Norsk - arabisk språkmøte
|
|
- Amanda Jenssen
- 5 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Med morsmålet som ressurs i språkopplæring Del 1: Kristine Vårdal Del 2: Pernille Myrvold لقاء بني اللغتني: الرنوجيية والعربية Norsk - arabisk språkmøte
2 Faghistorie Kontrastiv analyse - Sammenligning av S1 og S2. - Prediksjoner om hva som vil være lett (like strukturer) og vanskelig (ulike strukturer). Feilanalyse - Sammenligning av innlærerens språk og S2. - Diagnostisering av feil: interspråklige feil, transferfeil osv. Identitetshypotesen - Førstepråkslæring = andrespråkslæring. Markerthetshypotesen - Sammenligning av S1, S2 og universelle markerthetsforhold. - Prediksjoner om hva som vil være lett (like strukturer og ulike strukturer som er mindre markerte i S2) og vanskelig (ulike strukturer som er mer markerte i S2).
3 Arabisk språk Arabisk er et semittisk språk. Arabisk er offisielt språk i Irak, Syria, Jordan, Libanon, Palestina, alle statene på den arabiske halvøy, Egypt, Sudan, Libya, Tunisia, Algerie og Marokko. Arabisk er også minoritetsspråk i flere afrikanske og asiatiske land, i tillegg til at det fungerer som religiøst språk i alle muslimske land. Ca. 260 millioner mennesker har arabisk som S1 (per 1995). Arabisk er også et av de største minoritetsspråkene i Norge.
4 Språksituasjonen i arabiske land Diglossia: ( ) a relatively stable language situation in which, in addition to the primary dialects of the language (which may include standard or regional standards), there is a very divergent, highly codified (often grammatically more complex) superposed variety (Ferguson, 1959, 336). Skriftspråket (MSA): - Læres på skolen. - Brukes i skrift og formell kommunikasjon. - Felles for hele den arabiske verden. - VSO, kasus, mange bøyingsformer av verb og pronomen. Talemålene: - Læres i hjemmet. - Brukes i dagligdags kommunikasjon. - Varierer fra land til land. - Øst-arabisk og vest-arabisk. - SVO, ikke kasus, færre bøyingsformer av verb og pronomen.
5 Fonologi Tre vokalfonemer: /a/, /u/ og /i/. Realiseres ulikt etter konsonantomgivelsene: - /labisa/, han kledde på seg, [æ]. - /kabi:r/, gammel/stor, [e]. - /qalb/, hjerte, [a]. Kan føre til problemer med å skille de norske vokalgrensene.
6 Ortografi Korte vokaler skrives normalt ikke: Arabisk har ikke et skille mellom små og store bokstaver. برغن اال Tegnsetting er ikke en del av den arabiske skrifttradisjonen. For å markere begynnelsen på en ny setning, brukes konjunksjoner. I moderne tekster er det imidlertid vanlig med en viss bruk av europeiske tegn. Kan føre til utelatelse av korte vokaler, vanskeligheter med kapitalisering og tegnsetting, og overhyppighet av og og så i norsk.
7 Morfologi Substantiv - Ubestemt form dannes uten artikkel (mudarris en lærer). - Bestemt form har foranstilt bestemt artikkel (al-mudarris læreren). Kan føre til forveksling av formene og utelatelse av ubestemt artikkel på norsk. Pronomen - Som subjekt for verbal er personlig pronomen overflødig siden verbet bøyes i person, tall og kjønn (katabtu (jeg) skrev). Kan føre til utelatelse av pronomen i norsk. Verb - Verb bøyes i aspekt, men al-muḍa:riʿ tilsvarer som regel tempusene presens eller futurum i norsk, mens al-ma:ḍi: tilsvarer et av våre tempus som referer til fortid. Kan føre til problemer med å skille mellom preteritum, presens perfektum og preteritum perfektum i norsk. - Arabisk bruker ikke kopula i al-muḍa:riʿ (al-bayt kabi:r huset (er) stort). Kan føre til utelatelse av er i norsk.
8 Syntaks Preposisjonsstranding - Er ikke mulig (ma alladhi tarsumu bihi? hva tegner du med den?). Kan føre til bruk av pronomen i slike setninger på norsk. Inversjon - Han tok boken. - Tok han boken? - I sted tok han boken. Kan føre til utfordringer med inversjon i norsk. akhadha al-kita:b Relativsetninger - Relativmarkør brukes når korrelatet i relativsetningen er bestemt (alwalad alladhi yaskunu al-qarya gutten som bor i landsbyen). Relativmarkør utelates når korrelatet i relativsetningen er ubestemt (walad yaskunu al-qarya gutten bor i landsbyen). - Pronomenkopier brukes (al-kita:b alladhi katabahu ḥasan boken som Hasan har skrevet den). Kan føre til at som utelates i ubestemte relativsetninger og bruk av pronomenkopier i norsk.
9 Retorisk stil Argumenter gjøres nåværende i lytterens bevissthet gjennom semantisk og syntaktisk repetisjon, i tillegg til sideordning av setninger. Kan føre til det vi anser som repetitive, monotone og ustrukturerte tekster i norsk.
10 Litteratur Ferguson, Charles Diglossia. Word, 15, (2): Kamel, Salwa Categories of Comprehension in Argumentative Discourse: A Cross-Linguistic Study. I Diversity in Language: Contrastive Studies in English and Arabic Theoretical and Applied Linguistics, redigert av Zeinab Ibrahim, Sabiha Aydelott og Nagwa Kassabgy, Cairo: American University in Cairo Press. Mejdell, Gunvor Arabisk-norsk kontrastiv grammatikk. I Med to språk: fem kontrastive språkstudier for lærere, redigert av Anne Hvenekilde, Oslo: Cappelen.
11 Norsk-arabisk språkmøte DEL 2
12 Å lese med morsmålet som støtte Det er godt dokumentert at lesing av lengre skjønnlitterære tekster er viktig for å få styrket den generelle språkkompetansen i et gitt språk. Se for eksempel Glenn Ole Hellekjær (2005): «The Acid test: Does Upper Secondary EFL Instruction Effectively Prepare Norwegian Students for the Reading of Englishh Textbooks at College and Universities?»
