SORIA MORIA 1 Informasjonsdokument URTER I ALLFIRDA Dette dokumentet er ment å skulle gi en bakgrunn for de som vil spille urtehandlere og helbredere i Allfirda. Først og fremst er hensikten å gi urtefolk noe å diskutere når de møtes. Dersom noen av de samme urtene er kjent blant flere kan man diskutere dosering og virkninger. Det er også mulig å bytte urter og kunnskap. Dette er bare ment å skulle være en inspirasjon og ikke en tvangstrøye for urtehandlere og helbredere i Allfirda. Andre urtefolk kan både legge til urter og finne på nye virkninger av de urtene som er nevnt her dersom de føler for det. Urtemedisin i middelalderen var gjerne en blanding av reell virkning, gjettverk og placebo effekt. Urtemedisinen i Allfirda er ikke noe unntak i så måte. De fleste urtekurene mot mindre skader og hverdagsplager er virksomme, mens store skader og pestsykdommer er vanskelige å behandle selv om urten er virksom. Legender og sagn er flettet inn i urtemedisinen, og det er ikke godt å vite hva som er sant og hva som er overtro. Noen av urtekurene er allment kjent blant folk i Allfirda. Disse er beskrevet i det første kapittelet. Kapittel 2 er for de mer urtekyndige, og dekker de vanlige urtene, samt mindre kjente urter, og mindre kjente virkninger av en kjent plante. Flesteparten av urtene i dette dokumentet er hentet fra Cappelens naturhåndbok: Legeplanter, av Dieter Podlech, og dobbeltsjekket med Fra apotekets urteloft dersom de er nevnt der. Resten av urtene er vanlige kryddere og regnet som ufarlige i normale mengder. Ingen av urtene er giftige brukt på de måtene som er beskrevet nedenfor. Dersom noen ønsker å finne på en annen bruk av urtene som er nevnt (f.eks. å lage te istedet for salve) må de undersøke med en pålitelig urtebok om dette kan være skadelig. Generelt er det ikke skadelig å bruke urter som er beskrevet til innvortes bruk (f.eks. te eller innånding) til utvortes bruk (vaskevann, salve), men det skader ikke å sjekke først. Teksten i kursiv forteller om den virkelige virkningen som urten har i følge Cappelens naturhåndbok: Legeplanter. Advarsler gitt i teksten (f.eks. at medisinen ikke må gies til små barn) er også hentet derfra, og må følges. Dersom det står at urten lett kan forveksles med giftige eksemplarer og bør kjøpes hos erfarne urteplukkere betyr dette at Cappelens bok anbefaler at den kjøpes på apotek fordi den kan forveksles. Vis fornuft og vær forsiktig så oppstår det ikke noen problemer. Husk på de virkelige effektene av urtene når dere gir ut av medisiner. Det er kan være en god ide å skru ned dosene av urter med vanndrivende effekt i forhold til det som står beskrevet i oppskriften (f.eks. 1 kopp istedet for tre kopper daglig). Det er ikke så gøy å fly på do hele tiden under arrangementet :-) Dersom nye urter legges til dette dokumentet bør det nevnes hvor disse er hentet fra.. Et problem helbredere kan oppleve er at folk forventet at de skulle bli helt friske av urtene med en gang. Det vil som oftest være slik at urtene må få virke over en god natts søvn. Mangel på slik virketid kan ende med komplikasjoner (i verste fall døden) for den som er syk, og det er viktig å prente inn dette.
