Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation 1

Transkript

1 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Titelblätter/AudioVideo/Titelblatt @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === Rev Intercom-forsterker-innsats med display 8214 U-500

2 Pos: 4 /#Neustruktur#/Leermodule/ Inhalt @ 1 Pos: 5 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Inhaltsverzeichnis (--> Für alle Dokumente @ 1 === Ende der Liste für Textmarke TOC === 1 Sikkerhet Forskriftsmessig bruk Miljø Tasteprogrammering Display og symboler Meny-navigasjon Oversikt over menystrukturen Funksjonene til menytastene Stille inn apparatet Meny SETUP Velg språk Sone Belysning Klang Anrop-type Avslutt Innstillinger i endringsmenyen Anropssone Kanal II Romovervåkning Avvise OPPKALL funksjon Sleep-Automatikk Babymonitoring Klokkealarm på/av Klokkeslett Versjon RESET (Tilbakestille apparatinnstillinger) Avslutt Tekniske data Oppbygging og funksjon Funksjons- og utstyrsegenskaper Kombinasjonsmuligheter Montering og elektrisk tilkobling Krav til montøren Montering / installasjon Krav til montøren Generelle monteringsinstruksjoner Montering Elektrisk tilkobling Installasjons- / tilkoblingsmuligheter Rengjøring

3 Pos: 7 @ 1 Pos: 9 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit @ 1 Pos: 12.2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Hinweis 1 Pos: 13 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Sikkerhet Pos: 8 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S Sikkerhet Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare og brannfare pga. elektrisk spenning på 230 V. Arbeid på 230 V-nett må kun utføres av elektriker! Koble fra nettspenningen før montering / demontering! Pos: 10 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Bestimmungsgemäßer Forskriftsmessig bruk Pos: 11 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bestimmungsgemäßer Gebrauch/AudioVideo/Bestimmungsgemaesser Gebrauch - Audio @ 1 Apparatet er en del av Busch-AudioWorld -systemet og utelukkende ment til den bruk med de medfølgende og tillatte komponenter som beskrevet i kapitlet "Oppbygging og funksjoner". Apparatet må kun installeres i tørre rom innendørs. Pos: 12.1 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/U Miljø Tenk på å beskytte miljøet! Brukte elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Apparatet inneholder verdifulle råstoffer som kan brukes på nytt. Lever derfor apparatet inn på et gjenvinningsanlegg. Pos: 12.3 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Hinweise - Umwelt/Hinweis - Umwelt - Entsorgung 1 Alle forpakningsmaterialer og apparater er utstyrt med merking og godkjenningsmerker for korrekt og forskriftsmessig avhending. Lever forpakningsmateriale og elektroniske apparater og tilhørende komponenter inn ved autoriserte innsamlingssteder eller avfallshåndteringsfirmaer. Produktene overholder de lovpålagte kravene, særlig loven om elektriske og elektroniske apaprater og REACHdirektivet. (EU-direktiv 2002/96/EF WEEE og 2002/95/EF RoHS) (EU-REACH-direktiv og lov om gjennomføring av forskriften (EF) nr.1907/2006)

4 Pos: Pos: 17 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Tastenbelegung Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Display/Audio/Display- 1 Pos: 20 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 15 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A Pos: 16 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S Tasteprogrammering WDR2 10:06 MHz 7 Fig. 1: Tasteprogrammering Tast Meny-navigasjon Still inn menypunkt Still inn verdier RESET PÅ / AV Meny tilbake Trykk alle tastene Lav Høy Velg meny Velg menypunkt Endre verdier OK Hent fram meny Legge inn verdi på vippebryteren samtidig i ca. 5 s Pos: 18 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Display und Display og symboler WDR2 10:06 MHz Fig. 2: Display Nr. Funksjon 1 Automatisk utkoblingsfunksjon-symbol (sleep-funksjon) 2 AVVISE ANROP-symbol (ikke forstyrr-funksjon) 3 Menyinfo / infofelt og sendernavn 4 Menyvalg / frekvensindikering / klokke 5 Vekkerklokke-symbol 6 Menynivå / minneplass sender 7 SETUP / MENY - symbol 8 Romovervåknings-symbol 9 Balanse / lydstyrke 10 Lydstyrke-symbol 11 Frekvens-symbol