13 Informasjon om det parallellspråklige læreverket finner dere ved å klikke på «Bla i boken»:
14 Zakaria Tamir Damaskus 1931-
15 Den arabiskspråklige verden (Kart fra Lær arabisk!, Fagbokforlaget 2014)
16 Den episodiske novellen «Randa» var kun å finne på arabisk
17 Eksempler på arabisk litteratur i norsk oversettelse
18 Hver bokstav har opp til fire former ب ب ب ب sist midt start alene
19 + ب = أب أ أ + ب + ي = أبي ل = يا ب لي ا + ي + ب + ي + ك+ ت + ب = ك بت
20 Etter å ha lært seg å lese og skrive kommer ønsket og ideen om «å kose seg med en god bok» på det nye språket
21
22
23 Virkeligheten: «Å kose seg med en arabisk novelle når arabisk er fremmedspråk»
24 Rnd tgnt n bl sl, n gl hml
25 Randa tegnet en blå sol, en gul himmel
26 حملقت رندا إلى المرآة ثم قالت ألمها متسائلة:»ماما! من أين أتيت «. ففكرت األم هنيهات ثم قالت ضاحكة:»اشترينا يوما باقة ورد فوجدناك فيها وكنت وردة بيضاء صغيرة ولما ارتويت من حليب ثديي تحولت بنتا صغيرة ماكرة«. فضحكت رندا بمرح وصممت على أن تشتري باقة ورد.
27 Rnd std g strrt splt. Fll v ndrng sprt hn s mrn: «Mmm, hvr km jg fr?» Mrn tnkt sg m nn blkk og svrt lttrmldt: «n dg kjpt v n rsbktt, g dr fnt v dg. D vr n ltn hvt rs, mn d d fkk mlk fr brstn mn, frvndlt d dg tl n ltn skrkjnt.» Rnd l hjrtlg g bstmt sg fr kjp sg n rsbktt.
28 ح م ل ق ت ر ن دا إ ل ى ال م ر آة ث م قال ت أل م ها م ت سائ لة:»ماما! م ن أ ي ن أ ت ي ت «. ف ف ك ر ت األ م ه ن ي هات ث م قال ت ضاح كة:»ا ش ت ر ي نا ي و ما باقة و ر د ف و ج د ناك ف يها و ك ن ت و ر دة ب ي ضاء ص غ يرة و ل م ا ار ت و ي ت م ن ح ل يب ث د ي ي ت ح و ل ت ب ن تا صغ يرة ماك رة«. ف ض ح ك ت ر ن دا ب م ر ح و ص م م ت عل ى أ ن ت ش ت ر ي باقة و ر د.
29 Randa stod og stirret i speilet. Full av undring spurte hun så moren: «Mamma, hvor kom jeg fra?» Moren tenkte seg om noen øyeblikk og svarte lattermildt: «En dag kjøpte vi en rosebukett, og der fant vi deg. Du var en liten hvit rose, men da du fikk melk fra brystene mine, forvandlet du deg til en liten skurkejente.» Randa lo hjertelig og bestemte seg for å kjøpe seg en rosebukett.
30 حملقت رندا إلى المرآة ثم قالت ألمها متسائلة:»ماما! من أين أتيت «. ح م ل ق ت ر ن دا إ ل ى ال مر آة ث م قال ت أل م ها م ت سائ لة:»ماما! م ن أ ي ن أ ت ي ت «. ففكرت األم هنيهات ثم قالت ضاحكة: ف ف ك ر ت األ م ه ن ي ها ت ث م قال ت ضاح كة:»اشترينا يوما باقة ورد فوجدناك فيها وكنت وردة بيضاء صغيرة ولما ارتويت من حليب ثديي تحولت بنتا صغيرة ماكرة«.»ا ش ت ر ي نا ي و ما باقة و ر د ف و ج د ناك ف يها و ك ن ت و ر دة ب ي ضاء ص غ يرة و ل م ا ار ت و ي ت م ن ح ل يب ث د ي ي ت ح و ل ت ب ن تا ص غ يرة ماك رة«. فضحكت رندا بمرح وصممت أن تشتري باقة ورد. على ف ض ح ك ت ر ن دا ب م ر ح أ ن ت ش ت ر ي باقة و ر د. صم م ت و ع ل ى
31 Å lese før ordforrådet er tilstrekkelig «Hvis man blir heftet gjennom at man ikke forstår ordets betydning, brytes konsentrasjonen, og det er stor sjanse for at man glemmer innholdet». Berit Andreassen (Fra tekst til språk, 2009: 6)
32 Ordbøker på godt og vondt!!!
33 Arabisk-engelsk engelsk-norsk fremmedordbok norsk synonymordbok
34 Arabisk-norsk ordliste: kronologisk oppsett til hver eneste fortelling
35 Tekst 9 stirre )ح م ل قة( ي ح م ل ق ح م ل ق speil م رايا م ر آة ج så, deretter ث م mor أ م هات أ م ج mamma ماما fra م ن
36 ytre spørrende; som spør spørre hvor tenke tenke seg om leende lattermild Tekst 9 fortsetter قال ي ق و ل )ق و ل( م ت سائ ل قال م ت سائ ل أ ي ن ف ك ر ي ف ك ر )ت ف ك ير( ضاح ك
37 Tekst 9 å stirre (-r / -t / -t) )ح م ل قة( ي ح م ل ق ح م ل ق et speil /- م رايا م ر آة ج så, deretter ث م ei/en mor/mødre أ م هات أ م ج mamma ماما fra م ن
38 å ytre (-r / -t / -t) spørrende; som spør Tekst 9 fortsetter å spørre (spør / spurte / spurt) hvor å tenke (-r / -te / -t) tenke seg om leende lattermild قال ي ق و ل )ق و ل( م ت سائ ل قال م ت سائ ل أ ي ن ف ك ر ي ف ك ر )ت ف ك ير( ضاح ك
39 Utklipp fra læreboken boken eksempel:
40 Nøye tilpasset oppsett for å lette lesingen 9 ٩ Randa stod og stirret i speilet. Full av undring spurte hun så moren: «Mamma, hvor kom jeg fra?» ح م ل ق ت ر ن دا إ ى ل ال م ر آة ث م قال ت أل م ها م ت سائ لة:»ماما! م ن أ ي ن أ ت ي ت «. Moren tenkte seg om noen øyeblikk og svarte lattermildt: «En dag kjøpte vi en rosebukett, og der fant vi deg. Du var en liten hvit rose, men da du fikk melk fra brystene mine, forvandlet du deg til en liten skurkejente.» ف ف ك ر ت األ م ه ن ي هات ث م قال ت ضاح كة:»ا ش ت ر ي نا ي و ما باقة و ر د ف و ج د ناك ف يها و ك ن ت و ر دة ب ي ضاء ص غ يرة و ل م ا ار ت و ي ت م ن ح ل ي ب ث د ي ي ت ح و ل ت ب ن تا ص غ يرة ماك رة«. Randa lo hjertelig og bestemte seg for å kjøpe seg en rosebukett. ف ض ح ك ت ر ن دا ب م ر ح و ص م م ت ع ل ى أ ن ت ش ت ر ي باقة و ر د.
