Sameiet( Gaustadveien(23( ( Håndbok(for(helse,( miljø(og(sikkerhet( (HMS)( ( (

Transkript

1 Sameiet Gaustadveien23 Håndbokforhelse, miljøogsikkerhet HMS) Versjon1.0,revidertapril2016

2 1.HELSE,MILJØOGSIKKERHET BAKGRUNNFORARBEIDET $SAMEIETS$MÅL$FOR$HELSEU,MILJØUOGSIKKERHETSARBEIDET HMSIHVERDAGEN LOVEROGFORSKRIFTERSOMREGULERERSAMEIETSHMSUARBEID HVEMGJENNOMFØRERINTERNKONTROLLER ARBEIDUTFØRTAVEKSTERNEFIRMAER/PERSONER FORSIKRING OMARBEIDSDOKUMENTET ORGANISASJONSSTRUKTURFORSAMEIET FAKTAOMSAMEIET STYRETSSAMMENSETNING INFORMASJONTILSEKSJONSEIERE HMSPROSEDYRER RISIKOKARTLEGGING HANDLINGSPLAN HÅNDTERINGAVFEILOGMANGLER VEDLIKEHOLD OVERSIKTOVERDESENTRALEHMSUHANDLINGENE BRANNSIKKERHET ELEKTRISKANLEGGOGUTSTYR GASSYSTEM VARME,VANTILASJONSUOGSANITÆRTEKNIKKVVS) AVFALLSHÅNDTERING SKADEDYR DUGNAD HÅNDTERINGAVFARLIGESTOFFER LEKEPLASS GARASJE/BODER/SYKKELBODER/SMØREBOD HEIS LÅSESYSTEMER PARKERING/TRAFIKK/GANGVEI TERRASSER TAK

3 VEDLEGG...12 VEDLEGGAUBEREDSKAPSPLANVEDBRANNOGSTØRREULYKKER...13 VEDLEGGBUBRANNINSTRUKS...14 VEDLEGGC INTERNKONTROLLBRANNVERN SJEKKLISTE SEKSJONSEIER/BEBOER...15 VEDLEGGD INTERNKONTROLLELEKTRISKEANLEGG SJEKKLISTE SEKSJONSEIER/BEBOER...17 VEDLEGGE VARSLINGSPLANGASS...19 VEDLEGGF INTERNKONTROLLGASSANLEGG SJEKKLISTE SEKSJONSEIER/BEBOER...20 VEDLEGGG INTERNKONTROLLVANN,AVLØPOGVENTILASJON SJEKKLISTE SEKSJONSEIER/BEBOER...21 VEDLEGGH" INTERNKONTROLL)AVFALLSHÅNDTERING)OG) SKADEDYRBEKJEMPELSE SJEKKLISTESEKSJONSEIER/BEBOER...23 VEDLEGGI HUSORDENSREGLERFORSAMEIETGAUSTADVEIEN VEDLEGGJ VEDTEKTERFORSAMEIETGAUSTADVEIEN VEDLEGGK ÅRLIGGJENNOMGANGAVHELSEU,MILJØUOG SIKKERHETSARBEIDET SJEKKLISTESTYRET

4 1.HELSE,MILJØOGSIKKERHET 1.1BAKGRUNNFORARBEIDET AlleboligsameiererpliktigetilåhaenplanforhelseU,miljøUogsikkerhetHMS)" og#gjennomføre#internkontroll#pa #lik#linje#med#arbeidsplasser.#hensikten#er#å# verne%om%liv,%helse%og%materielle%verdier,%samt%å%skape%et%godt%og%trygt%miljø%for% beboere. Internkontrollerdefinertsomsystematisketiltaksomskalsikreatsameiet organisererogvedlikeholdervirksomhetenisamsvarmedhelseu,miljøuog sikkerhetslovgivningen.deterstyretisameietsomeransvarligeforatdet innføresogutøvesinternkontroll,isamarbeidmedseksjonseierne. HMSUhandlingsplanenskalinneholdeskriftligebeskrivelseravdefarerog problemersomstyretharkartlagt,samthvilketiltaksomskalgjennomføresforå hindreatulykkeroppstår.hensiktenmedhmsuhandlingsplaneneråsikreat problemeroppdagesogtashåndomitide. 1.2$SAMEIETS$MÅL$FOR$HELSE8,MILJØ8OGSIKKERHETSARBEIDET Hovedmål: Sameietskalikkeoppleveskaderpåpersoner,eiendomellernatursom følgeavsinaktivitet. Delmål: Sameietskalgjennomgåinternkontrollrutinerårlig. 2.HMSIHVERDAGEN 2.1LOVEROGFORSKRIFTERSOMREGULERERSAMEIETSHMS8ARBEID ForskriftomsystematiskhelseU,miljøUogsikkerhetsarbeidivirksomheter internkontrollforskriften) Lovomvernmotbrann,eksplosjonogulykkermedfarligstoffogom brannvesenetsredningsoppgaverbrannuogeksplosjonsvernloven) LovomtilsynmedelektriskeanleggogelektriskutstyrelUtilsynsloven) Lovomkontrollmedprodukterogforbrukertjenester produktkontrolloven) Lovomvernmotforurensningerogomavfallforurensningsloven) Lovomeierseksjonereierseksjonsloven) Detkandukkeoppsakersomberørerloverogforskriftersomikkeernevnther. Alleloverogforskriftersomgjelderforvårtsameieertilgjengeligeisinhelhetpå 3