5 Pos: 22 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menü-Navigation Pos: 23 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 21 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M Meny-navigasjon Meny-navigasjon beskriver de generelle mulighetene i et menypunkt og apparatets reaksjon. Bytte sender Veksle mellom de lagrede senderne / kildene er mulig ved å trykke kort på -tasten! Stille inn meny Indikeringen av menypunktet som skal stilles inn blinker. Avbryt innlegging Trykk på "PÅ / AV" for å avbryte de etterfølgende menyene uten å lagre. Hoppe over undermenyer Du skifter valget ved å trykke på "/-"-tastene. Endre lydstyrke Ved å trykke på tasten "/-" kan man forandre lydstyrken. Bekreft inntasting Bekreft inntastingen ved å trykke på "". Innstillingen er lagret. Slå vekkerklokke av / på. Enheten er slått av. 1. Trykk i ca 3. sekunder på "". - Den aktuelle tilstanden veksles. Vekkerklokken blir aktivert eller deaktivert! Innsovingsfunksjon Enheten må være slått på! 1. Trykk "PÅ / AV" i ca. 3 sekunder. 2. Skift til den ønskede tiden ved å trykke på "PLUSS / MINUS. (bare mulig i 5 minutters trinn!) 3. Bekreft inntastingen med "". Enheten slår seg automatisk av etter tidsinnstillingen for sleep-funksjonen. ANROP (forhåndsinnstilt ANROPSSONE) Når du trykker over hele displayet, kan du snakke. Vent på det akustiske signalet! Ved et anrop fra en annen sone forblir apparatet i denne sonen i ca. 15 sekunder. Slik kan du svare direkte

6 Pos: 24 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/U - Z/Übersicht der 1 Pos: 25 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/M Pos: 26 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Menueuebersicht Pos: 27 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Oversikt over menystrukturen Funksjonene til menytastene Apparatet har en hovedmeny med en inndeling i menynivåer og menypunkter. Menynivåene har enkelte menypunkter hvor du kan gjøre ønskede innstillinger. Meny Menynivå Menypunkt Innstillinger 1 / 2 SETUP Språk xx språk er tilgjengelige Sone Velg din oppkallssone mellom 0 15 Belysning 3 Belysningsalternativer kan velges Klang 3 Klangtyper kan velges Anrop-type Definer anrop-typen til apparatet Avslutte Avslutte SETUP-meny 2 / 2 Endringsmeny Anropssone Stille inn anrop-soner Kanal 2 muligheter er tilgjengelig Romovervåkning Slå på eller av AVVISE ANROPfunksjonen Undertrykkelsesfunksjon for talemeldinger Sleep-automatikk Slå automatisk utkoblingsfunksjon på eller av Babymonitoring slå akustisk overvåkningsfunksjon på eller av Vekkerklokke slå vekkerfunksjone på eller av Klokkeslett Versjon Viser apparatversjonen RESET Tilbakestille til leveringstilstanden Avslutte Avslutte endringsmeny I de følgende kapitlene blir disse menynivåene og menypunktene beskrevet

7 Pos: 28 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G Pos: 29 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/S - T/Menü 1 Pos: 30 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Setup Pos: 31 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ Stille inn apparatet 3.6 Meny SETUP Anvisning Vær obs på at sentralen er slått på og gjengir en signalkilde før su starter SETUP til Intercom-forsterker-innsatsen. Oppsett utføres automatisk ved første igangsetting eller ved tilbakestilling av innstillingene (RESET). Når bestemte funksjoner ikke er relevant for deg, trykk tastene "PLUSS / MINUS", du skifter til neste menypunkt. Gjennomfør apparatinnstillingene i følgende rekkefølge. Den nøyaktige beskrivelsen til de enkelte trinnene er oppført i de følgende underkapitlene. Vennligst koble inn apparatet. Nr. Funksjon 1 Velg språk 2 Velge sone 3 Stille inn belysningen av displayet 4 Stille inn klang 5 Stille inn anrop-type 6 Avslutte

8 Pos: 33 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Sprache Pos: 35 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Einstellungen - Zone Pos: 36 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 32 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S - T/Sprache Velg språk Sprache Deutsch 1 Fig. 3: Velge språk Menyen "Språk" vises automatisk ved første gangs idriftsettelse. Enheten gir deg flere språk å velge mellom. Velg språk Valget språk blinker. 1. Bekreft valget med tasten "". 2. Velg ønsket språk med tastene "PLUSS / MINUS". 3. Bekreft språket med tasten "". Apparatet skifter automatisk til neste menypunkt i SETUP, "SONE". Pos: 34 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/ZONEN Sone Zone 1 2 Fig. 4: Velge sone Menyen "SONE" vises automatisk ved første gangs idriftsettelse. Enheten gir deg flere anropssoner å velge mellom. Tilordne ditt apparat til en oppkallssone! Velge sone Valget sone blinker. 1. Bekreft valget med tasten "". 2. Velg den ønskede sonen ( ) med tasten "PLUSS / MINUS" 3. Bekreft sonen din med "". Apparatet skifter automatisk til neste menypunkt i SETUP, "BELYSNING"

