2 på kodebryteren til "on". Tilkoblete sentraldimmere 6583 styrer fra maksimal lysstyrke i ca. 5 sekunder til AV. Trappelys Skyv Pin 3 på kodebryteren til "on" for å velge denne driftstypen. Denne driftstypen blir slått på via tastene (T1, T2). Avhengig av funskjonens type, enkel- eller gruppestyring, blir belysningen "enkel" (D1 eller D2) eller "Total" satt til maksimal lysstyrke. Etter 3 minutter blir lyset kjørt ned med Soft-AV. Dette tidsrommet kan forlenges i på-fasen med ytterligere 3 minutter ved å trykke på nytt på tasten

14 Busch-Dimmer Igangsetting "Ferie" Styrekomponentne lagrer automatisk avhengig av kanal (D1/D2) utgangstilstander i avstander på 6 minutter. Etter 24 timer blir - startende med den "eldste" verdien - disse overskrevet igjen. I pin-stilling "off" har disse lagringene ingen effekt. Skyv Pin 4 på kodebryteren til "on". De lagrete signalene blir automatisk gjentatt i 24-timers-sykluser. Anvisning Det er mulig å betjene tastene i denne driftstypen. Funksjonen "ferie" er avbrutt og blir først fortsatt etter utkobling via tastene. Etter strømbrudd blir "Feriedataene" evt. utført med en tidsforskyvelse. Vaskelys Denne driftstypen blir aktivert med en ekstern, konvensjonell bryter, begge kanaler D1 og D2 blir satt til et lysstyrktrinn. Lysstyrketrinnet retter seg etter innstillingen på kodebryteren. Skyv Pin 5 på kodebryteren til "on" for å muliggjøre et økt lysstyrketrinn. Anvisning Andre taster- og analogsignaler blir ignorert. Analogdrift med bryter Bryteren på Pin 6 må settes til "on" for å skille kobling / dimming i analogdrift fra betjeningen. Forutsetningen for denne driftsmåten er at en bryter (f.eks tidsur) er koblet på tasterinngangen T1, som overtar denne tidsfunksjonen. Selvtest Selvtesten kontrollerer forbindelsen og funskjonen til de tilkoblete sentraldimmerne Skyv Pin 7 på kodebryteren til "on". Deretter sendes følgende signaler kontinuerlig på begge kanaler D1/D2: - D1: Soft-PÅ, 1 sekund maksimal lysstyrke soft AV, 1 sekund pause deretter - D2: som over under D1 For å avslutte selvtesten, skyv pin 7 på kodebryteren tilbake til "off". Reset Skyv Pin 8 på kodebryteren til "on". - Alle lagrede verdier blir slettet - alle funksjoner blir deaktivert - betjeningen via tast / bryter er ikke mulig For å avslutte reset, skyv Pin 8 tilbake til "off" for å aktivere forrige funksjoner igjen

15 Pos : 45 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Steuer modul e - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Seitenumbruch @ 1 Busch-Dimmer Igangsetting Gruppestyring Gruppestyringen gjelder for enkeltapparatet, som også for alle apparater som er forbundet med hverandre via datakabelen (D og -). De blir aktivert av en lukkende, ekstern bryter. Ved apparatene som er koblet sammen via datakabelen blir det gjort forskjell på "Master" og "Slaves". Styringskomponenten som ble brukt for først å initiere gruppestyringen blir automatisk til Master. Utgangene til alle apparater sender utgangssignalet som er angitt av Masteren Funksjonene som er stilt inn på Masteren blir tatt over av Slaves. Unntak er: "Reset" og "Selvtest". 8.4 Prioriteter Den respektive overordnete drifstypen setter alle underordnete driftstyper ut av kraft. Følgende hierarki gjelder: - Reset, selvtest, gruppestyring, vaskelys, trappelys, manuell betjening 8.5 Analogmodus Via omkobleren " 1" på kodebryteren velges det mellom V- og ma-drift ("off = V, "on" = ma). Begge kanaler jobber synkron. Nedenfor en grense på 10 % av inngangssignalet er apparatet slått av, overfor denne grensen slår apparatet på med en minimal lysstyrke og når ved 100 % den maksimale lysstyrken. Anvisning Når det skal skilles i analogdriften = kobling / dimming, vennligst følg avsnittet "Analogdrift med bryter"

16 === Ende der Liste für T extmar ke Content === Busch-Dimmer Utbedring av feil Pos : 46 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/1. Ebene/S - T /Stör ungs bes Utbedring av feil Pos : 47 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Übersc hriften (--> Für all e D okumente <--)/2. Ebene/M - O/N Strømbrudd Pos : 48 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Stör ungs bes eitigung/di mmer/störungsbes eitigung - @ 1 Etter et strømbrudd blir den ønskede driftstypen og de lagrede feriedataene beholdt takket være et internt minne. Et strømbrudd som varer lengre medfører en tidsmessig forsinkelse av koblingskommandoene i driftstypen "ferie". Diagnose Årsak Utbedring av feil Ønsket funksjon blir ikke utført Feil Pin-stilling på kodebryteren Kontroller og evt. endre pin-stilling på kodebryteren Elektrisk tilkobling har feil Kontroller tilkoblinger ved hjelp av koblignsbildene. Se under avsnitt "Elektrisk tilkobling" Tilkoblet dimmer eller forbindelse har feil Kontroller funksjonen til den tilkoblede dimmeren ved hjelp av selvtest. Se på kodebryteren (Fig. 4, pos. 7). Anvisning Informasjoner til feilutbedring ved sentraldimmeren 6583 finner du i den medfølgende bruksanvisningen

17 === Ende der Liste für T extmar ke Bac kc over === Busch-Dimmer Pos : 50 / #Neustr uktur#/online-dokumentati on (+KN X)/Rüc ksei ten (--> Für alle Dokumente <--)Rüc ks eite - Busc h-j aeg er - Allgemein ( @ 1 Et selskap i ABB-gruppen Busch-Jaeger Elektro GmbH Postboks Lüdenscheid Freisenbergstraße Lüdenscheid Germany info.bje@de.abb.com Anvisning Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer i innholdet i disse dokumentene uten varsel. Ved bestilling gjelder avtalt informasjon. ABB tar intet ansvar for eventuelle feil eller ufullstendigheter i dette dokumentet. Vi forbeholder oss alle rettigheter til dette dokumentet inklusive innhold og bilder. Mangfoldiggjøring eller offentliggjøring av innholdet overfor tredjeperson, også delvis, er forbudt uten skriftlig tillatelse fra ABB Rev Sentral kundeservice: Tlf.: +49 (0) Faks: +49 (0) Copyright 2012 Busch-Jaeger Elektro GmbH Alle rettigheter forbeholdt