5 2.2HVEMGJENNOMFØRERINTERNKONTROLLER Styreteransvarligforgjennomføringavinternkontroll,samtådelegere kontrollarbeidtilseksjonseiereogeventueltinnleidekontrollører. Seksjonseiere/beboereharetansvarforåmeldefratilstyretomsaker vedrørendehelse,miljøogsikkerhetsomikkeløsesdirekte. Seksjonseiere/beboerekanogsåkommemedforslagtilforbedringer,slikatvi fårettriveligogtrygtbomiljø.styret&har&ansvar&for&åprioriteresakeneetter viktighetsu/farlighetsgrad. Seksjonseiere/beboereoppfordrestilågjennomføreegneinternkontrollerav egenleilighetminimumårlig,vedbrukavsjekklister.vedlagtdettedokumentet finnessjekklisterforegenkontrollavbrannvern,elektriskanlegg,gassanlegg, vann,avløpogventilasjonogavfallshåndtering.forholdsomikkeeriordenbør, oginoentilfellermå,utbedres.deterdenenkelteseksjonseiersomeransvarlig fordette.dersomleiligheterutleiderdetfortsattseksjonseiersansvaråsørge foratdetteblirgjennomført. 2.3ARBEIDUTFØRTAVEKSTERNEFIRMAER/PERSONER EksterneoppdraginnebærerikkeHMSUansvarforsameietdadeter oppdragstakersinternkontrollsomskalleggestilgrunnforarbeidet,menstyret måsikreatoppdragstagerehartilfredsstillendeinternkontrollhvordehartatt høydeforarbeidetsomskalutføres.vedstørrebyggeuellervedlikeholdsarbeid påboligmassenvilbyggherreforskriftengjelde,somblantannetkreverat byggherresameiet)ermerinvolvertihmsukonsekvensutredningen. 2.4FORSIKRING SameietsbygningsmasseerforsikretiIfSkadeforsikring.Vedskadesakerskal henvendelsegjørestilstyret.denenkelteseksjonseier/beboerma $ha$egen innboforsikringsomdekkerinnboogløsøre. 2.5OMARBEIDSDOKUMENTET Sisteoppdaterteversjonavdettedokumentetertilgjengeligpåsameiets nettsider.hmsuarbeidogdokumentervurderesogrevideresårlig,foråsikreat HMSUrutinenefungereretterhensikten,atmanlettereskalfangeoppsvakheter ogmangler,ogutbedredem. 4

6 3.ORGANISASJONSSTRUKTURFORSAMEIET 3.1FAKTAOMSAMEIET Fulltnavn:SameietGaustadveien23 Organisasjonsnummer: Byggeår:2011 Sameietbestårav61seksjonsenheterfordeltpåtobygg Besøksadresse:Gaustadveien23,0372Oslo Antallansatte:0 Forretningsfører:USBL Hjemmeside: 3.2STYRETSSAMMENSETNING Styretbeståravenleder,firestyremedlemmerhvoravennestleder),samttre varamedlemmer. 3.3INFORMASJONTILSEKSJONSEIERE Styretinformerersineseksjonseieregjennombrukavmailognettside,ellerpå oppslagstavlerioppgangene. 4.HMSPROSEDYRER 4.1RISIKOKARTLEGGING StyretharutførtrisikoanalysesomliggertilgrunnforhvilkeHMSUoppgaver styretvilprioriteredetnesteåret.medrisikomenessannsynlighetenforatnoe uønsketskjerformennesker,miljøogmaterielleverdier,ogkonsekvensene dersomdetskjer. Kartleggingavrisikoharblittgjennomførtpåfølgendemåte: 1. Kartleggingavarbeidsoperasjoner,utstyroglokalersomkanutgjøre farekilderisameiet. 2. Kartleggingavhvilkefareroguønskedehendelsersomkanoppstå og hvorsannsynligdeter.kartleggingavkonsekvensenedersomnoegalt skjer,oghvoralvorligekonsekvenseneer. 3. Kartleggingavhvamankangjøreforåforhindreatdetuønskedeskjer, samthvavikangjøreforåbegrenseskadenedersomdetlikevelskulle skje. 4. Risikoreduserendetiltak/viderearbeidsamlesihandlingsplanen.Det somharstørstrisikoskjerofteog/ellerharstorekonsekvenser) prioriteres. 5

7 4.2HANDLINGSPLAN Handlingsplanensomutarbeidesfrarisikoanalyseninneholderhvasomskal gjøres,nårdetskalværegjort,oghvemsomharansvaretforatdetblir gjennomført.handlingsplanenerskriftligogeretarbeidsdokumentsomstyret jobberkontinuerligmed.deterstyretsomfølgeropphandlingsplanenogsom haransvarforatsattetidsfristeroverholdes. 4.3HÅNDTERINGAVFEILOGMANGLER Feilogmangleravvik)erforholdsomharbetydningforhelse,miljøog sikkerhet.detforventesatbeboeremelderifraomavvikhvisdeoppdagernoe uønsket,oggjernekommermedforslagtilforbedringer.feilpåtekniskanlegg somdører,heiseroggarasjeporterbesogsåmeldttilstyret.deterviktigåmelde avvikforåredusererisikoenforuønskedehendelsersenere. AvviksomharmedHMSUforholdågjøreskalmeldesinnskriftligtilstyretpereU post.avviksmeldingenskalinneholdefølgende: U Navnetpådensommelderinn U Dato U Hvasomerfeiloghvorfeilener,ellerhvasomharskjeddoghvorfordet skjedde U Forslagtiltiltak Avviksmeldingerbehandlesavstyret,somvurdererviktighetsgradogleggerdet tilihmsuhandlingsplanen.beboeresommelderinnavvikskalfåtilbakemelding omtiltak. 5.VEDLIKEHOLD Hverenkeltseksjonseiererselvansvarligforogbetaleraltvedlikeholdavsin seksjon.alleseksjonseierebørjevnligseoveregenleilighet.sameietskal vedlikeholdeallefellesarealer,ogseksjonseiere/beboereharetansvarforå medvirketilatfellesarealerblirholdtryddigeogigodstand.styretharetablert vedlikeholdsplanogharserviceavtalerforalletekniskeanlegg. 6.OVERSIKTOVERDESENTRALEHMS8HANDLINGENE 6.1BRANNSIKKERHET Beboereplikteråvisealminneligaktsomhetogopptrepåenslikmåteatbrann, eksplosjonogannenulykkeforebygges.vedbrann,eksplosjonellerannen ulykkeskaldesomerutsattforfarestraksunderrettes,vedbehovskal nødsentralvarsles,ogmanskalgjøredetsomermuligforåbegrense skadevirkningene.seberedskapsplanvedbrannogstørreulykkerivedlegga,og branninstruksivedleggb.seksjonseier/beboerskalsørgeforåholde nødvendigesikringstiltakforåforebyggeogbegrensebrann,eksplosjonog 6