41 Oppsettet muliggjør sammenligninger «Jeg er ikke syk», svarte treet, «men jeg er irritert og sint.» الش ج رة : قال ت م ت ضاي قة و ل كن ي»ل س ت وم غ تاةة«. م ر يضة «Hvorfor det?» spurte Randa. ر ن دا: قال ت»و ما ال سب ب «.
42 Etter å ha lest tilpasset versjon av novellen, står originalen for tur!
43 Deretter kan man lese enkle bøker som finnes på begge språk, f.eks. ungdomsbøker
44
45 «Å kose seg med en bok» når man lærer et språk er mulig med god tilrettelegging
46 LES ARABISK! Arabisk skjønnlitteratur i norsk oversettelse for de som foretrekker det!
Forebygging av radikalisering og voldelig ekstremisme Faicel Chaaibi Sølve Sætre
Samarbeid Bergen kommune og Bergen moske Forebygging av radikalisering og voldelig ekstremisme Faicel Chaaibi Sølve Sætre Bergen Moske Islamsk organisasjon/muslimsk organisasjon Lokalisert i Bergen (Jekteviksbakken
DetaljerEnkel beskrivelse av arabisk språk
Enkel beskrivelse av arabisk språk Både kunnskaper om andrespråksutvikling, om trekk ved elevers morsmål og om norsk språkstruktur er til god nytte i undervisningen. Slike kunnskaper gjør at læreren lettere
DetaljerKhutbatul Hajjah. Den Profetiske innledningstalen
Khutbatul Hajjah Den Profetiske innledningstalen 1 Khutbatul Hajjah Den Profetiske innledningstalen Forlaget Koran & Sunnah 2017 2 Forlaget Koran & Sunnah 2017 Denne e-boken kan deles videre gratis på
DetaljerKartlegging av leseferdighet Trinn 2 og 3 arabisk
Lærerveiledning Arabisk versjon 2. og 3. trinn Lærerveiledning Kartlegging av leseferdighet Trinn 2 og 3 arabisk إر ا ار دل ام ف وى ار اءة و اث ا 2005 Kartlegging av leseferdighet på arabisk Innledning...
DetaljerForklaring av Riyad as Saaliheen
Forklaring av Riyad as Saaliheen (Hadith nr.7) )احلديث السابع( Opprinnelig bok er skrevet av Imam Abu Zakariyya Yahya bin Sharaf Al Nawawee Måtte Allahs nåde være over ham Forklart av Sheikh Muhammad Saalih
Detaljerۃ یندم لافن الا ۃروس Mahmood Ahmad
سورۃ الانفال مدنی ۃ Mahmood Ahmad الانفال سورۃ ال و اىص س ن ل ف ال ل ال ك و ف ال ع ي س ي ن م ن ك نا ب ي و ا ل ات ض ي د ن ا للا و ا ف اث ذ نا ط يػ للا ن ي ت ه س ن ى Ǻ و ر ا نن ن ؤ [8:1] Om denne Surah Surah
DetaljerDiktomgjørelse av boka. De tre grunnleggende prinsippene
Diktomgjørelse av boka De tre grunnleggende prinsippene 1 Diktomgjørelse av boka De tre grunnleggende prinsippene األصول) ثالثة نظم إىل الوصول ) av Abdullah bin Najih Aal Tajan Forlaget Koran & Sunnah
DetaljerVELKOMMEN. Bergensmodellen Konstruktiv dialog og samarbeid BERGEN MOSKE, BERGEN KOMMUNE, VEST POLITIDISTRIKT & RVTS VEST
VELKOMMEN Bergensmodellen Konstruktiv dialog og samarbeid BERGEN MOSKE, BERGEN KOMMUNE, VEST POLITIDISTRIKT & RVTS VEST OM BERGEN MOSKE MUSLIMSK/ISLAMSK TROSSAMFUNN I BERGEN > 3100 MEDLEMMER FORDELT OVER
Detaljerۃ ی ک مسوىی ۃرىس Mahmood Ahmad
سىرۃ یىوس مک ی ۃ Mahmood Ahmad ا ا ل ح ي ن ا و Det er Koranen اس ع ب ا ا ن ل ين م ه ي ن اى ر ث ي ايت اى ه تب ا ل Ǻ ا ك ن ا ن ج و ر د غ ن د ض د ق ى ي ك ا ا ن م ن و ش اس ذ ر اىن ا و ب اى ذ ي ا ب ي س هف ر
Detaljerنارمع ل ا ۃروس Mahmood Ahmad
سورۃ ا ل عمران Mahmood Ahmad Emner i denne surahen Denne surahen er en etterfølger av budskapet framlagt for jødene og kristne i surah Baqarah. Jøder og kristne frarådes å følge eldgamle skikker, tradisjoner
Detaljerۃ ی کم ی رو شل اۃروس Mahmood Ahmad
مک ی ۃ الش ور ی سورۃ Mahmood Ahmad Allahs åpenbaringer ب س للا اىر ح اىر خ ي ب ي م ى م ي م ذ مح غسق ن ي ح ا ى وا ل اى ذ يم ك الي و ل و ا ه ي ز ي ر ض اى ػ ا ل ىو اف اىس اوات و ف ال وى اى ػ ظ ي اى ػ Haa
DetaljerEr det islamsk sharia som bør tilpasse seg for muslimene eller er det muslimene som skal tilpasse seg Sharia?
S005 Spørsmål: Jeg har ofte hørt at folk kaller tablighi jamaat for kafir uten å ha noe form for kunnskap, bortsett fra å ha hørt det fra folkemunn. Dette gjelder stort sett i Oslo området, blant eldre
Detaljer(4:1) "O menneskehet, adlyd Herrens lover. Han som har skapt dere ut av samme grunnlag." KAN MENNESKEHETEN FORENES TIL SAMME NASJON?
(4:1) - ي ا أ يه ا ال ناس ا تق وا ر ب ك م ا لذ ي خ ل ق ك م من نف س و اح د ة. - "O menneskehet, adlyd Herrens lover. Han som har skapt dere ut av samme grunnlag." FORENT NASJON KAN MENNESKEHETEN FORENES
DetaljerHva dere enn strides om, dets avgjørelse beror hos Gud. Dette er Gud, min Herre! Ham forlater jeg meg på, og til Ham vender jeg meg i bot.