9 Pos: 38 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Beleuchtung Pos: 39 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 37 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A Belysning Beleuchtung AUS 3 Fig. 5: Stille inn belysning I denne menyen kan du velge belysningen til displayet. Apparatet gir deg tre muligheter BELYSNING AV Automatikk PÅ Funksjoner / Innstillinger Belysningen er alltid av. Etter en betjening av tast blir displayet på i 20 sekunder. Belysningen er alltid aktiv i påslått tilstand Stille inn belysning Valget belysning blinker. 1. Bekreft valget med tasten "". 2. Velg belysningstypen med "PLUSS / MINUS" 3. Bekreft valget ditt med tasten "". Apparatet skifter automatisk til neste menypunkt i SETUP, "KLANG"

10 Pos: 41 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Klang Pos: 42 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 40 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/G Klang Klang Volume 4 Fig. 6: Stille inn klang I denne menyen kan du stille inn klangen til ditt apparat. Klangen er utgangskvalitete til radioen eller talemeldingen. Apparatet gir deg fire muligheter. KLANG Volum Bass Diskant Forlate Funksjoner / Innstillinger Balansert klangtype Egnet for dype toner Egnet for høye toner Forlate menyen Stille inn klang Valget klang blinker 1. Bekreft valget med tasten "". 2. Velg ønsket klangtype med "PLUSS / MINUS". 3. Bekreft valget ditt med tasten "". Apparatet skifter automatisk til neste menypunkt i SETUP, "AVSLUTT"

11 Pos: 44 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Ruftyp Pos: 45 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 43 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/P Anrop-type Ruftyp Sender 5 Fig. 7: Stille inn anrop-type I denne menyen kan du stille inn anrop-typen til apparatet ditt. Anrop-typen bestemmer hvordan apparatet ditt blir "ringt til". I menyen kan man stille inn om enheten til bare er en signal-mottaker eller en signal-sender. Apparatet gir deg to muligheter. ANROPTYPE Sender Mottaker Funksjoner / Innstillinger Apparatet sender signaler Apparatet tar imot signaler Stille inn anrop-type Valget anrop-type blinker. 1. Bekreft valget med tasten "". 2. Velg den ønskede anrop-typen med "PLUSS / MINUS" 3. Bekreft valget ditt med tasten "". Apparatet skifter automatisk til neste menypunkt i SETUP, "AVSLUTT"

12 Pos: 47 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Setup/Einstellungen Beenden e Pos: 48 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 46 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A Avslutt Beenden Verlassen 5 fig. 8: Avslutte SETUP-meny I denne menyen kan du velge videre framgangsmåte. Apparatet gir deg to muligheter. Avslutte SETUP-meny 1. Bekreft valget ditt med tasten "" for å avslutte Setup-menyen. Apparatet er driftsklart! Anvisning I tillegg kan du foreta flere innstillinger (se kapittel 3.7 Innstillinger Endringsmeny på side 13)

13 Pos: 50 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Änderungsmenü Pos: 51 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 49 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Einstellungen Innstillinger i endringsmenyen For å endre innstillingene, trykker du i ca. 5 sekunder tasten "". Når bestemte funksjoner ikke er relevant for deg, trykk "Puss / minus" og skift til neste menypunkt. Endringsalternativer Nr. Funksjon 1 Anropssone 2 Kanal 3 Romovervåkning 4 AVVISE ANROP-funksjonen 5 Sleep-automatikk (automatisk utkoblingsfunksjon) 6 Babymonitoring (akustisk overvåkningsfunksjon) 7 Vekkerklokke 8 Klokkeslett 9 Versjon 10 Reset 11 Avslutte