8 annenulykkeiforsvarligstandogpåseatdissetilenhvertidvirkerettersin hensikt.beboermåpåseatrømningsveieneopprettholdersinfunksjon,ogat fremkommelighetenidisseikkereduseres.endringer,forfallogskaderi sikkerhetsinnretningersomkanpåvirkesikkerhetmotbrannskalmeldesstyret. Foregenkontrollavbrannvern,sesjekklisteivedleggC. Brannvarsling* Alleboligseksjonerskalhamontertminstenrøykvarsler,somskalhørestydelig påsoveromnårdørenerlukket.deterseksjonseiersomharansvaretforatdet finnesrøykvarslerileilighetenogsomharansvarforvedlikeholdetav røykvarslerne.somvedlikeholdansesblantannetbytteavbatteriogtestingav atvarslerenvirkertilfredsstillende. Utløstbrannalarmpåfellesområdeutløseralarmihelebygget,mendeterikke direktevarslingtilbrannvesenet. Brannslokkingsutstyr* Alleleiligheterskalhaetmanueltslokkingsutstyrtilgjengeligsomkanbenyttesi allerom.alleleilighetererutstyrtmedbrannslukkingsapparateriformav brannslangeogsprinkleranlegg.beboerskalværekjentmedoghakjennskaptil brukavboligensslukkeutstyr.seksjonseier/beboermåogsåhajevnligtilsyn medbrannslangeogbrannslokkingsapparatforåsikreatdetfungerer. Detfinnesbrannslangeristorerødebokserigarasjeområdet. Sprinkleranlegg* Leiligheteneharsprinkleranleggsomutløsesvedhøyvarme.Dersomdisse skulleutløsesutilsiktet,kanmanstengeavvannetmedhovedstengekrantil sprinkleranlegget,somfinnesitekniskromikjeller 2vedheisoppgangA. Nøkkelboksfinnespåutsidenavdøren.Styretmåvarslesumiddelbart. Rømningsveier* Rømningsveieneskaltilenhvertidværeryddigeogfriforhindringer.Hver boenhetskalhatilgangtiltouavhengigerømningsveier.rømningutavvinduet vedhjelpavbrannvesenetsstigebilerellerskyvestigergjeldersomrømningsvei. Beboerneharansvarforåholderømningsveieneryddige,ogikkehindre framkommelighetforbrannvesen. Deterviktigatfellesarealeneerryddigeogvelvedlikeholdt.Blokkerte rømningsveierutgjørenrisikovedbrann,ogderforerdetviktigat rømningsveiertilenhvertidharfripassasje.deteravhensyntilbrannfareikke tillattålagrebrannfarlige/brennbaregjenstanderiparkeringskjeller,ogdeter ikketillattålagreprivategjenstanderifellesarealer.detteerbeskreveti husordensreglenesevedleggi). Styrets*arbeid*etter*brann*og*større*ulykker** Styreledermelderfraombrannogulykkertilforsikringsselskapetførste# virkedag)etter)ulykken)inntreffer.)styret)avtaler)med)eksternt)firma)i)samråd) med$forsikringsselskap)$om$snarlig$opprydning$pa /rundt'området. 7

9 8 6.2ELEKTRISKANLEGGOGUTSTYR Denenkelteseksjonseierharansvarforkontrollogvedlikeholdavdetelektriske anleggetiegenboenhet.detelektriskeanleggetileilighetenskaltilenhvertid tilfredsstillegjeldendesikkerhetskrav.feilogmanglermårettessnarest,ogdet erseksjonseiersommådekkekostnadenevedreparasjonogvedlikehold.som hovedregelvildetværekravomatautorisertelektroinstallatørutbedrerfeilene. Alleinstallatørerplikteråskriveutensamsvarserklæringetterutførtarbeid,der debevitneratarbeideterutførtisamsvarmedgjeldenderegler. Samsvarserklæringenerviktigdokumentasjonvedseinereforsikringsoppgjør, vedsalgogiandretilfeller.foregenkontrollavelektriskanlegg,sesjekklistei vedleggd. 6.3GASSYSTEM Årligserviceavgassanleggetutføresihenholdtillovombrannvernfra BrannvesenogDirektoratetforSamfunnssikkerhetogBeredskap.Styret organisererårligkontrollfraleverandøravgassanleggetogseksjonseierplikter åstilletilavtalttidelleravtalealternativtid.kostnadforårligkontrolldekkesav seksjonseieruansettomkontrollenergjennomførtellerikke,ogvedmanglende kontrollkanstyrettilleggeekstragebyr.forbrukavgassbliravlestav gasskontrollørårlig.hensiktenmedgasskontrolleråunngåbranneller eksplosjonmedpåfølgendepersonskade,dødsfallellermateriellskade. Akkreditertkontrollavheleanleggetgjennomføreshvertfemteåravuavhengig kontrollør. Seksjonseiere/beboereeransvarligforatfleksibleslangertilprivategassgriller gjøreshvertfemteår,ihenholdtiltemaveiledningenforgassanlegg,punkt Dersombeboerkjennergassluktinneileiligheten,stengavgasstilførselenog kontaktleverandørenavgassanlegget.gassenstengesiabonnementsentralenpå beboerensterrasse.desomønskerkaninstalleregassalarmvedpeisfor deteksjonavgasslekkasje.allebeboereskalstengeavgassennårdereiserbort forlengretid.bensinellerandreantenneligegasserogvæskerskalikke oppbevaresinærhetenavgassapparatet. Varslingsplangassogsjekklisterforegenkontrollavgassanleggfinnesivedlegg EogF.Vedfeilpåegetgassanlegg,kontaktleverandørenoginformerstyretom eventuellefeil. 6.4VARME,VANTILASJONS8OGSANITÆRTEKNIKKVVS) Denenkelteseksjonseierharansvaretforrengjøringogkontrollavvann,avløp ogventilasjoniegenboenhet.kontrollihenholdtilsjekklisteivedlegggbør gjennomføresårlig.feilogmanglersomdenenkelteseksjonseierharansvarfor mårettesoppsnarest,påseksjonseiersregning.feilogmanglersomkanfå betydningforøvrigebeboeremåsnarestmeldesstyret.