بسم االله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على محمد رسول االله وا له الطيبين I Guds navn den barmhjertige, bønn og fred være med Muhammed, Allahs sendebud og hans familie من الا مام المهدي ناصر محمد اليماني
Detaljer[1115H/ H/1792]
األصول الثالثة De tre grunnprinsippene av Sheikh-ul-Islam Muhammed bin Abdul-Wahhab [1115H/1703-1206H/1792] Måtte Allahs nåde være over ham األصول الثالثة De tre grunnprinsippene av Sheikh-ul-Islam Muhammed
DetaljerFlerspråkighet och dyslexi
Flerspråkighet och dyslexi Liv Bøyesen Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring NAFO http://nafo.hioa.no/ http://www.morsmal.no/ Dagens tekst Hur skiljer man en typisk andraspråksutveckling från en
Detaljerۃ ی کم ماعنالا ۃروس Mahmood Ahmad
سورۃ الانعام مک ی ۃ Mahmood Ahmad Det er ingen gud unntatt Allah ى و يم م ىوا ل اث ب ع آ أ وح ا ى م ر ب لا ر ض غ وأ ع ٱى ش ن ي Følg du det som er deg åpenbart fra Herren. Det er ingen guddom unntatt Ham!
Detaljerfra Al Wajiz Fi Fiqh As-sunnah Wal Kitabil Aziz Forkortelse av den islamske rettsvitenskapen utledet fra Sunna og Den mektige Boken
Boken om Fasten 1 Boken om Fasten fra Al Wajiz Fi Fiqh As-sunnah Wal Kitabil Aziz Forkortelse av den islamske rettsvitenskapen utledet fra Sunna og Den mektige Boken Av Sheikh Dr. Abdul Azheem Badawi (Måtte
Detaljer31 hadither fra her og der
31 hadither fra her og der Muhammed Zubayr Al-Burundi Dette er en kort hadith-samling som inneholder 31 hadither fra forskjellige velkjente hadith-samlinger som Sahih Bukhari, Sahih Muslim, Sunan An-Nasai,
DetaljerDiktet al-mandhummah al-bayqooniyyah
Diktet al-mandhummah al-bayqooniyyah En oppsummering av sentrale begreper i hadith-terminologien AL-BAYQUNI 1 Diktet al-mandhummah al-bayqooniyyah En oppsummering av sentrale begreper i hadith-terminologien
DetaljerTAWHEED FORENKLET. Skrevet av: Rayan Fawzi Arab. Oversatt av: Ibn Namaz
TAWHEED FORENKLET Skrevet av: Rayan Fawzi Arab Oversatt av: Ibn Namaz النرويجية" "باللغة TAWHEED FORENKLET Skrevet av: Rayan Fawzi Arab Oversatt av: Ibn Namaz Koran & Sunnah 2013 1 2 بسم اهلل الرمحن الرحيم
DetaljerHVEM ER ULAMA (DE LÆRDE)
(45:3) إ ن في ال سم او ات و الا ر ض لا ي ات ل ل م و م ن ين For sikkert, mellom himmel og jord, finnes det tegn til dem som trur. HVEM ER ULAMA (DE LÆRDE) Hva er kunnskap i følge Koranen og hvem er de kunnskapsrike?
DetaljerHVORDAN KAN SEKTER OPPLØSES? Et tilfredsstillende svar på et meget viktig men forvirrende spørsmål.
(3:103) و اع ت ص م وا بح ب ل الل ه جم يع ا و لا ت ف رق وا Hold dere samlet alle sammen, til denne koden av Allah og fordel dere ikke mellom fraksjoner. HVORDAN KAN SEKTER OPPLØSES? Et tilfredsstillende
DetaljerEksamen FSP5909 Urdu I PSP5572 Urdu nivå I. Nynorsk/Bokmål
Eksamen 19.05.2017 FSP5909 Urdu I PSP5572 Urdu nivå I Nynorsk/Bokmål Nynorsk Eksamensinformasjon Eksamenstid Hjelpemiddel Eksamen varer i 5 timar. Alle hjelpemiddel er tillatne, bortsett frå Internett
DetaljerSjekkliste B2-nivå. 1 Har du brukt stor/liten forbokstav, punktum (.), komma (,) og spørsmålstegn (?) riktig?
Sjekkliste B2-nivå 1 Har du brukt stor/liten forbokstav, punktum (.), komma (,) og spørsmålstegn (?) riktig? 2 Har du subjekt og et bøyd verb i alle setninger? 3 Har du satt ordene på riktig plass i setningene?
DetaljerFagplan i engelsk 7. trinn
Fagplan i engelsk 7. trinn Uke Kompetansemål Tema Læringsmål Kriterier Forslag til I startgropa Underveis I mål Chapter 1 Stairs 7 Eleven skal kunne: beherske et ordforråd som dekker dagligdagse situasjoner
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2015-2016. Periode 1: UKE 34-39. Kompetansemål:
Sandefjordskolen Periode 1: UKE 34-39 BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2015-2016 Kunne utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket. Kunne undersøke likheter
DetaljerSandefjordskolen VARDEN UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR Periode 1: UKE 34-37
Sandefjordskolen Periode 1: UKE 34-37 VARDEN UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2015-2016 Kunne utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket. Kunne undersøke likheter
DetaljerKlasse H. Uke 41 5.10-9.10.2015. Navn: Sett av:
Klasse H Uke 41 5.10-9.10.2015 Navn: Sett av: 1 Denne uka skal jeg lære: (Skriv her på mandag) 1) 2) 3) 4) Denne uka har jeg lært: (Skriv her på fredag) 1) 2) 3) 4) 2 Uke: 41 Dato: 5.10-9.10.2015 Gruppe:
DetaljerInnhold NorskPluss Kort botid
Innhold NorskPluss Kort botid Kapitler Læringsmål Tekster Aktiviteter som kan vurderes Modul 1 Flerspråklighet 1 Dobbel glede med to språk Artikkel: «Dobbel glede med to språk» - Å reflektere rundt egen
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2014-2015
Sandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 10. TRINN SKOLEÅR 2014-2015 Periode 1: UKE 34 UKE 39 Kunne utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket. Kunne undersøke
DetaljerLæringsmål for trinnet: Kva skal elevane lære, kunne, mestre innanfor kompetansemålet Eleven Skal Kunne
FAGPLAN I ENGELSK FOR 7. ÅRSTRINN, GOL SKULE KOMPETANSEMÅL FRÅ L-06 ETTER 7. ÅRSTRINN Språklæring 1. Identifisere og bruke ulike situasjoner for å utvide egne engelskferdigheter. Kappitel Chapter 1 Tema:
DetaljerEKSTERNA MATURA za učenike osnovne škole
EKSTERNA MATURA za učenike osnovne škole ISPITNI KATALOG ZA EKSTERNU MATURU U ŠKOLSKOJ 2012/2013. GODINI ARAPSKI JEZIK Stručni tim za arapski jezik: Saudin Sivro Semka Ahmetagić Zakira Začiragić februar,
DetaljerNorsk minigrammatikk bokmål
Norsk minigrammatikk bokmål Ordklassene Substantiv Adjektiv Artikler Pronomen Tallord Verb Adverb Konjunksjoner Preposisjoner Interjeksjoner ORDKLASSENE Den norske grammatikken inneholder ti ordklasser:
DetaljerInnhold. Forord Om arabisk språk, oversettelser og denne boken... 14
Innhold Forord... 11 Om arabisk språk, oversettelser og denne boken... 14 Kapittel 1 Introduksjon... 19 En ny generasjon reiser seg... 22 Ett eller flere opprør?... 24 Ulike regimer, ulike svar... 26 Kontrarevolusjon?...