SORIA MORIA 2 Hverdagsplager Utslett/Hudsykdommer: Hestehov (Tussilago farfara) 2 ts av blomstene til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. Uttrekket brukes til våte omslag som legges på sår hud eller utslett. (Viktig:Det er mistanke om at denne planten kan være kreftfremkallende, så den bør ikke brukes innvortes.) Sommereik (Quercus robur) 1-2 ts av barken tilsettes 1 kopp kaldt vann som får koke opp og koke i 3-5 minutter. Uttrekket brukes til våte omslag som legges på utslettet. Denne planten kan forveksles med vintereik. Se også: Forfrysninger Omslag av barkuttrekk ved hudinfeksjoner og frostskader. Kamilleblomst (Chamomilla recutita) 1-2 ts av blomsten til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. Liknende art: Balderbrå. Uttrekket brukes til skylling og omslag ved hudutslett. Se også: Magesår, smertefull menstruasjon, lungebetennelse, hudrensing og hodepine. Te av blomsten ved inflamasjoner i mage- og tarmområde, dampbad ved betennelser i svelget. Slapphet/appetittløshet: Løvetann (Taraxacum officinale) Denne urten er særlig virksom mot vinterslapphet, men virker også godt mot all slapphet og likegladhet som skyldes dårlig blod. Som blodrensningskur brukes 1-2 ts av bladene eller roten til 1 kopp kaldt vann som får koke opp og koke i 1 minutt. 2 kopper om dagen i 4-6 uker. Se også: Hoste. Te av rota som blodrensningskur. Peppermynte (Mentha piperita) Ved appetittløshet og kvalme: 1ss mynteblad til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. 1 kopp ved behov. Denne teen må ikke gies til spebarn. Se også: Hodepine Te av bladene ved magekramper, luftdannelse og kvalme. Diare og magesmerter: Einer (Juniperus communis) Ved diareer og luft i magen hjelper en te av like deler einerbær og løpstikke: 2 ts av blandingen til 1 kopp av kokende vann får trekke i 10 min. 1-2 kopper om dagen. Se også: Legender og diverse, barnefødsler, forfrysninger og pest. Te av bær + løpstikke ved diareer og luft i magen. Markjordbær (Fragaria vesca) Ved tarmproblemer og diare: 2 ts av bladene til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. 3 kopper om dagen. Te av bladene ved tarmproblemer og diare.
SORIA MORIA 3 Løpstikke (Levisticum officinale) Ved magesmerter og fordøyelsesbesvær: 2 ts av rota til 1 kopp kaldt vann får koke opp. 2 kopper om dagen. Se også: Legender og diverse, blodstillende og pest. Te av rota ved magesmerter og fordøyelsesbesvær. Te av einerbær + løpstikke som vanndrivende middel, ved diareer og luft i magen. Blære/nyreproblemer: Gullris (Solidago virgaurea) Ved blære- og nyrebetennelser og ved smertende urinering: 1-2 ts av blomstrende plante til 1 kopp kaldt vann får koke opp og trekke i 2 minutter. 3 kopper om dagen. Te av blomstrende plante mot blære- og nyrebetennelser. Hoste: Hvitløk (Allium sativum) Ved infeksjoner i luftveiene : Daglig 1-2 hvitløkskløfter som saft eller krydder. Dersom et barn blir forkjølet skal man legge finhakket løk på et stykke papir som legges på barnets bryst. Deretter kastes løken og papiret i vann som renner mot nord, da blir barnet kurert for forkjølelsen. Det sies også at hvitløk skal beskytte mot onde vetter og alver, men dette vet man svært lite om. Se også: Legender og diverse, pest og skjørbuk. Hvitløkskløfter mot tarmforstyrrelser, infeksjoner i luftveiene og for å forebygge åreforkalking. Løvetann (Taraxacum officinale) Blomsten må tørkes slik at den ikke bare blir til fnokker. Teen lages av 1 ts av blomstene i 1 kopp kaldt vann som får koke opp og trekke i 5 minutter. Søtes med honning. Se også: Slapphet /appetittløshet. Te av rota som blodrensningskur. Rødkløver (Trifolium pratense) Ved hoste: 4-6 tørkede blomsterhoder til 1 kopp kokende vann får trekke i 15 minutter. Daglig 2-3 kopper, søtet med honning. Liknende art: Skogkløver. Te av blomsterhoder mot hoste. Hodepine: Peppermynte (Mentha piperita) Ved hodepine: 1ts mynteblad til 1 kopp kokende vann som får trekke i 10 minutter. 1 kopp ved behov. Denne teen må ikke gies til spebarn. Se også: Slapphet/appetittløshet. Te av bladene ved magekramper, luftdannelse og kvalme. Kamilleblomst (Chamomilla recutita) Et dampbad av 3/4 kamilleblomster og 1/4 peppermynteblad klarner hodet og fjerner hodepine. 1 knapp håndfull av blandingen til 1 l kokende vann. Dekk over hode og overkropp og innhaler dampen i 10 minutter. Spedbarn bør ikke få denne behandlingen. Liknende art: Balderbrå. Se også: Magesår, smertefull menstruasjon, lungebetennelse utslett/hudsykdommer og hudrensing. Te av blomsten ved inflamasjoner i mage- og tarmområde, dampbad ved betennelser i svelget.
