Lyngen kommune Arkivsaknr: 2012/2465-100 Arkiv: 151 Saksbehandler: Tom-Jarle Isaksen Dato: 21.11.2012 Saksfremlegg Utvalgssak Utvalgsnavn Møtedato 76/12 Lyngen formannskap 28.11.2012 16/12 Lyngen Råd for folkehelse 10.12.2012 39/12 Lyngen levekårsutvalg 10.12.2012 4/12 Lyngen personal- og arbeidsgiverutvalg 13.12.2012 8/12 Lyngen arbeidsmiljøutvalg 13.12.2012 Lyngen kommunestyre Kommuneplanens handlingsdel - årsbudsjett/økonomiplan 2013-2016 Henvisning til lovverk: Vedlegg 1 Rådmannens forslag til årsbudsjett/økonomiplan 2013-2016 2 Budsjettramme 2013 - kontroll og tilsyn 3 Budsjett 2013 Kirkelig fellesråd Saksprotokoll i Lyngen formannskap - 28.11.2012 Behandling: Forslag fra Lyngen SP og Lyngen AP v/johnny Hansen til nytt pkt 2.2: Budsjett Budsjett Budsjett Budsjett Politikk, næring, kirke Kirkelig fellesråd - økt kommunalt tilskudd 200 200 200 200 Bårehus Nord-Lenangen - dekning kapitalkostn. 10 80 80 80 Ullsfjordforbindelsen 400 400 400 400 Råd for folkehelse - drift 50 50 50 50 Administrative tjenester og felleskostnader Økt bemanning 0,4 årsverk ikt adm. tj. 170 170 170 170 Økonomisystem - økt drift ved oppgradering 25 50 50 50
Oppvekst og kultur Solhov barnehage - 20 % vakanse fagarbeider -80 Rødtoppen barnehage - 40 % vakansen fagarbeider -160 Redusert åpningstid barnehager i sommerferien -80-80 -80-80 SFO - redusert kommunal subsidiering -100-200 -200-200 Grunnskolen - redusert spesialundervisning -200-400 -600-600 Eidebakken skole - reduksjon rammetimer -250-500 -500-500 Lenangen B/U-skole - reduksjon rammetimer -125-250 -250-250 Husleie gratis utlån og leie av kommunale lokaler 100 100 100 100 Skolene i Lyngen - rammereduksjon -500-700 -1000-1000 (Se på org. av skolene herav felles rektor, spesialundervisning, fravær) Skolene i Lyngen - skolefrokost 200 300 300 300 Kultur - tilskudd lag og foreninger 150 150 150 150 Helse, sosial og omsorg Langtidsopphold - vederlagsbetaling -120-120 -120-120 HSO - rammereduksjon -1000-1500 -1500-1500 (se på org, turnuser, fravær/velferdsordninger) Teknisk drift Tomgangsdrift Eidebakken fra 2013 100 100 100 0,3 årsverk vedlikeholdsarbeider fjernes -110-110 -110-110 Husleieøkning i hht. konsumprisindeks -100-100 -100-100 Økning vedlikeholdsramme teknisk drift 200 200 200 200 Teknisk drift - vedlikehold 500 500 400 400 Finans Minsteavdrag i hht. kommuneloven -7006-7006 -7006-7006 Økte kapitalkostnader som følge av minsteavdrag 332 512 671 801 Økt eiendomsskatt (5 prm. i 2013, 6 prm 2014-2016) -1250-2500 -2500-2500 Økte kapitalkostnader forslag til nye investeringer 394 861 871 874 Disposisjonsfond 212-14 76 11 Investeringer i tillegg til rådmannens innstilling: Boligtomter 5,0 mill i 2013 5 000 Forslag fra Lyngen SP og Lyngen AP v/johnny Hansen til nytt pkt 2.3: Årsbudsjett/økonomiplan 2013-2016 vedtas med følgende netto budsjettrammer drift:
Budsjett Økonomiplan Ramme 1 Politikk, næring, kirke 6.627 6.497 6.622 6.447 Ramme 2 Administrative tjenester og felleskostnader 21.305 21.530 21.530 21.530 Ramme 3 Oppvekst og kultur 50.157 49.539 49.309 49.309 Ramme 4 Helse, sosial og omsorg 70.690 70.190 70.190 70.190 Ramme 5 Teknisk drift 17.416 16.766 16.666 16.666 Ramme 6 Finans -166.195-164.522-164.317-164.142 Forslag fra Lyngen Krf, Lyngen Frp og Lyngen Høyre v/line van Gemert til nytt pkt 2.2: Budsjett Budsjett Budsjett Budsjett Politikk, næring, kirke Kirkelig fellesråd - økt kommunalt tilskudd 200 200 200 200 Bårehus Nord-Lenangen - dekning kapitalkostn. 