10 6.5AVFALLSHÅNDTERING Rutinerforavfallshåndteringskalbidratilåredusereavfallsmengden, forurensning,brannfare,forekomstavskadedyr,ogskaderpåpersonerog utstyr.altavfallisameietskalsorteres.forinternkontrollavavfallshåndtering, sesjekklisteivedleggh.formerinformasjon,se: Husholdningsavfall* Althusholdningsavfallskalkastesiposersomknytesmeddobbelknuteog kastesisøppeldunkene.matavfalligrønneplastposer,plastavfalliblå plastposer,restavfalliposersomskillesklartframatuogplastavfall."er"dunkene" fulle,&ta&avfallet&med&deg&hjem&igjen,&og&legg&det&ut&når&dunken&er&tømt.&det&er& ikke$lov$å$henstilleavfallutenforsøppeldunkene,damatsomliggerute tiltrekkersegskadedyr. Papp*og*papir* Pappogpapirflatpakkesogkastesiegendunk. Glass*og*metall* GlassogmetallkastesiegencontainersomerplassertiGaustadveien. Spesialavfall* LyspærerogbatterierkanleverespåRema1000påSogn.Elektroniskeartikler kanleverespågjenbruksstasjonellerhosleverandørenavproduktet. Malingrester,kjemikalier,bygningsartiklerm.m.leverestilengjenbruksstasjon. Krav*til*leverandører* Detforventesatleverandørersombenyttesavsameiettarmedsegemballasjeog kildesortererdette. 6.6SKADEDYR Seksjonseiereeransvarligforåovervåkeegneboligermedhensyntilskadedyr. Vedforekomstavskadedyr,skalseksjonseieriverksettenødvendigetiltakforå utryddedette.styretskalinformeresomskadedyrsomkanforårsakeskadei egenognærliggendeboenheter,samtaksjoneringmotskadedyr. Densomskalforetaskadedyrbekjempelseplikteråbrukedetmiddelogden metodesomgirminstskadevirkningerformiljøoghelseogsomkanføretil ønsketresultat.kunautoriserteskadedyrbekjempereharlovtilåbenytte skadedyrbekjempendemidleravmegetgiftigart.densomskalforeta skadedyrbekjempelseskalvarslenaboerogandresomkanbliberørtav skadedyrbekjempelsen.disseskalbliorientertomnårtiltaketskal gjennomføres,hvilketbekjempelsesmiddelsomskalbrukesogomfaresignaler ogforholdsreglersommåtas.førtiltaketiverksettesskaldensomskalforeta skadedyrbekjempelsenforvissesegomatnaboerogberørteerklarover gjennomføringstidspunktet. 9

11 Styretharavtalemedskadedyrfirmaomrottebekjempelse. 6.7DUGNAD Dugnadavholdesvåroghøst,ellervedbehov.Dugnadsdatooggjøremål fastsettesavstyret. 6.8HÅNDTERINGAVFARLIGESTOFFER Detholdesfokuspåsikkerhåndteringavfarligestofferpådugnad.Detskal unngåsåbrukesterkekjemikalierpådugnadhvormangepersonerertilstede. 6.9LEKEPLASS Lekeplassvedlikeholdesiforbindelsemeddugnadogkontrolleresforfarlige gjenstander,feilvedapparateroglignende.lekeapparatenesjekkesfor forringelse,sliksomrustogslitasjeskader,atkonstruksjonerergodtfestet,ogat bolterogskruerergodttilskrudd.sandetterfyllesvedbehov.foreldresomhar barnsomlekervedlekeplassen,ervelkomnetilåryddeogsjekkelekeplassog utstyr,samtåsetilatområdeterfrittforskarpegjenstander. 6.10GARASJE/BODER/SYKKELBODER/SMØREBOD Styretorganisererfeiingavgarasjegjennomvaktmester. Etterbrukavsmørebodenskalmanryddeoppetterseg,fjernevoks,kaste søppel,setteinysøppelpose,ogtrekkeutstikkstøpseltilsmørejern. 6.11HEIS 6.12LÅSESYSTEMER Allefellesinngangsdøreroggarasjeinngangerervideoovervåket. 6.13PARKERING/TRAFIKK/GANGVEI Forettryggestmuligbomiljø,unngåkjøringmellomhusenetilinngangsparti.Gi beskjedtilpizzabud,taxioghåndverkereomåbrukegjesteparkeringen. Gangveierogparkeringsplassblirmåktogstrøddavvaktmester.Foråredusere glatteveiervildetblisnøskufferogsandkassetilgjengeligtilbruk.beboeremå væremedpååtaansvarforstrøingforåunngåglatteveier. 10

12 6.14TERRASSER Løsegjenstanderpåterrassenskalsikres.Verandakasserskalhengepåinnsiden avrekkverkforåhindreatdetfallerihodetpåpersonersomoppholderseg underterrassene. 6.15TAK Beboereskalikkeoppholdesegpåtaket.Styretgjennomførerrutinemessig inspeksjonavtakperiodisk. 11

13 VEDLEGG A Beredskapsplanvedbrannogstørreulykker B Branninstruks C Internkontrollbrannvern Sjekklisteforseksjonseier/beboer D Internkontrollelektriskanlegg Sjekklisteforseksjonseier/beboer E Varslingsplangass F Internkontrollgassanlegg Sjekklisteforseksjonseier/beboer G Internkontrollvann,avløpogventilasjon Sjekklisteforseksjonseier/beboer H Internkontrollavfallshåndteringogskadedyrbekjempelse Sjekklistefor seksjonseier/beboer I HusordensreglerforSameietGaustadveien23 J VedtekterforSameietGaustadveien23 K ÅrliggjennomgangavhelseU,miljøUogsikkerhetsarbeidet Sjekklistefor styret 12

14 VEDLEGGA8BEREDSKAPSPLANVEDBRANNOGSTØRREULYKKER 1.VARSLERETTEINSTANS: BRANN 110 POLITI 112 AMBULANSE 113 Duskaloppgi: HVEMduer HVAsomharskjedd HVORduer 2.HJELPBEBOERESOMTRENGERDET UHarallekommetsegutvedbrann? UVetduhvormangesomborihverleilighet? UErdetleilighetermedbeboeresomtrengerekstrahjelp? UTrengernoenlivreddendeførstehjelp? 3.BEGRENSSKADENE UStartslokkinghvismulig UStenggassifordelerskappåbalkongdersommistankeomgasslekkasje UVarslebeboereinærhetenomeventuellevakuering URyddplasstilutrykningskjøretøyene 4.SØRGFORATNOENMØTERUTRYKNINGSKJØRETØYENESLIKATDEIKKE KJØRERFEIL 5.HOLDNYSGJERRIGEUNNA USlikathjelpepersonellet"får"gjort"jobben"sin UFølginstruksergittavhjelpepersonell 6.KONTAKTSTYRET 13