Gikt: SORIA MORIA 4 Brennesle (Urtica dioica) Ved revmatiske plager: 2 ts av bladene til 1 kopp kaldt vann får koke opp og koke i 5 minutter. 1 kopp morgen og kveld. Se også: Legender og diverse. Te av bladene ved revmatiske plager og problematisk vannlating Salvie (Salvia Officinalis) Te mot gikt og reumatisme. Bør ikke brukes i store mengder over lang tid. 2 ss blader overhelles 1/2 l kokende vann, trekkes i 20 min. 1 kopp 2 ganger daglig. Se også: Legender og diverse, kjærlighet, velstand, feber og infeksjoner/betennelser. Gurglevann av bladene ved betennelser i munn og svelg. Forfrysninger: Einer (Juniperus communis) Noen einergrener puttes i en liter vann og kokes et par timer. Denne einerlågen brukes til å vaske forfrysninger. Se også: Diare og magesmerter, legender og diverse, barnefødsler og pest. Te av bær + løpstikke ved diareer og luft i magen. Potetvann Forfrysninger kan også behandles med saltet potetvann. Vannet skal være så varmt som man orker uten å brenne seg. Sommereik (Quercus robur) 1-2 ts av barken tilsettes 1 kopp kaldt vann som får koke opp og koke i 3-5 minutter. Uttrekket brukes til våte omslag som legges på forfrysningen. Denne planten kan forveksles med vintereik. Se også: Utslett/hudsykdommer. Omslag av barkuttrekk ved hudinfeksjoner og frostskader. Barn og fruktbarhet Graviditetstest: Basilikum (Ocimum basilicum) Denne urten lar en kvinne finne ut om hun er gravid. 1 ts av urten tilsettes 1 kopp kokende vann som får trekke i 15 minutter. Uttrekket drikkes på kvelden før kvinnen legger seg, og dersom hun klør rundt navlen når hun våkner er hun gravid. Se også: Legender og diverse, kjærlighet, velstand og forgiftning. Te av urten ved luft i magen og magekatarr. Barnløshet: Marikåpe (Alchemilla spp.) Marikåpen må samles tidlig en duggvåt morgen. Dugget som finnes på bladene lagres på en mørk flaske og bladene tørkes i mørke. Teen kokes ved fullmåne og settes ut i månelyset (1 ts av blomstene til 1 kopp kaldt vann får koke opp og trekke i 10 minutter). Kvinnen drypper 9 dråper av dugg langsomt i teen mens hun sier:
SORIA MORIA 5 En for begynnelsen, To for varmen, Tre for det nærende, Fire for det våte, Fem for bevegelsen, Seks for mørket, Sju for tanken, Åtte for tryggheten, Ni for lyset fra en ny verden. Deretter gir hun teen til mannen, som drikker halvparten og gir resten tilbake til henne. Når teen er drukket opp sier de sammen fram det neste verset, annenhver linje hver. Kvinne: Gudinne, hør min bønn, Mann: Livgiver, gjør meg fruktbar, Kvinne: La et barn vokse fram i min kropp, Mann: Ilya Ilenia, jeg ærer deg, Kvinne: Ilya Ilenia, jeg priser deg, Mann: Ilya Ilenia, jeg takker deg. Se også: Overgangsalder og sterk menstruasjon. Reell virkning: Te av bladene ved problemer i overgangsalderen, altfor kraftig menstruasjonsblødning og uren hud hos unge piker. Potensmiddel: Horn av ulike dyr blir ofte malt opp og brukt som potensmidler. Hvor effektivt middelet er avhenger selvsagt av hvordan dyret er...utstyrt. I sør er reinsdyrhorn for tiden veldig populært. I tillegg har man så vidt hørt rykter om satyrhorn. Disse er selvsagt regnet for å være svært effektive. Ingefær Denne rota ble brakt fra Østerled av familien Hove. Den er svært populær i Østerled, men er ikke spesielt kjent i Allfirda ennå. En bit av rota på størrelse med en lillefingernegl tygges daglig. For store mengder anbefales ikke. Denne har ingen medisinsk virkning, men er et vanlig krydder og ufarlig i rimelige mengder. Barnefødsler: Einer (Juniperus communis) Kvister og bær lager en sterk og rensende røyk når de brennes. Under en barnefødsel bør man brenne einer i huset for å holde sykdommer borte fra barnet. Se også: Diare og magesmerter, legender og diverse, forfrysninger og pest. Te av bær + løpstikke ved diareer og luft i magen. Styrking av det ufødte barnet: Mjødurt (Filipendula ulmaria) En pose med tørkede mjødurtblomster bæres rundt halsen under graviditeten. Duften gjør styrker barnet og gjør at det er mindre sjanser for et svakelig eller dødfødt barn. Se også: Feber. Te av blomstene som urin- og svettedrivende middel.