DetaljerKartlegging av norskferdigheter. Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring www.hioa.no/nafo
Kartlegging av norskferdigheter Nasjonalt senter for flerkulturell opplæring www.hioa.no/nafo Hva er kartlegging? Systematisk innsamling og bearbeiding av informasjon for å få et helhetlig bilde av elevens
DetaljerLære å skrive kort og brev å bruke e-post. Lære å bruke biblioteket forskjellen på skjønnlitteratur
34-37 1 Send en hilsen (Språkbok 5, s. 4 17) 38-39 1 På biblioteket (Lesebok 5, s. 4 17) 41-42 43-44 45-46 2 Lesekurs (Lesebok 5, s. 18 35) 3 Snakk om bøker (Lesebok 5, s. 36 47) 2 Lær å lære måte. setninger
DetaljerKORT REPETISJON AV ORDSTILLING:
KORT REPETISJON AV ORDSTILLING: HOVEDSETNINGER Vanlig ordstilling: Subjekt Verbal Objekt (SVO) Verbal alltid står på plass N2!!!! (V-2) Ikke glem inversjon om det står noe annet enn subjekt på første plass!
DetaljerLæreplan i norsk - kompetansemål
ROSSELAND SKOLE LÆREPLAN I NORSK 6. TRINN Årstimetallet i faget: 133 Songdalen for livskvalitet Læreplan i norsk - kompetansemål Kompetansemål etter 7. årstrinn Muntlig kommunikasjon Hovedområdet muntlig
DetaljerVENNSKAP OG FORELSKELSE KAPITTEL HJERNESTORM Hvilke assosiasjoner får du? Skriv så mange ord om vennskap som du klarer på to minutter.
KAPITTEL 18 VENNSKAP OG FORELSKELSE 1 HJERNESTORM Hvilke assosiasjoner får du? Skriv så mange ord om vennskap som du klarer på to minutter. Fortell om en god venn. Cappelen Damm AS NORSK START 8 10 / KAPITTELPRØVE
DetaljerUKE TEMA / EMNE LÆREMIDLER KOMPETANSEMÅL VURDERING Ansvar Samtale om. lærere måloppnåelse. Gjøre ferdig tegnsetting komma.
HALVÅRSPLAN VÅREN 2017 TRINN: 5. FAG: NORSK UKE TEMA / EMNE LÆREMIDLER KOMPETANSEMÅL VURDERING Ansvar Uke 1 Venn- diagram Kopi fra «Salto». Samtale om lærere måloppnåelse. Gjøre ferdig tegnsetting komma.
DetaljerSNO HVA ER LUREST Å JOBBE MED? HVORDAN JOBBE?
Ingen fasit! Kom med innspill. SNO HVA ER LUREST Å JOBBE MED? HVORDAN JOBBE? høsten 2016 Forberede eleven til det som blir tema i klassen i neste uke Skape førforståelse Hva er målet i SNO timen? Jobbe
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I TYSK 10. TRINN SKOLEÅR Periode 1: UKE Kompetansemål:
Sandefjordskolen Periode 1: UKE 33-42 BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I TYSK 10. TRINN SKOLEÅR 2016-2017 utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket undersøke likheter og ulikheter
DetaljerÅrsplan for tysk 10. klasse, skoleåret
Årsplan for tysk 10. klasse, skoleåret 2017-2018 Skudenes ungdomsskole Læreverk Los geht s Det Norske Samlaget Uke Kap. i bok Språkopplæring Kommunikasjon Språk, kultur og samfunn 1. utnytte egne erfaringar
DetaljerMETODISK VEILEDNING OM LÆREPLAN OG RAMMEVERK 1. Metodisk veiledning. Grammatikkens plass i norskopplæringen
METODISK VEILEDNING OM LÆREPLAN OG RAMMEVERK 1 Metodisk veiledning Grammatikkens plass i norskopplæringen 2 Innhold Grammatikkens plass i norskopplæringen 3 Hva sier læreplanen om grammatikk? 3 Hvorfor
Detaljerhttp://forum.tasnem.net/f143 : A B C D. a b c d, ; : < > () const False, true, maxint. type Intègre, real, boolean, char, text fonctions Abs, cos, exp, ln, ord, sin, sqr, sqrt, procédures Dispose, get,
DetaljerHva kan være vanskelig i norsk grammatikk?