15 VEDLEGGB8BRANNINSTRUKS BRANNINSTRUKS Varsle: Redde: Slokke: Oppdagesbrannellerrøykskalbrannvesenetvarslesutenopphold.Slå alarmogforsøkåvarslebeboerne. Evakuerebygningen.Barnogeldre/uførehjelpesut. Vedmindrebranntilløpforsøkåslokkebrannenmedtilgjengelig slokkeutstyr. Lukkdørerogvinduer.Hvisbrannenikkeslokkesstrakserdetsærligviktigatdørertil detromhvordetbrennerholdeslukketforåhindrespredning. Gjørdegkjentmed: 8Rømningsveierognødutganger. 8Hvorslukkeutstyrerplassert. Sørgforatrømningsveierognødutgangeralltiderfrie. Gjørdegkjentmedhvordanslokkeutstyretskalbrukes. Oppmøtestedvedbranner:Grusplassenmedterrassebordnedenforgjesteparkeringen. 14

16 VEDLEGGC INTERNKONTROLLBRANNVERN SJEKKLISTE SEKSJONSEIER/BEBOER KONTROLLPUNKTER OK NEI MERKNADER Erdetminimum1røykvarsleri leiligheten? Sjekkerduatden/defungerer ofteanbefaleshver3.måned)? Bruktestknappenogsjekkat alarmenutløses). Skiftesbatteripårøykvarslere årlig? Hørerdutydeligrøykvarsleren innepåsoverommetnårdøren erlukket? Inneholderleilighetenminstett manueltbrannslokkingsutstyr? Erbrannslokkeutstyr vedlikeholdtogkontrollertdet sisteåret? Vetduhvordandubruker slokkeutstyret? Erhusbrannslangendintestet årlig? Dennekontrolleresvedå:Rulle denheltut.sjekkeatdenhar nokfleksibilitetogrekkerfrem tilalleromileiligheten. Kontrolleratdenfungererpå badet.sjekkatdetikkelekkeri tilkoblingenogellerspå slangen,ogatdetikkekommer utvannførduåpner slangehodet.kontrolleratdet ergodtvanntrykk.vedbehov skiftesslangen,ellerkontakt rørleggerhvisdeterproblemer medvanntilførselen. Dersomdeterpulverapparati leiligheten,erdetristetog sjekketårlig? Errømningsveieneryddet? Ergasspeis kontrollert/godkjent? Renserdufiltereti kjøkkenviftenjevnlig?det vaskbaremetallfilteretbør rensesjevnlig. 15

17 Renserdujevnliglofiltereti tørketrommelendin? Holderdugrillstedetrentog ryddig? Stengerdugasstilførselnårdu erferdigmedgrilling? Sjekkerdujevnligat panelovnerikkeertildekket? Altsomtildekkerovneneskal fjernes. Oppbevarerdubrannfarligvare iboenhetendin?f.eks.propan skalikkeoppbevaresikjeller ellerigarasje). Oppbevarerduprivate eiendelerpåfellesområde? Kundekkogskibokskan oppbevarespåegen parkeringsplass). Kjennerdusameiets beredskapsplanog branninstruksvedleggaogb)? Vedeventuelt brann/evakuering,trengerdu assistanse?gibeskjedtilstyret Kjennerhusstandens medlemmer tilhvadeskalgjøredersomdet oppstårbrann? Erdukjentmedoppmøtested vedbrann? Forpulverapparat: o"står"manometernålen"pa "grønt? o"er"splinten"pa "plass? o"vende"apparatet"minst"en"gang"i"året," oerdetetterfyltvedbruk? slikatdetikkeklumperseg Dato: Signaturseksjonseier: 16

18 VEDLEGGD INTERNKONTROLLELEKTRISKEANLEGG SJEKKLISTE SEKSJONSEIER/BEBOER KONTROLLPUNKTER OK NEI MERKNADER Lukkessikringsskapetslikat barnikkekommertil? Oppbevaresdettingi sikringsskapetsom$ikke$har$ noe$der$å$gjøre? Er#sikringselementene# unormalt)varme?)i)så)fall) kontaktenautorisert elektroinstallatør. Trekker%du%ut%støpslet%i% forbruksapparatene-dine-etterbruk?&kaffemaskin,&vannkoker,& hårføner,mobilladerog lignende) Unngårduålademobiltelefon oglignendepånatten? SkrurduavTVUapparatetmed av/pa #knappen#pa #TV'enhver kveld? Trekkerduutantenneog strømledningeritvog#pc#når# du#reiser#pa #ferie? Pga.tordenværogfarefor overspenning) Etterserdudetelektriske ledningsoppleggetmedjevne mellomrom? Kjennetteromnoeer unormaltvarmt,slittebrytere ogstikkontakter,tørreogsprø ledninger.vedfeil kontakt autorisertelektroinstallatør) Brukerduvifteovnersom permanentvarmekilde?#en# vifteovnskalbarebrukesunder tilsyn.nårdenbrukesskalden stå$stødig$og$ikke$plasseres$nær$ brennbare&ting.&filteret&ma & rensesregelmessigforstøv). Huskerdualltidåslåavplaten påkomfyren?detfinnesutstyr komfyrvakt)påmarkedetforå kobleutkomfyrenhvisdu 17

19 skulleglemmedet. Brukerdusterkerelyspæreri lampeneenndeerberegnet for?hardubrunsvidde lampeskjermer? Brukerduskjøteledningertil annetennlamper? Skjøteledningerbørikkebrukes tilstrømkrevendeapparater. Enskjøteledningskalkun brukesidetromdeertilkoblet iogeråbetraktesomen midlertidiginstallasjon. Dato: Signaturseksjonseier: 18

20 VEDLEGGE VARSLINGSPLANGASS Vedlekkasjeellermistankeomlekkasjeskalhovedstengeventileni abonnementsentralenpåterrassen)stenges.alltilførselavgasstil boligenblirdastanset. Kjennesfortsattgassluktetteravstengingiabonnementsentralen kontaktesbrannvesenet. Vedgassluktileiligheten,skruikkepåapparater,berørikkestrømbrytere,og brukikketelefoninneileiligheten.ringumiddelbarttilgassleverandøren utenfraleiligheten.ringtilbrannvesenetdersomduikkefårtaki gassleverandøren. Densomoppdageruhelletvarslerbrannvesen,politiog/ellerambulanseetter typeuhell/skade: Brannvesenet Alarmtelefon110 Politi Alarmtelefon112 Ambulanse Alarmtelefon113 Derettervarslesfølgende: Leverandøravgassanlegget Styret 19