SORIA MORIA 6 Overgangsalder: Marikåpe (Alchemilla spp.) Som te ved problemer i overgangsalderen: 1/2 ts av blomst og blad til 1 kopp kaldt vann får koke opp og trekke i 10-15 minutter. 1-3 kopper om dagen. Se også: Barnløshet og sterk menstruasjon. Te av bladene ved problemer i overgangsalderen, altfor kraftig menstruasjonsblødning og uren hud hos unge piker. Sterk menstruasjon: Marikåpe (Alchemilla spp.) Ved altfor kraftig menstruasjonsblødning hos unge piker anbefales en te kokt på 1 ts av blomster og blader til 1 kopp kaldt vann som får koke opp og trekke i 10-15 minutter. 2 kopper om dagen. Se også: Barnløshet og overgangsalder. Te av bladene ved problemer i overgangsalderen, altfor kraftig menstruasjonsblødning og uren hud hos unge piker. Smertefull menstruasjon: Kamilleblomst (Chamomilla recutita) Som te ved sterke menstrausjonssmerter: 2 ts av blomsten til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. 1 kopp etter behov. Se også: Magesår, lungebetennelse, utslett/hudsykdommer, hudrensing og hodepine. Te av blomsten ved inflamasjoner i mage- og tarmområde, dampbad ved betennelser i svelget. Abortmiddel: Tepperot (Potentilla erecta) Te kokt på rota til tepperot kan føre til at en gravid kvinne aborterer. Hvis rota blir brukt på denne måten vil den forårsake blødninger.vær derfor klar for å behandle blødninger, og gi noe styrkende til kvinnen. Teen kokes av 1-3 ss av rota til 1/2 l kaldt vann som får koke i 15 minutter. Se også: Blodstillende. Te av rota mot diare, gurglevann og omslag av rotuttrekk mot sår og forfrysninger som heles langsomt. Kampskader Blodstillende: Groblad (Plantago major) Ferske blader prikkes med en nål, eller knuses og legges på såret. Forsiden av bladene leger sår, mens baksiden trekker ut materie. Husk å rense bladene først. Liknende art: Dunkjempe. Se også: Legender og diverse, infeksjoner/betennelser. Ikke giftig i følge Legeplanter, men ingen reell virkning er nevnt.
SORIA MORIA 7 Løpstikke (Levisticum officinale) Tørkede blader drysses i såret, og en ren forbinding legges på. Se også: Legender og diverse, diare og magesmerter, pest. Te av rota ved magesmerter og fordøyelsesbesvær. Te av einerbær + løpstikke som vanndrivende middel, ved diareer og luft i magen. Reinlav Knust lav legges på såret for å absorbere blod, og en ren forbinding legges på. Ingen medisinsk virkning, men er ufarlig ved utvortes bruk. Tepperot (Potentilla erecta) Sårhelende og blodstoppende middel. Rota males opp og drysses på såret før forbindingen legges på. For behandling av sår som heles langsomt: 1-3 ss av rota til 1/2 l kaldt vann får koke i 15 minutter. Dette brukes til omslag på såret. Se også: Abortmiddel. Te av rota mot diare, gurglevann og omslag av rotuttrekk mot sår og forfrysninger som heles langsomt. Smertestillende: Fiken Denne frukten er ganske sjelden i Allfirda, den vokser først og fremst i varmere land. Frukten virker godt mot smerter, men virkningen er ganske kortvarig (1/2-1 time). Hengebjørk (Betula pendula) Som smertestillende middel: 2 ts av bladene til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. Maksimum 3 kopper om dagen. Liknende art: vanlig bjørk. Te av bladende som vanndrivende middel. Kjørvel Frøene til denne kan brukes mot sterke smerter. 1 ts knuses og trekkes i varmt vann i 10 min. 1 kopp etter behov. Denne har ingen medisinsk virkning, men er et vanlig krydder og ufarlig i rimelige mengder. Slagskader: Furu (Pinus sylvestris) En håndfull ferske skudd varmt vann. Det varme vannet legges som omslag på blåmerket/skaden. Ferske skudd i badevann mot revmatisme og for å styrke blodomløpet. Beinbrudd: Kjerringrokk (Equisetum spp.) Denne planten kan lett forveksles med giftige sneller og bør kjøpes av erfarne urteplukkere. 6 toppete ss plante til 1 1/4 l vann som kokes i 15 min under omrøring. Urten siles av og 3 ss av avkoket drikkes daglig av pasienten den første måneden etter bruddet. Etterpå settes dosen ned til 1 ss hver dag. Vanndrivende ved innvortes bruk.