Hva kan være vanskelig i norsk grammatikk? Ingunn Nilsen Studieverkstedet 5. september 2013 Referanse: Hva er vanskelig i grammatikken? Sentrale emner i norsk som andrespråk. Ane Golden, Kirsti Mac Donald,
Detaljerﺪ ﻩ ﻋﺍ ﻮﹶ ﻭ ﻗ ﻪ ﹾﻘ ﹾﻟ ﻔ ﺍ ﹺﻝ ﻮ ﹸﺃ ﺻ ﹸ ﻣ ﺔ ﻮﹸ ﻈ ﻣ ﻨ $ ﺡﺮﺷ! " ' (# $% & )*! +,!* -
م ن ة ظو م ل ا ا ل صو ق ف ه و ع وا ق و ه د $ شرح ٢ الا ول] [الدرس :$, : $ $, : ; $, موقع التف ري غ للدرو س الع لمية والبحوث الشرعي ة Ï Î Í Ì ٣,,,,,, : :, :,, :,, : $,,,,,, : :,, :,,:ÑÐ, :,,,, :,, :,,,,,,,,
DetaljerUKEPLAN UKE 34 UKE: 34 DATO: GRUPPE: E
UKEPLAN UKE 34 UKE: 34 DATO: 22.-26.08.16 GRUPPE: E Ukens tema: Norsk: Vi leser 2 Ukas ord 2: Ord som rimer (is, ris, gris, bur, sur, mur) Grammatikk: * Alfabetet: Konsonanter og vokaler. * Verb * Substantiv
DetaljerANDEBU KOMMUNE ANDEBU UNGDOMSSKOLE
ANDEBU KOMMUNE ANDEBU UNGDOMSSKOLE FAGPLAN I TYSK 10. KLASSE 1 periode er tenkt som 2 uker Period e Tema Kompetansemål Aktiviteter/innhold Kilder Vurdering 1 2 3 4 5 Grammatikk Grammatikk Trygge ferdighetene
DetaljerSpråk Skriving Læringsmål Vurdering
Årsplan 7. trinn Norsk Periode August September Oktober Kapittel og tema Oppstart Kapittel 1: Hva er språk? Språk Skriving Læringsmål Vurdering Setningsanalyse Verb Dagboknotat fra leirskole Powerpointpresentasjon
DetaljerSandefjordskolen BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I TYSK 10. TRINN SKOLEÅR Periode 1: UKE Kompetansemål:
Sandefjordskolen Periode 1: UKE 33-39 BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I TYSK 10. TRINN SKOLEÅR 2017-2018 utnytte egne erfaringer med språklæring i læring av det nye språket undersøke likheter og ulikheter
DetaljerFehm e Shariat kurs Lær Shariat kurs. Mufti Kookab Noorani Rogaland Muslim Society 2015
Fehm e Shariat kurs Lær Shariat kurs Mufti Kookab Noorani Rogaland Muslim Society 2015 فہرست کورس قرا ن مجید کی ادائیگی(تجوید و قرا ءت) ترجمہ قرا ن و تفسیر مع قواعدترجمہ و قواعد تفسیر نماز کی عملی مشق(نماز
DetaljerEnkel beskrivelse av islandsk språk
Enkel beskrivelse av islandsk språk Både kunnskaper om andrespråksutvikling, om trekk ved elevers morsmål og om norsk språkstruktur er til god nytte i undervisningen. Slike kunnskaper gjør at læreren lettere
DetaljerGRAMMATIKK. birgit.walter@stavanger.kommune.no
Ingrid Værum Larsen GRAMMATIKK. ingrid.verum.larsen@stavanger.kommune.no birgit.walter@stavanger.kommune.no HVEM ER DERE? Kontaktlærere? Faglærere? I norsk? SNO? Barnetrinn/ungdomstrinn? Hvor mye grammatikk
Detaljerرواية السرية الذاتية
اجلمهورية اجلزائرية الدميقراطية الشعبية وزارة التعليم العايل والبحث العلمي جامعة احلاج خلضر ابتنة- كلية اآلداب والعلوم اإلنسانية قسم اللغة العربية وآداهبا رواية السرية الذاتية -الرواية العربية احلديثة
DetaljerLokal læreplan i fransk, Huseby skole. Fransk 8. trinn
Lokal læreplan i, Huseby skole Fransk 8. trinn Introduksjon - hilse og ta farvel - spørre hvordan det går - telle fra 0 til 20 - presentere seg selv: jeg heter, jeg bor, jeg er norsk, jeg er år Alfabetet
Detaljerك ف حربح مه االوخروج. TiMo ccc.x0by0e.www /2/2/1/1
2001 ك ف حربح مه االوخروج TiMo ccc.x0by0e.www /2/2/1/1 U4hs رجاء كل من يستفيد من هذا الكتاب ويحصل على ربح التبرع بمبلغ ولو بسيط لمستشفى سرطان االطفال 75375 ي ن ن اىحثزع ػي دساب رق 75375 في أدذ اىث ك اىحاىية
DetaljerLivre Sciences de la vie Biochimie
و ب ة 'وم ا ء' Livre Sciences de la vie Biochimie ارس http://www.takween.com/transitionsecondairesuperieur/sciencesviebiochimiesommaire.html اؤف: ا دور د ز ز أذ ث ا ض راش ا رب د 1984 إذ وم درس و ا ث ا
Detaljerر ـ ف ع ك ض غ ـ à غ ع ظ ق ض â ع ن î ص ف ع ك ه س à ف ك ي ف ر ظ ض â ك à ش à ع ظ ف ه é ض ك ع?
3پˆ3پˆ4پ 8پ 8پˆپ پ 8پˆ7پˆ پ 8پ 9پ پˆپˆ7پˆ4پ پ 3پˆپˆپ 8 پˆ3پˆ4پ 8پ 8پˆپ پ 8پˆ7پˆ پ 8پ 9پ پˆپˆ7پˆ4پ پ 3پˆپˆپ 8 3 ر ـ ف ع ك ض غ ـ à غ ع ظ ق ض â ع ن î ص ف ع ك ه س à ف ك ي ف ر ظ ض â ك à ش à ع ظ ف ه é ض ك ع?
DetaljerLæringsmål for trinnet Hovedområde /tema Læremidler og lærebøker, lokalt lærestoff Lære:
LOKAL LÆREPLAN ETTER LK-06 VED TORDENSKJOLDS GATE SKOLE FAG: Norsk TRINN:5 Timefordeling på trinnet: 5 Grunnleggende ferdigheter i regning, lesing, skriving og digitale ferdigheter. Uke 33-35 Kompetansemål
DetaljerNoor 92 Publications og MiladForlag
Noor 92 Publications og MiladForlag Håndbok i bønnekallet Noor 92 Publications 2015 MiladForlag 2015 Håndbok i bønnekallet ISBN 978-82-998540-9-2 Omslagsdesign og illustrasjoner: MiladForlag Det må ikke
DetaljerUKEPLAN FOR 7B, UKE 23 MANDAG TIRSDAG ONSDAG
TIME UKEPLAN FOR 7B, UKE 23 MANDAG TIRSDAG ONSDAG Besøksdag fra Nordhus TORSDAG FREDAG 1. FY/ 2. Gjennomgang av vurderingskriteriene til årsprøven i norsk. Årsprøve i norsk fram til ca. 11.00 /FY Språkboka
DetaljerSalah en kort beskrivelse
Salah en kort beskrivelse Muhammed Zubayr Al-Burundi الصغرى النرويجية" "باللغة Salah en kort beskrivelse Muhammed Zubayr Al-Burundi Koran & Sunna Forlag 2013 1 Allah den Allmektige sa: «Uten tvil, de troende
DetaljerDei mest relevante formuleringane for oss
Dei mest relevante formuleringane for oss DEI FYRSTE KAPITLA DEL LK06 HØYRINGSFRAMLEGGET Føremålet I Norge er både bokmål, nynorsk og samisk offisielle skriftspråk, og det tales mange ulike dialekter og
DetaljerINFORMASJON MANDAG HELDAGSPRØVE I NORSK
UKEPLAN Uke: 48 Gruppe: G Navn: Mottaksskolen tel. 38107890 http://www.minskole.no/mottaksskolen INFORMASJON MANDAG HELDAGSPRØVE I NORSK Det er heldagsprøve i norsk på mandag 28.11.2016. Det er tredelt
Detaljerالس عادة األبدي ة في اآلخرة ال تك ون إال بالعمل
قضايا التجديد أقل ما ي ل ز م به المسلم نف س ه ( ع ل م.. و ر ع.. يقين.. ذ ك ر ) الشيخ/ سمير محمد حسن الفار ( *( في الماضي كان العلماء أولياء وكانوا فريق ي ن: فريق ا للتعليم وفريق ا للتربية. فريق التعليم
DetaljerSalah en kort beskrivelse
Salah en kort beskrivelse Muhammed Zubayr Al-Burundi SALAH En kort beskrivelse Muhammed Zubayr Al-Burundi Koran & Sunna Forlag 2013 1 Koran & Sunnah Forlag 2013 Materialet er vernet etter åndsverkloven.