14 Pos: 53 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Rufzonel Pos: 54 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 52 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/P Anropssone Rufzone 0 1 Fig. 9: Stille inn anropssone I denne menyen kan du stille inn anropssonen. Anropssonen bestemmer... Apparatet gir deg to muligheter. Anropssone Funksjoner / Innstillinger 0 Alle soner 1 15 Valgte soner Skifte anropssone Valget Anropssone blinker. 1. Bekreft valget ditt med tasten "". 2. Velg ønsket funksjon med "PLUSS / MINUS". 3. Bekreft valget ditt med tasten "". 4. Trykk i midten av displayet for å aktivere den innebygde mikrofonen. 5. Si beskjeden din. 6. Vent på det akustiske signalet! 7. Trykk på "" for å avslutte dette punktet

15 Pos: 56 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Kanal Pos: 58 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Raumüberwachung Pos: 59 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 55 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/G - L/Kanal Kanal II Kanal Kanal CH1 2 Fig. 10: Velge funksjon I denne menyen kan du velge kanal. Apparatet gir deg to muligheter. KANAL II Kanal CH 1 Kanal CH 2 Funksjoner / Innstillinger AUX 1 - Ausgabe über eine externe Signalausgabe Tuner / AUX 2 - Utgangskvaliteten til selve sentralen Skifte kanal Valget kanal blinker. 1. Bekreft valget ditt med tasten "". 2. Velg ønsket funksjon med "PLUSS / MINUS". 3. Bekreft valget ditt med tasten "". Pos: 57 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/P Romovervåkning Raumüberwa EIN 3 Fig. 11: Slå romovervåkning på eller av I denne menyen kan du slå romovervåkningen på eller av

16 Pos: 61 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen RUF Abweisen-Funktion Pos: 62 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 60 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/P - R/Ruf abweisen Avvise OPPKALL funksjon RUF EIN 4 Fig. 12: Slå avvise OPPKALL-funksjonen på eller av I denne menyen kan du slå avvise ANROP-funksjonen på eller av. Avvis-ANROP-funksjonen er en undertykkelsesfunksjon til talemeldingene. Skifte kanal Valget avvise OPPKALL-funksjonen blinker. 1. Bekreft valget ditt med tasten "". 2. Velg ønsket funksjon med "PLUSS / MINUS". 3. Bekreft valget ditt med tasten "". Anvisning Husk på at du ikke kan ta imot talemelrinder mens du stiller inn denne menyen!

17 Pos: 64 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Sleep-Automatik Pos: 66 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Babymonitoring Pos: 67 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 63 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/S Sleep-Automatikk Sleep-Autom EIN 5 Fig. 13: Sleep-Automatikk Denne menyen gir deg muligheten til å akrivere en automatisk utkoblingsfunksjon. Stille inn sleep-automatikk Valget Sleep-automatikk blinker. 1. Bekreft valget ditt med tasten "". 2. Velg PÅ / AV med "PLUSS / MINUS" for å slå funksjonen på eller av. 3. Bekreft valget ditt med "". Det neste menypunktet "Babymonitoring" vises. Pos: 65 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A Babymonitoring Babymonitori EIN 6 Fig. 14: Babymonitoring Denne menyen gir deg muligheten til å stille inn en akustisk overvåkningsfunksjon. Stille inn Babymonitoring Valget Babymonitoring blinker. 1. Bekreft valget ditt med tasten "". 2. Velg PÅ / AV med "PLUSS / MINUS" for å slå funksjonen på eller av. 3. Bekreft valget ditt med "". Det neste menypunktet "Vekkerklokke" vises

18 Pos: 69 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Wecker EIN/AUS Pos: 70 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 68 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U - Z/Wecker Klokkealarm på/av Wecker Weckzeit 7 Fig. 15: Stille inn vekkerklokke I denne menyen kan du stille inn vekkerklokken. Apparatet gir deg fire muligheter. Vekkerklokke PÅ / AV Vekketid Vekketone Forlate Funksjoner / Innstillinger Slå vekkerklokke på eller av Still inn vekketid Timer Minutter Stille inn vekketone Signal Musikk Forlat menypunkt Stille inn vekkerklokke Valget vekkerklokke blinker. 1. Bekreft valget ditt med tasten "". 2. Still inn vekketiden. 3. Trykk på "PLUSS / MINUS" for å stille inn timene til vekketiden. 4. Bekreft time-vekketiden med "". 5. Deretter skifter menyen til innstillingsmuligheten for menyinnlegging av vekketiden. 6. Trykk på "PLUSS / MINUS" for å stille inn minuttene til vekketiden. 7. Bekreft minutt-vekketiden din med "". Det neste menypunktet "Vekketone" vises. Stille inn vekketone 1. Bekreft valget ditt med tasten "". 2. Velg vekketonen din 3. Bekreft vekketonen din med "". Forlat menypunkt 1. Bekreft valget ditt med tasten "". Du forlater menypunktet og apparatet skifter automatisk til neste menypunkt "KLOKKESLETT"