SORIA MORIA 8 Infeksjoner/betennelser: Bringerbær (Rubus idaeus) Gurglevann ved innfeksjon i svelget: 2 ts av bladene til 1 kopp kokende vann får trekke i 15 minutter. Gurglevann av bladene ved innfeksjon i svelget. Groblad (Plantago major) Ferske blader prikkes med en nål, eller knuses og legges på såret. Forsiden av bladene leger sår, mens baksiden trekker ut materie. Husk å rense bladene først. Liknende art: Dunkjempe. Se også: Legender og diverse, blodstillende og infeksjoner/betennelser. Ikke giftig i følge Legeplanter, men ingen reell virkning er nevnt. Ryllik (Achillea millefolium) 2 ts av blomstrende plante til 1 kopp kokende vann får trekke i 15 minutter. Uttrekket brukes til sårrengjøring for å hindre infeksjoner. For at blomsten skal være virksom må den plukkes tidlig om morgenen. Dersom man møter noen på veien må man ikke snakke til dem. Først når blomstene er hengt til tørk kan man igjen snakke med andre. Se også: Legender og diverse, hjertesykdommer. Te av blomstrende plante for å stimulere fordøyelsen og ved lever- og galleplager. Kan også brukes utvortes til sårrengjøring. Salvie (Salvia Officinalis) Til gurgling ved betennelser i munn og svelg: 1-2 ts av bladene kokes opp i 1 kopp kaldt vann. Se også: Legender og diverse, kjærlighet, velstand, feber og gikt. Gurglevann av bladene ved betennelser i munn og svelg. Alvorlige Sykdommer Lungebetennelse: Dette er vanskelig å behandle. Så langt har løsningen vært å gi pasienten slimløsende midler mot hosten og betennelsen. Det er ofte nødvendig å behandle feberen i tillegg, se Feber. Blåknapp (Succisa pratensis) Som slimløsende saft ved luftveislidelser: 2 ts av roten til 1 kopp kaldt vann får koke opp og koke i 1 minutt. Tilsett så mye sukker som kan smelte i vannet pluss 2 ts honning. Pasienten skal ha 2 ts 3-5 ganger daglig. Saft av roten ved luftveislidelser. Kamilleblomst (Chamomilla recutita) Som dampbad for å løse opp ved betennelser i hals og lunger: 1 knapp håndfull blomster til 1 l kokende vann. Dekk over hode og overkropp og innhaler dampen i 10 minutter. Liknende art: Balderbrå. Se også: Magesår, smertefull menstruasjon, utslett/hudsykdommer, hudrensing og hodepine. Te av blomsten ved inflamasjoner i mage- og tarmområde, dampbad ved betennelser i svelget.