DetaljerSandefjordskolen VARDEN UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 8. TRINN SKOLEÅR Periode 1: Unidad 1, lección 1
Sandefjordskolen VARDEN UNGDOMSSKOLE ÅRSPLAN I SPANSK 8. TRINN SKOLEÅR 2018-2019 Periode 1: 34 39 Unidad 1, lección 1 Kunne ha samtale om språk og sider ved geografiske forhold i språkområdet. Kunne bruke
DetaljerUKEPLAN FOR 7A, UKE 23 TIME
UKEPLAN FOR 7A, UKE 23 TIME MANDAG 04.06 TIRSDAG 05.06 ONSDAG Besøksdag fra Nordhus TORSDAG 08.06 FREDAG 09.06 1. FY/ MU Gjennomgang av Årsprøve i norsk Språkboka s. 160: Årsprøve i Låt-prosjektet vurderings-
DetaljerFlerspråklige elever i det ordinære klasserommet i barneskolen ressurser eller usynlige?
Flerspråklige elever i det ordinære klasserommet i barneskolen ressurser eller usynlige? Nafo 19.november 2018 Kirsten Palm Den norske konteksten Opplæringsloven 2.8 Elevenes morsmål utnyttes i liten grad
DetaljerEnkel Norsk Grammatikk
Enkel Norsk Grammatikk 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Enkel Norsk Grammatikk Fransk grammatikk handler om grammatikken innen det franske språket Fransk grammatikk Wikipedia Høyere nivå 1. Ord og uttrykk 2. Norsk som
DetaljerLokal læreplan Engelsk 7. trinn
Lokal læreplan Engelsk 7. trinn Lærebok: Stairs 7 Antall uker 6 uker ( fra Down under Australia Some/any Preteritum Nr. 5, 6, 7, 8, 12, 22, 23, Stairs 7 Nettsider (http://www.storynory.com/archives/fairy-tales/,
DetaljerVårplan i norsk for 7.klasse Kaldfjord skole. Vi tar forbehold om endringer!
Vårplan i norsk for 7.klasse Kaldfjord skole. Vi tar forbehold om endringer! Lærebøker i lesing/leseforståelse, Hydén, Schubert m.fl. Lesing i fagene, Mer lesing i fagene, tekster fra nasjonale prøver
DetaljerFAGPLAN I NORSK FOR 7. TRINN HØSTEN 2016
FAGPLAN I NORSK FOR 7. TRINN HØSTEN 06 a Kap Side a 5 6 Vite hvordan språket ble til 8 9 Rettskriving Og/å Lydlike ord 0 5 Rettskriving og 8 9 0 46 59 5 4 + 6 60 7 4 Vite hva språk er og hvordan det har
DetaljerSatsingsområder: Lesing, skriving og regning Tilpasset opplæring Digital kompetanse
7. Trinn Fag: NORSK VÅR 2016 Satsingsområder: Lesing, skriving og regning Tilpasset opplæring Digital kompetanse Grunnleggende ferdigheter å kunne uttrykke seg muntlig å kunne lese å kunne regne å kunne
DetaljerRENDALEN KOMMUNE Fagertun skole. Årsplan i norsk 5.-7.trinn fra høst 2018
RENDALEN KOMMUNE Fagertun skole Årsplan i norsk 5.-7.trinn fra høst 2018 Følgende mål dekkes gjennom tverrfaglige opplegg (disse må legges inn på årsplanene i de ulike fagene, for eksempel naturfag, KRLE
DetaljerUKEPLAN I NORSK 2016/17 Uke: 35
UKEPLAN I NORSK 2016/17 Uke: 35 Gruppe: G Navn: Ukens tema: Familie og skole Lærebøker: Norsk start 5-7, Klar ferdig norsk Grammatikk: Adjektiver, verb Mål: Jeg kan bøye adjektiv «liten» på riktig måte.
Detaljerहज ज क ब द क छ वस यतजज
हज ज क ब द क छ वस यतजज ] هندي & Hindi [ fgunh & eqgeen vy&'kg~jkuh vuqokn %vrkmjzgeku ft+;kmyykg 2012-1433 صايا بعد احلج» اللغة اهلندية «الشهرا مد ت مجة : طاء الرمحن ضياء االله 2012-1433 fcfleyykfgjzgekfujzghe
DetaljerVeiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 6 i Her bor vi 1
Veiledning og tilleggsoppgaver til kapittel 6 i Her bor vi 1 Generelt om kapittel 6 Er du ferdig? Dette kapittelet foregår i den nye leiligheten til familien Okoko. Det er naturlig å arbeide med hva rommene
Detaljer9. KLASSE ÅRSPLAN
9. KLASSE 2018-19 ÅRSPLAN Fag: Spansk Faglærer: David Romero Læreverk: Amigos dos Nettsiden: www.gyldendal.no/amigos For grundigere omtale av læreverket: http://www.gyldendal.no/amigos/html/les_mer_om.html
DetaljerÅRSPLAN. Fag: Tysk. Klasse: 8.trinn. Planen blir fortløpende revidert ved behov
ÅRSPLAN Fag: Tysk Klasse: 8.trinn Planen blir fortløpende revidert ved behov Woche Ziele Lektion Grammatik Arbeitsweise Ereignisse Bewertungen 34-37 forstå og bruke et ordforråd som dekker dagligdagse
DetaljerLiturgiske byggjeklossar
Liturgiske byggjeklossar Her følgjer ei samling liturgiske byggeklossar til bruk i fastetida 2018. I 2017 vart det markert at det er 500 år sidan reformasjonen. Kirkens Nødhjelps fasteaksjon vart i den
DetaljerFagplan i norsk 5. trinn
Fagplan i norsk 5. trinn Uke Kompetansemål Tema Læringsmål Du kan litt Du kan noe Du kan mye Forslag til 34- Læringsstrategier nøkkelord og Bruke læringsstrategiene nøkkelord, Lage et Lage tankekart Nasjonale
DetaljerNynorsk Grammatikk Oppgaver
Nynorsk Grammatikk Oppgaver 1 / 6 2 / 6 3 / 6 Nynorsk Grammatikk Oppgaver Grammatikk nynorsk; Tilbake. Toppmeny. Verb. oppgåver 1.1 Kurs Verbtider og forklaringar 1 Verb i grunnform 2 Verb i nåtid 3 Verb
Detaljer9. KLASSE ÅRSPLAN
9. KLASSE 2016-17 ÅRSPLAN Fag: Spansk Faglærer: David Romero Læreverk: Amigos dos Nettsiden: www.gyldendal.no/amigos For grundigere omtale av læreverket: http://www.gyldendal.no/amigos/html/les_mer_om.html
DetaljerUKEPLAN UKE 37 UKE: 37 DATO: GRUPPE: E
UKEPLAN UKE 37 UKE: 37 DATO: 11.-15.09.17 GRUPPE: E Ukens tema: Norsk: Vi leser 2 (side 52-61) Ukas ord 2: Ord som begynner på t eller d Grammatikk: * Diftonger (tak, tue, tre, due, dyr, duk) * Verb *
Detaljerbuss ferje sykler tog bor bil går langt fortere Noen elever har lang skolevei. De tar eller til skolen.