19 Pos: 72 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Uhrzeit Sue Pos: 74 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Version Pos: 75 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 71 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U Klokkeslett Uhrzeit Stunden 8 Fig. 16: Stille inn klokkslett I denne menyen kan du stille inn klokkeslettet for tidsangivelsen. Stille inn klokkeslett Valget klokkeslett blinker. 1. Bekreft valget med tasten "". 2. Still inn timene til klokkeslettet med tastene "PLUSS / MINUS". 3. Bekreft innleggingen av timer med tasten "". 4. Still inn minuttene til klokkeslettet med tastene "PLUSS / MINUS". 5. Bekreft innleggingen av minutter med tasten "". Pos: 73 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/U Versjon Version xxx.xxx.x.x 9 Fig. 17: Programvareversjon Denne menyen viser deg den aktuelle anvendte programvareversjonen til apparatet

20 Pos: 77 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Menü/Reset Pos: 79 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Bedienung/AudioVideo/Einstellungen Änderungsmenü/Einstellungen Beenden Pos: 80 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 76 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/P RESET (Tilbakestille apparatinnstillinger) RESET RESET 10 Fig. 18: RESET For å slette alle innstillinger du har gjort og legge de inn igjen må du tilbakestille apparatet komplett til leverinstilstanden. Tilbakestille enheten 1. Trykk samtidig på "PLUSS / MINUS" i ca. 5 sekunder. RESETT blinker. Apparatet tilbakestilles og skifter til SETUP-menyen. Nå er alle innstillingene til enheten tilbakestilt. Gå gjennom alle innstillingene og still inn alle disse på nytt, se kapittel "Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden." på side Fehler! Textmarke nicht definiert. Pos: 78 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/3. Ebene/A Avslutt Beenden Verlassen 11 Fig. 19: Avslutte endrings-meny I denne menyen kan du velge videre framgangsmåte. Apparatet gir deg to muligheter. AVSLUTT Funksjoner / Innstillinger Avslutte endrings-meny 1. Bekreft valget ditt med tasten "" for å avslutte endringsmenyen. Apparatet viser den normale skjermen

21 Pos: 81 /#Neustruktur#/Leermodule/ Technische 1 Pos: 83 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Technische Daten/AudioVideo/Technische Daten Pos: 84 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Tekniske data Pos: 82 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/S - T/Technische Tekniske data Betegnelse Verdi Driftspenning 15 V DC, SELV Nominell strøm 150 ma Utgangseffekt 2 x 1 W ( 16 Ohm) Inngangsfølsomhet (Audiobuss) Tillatt høyttalerimpedans 3 Vss 8 16 Ohm Klirrfaktor < 1 % Kapslingsgrad IP 20 Temperaturområde 5 C C Frekvensområde Hz

22 Pos: 85 /#Neustruktur#/Leermodule/ Aufbau und 1 Pos: 87 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Aufbau und Funktion/Audio/Funktionen Pos: 89 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Aufbau und Funktion/Audio/Ausstattungsmerkmale Pos: 90 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Oppbygging og funksjon Pos: 86 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/A - F/Aufbau und Oppbygging og funksjon Intercom-forsterkerinnsatsen er bestemt til individuell volumregulering for en talemelding til femten individuelle anropssoner. Med yterligere sendingsfunksjon. Pos: 88 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/A - F/Funktions- und Funksjons- og utstyrsegenskaper 2-Kanal Stereo / Mono Digital lydstyrkeregulering med justerbar klangregulering Sendervalget kan stilles inn avhengig av sentralen Kanalbytte 1 / 2 Intercom-anrop Talemelring (for 15 soner sending) Romovervåkningsfunksjon "AVVISE ANROP" undertrykkelse av talemeldinger Integrert vekke-/sovnefunksjon Permanent lagring av brukerparameter Med automatisk utkoblingsfunksjon (Sleep-automatikk). Med akustisk overvåkningsfunksjon (Babymonitoring)

23 Pos: Pos: 92 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/G Pos: 93 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Kombinationsmöglichkeiten/Audio/Kombinationsmöglichkeiten Pos: 19 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Pos: 94 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Oppbygging og funksjon 5.2 Kombinasjonsmuligheter 8214 U X X x 8211 U X X x 8221 U X X x 822X EB X X 2147 U-x x X X x X X x X