SORIA MORIA 9 Hjertesykdommer: Ryllik (Achillea millefolium) For å stimulere hjertet til å slå stødigt og lenge: 2 ts av blomstrende plante til 1 kopp kokende vann får trekke i 15 minutter. 1 kopp om dagen. For at blomsten skal være virksom må den plukkes tidlig om morgenen. Dersom man møter noen på veien må man ikke snakke til dem. Først når blomstene er hengt til tørk kan man igjen snakke med andre. Se også: Legender og diverse, infeksjoner/betennelser. Te av blomstrende plante for å stimulere fordøyelsen og ved lever- og galleplager. Kan også brukes utvortes til sårrengjøring. Kramper: Gåsemure (Potentilla anserina) Ved kramper og muskelrykninger: 2 ts av planten til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. 2-3 kopper om dagen. Te av planten mot krampelignende mage- og tarmsmerter. Feber: Mjødurt (Filipendula ulmaria) Som svettedrivende middel og for å rense kroppen fra feber: 1-2 ts av blomstene til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. 2 kopper om dagen. Kan forveksles med knollmjødurt. Se også: Styrking av det ufødte barnet. Te av blomstene som urin- og svettedrivende middel. Salvie (Salvia Officinalis) Te mot feber og nattesvette. Bør ikke brukes i store mengder over lang tid. 4 ss blader overhelles 1/2 l kokende vann, trekkes i 20 min. 1 kopp 2 ganger daglig. Se også: Legender og diverse, kjærlighet, velstand, infeksjoner/betennelser og gikt. Gurglevann av bladene ved betennelser i munn og svelg. Pest: Mot pesten kjennes det ikke noen fullstendig kur. Noen av urtene som er nevnt her er for å holde pest og smittsomme sykdommer borte. Dersom pesten slår til bør helbrederen henge slike urter på seg for å unngå smitte når hun behandler pasienten. Selve pesten behandles med å gi urter mot lungebetennelse dersom pasienten har problemer med å puste, mot feber og kramper dersom pesten forårsaker dette. Dersom byller slår ut brukes groblad, eller andre innfeksjonsrensende midler. Se også lungebetennelse, feber, krampe, innfeksjoner/betennelser. Einer (Juniperus communis) Kvistene og bærene tjener som røkelse i huset, mot smittsome sykdommer og stank. Se også: Diare og magesmerter, legender og diverse, barnefødsler og forfrysninger. Te av bær + løpstikke ved diareer og luft i magen. Hvitløk (Allium sativum) Hvitløk beskytter mot epidemier. Heng den inne i huset, eller spis litt daglig for å styrke kroppen. Se også: Legender og diverse, hoste og skjørbuk. Hvitløkskløfter mot tarmforstyrrelser, infeksjoner i luftveiene og for å forebygge åreforkalking.
SORIA MORIA 10 Løpstikke (Levisticum officinale) Mot pest: heng en bunt ved døren så går pesten forbi huset. Se også: Legender og diverse, diare og magesmerter, blodstillende. Te av rota ved magesmerter og fordøyelsesbesvær. Te av einerbær + løpstikke som vanndrivende middel, ved diareer og luft i magen. Forgiftning: Dette er ofte vanskelig å behandle. Dersom det er en langsom forgiftning, enten lammende eller krampegivende så kan basilikumen kanskje hjelpe. Dersom giften er hurtigvirkende er det for sent å gjøre noe. Basilikum (Ocimum basilicum) Teen må være helt nylaget dersom den skal kunne hjelpe. 1-2 ts av urten til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. 1/2 kopp ved behov. Mens teen lages til skal den urtekyndige legge en pinne på bakken ved siden av pasienten. Når pasienten har drukket nesten all teen holder den urtekyndige opp koppen og sier: Jeg trekker giften ut av deg, og inn i denne kopp, Slange jeg forbanner deg, Ta denne giften i din kropp. Så slås restene av teen over pinnen. Etterpå plukkes pinnen forsiktig opp og brennes. Se også: Legender og diverse, kjærlighet, velstand og graviditetstest. Te av urten ved luft i magen og magekatarr. Diverse Skjørbuk: Hvitløk (Allium sativum) Daglig 1/2 hvitløkskløft som saft eller krydder beskytter mot skjørbuk, en sykdom som rammer de som har vært lenge på sjøen. Se også: Legender og diverse, hoste og pest. Hvitløkskløfter mot tarmforstyrrelser, infeksjoner i luftveiene og for å forebygge åreforkalking. Solfrukt En ganske sjelden frukt i Allfirda. Frukten har orange, tykt og bittert skall og et saftig fruktkjøtt som virker som om det er delt inn i biter på forhånd. Skallet skal ikke spises, men frukten skal i følge noen sagn være et godt middel mot sjøtæring. Det er svært mulig at sjøtæring er det samme som skjørbuk, men frukten har ikke vært vanlig nok i Allfirda til at man vet nok om dette ennå. Andre helbredende virkninger er ukjent. Appelsin eller mandarin :-) Magesår: Kamilleblomst (Chamomilla recutita) Som te ved magesår : 1-2 ts av blomsten til 1 kopp kokende vann får trekke i 10 minutter. 3 kopper dagen på fastende hjerte. Som rotasjonskur : 1 kopp om morgenen før man står opp, siden 5 minutters hvile på ryggen, på magen og på hver side. Liknende art: Balderbrå. Se også: Smertefull menstruasjon, lungebetennelse, utslett/hudsykdommer, hudrensing og hodepine. Te av blomsten ved inflamasjoner i mage- og tarmområde, dampbad ved betennelser i svelget.