21 VEDLEGGF INTERNKONTROLLGASSANLEGG SJEKKLISTE SEKSJONSEIER/BEBOER KONTROLLPUNKTER OK NEI MERKNADER Erdetblittgjennomførtårlig gasskontroll? Ergasspeiskontrollertog godkjent? Kjennerdutilhvordandu stengergasstilførsel? Huskerduåstengeav gasstilførselnårdureiserbort forlengretid? Stengerdugasstilførselennår duerferdigmedågrille? Kjennerdutilvarslingsplanfor gassvedlegge)? Unngårduåoppbevare antenneligegasserogvæskeri nærhetenavgassapparatet? Hardufleksibelslangetil gassgrillsomereldreenn5år? Dato: Signaturseksjonseier: 20

22 VEDLEGGG INTERNKONTROLLVANN,AVLØPOGVENTILASJON SJEKKLISTESEKSJONSEIER/BEBOER KONTROLLPUNKTER OK NEI MERKNADER Drypper vannkranene/armaturene? Lekkerdetellerrennerdetfra sisternendo)? Renserdualle$sluk$to$ganger$i$ året? Hvissluketgårheltellerdelvis tett,kandettemedføre lekkasjertiletasjenunder,ofte utenatmanleggermerketildet selv. Kontrollererdusynligerørog tilkoblingerminimumårlig? Rørundervaskenpåbadetogi kjøkkenbenken,kontrolleres forlekkasjer). Er vannslanger/avløpsledninger fra vaskemaskin/oppvaskmaskin eldreenn10år? Sjekkerduhvordandetserut bak/under oppvaskmaskin/vaskemaskin regelmessig? Kontrollererdutilkoblingav oppvaskmaskin,vaskemaskin ogeventuelttørketrommel årlig?kontrolleratbåde tilførselsuogavløpsslangerer godtfestet,ogatdetikkepopler utvannvedbruk.kontroller ogsåattilførselskranene fungerersomdeskal. Vetalleihusstandenhvor stoppekraneneer? Har$vannførende$maskiner$som$ står%i%rom%uten%sluk% automatiske* avstengningsventiler,,og,står,de, pa $vanntett$gulvbeleggmed oppbrettibakkant? Eravløpfravannførende maskinerforsvarligfestet? 21

23 Sørgerduforatrørikkekan frysenårdureiserbortpå vinteren?sørgforatdeternoe varmepåbadetogkjøkkenet nårdureiserbortomvinteren. Stengerduvanntilførselennår vannførendemaskinerikkeeri bruk? Lar$du$vannførende$maskiner$ gå#når#ingen#ertilstedeellernår dusover? Hellerdumatoljeisluket? Eravtrekksventilene$åpne$ kjøkkenogbad/wc)? Erventileneover$vinduene$og$i$ vegger%åpne? Renserdufiltereti kjøkkenviftenjevnlig?det vaskbaremetallfilteretbør rensesjevnlig. Dato: Signaturseksjonseier: 22

24 VEDLEGGH INTERNKONTROLLAVFALLSHÅNDTERING-OG- SKADEDYRBEKJEMPELSE SJEKKLISTESEKSJONSEIER/BEBOER KONTROLLPUNKTER OK NEI MERKNADER Sortererdusøppeletditt? Knyterduposermeddobbel knuteførduputterdemi avfallsdunken? Vetduhvorduskalkasteglass ogmetall? HarduspesialUellerfarlig avfall? Vetduhvordanduskalkvitte degmedsøppelsomikkeskali avfallssystemettilsameiet? Returnererduspesialavfalltil egnetsted? Plukkerduopp#søppel#pa # fellesområder? Hardulærtegnebarnhvordan& de#skal#håndtere#søppel? Unngårduåsettefra$deg$ søppelposerpa trappa/i gangen,førdutardemedtil søppelcontainerne? Unngårduåhenstilleavfall utenforsøppeldunkene? Leggerduutmattilfuglereller dyr? Overvåkerduegenboligmed hensyntilskadedyr Hardusett/hørtomnoen stederiborettslagetderdet finnesskadedyr?eventuelt hvor? Varslestyret Harduværtplagetavskadedyr rundtdinboenhet?eventuelt hvilke? Varslestyret Dato: Signaturseksjonseier: 23

25 VEDLEGGI HUSORDENSREGLERFORSAMEIETGAUSTADVEIEN23 Vedtatt Hundehold: Hundeholdforutsetterfølgende: Athundeholdetikkemedførerunormalulempeellerstøyforøvrige beboere. Luftingforutsettesskjeutenforeiendommen. Evt.hundeekskrementerplukkesoppumiddelbart. Pgaekstrabelastningpåfellesarealerkrevesdetat sølelabber rengjøres etterluftingnårværogføregjørdettenødvendig. Hunderholdesibåndsålengedeerpåvårtområde. 2. Parkeringifellesadkomstveierikketillatt.Parkeringskalskjepå henvisteplasser.gjesteparkeringsplasseneskalkunværeforgjester. Eiere/leietagerehenvisestilparkeringskjeller. 3. Lagringavgjenstanderiparkeringskjellererikketillattmedhensyntil brannfare.unntatteroppbevaringavdekk/skiboks. 4. Lagring/hensettesleavprivatemøbleretc.erikketillatpåfellesarealer, somtrappeoppganger,bodarealerutenomdelåsteboder. 5. Kullgrillpåterrasseneerikketillat.Kunbrukavgassgrillellerelektrisk grill.engangsgrillikketillattbruktpåfellesarealene. 6. Skaderpåbygginne/ute,utearealellergarasjeanleggmeddelesstyret. Skaderpåførtbygninger/fellesanleggpgauaktsomhetaveiere/leietagere vilblikrevderstattetavdensompåførteskaden. 7. Utgangsdøreneskalalltidværelåst,medmindremanharkontrollpå hvemsomgårut/inn. 8. Arbeidileilighetensomskapermyestøyopppussing,monteringetc) skalikkeforegåmellomkl.22:00og07:00påhverdager,ogikkemellom lørdagkl.18:00ogmandagmorgenkl.07:00andrehelligdagerogså, f.eks2.påskerdagog2.dagpinse). 9. Nabovarselhvisfareforhøymusikk,støyetcvedfestel.)Menmed begrensetvolumetterkl UtleieavgarasjeskalkunskjetilbeboereiGaustadveien23.Dettepå grunnavnøkler,fjernkontrolletc. 24