KAPITTEL 4 EN DAG PÅ FAGERSJØ SKOLE 1 SKRIV INN ORDENE SOM PASSER. t-banen buss ferje sykler tog bor bil går langt fortere Skoleveien Noen elever har lang skolevei. De tar eller til skolen. Jamil og Chaima
DetaljerGruppe:G Navn: UKEPLAN Uke 1
UKEPLAN Uke 1 Gruppe:G Navn: Ukens tema: Venner og slektninger Lærebok: «Norsk start 5-7» s. 118-125 s. 45-53 Grammatikk: Substantiver, verb Nettsider: http://tv.nrksuper.no/serie/supernytt Bilder/odbok
DetaljerVurderingsskjema for norskprøven, delprøve i skriftlig framstilling, nivå A1 A2 (sett kryss i skjemaet).
Kandidatnummer: BOKMÅL Vurderingsskjema for norskprøven, delprøve i skriftlig framstilling, nivå A1 A2 (sett kryss i skjemaet). Under A1 A1-beskrivelser A1 A2-beskrivelser A2 Formidlingskriterier OPPGAVE
Detaljeruke Kapittel Språkbok Lesebok KL 06: Elvenene skal -
34 Bli kjent med språk-boka og leseboka Se på forside og bakside kolofonside innholdsoversikt stikkordliste Se på forside og bakside kolofonside innholdsoversikt stikkordliste 34 1 Send en hilsen (Språkboka
DetaljerDel l: Om modellen. Del 2: Lokal plan 8. 10. trinn NYNORSKMODELL. Holmlia skole, Oslo kommune
NYNORSKMODELL Holmlia skole, Oslo kommune Del l: Om modellen Modellen bygger på Kunnskapsløftet, spesielt læreplanen i norsk Relevante kompetansemål i læreplanen i norsk etter 10. trinn: Elevene skal kunne:
DetaljerENGELSK 9. LÆREMIDLER: Læreboka Kassetter/CD/Video/Kopieringsark Engelske lettlestbøker IKT/dataprogrammer
ENGELSK 9 LÆREBOK: Bromseth/Wigdahl: New Flight 2 / New Flight 2 Extra Cappelen 2006 MÅL FOR FAGET: I henhold til Læreplanverket for Kunnskapsløftet, midlertidig utgave juni 2006, s. 93-95 + 98-100 METODER/ARBEIDSMÅTER:
DetaljerHovedtema Kompetansemål Delmål Arbeidsmetode Vurdering. Kunne vite at en sammensatt tekst kan bestå av både tekst, bilde og lyd.
Kyrkjekrinsen skole Årsplan for perioden: 2012-2013 Fag: Norsk År: 2012-2013 Trinn og gruppe: 6A/B Lærer: Karin Oma og Marit Seivaag Uke Årshjul 34-40 1. Lesekurssammensatte tekster (lesebok s.6-29) Hovedtema
DetaljerKongen av jinnat. Jinnat ka Badshah
ج ن ات کا بادشاھ Jinnat ka Badshah Kongen av jinnat (Inkludert mirakler av Sayyiduna Ghaus-e-A'zam) Dette heftet er skrevet av Ameer-e-Ahl-e-Sunnah, grunnleggeren av Dawat-e-Islami, Hadhrat Allama Moulana
DetaljerVurderingsskjema for kommunikasjonsprøve i norsk tegnspråk, nivå A1-A2 (sett kryss i skjemaet).
Kandidatnummer: BOKMÅL Vurderingsskjema for kommunikasjonsprøve i norsk tegnspråk, nivå A1-A2 (sett kryss i skjemaet). Under A1 A1-beskrivelser A1 A2-beskrivelser A2 Formidlingskriterier OPPGAVE A Individuell
DetaljerTema Kompetansemål Læringsmål Metoder og læringsressurser Vurdering Kompetansemål etter 7.årstrinn Speak :
Chapter 1 Radio Rat Pack 34-39 Kompetansemål etter 7.årstrinn Stairs Textbook s.6-27 Jeg kan uttrykke min mening ved å Stairs Workbook s. 4-15 bruke «in my opinion..» Lærerveiledning Jeg kan beskrive et
DetaljerFagtekst - Lese, forstå, hente ut, bruke (referat mtl/skr)
Fagtekst - Lese, forstå, hente ut, bruke (referat mtl/skr) 1. FØR. I par muntlig 2 min: Hvordan forstår dere begrepet ERGONOMI 2, UNDER: I par: Les og oppsummer (førstemann leser et avsnitt, andremann
DetaljerFordelene av de 10 første dagene Av
Fordelene av de 10 første dagene Av النرويجية" "باللغة Fordelene av de 10 første dagene Av Dhul hijjah Koran & Sunna Forlag 1434/2013 1 2 بسم اهلل الرمحن الرحيم Dette heftet inneholder 3 følgende artikler:
DetaljerÅrsplan i engelsk - 6. klasse 2015-2016
Antall timer pr : 3 timer Lærer: Lisa R. Nilsen Læreverk: 6 Grunnleggende ferdigheter i faget: Grunnleggende ferdigheter er integrert i kompetansemålene der de bidrar til utvikling av og er en del av fagkompetansen.
Detaljer