SORIA MORIA 11 Hudrensing: Kamilleblomst (Chamomilla recutita) 1 knapp håndfull blomster til 1 l kokende vann. Dekk over hode og overkropp la dampen trekke inn i ansiktet i 15 minutter. Tørk deretter over huden med et kjølig, vått håndkle. Liknende art: Balderbrå. Se også: Magesår, smertefull menstruasjon, lungebetennelse, utslett/hudsykdommer og hodepine. Te av blomsten ved inflamasjoner i mage- og tarmområde, dampbad ved betennelser i svelget. Kjærlighet: Basilikum (Ocimum basilicum) Basilikum kan blandes med med hvitløk for å danne en elskovsfremmende drikk. Dersom man skal spå hvordan et kjærlighetsforhold vil utvikle seg bruker man blader av basilikum. Urten kan dempe sinne og krangling mellom kjærester og henger av den grunn inne i mange hjem. Se også: Legender og diverse, velstand, forgiftning og graviditetstest. Te av urten ved luft i magen og magekatarr. Salvie (Salvia Officinalis) Dersom en er forelsket i noen og vil at den andre skal besvare kjærligheten skal man ta tre hele salvieblad. På det første skal man skrive Malania og Lorman (Evt. Malania og Arat dersom man ønsker kjærlighet styrt av begjær), på det andre skriver man Ilya Ilenia, og på det tredje sitt eget navn. Bladene brennes, og asken blandes i hemmelighet i mat eller drikke til den som skal bli forelsket. Se også: Legender og diverse, velstand, feber, infeksjoner/betennelser og gikt. Gurglevann av bladene ved betennelser i munn og svelg. Velstand: Basilikum (Ocimum basilicum) Urten bringer velstand dersom den trives i hagen, og kalles derfor de fattiges urt. Se også: Legender og diverse, kjærlighet, forgiftning og graviditetstest. Te av urten ved luft i magen og magekatarr. Salvie (Salvia Officinalis) Man tar et Salvieblad og skriver ønsket sitt på det og legger det under puta. Hvis man drømmer om ønsket sitt en av de neste fire nettene vil det gå i oppfyllelse. Dersom man ikke drømmer om ønsket må man grave ned salviebladet for å unngå ulykke. Se også: Legender og diverse, kjærlighet, feber, infeksjoner/betennelser og gikt. Gurglevann av bladene ved betennelser i munn og svelg. Legender og Diverse: Basilikum (Ocimum basilicum) Det sies at duften av basilikum er så fantastisk at den kan forhekse, og at urten selv gir langt liv. Det finnes et sagn knyttet til dette:
SORIA MORIA 12 En gang for lenge siden hersket det en admir som ville ha en livgarde. Denne livgarden skulle bestå av unge, vakre, sterke og modige menn og kvinner fra hele riket. Mange dro for å slutte seg til admirens livgarde, men på veien måtte de igjennom en stor skog. I den skogen var det alltid noen som forsvant sporløst, og det var alltid menn som ble borte. Det ble satt opp et skilt utenfor skogen som advarte på det innstendigste mot å forlate stien. Selv etter dette var det mange menn som forsvant sporløst på veien. En av de unge mennene så dette skiltet og bestemte seg for at han skulle ri rett gjennom skogen så fort han kunne. Siden det tok tre dager og tre netter å ri igjennom skogen var han nødt til å stoppe av og til. Han hadde akkurat tatt sin tredje pause da han kjente en vidunderlig duft og hørte den skjønneste sang. Så vidunderlig var duften at han glemte alle advarslene og forlot stien for å gå dit duften kom fra. Etterhvert som duften ble sterkere og sangen klarere, så ble skogen tettere, og han måtte hugge seg vei innover. Lenge gikk han slik før det endelig lysnet. Sangen holdt opp, men duften var bedøvende sterk. Han var kommet til et lite vann og på den andre siden lå det en hytte bak et steingjerde. Da han kom ned til bredden av vannet kom en flokk med svarte svaner svømmende. De la seg i en tett rekke og dannet en bro over til hytten og så snart han hadde krysset broen forsvant de. På den andre siden var det en stor hage der det