26 VEDLEGGJ VEDTEKTERFORSAMEIETGAUSTADVEIEN23 1 Sameietsnavn SameietsnavnerSameietGaustadveien23. 2 Eiendommen EierseksjonssameietSameietGaustadveien23omfattereiendommengnr.42 bnr.133ioslokommune,igaustadveien23,0372oslomedtopåstående bygninger. Eiendommenerdeltoppi61bruksenheter,alleerboligseksjoner. Tilhverbruksenhethørerentenbalkong/terrasseelleruteområdepåbakkeplan. Balkongutgjørendelavbruksenhetenshoveddelmensseksjonsnumrene1til8 og35,40,41og42hareksklusivretttilådisponererterrassepåterreng,jf 4.2 nedenfor. SameiebrøkenerbasertpådenenkeltebruksenhetsBRAUarealekskl.balkong ogtilleggsdeler)slikdeterfastsattibegjæringomseksjoneringmedvedheftede tegninger.dedeleraveiendommensomikkeinngåridenenkeltebruksenheter fellesareal. 3 Formål Sameiethartilformålåivaretaseksjonseiernesfellesinteresserieiendommenog administrasjonaveiendommenmedfellesanleggavenhverart. 4 FysiskRåderett Denenkeltesameierhareneretttilbrukavsinseksjonogretttilånytte fellesarealenetildetdeerberegnetellervanligbrukttil. Seksjonenemåkunbenyttestildetformålsomfremgåravseksjoneringen. Brukenskalikkeværetilunødigellerurimeligulempeforbrukerneavandre seksjoner Husordensreglerkanfastsettesavstyret. Eieravseksjonsnumrene1,2,3,4,5,6,7,8og35,40,41og42harhveren eksklusivretttilåbrukedelavfellesarealetsomerterrassepåterrengutenfor egenseksjon,ogsomermarkertmed[]fargepåskissevedlagtsombilag2til vedtektene. Eieravseksjonsnumrene1,2,3,4,5,6,7,8og35,40,41og42skalbesørgeog bekosteforsvarligvedlikeholdavdetarealsomdeharmidlertidigeneretttilå bruke,slikatsameietikkepåføreskostnaderavnoenartfordissearealene. 5 RettsligRåderett 25

27 26 Meddebegrensningersomfølgeravdissevedtekterogeierseksjonslovenhar sameiernefullrettsligråderettoversineseksjoner.sameiernekanfritt pantsette,selgeogleieutsineseksjoner.leietakereskalgisinformasjonom husordensreglerogforpliktesegtilåfølgedisse. 6 Ordinærtsameiermøte Sameiermøterersameietsøversteorgan.Medlemmeravsameiermøteter samtligesameiere. Ordinærtsameiermøteavholdeshvertårinnenutgangenavapril.Styret innkallerskriftligtilsameiermøtetmedminst8oghøyst20dagersvarsel. Innkallingenskalangitidogstedformøtet,samtdagsorden,herunderforslag somskalbehandlespåmøtet.medinnkallingenskalogsåfølgestyrets årsberetningmedrevidertregnskap.styretskalpåforhåndvarsleomensiste fristforinnleveringavsakersomønskesbehandlet. Allesameiereharretttilåmøteisameiermøtet.Ensameierkanmøteved fullmektig.fullmaktenskalværeskriftligogdatert,denskalangiomdengjelder forettbestemtmøte,elleromdenergenerell.fullmaktenkannårsomhelst kallestilbake. Styretogforretningsførerharplikttilåværetilstedepåsameiermøtetmed mindredeteråpenbartunødvendigellerdetforeliggergyldigforfall. Pådetordinæresameiermøtetskaldetværtårbehandles: 1.Styretsårsberetningogreviderteregnskap 2.Valgavstyreogvaramenn 3.Budsjett 4.Valgavrevisorgjelderkunhvisnyrevisorskalvelges) Sameietsbudsjettskalforeleggessameiermøtettilorientering. 7 Ekstraordinærtsameiermøte Ekstraordinærtsameiermøteholdesnårstyretfinnerdetnødvendigellernår sameieresomrepresentererminst1/10udelavsameietbasertpå sameiebrøken)fremsetterskriftligkravomdet,ogsamtidigangirhvilkesaker somønskesbehandlet.styretinnkallerskriftligtilekstraordinærtsameiermøte medminst3oghøyst20dagersvarsel.innkallingenskalangitidogstedfor møtetogdesakersomvilblibehandlet. 8 Sameiermøtetsvedtak Hverseksjongirenstemme.

28 27 Medmindreannetfølgeravvedtekteneellerlovomeierseksjoner,fattesalle beslutningeravsameiermøtetmedvanligflertallavdeavgittestemmer.blanke stemmeransessomikkeavgitt. Medmindreannetfølgeravdissevedtekterelleravlov,krevesminstto tredjedeleravdeavgittestemmerisameiermøtetforvedtakom: a)endringavvedtektene, b)ombygging,påbyggingellerandreendringeravbebyggelsen ellertomtensometterforholdeneisameietgårutover vanligforvaltningogvedlikehold, c)omgjøringavfellesarealertilnyebruksenhetereller utvidelseaveksisterendebruksenheter, d)salg,kjøp,bortleieellerleieavfasteiendom,inkludert endringavrettighetertilannetarealisameietsomtilhører ellerskaltilhøreellerdisponeresavsameierneifellesskap, e)andrerettsligedisposisjoneroverfasteiendomsomgår utovervanligforvaltning, f)samtykketilendringavformålforenellerflerebruksenheter tiletannetformål, g)samtykketilreseksjoneringsomnevntieierseksjonsloven 12 annetleddannetpunktum, h)tiltaksomharsammenhengmedsameiernesboueller bruksinteresserogsomgårutovervanligforvaltningog vedlikehold,nårtiltaketførermedsegøkonomiskansvar ellerutleggforsameiernepåmerennfemprosentavde årligefellesutgiftene. Sameiermøtetkanikketreffebeslutningsomeregnettilågi vissesameiereellerandreenurimeligfordelpåandresameieresbekostning. 9 Styret Sameietskalhaetstyrepå3U5medlemmersomvelgesavsameiermøtet.Styrets medlemmervelgesavsameiermøtetmedalminneligflertallfortoåravgangen. Sameiermøtekanbeslutteåvelgepersonligevaramedlemmerforstyrets medlemmer.styremedlemmenestjenestetidopphørervedavslutningavdet ordinæresameiermøtet Styretskalhaenstyreledersomvelgessærskiltavsameiermøtet. Styretskalforestådendagligeforvaltningogdriftavsameietisamsvarmedlov, vedtekterogårsmøtevedtak. Styretkanengasjereogsioppforretningsfører,vaktmesterogandrepartersom ernødvendigforådriftesameiet.styretskalfastsetteinstruks,fastsettederes godtgjørelseogføretilsynmedatdeoppfyllersineforpliktelser.