24 Pos: 95 /#Neustruktur#/Leermodule/ Montage und elektrischer Anschluss 1 Pos: 97 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und Pos: 99 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Montering og elektrisk tilkobling Pos: 96 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage und elektrischer Montering og elektrisk tilkobling Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare pga. elektrisk spenning på 230 V ved kortslutning på lavspenningsledningen. Lavspennings- og 230 V-ledninger må ikke legges sammen i én UP-boks! Pos: 98 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit Krav til montøren Advarsel Elektrisk spenning! Du må kun installere apparater hvis du har nødvendig elektroteknisk kunnskap og erfaring. Feil installasjon medfører fare både for ditt eget liv og for brukerne av det elektriske anlegget. Ikke forskriftsmessig installasjon kan føre til alvorlige materielle skader, f.eks. brann. Nødvendig fagkunnskap og betingelser for installasjonen er minimum: Bruk de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet innkobling 3. Fastsett spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning. Bruk egnet personlig verneutstyr. Bruk kun egnede verktøy og måleapparater. Kontroller hvilken type spenningsforsyningsnettet er (TN-system, IT-system, TT-system) for å sikre tilhørende tilkoblingsbetingelser (klassisk nulling, jording, nødvendige sikkerhetstiltak osv.)

25 Pos: 101 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit - Niederspannungs- und Pos: 104 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Montering / installasjon Pos: 100 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/1. Ebene/M - O/Montage / Montering / installasjon Advarsel Elektrisk spenning! Livsfare pga. elektrisk spenning på 230 V ved kortslutning på lavspenningsledningen. Lavspennings- og 230 V-ledninger må ikke legges sammen i én UP-boks! Pos: 102 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Sicherheitshinweise und Hinweise (--> Für alle Dokumente <--)/Warnhinweise/Sicherheit Krav til montøren Advarsel Elektrisk spenning! Du må kun installere apparater hvis du har nødvendig elektroteknisk kunnskap og erfaring. Feil installasjon medfører fare både for ditt eget liv og for brukerne av det elektriske anlegget. Ikke forskriftsmessig installasjon kan føre til alvorlige materielle skader, f.eks. brann. Nødvendig fagkunnskap og betingelser for installasjonen er minimum: Bruk de "Fem sikkerhetsreglene" (DIN VDE 0105, EN 50110): 1. Frikobling 2. Sikre mot utilsiktet innkobling 3. Fastsett spenningsfrihet 4. Jorde og kortslutte 5. Dekk til eller isoler deler i nærheten som står under spenning. Bruk egnet personlig verneutstyr. Bruk kun egnede verktøy og måleapparater. Kontroller hvilken type spenningsforsyningsnettet er (TN-system, IT-system, TT-system) for å sikre tilhørende tilkoblingsbetingelser (klassisk nulling, jording, nødvendige sikkerhetstiltak osv.). Pos: 103 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Montage/alle Geräte/Montagehinweise Generelle monteringsinstruksjoner Terminer alle avgreninger til ledningsnettet via et tilkoblet bus-apparat (f.eks. innvendig stasjon, utvendig stasjon, systemapparat). Monter ikke systemsentralen i umiddelbar nærhet av ringetransformatorer og andre koblete spenningsforsyninger (unngå interferens). Ikke legg ledningene til systembussen sammen med 230 V-ledninger. Bruk ikke felles kabel for tilkoblingsledninger til døråpnere og ledninger til system-bussen. Unngå overganger mellom forskjellige kabeltyper. I en fire- eller flerleder kabel brukes kun to ledere for system-bus-en. Ved gjennomsløyfing må man ikke legge ankommende og utgående systembus i én kabel. Legg aldri innvendige og utvendige systembus i én kabel

26 Pos: 107 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Montage/AudioVideo/Montage Pos: 108 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Steuermodule - Online-Dokumentation (--> Für alle Dokumente <--)/ 1 Montering / installasjon Pos: 105 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Überschriften (--> Für alle Dokumente <--)/2. Ebene/M Montering Pos: 106 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (KNX)/Montage/alle Geräte/Montage - UP-Dosen - DIN oder geeignetes Aufputzgehaeuse - Ohne 1 Innbyggingsinnsatsen må kun monteres i innfellingsbokser iht. DIN , del 1 eller i egnede utenpåliggende kapslinger. WDR MHz xxx Fig. 20: Montering