vokste basilikum. Inne i hagen stod en ung, vakker kvinne med en kurv full av nyplukket basilikum og smilte til ham. Det var fra denne kurven at den vidunderlige duften kom fra. Kvinnen var vakrere enn noen andre han noen gang hadde sett, hun var så vakker at skjønnheten hennes strålte om kapp med sola. Etter å ha sett på den unge mannen gjorde hun tegn til han at han skulle gå inn i hytta, og fulgte selv etter. Der inne var det en stor gryte som kokte, og hun helte alle basilikumbladene oppi og rørte rundt med en stor tresleiv. De satte seg til å spise, og aldri hadde han drømt om at mat kunne smake så deilig. Mens de spiste ble kvinnen enda vakrere og når kvelden kom la de seg sammen. Slik gikk dagene, de spiste og elsket, inntil en dag hvor gryta var tom. Da tok kvinnen en kniv og drepte den unge mannen og puttet han i gryta og kokte basilikumsuppe på han. Suppa var nemlig en trolldomssuppe som ga henne evig ungdom og skjønnhet. Så gikk hun ut for å plukke mere basilikum og synge inn en ny mann. Se også: Kjærlighet, velstand, forgiftning og graviditetstest. Te av urten ved luft i magen og magekatarr. Brennesle (Urtica dioica) Denne urten er ofte regnet for å være Arats plante, siden den brenner slik han kan gjøre. Det hender derfor at den kastes på bål som et røkoffer til Arat. Den brukes også til å veve stoffer av. Planten høstes da på sommeren og behandles på samme måte som lin for å få fram de lange fibrene som brukes til spinning og veving. Se også: Gikt Te av bladene ved revmatiske plager og problematisk vannlating Einer (Juniperus communis) Det sies om eineren at den dagen den har bare modne bær, er dommedag nær, noe som er betryggende siden det alltid finnes umodne bær, modne bær og blomster på en og samme einerbusk. Farging av tøy med modne tørkede einerbær gir en olivenbrun farge. Se også: Diare og magesmerter, barnefødsler, forfrysninger og pest. Te av bær + løpstikke ved diareer og luft i magen. Groblad (Plantago major) Rensede blader kan gnis inn på føttene mot såre og trette føtter. Liknende art: Dunkjempe En legende forteller at grobladet en gang var en ung kvinne som hadde svoret å vente trofast på sin forlovede som hadde dratt i krig mot neinus. Måned etter måned gikk mens hun sto i veikanten og ventet på ham, men han kom aldri for han hadde falt i krigen. Ilya Ilenia så dette og forbarmet seg over kvinnen og skapte henne om til et groblad så hun kunne vente videre ved veikanten. Slik har hun senere stått til all tid. Se også: Blodstillende og infeksjoner/betennelser.
SORIA MORIA 13 Hvitløk (Allium sativum) Det sies at hvitløk skal beskytte mot onde vetter og alver, men dette vet man svært lite om. Se også: Hoste, pest og skjørbuk. Hvitløkskløfter mot tarmforstyrrelser, infeksjoner i luftveiene og for å forebygge åreforkalking. Løpstikke (Levisticum officinale) Hele planten kan nyttes som grønnsak. Frøene kan brukes i brødbakst (mot luft i magen). Se også: Diare og magesmerter, blodstillende og pest. Te av rota ved magesmerter og fordøyelsesbesvær. Te av einerbær + løpstikke som vanndrivende middel, ved diareer og luft i magen. Ryllik (Achillea millefolium) Denne urten kan strøes i huset for å holde møll og lopper borte. Dersom den skal brukes på denne måten kan den plukkes på vanlig måte. Se også: Infeksjoner/betennelser og hjerte-sykdommer. Te av blomstrende plante for å stimulere fordøyelsen og ved lever- og galleplager. Kan også brukes utvortes til sårrengjøring. Salvie (Salvia Officinalis) Uttrekk av salvie brukes til å mørkne hår, og øke glansen i håret ved hårvask. Når denne urten trives i hagen betyr det at i det huset regjerer kvinnene. Se også: Kjærlighet, velstand, feber, infeksjoner/betennelser og gikt. Gurglevann av bladene ved betennelser i munn og svelg.