29 28 Styretervedtaksførtnårmerennhalvpartenavstyretsmedlemmerertilstede. Vedtaktreffesmedalminneligflertall. Sameiettegnesavstyretifellesskap.Styretkanmeddelefullmakt/prokura. Styreskalføreprotokollfrasinemøter.Avprotokollenskaldetklartfremgå hvilkesakersomerbehandlet,vedtakogdissenser.protokollenskal underskrivesavdefremmøttestyrerepresentanter. Styretkanikkeforpliktesameietienkeltsakerformerennkr ,Uutenat sameiermøtehargodkjentutvidederammer. 10 Brukenavfellesareal utvendigbelysning,markisermv Sameierneharretttilånyttefellesarealenetildetdeerberegnetellervanlig brukttil,medmindrenoeannetfølgeravdissevedtekter.sameiermøtettreffer innenforrammenavdissevedtekterbestemmelseromhvorledes fellesarealer/fellesromskalbenyttes.hversameierplikteråmedvirketilat fellesarealer/fellesromblirholdtryddigogrengjort. Valgogmonteringavmarkiserogutvendigepersienner,skalskjeetter retningslinjertrukketoppavstyret.monteringavparabolantenner,innkleding avrekkverk,skiltogandreinstallasjonerpåbyggetsfasade,kanikkeskjeuten forutgåendesamtykkefrasameietsstyre. 11 Vedlikehold Eiendommenskaltilenhvertidholdesforsvarligvedlikeholdt. Hverenkeltsameiereransvarligforaltvedlikeholdavsinbruksenhetseksjon) inklusivetilleggsdel.sameietskalvedlikeholdeallefellesarealer. 12 Fellesutgifter Fellesutgifterdefineressomdeutgiftersomikkeknyttersegtildenenkelte seksjonbruksenhet). Fellesutgiftenefordelesihenholdtileierbrøken.Kostnaderforbundetmeddrift, vedlikeholdogoppgraderingavparkeringsarealet,dekkesavbruksrettshaverne etterprinsippeti 15annetleddnedenfor. Sameiermøtekanbestemmeatdetskalopprettesetvedlikeholdsfond. 13 Betalingavfellesutgifter Sameierneskalinnbetaleforskuddsvisetákontobeløptildekningavårlige budsjettertefellesforpliktelser,jf. 11, 12og 15.Beløpetsstørrelsefastsettes avstyretslikatdesamledeákontobeløpmedrimeligmargindekker felleskostnadersomantasåpåløpeiløpetavetår.unnlatelseavåbetalefastsatt andelavfellesutgifterermisligholdfrasameierensside.

30 29 14 Ansvarforegenseksjon Sameierneerselvansvarligeforogbetaleraltinnvendigvedlikeholdavsin bruksenhet,samtfordriftoginnvendigvedlikeholdavdetsomtilliggerden enkeltesameiersbruksrett,jf. 12og 15.Styretharretttilågipåleggom vedlikeholdogreparasjonsarbeiderforethvertforholdhvordettefinnes påkrevdavbygningsmessigehensyn. Dersompåleggetikkeetterkommes,kanstyretvedtaålaarbeideneutføresfor vedkommendesameiersregning. 15 BodUogparkeringsareal Hverseksjonseiertildelesensportsbodisameietsfellesarealikjellerplani samsvarmedbodoversikt,vedlegg1. Eierseksjonssameieresomharervervetparkeringsplassharbruksretttil parkeringsplassisameietsfellesarealikjellerplanetteravtaleombruksretttil parkeringsplass,vedlegg2.bruksrettsavtalenhåndhevesavdettilenhvertid sittendestyre.rettighetshavernetilparkeringsarealetinnbetaleretàukonto beløppr.parkeringsplasssomskaldekkedriftogvedlikeholdav parkeringsarealene. 16 Ombygningogendringavegenseksjon Verkenstyret,sameietellerensameierkanmotsetteseginnvendigombygning somgjelderendringerellerutnyttelse,medmindredetberørereiendommen bygningsteknisk. 17 Ansvarforfellesutgifter/ansvarutad Overforsameietskreditorerersameierneproratariskansvarligiht. sameierbrøken. Deandresameierneharpanterettisameietsseksjonerforkravmotsameieren somfølgeravsameieforholdetmedetbeløpsomsvarertilfolketrygdens grunnbeløp,iht.eierseksjonsloven Eierskifte Vedoverdragelseavseksjonplikteroverdragerenåinformereerververenomde tilenhvertidgjeldendevedtekter.forretningsførerenskalnotereeierskifteav seksjonene,ogsameiereplikterågimeldingtilforretningsføreromdette. 19 Eierseksjonsloven Fordeforholdsomikkeerregulertidissevedtekter,gjelderdentilenhvertid gjeldendelovomeierseksjoner. SameietogdetsvedtektererregistrertiForetaksregisteret.

31 VEDLEGGK ÅRLIGGJENNOMGANGAVHELSE8,MILJØ8OG SIKKERHETSARBEIDET SJEKKLISTESTYRET Gjennomgangenutføresavstyretårlig. KONTROLLPUNKTER STATUS MERKNAD Hartiltakblitt gjennomførtsomplanlagt? Hartiltakenehattønsket effekt? Erplanlagtetiltak gjennomførtinnen tidsfristene? Ereksisterenderutiner godenok,ogfølgesde? Børdetgjøresendringer? ErmålforHMSUarbeidet nådd? Settenyemålforneste periodekonkretemålpå detsomkanforbedres). Erloverogforskrifter oppdatert?erdetnoen relevanteendringerfor oss? Hardetværtviktigefeil someroppdaget,og hvordanblederettet? Eravvikfrabeboere mottattogbehandlet? Gjennomføreny risikoanalyseoglage handlingsplanmedtiltak fornesteår. Nødvendigoppdateringav dokumentet. 30