10 80 80 80 Ullsfjordforbindelsen 400 400 400 400 Administrative tjenester og felleskostnader Økt bemanning 0,4 årsverk ikt adm. tj. 170 170 170 170 Økonomisystem - økt drift ved oppgradering 25 50 50 50 Oppvekst og kultur Husleie gratis utlån og leie av kommunale lokaler 100 100 100 100 Oppvekst og kultur - rammekutt -1422-1422 -1422-1422 Svømmeskyss Straumen 50 50 50 50 Helse, sosial og omsorg HSO - rammekutt -678-678 -678-678 Teknisk drift Økning vedlikeholdsramme teknisk drift 200 200 200 200 Teknisk drift - rammekutt -549-549 -549-549 (Årsverk, tomgangsdrift reduksjon) Finans Minsteavdrag i hht. kommuneloven -7006-7006 -7006-7006 Økte kapitalkostnader som følge av minsteavdrag 332 512 671 801 * Økte kapitalkostnader forslag til nye investeringer (rådmannens forslag) 149 377 382 385 Disposisjonsfond -119-2291 - 2796-2861 Investeringer Sentrumsplan 500 Økonomisystem 500 Egenkapitalinnskudd KLP 93 93 93 93
Knøttelia 625 Lenangen omsorgssenter 2500 Industriområde Furuflaten 220 Husbanken innlån (selvfinansiering) 6285 6305 6326 6347 Innereidet boligtomter 1200 Solbakken boligtomter 950 Furuflaten boligtomter 1000 Frydenlund boligtomter 5000 Rådhus 12000 Parkering turister 200 200 Kai Lenangen 10000 Kai Lyngseidet 10000 Sum investeringsbudsjett 12123 30548 21419 6440 * Konsekvenser av økt låneopptak er ikke innarbeidet i forslaget. MERKNADER: - ingen økning i eiendomsskattesats - ikke nedleggelse av Lyngsdalen skole - om lag 2 % kutt pr. ramme, men noe mer på skole pga omorganisering - økte miler til planarbeid Ullsfjordforbindelsen - rådmannen må se på kutt i årsverk - omorganisering administrasjone skole, kultur, helse og turnusordninger - salg kommunale bygg ikke utgifter til tomgangsdrift. Riving dersom ikke salg - svømmeopplæring viktig derfor skyss - turnus, nattevaktshjemler sovende nattevaktet Vi tar ansvar og ser ingen annen utvei enn rammekutt. Vi er lekmenn, ikke fagpersoner innen helse, skole og trenger rådmannens faglige hjelp. Forslag fra Lyngen Krf, Lyngen Frp og Lyngen Høyre v/line van Gemert til nytt pkt 2.3: Årsbudsjett/økonomiplan 2013-2016 vedtas med følgende netto budsjettrammer drift: Budsjett Økonomiplan Ramme 1 Politikk, næring, kirke 6.577 6.447 6.572 6.397 Ramme 2 Administrative tjenester og felleskostnader 21.305 21.530 21.530 21.530 Ramme 3 Oppvekst og kultur 49.930 49.847 50.117 50.117 Ramme 4 Helse, sosial og omsorg 71.132 71.132 71.132 71.132 Ramme 5 Teknisk drift 16.577 15.827 15.827 15.827 Ramme 6 Finans -165.521-164.783-165.178-165.003 Det ble votert punktvis.
1. Skattevedtak: Pkt 1.1: Det ble votert over rådmannens innstilling og forslaget fra Lyngen Krf, Lyngen Frp og Lyngen Høyre v/line van Germert. Lyngen formannskap tiltrer rådmannens innstilling. Vedtatt med 3 mot 3 stemmer. Ordfører benyttet sin dobbelstemme. Pkt 1.2: Pkt 1.3: 2. Budsjettvedtak 2013 Pkt 2.1: Pkt 2.2: Det ble først votert over rådmannens innstilling. Rådmannens innstilling falt med 6 stemmer. Det ble deretter votert over forslaget fra Lyngen SP og Lyngen AP v/johnny Hansen og forslaget fra Lyngen Krf, Lyngen Frp og Lyngen H v/line van Gemert. Lyngen formannskap tiltrer forslaget fra Lyngen Sp og Lyngen AP v/johnny Hansen. Vedtatt med 3 mot 3 stemmer. Ordfører benyttet sin dobbelstemme. Pkt 2.3: Det ble først votert over rådmannens innstilling. Rådmannens innstilling falt med 6 stemmer. Det ble deretter votert over forslaget fra Lyngen SP og Lyngen AP v/johnny Hansen og forslaget fra Lyngen Krf, Lyngen Frp og Lyngen H v/line van Gemert. Lyngen formannskap tiltrer forslaget fra Lyngen Sp og Lyngen AP v/johnny Hansen. Vedtatt med 3 mot 3 stemmer. Ordfører benyttet sin dobbelstemme. Pkt 2.4: Pkt 2.5:
Pkt 2.6: Pkt 2.7: Pkt 2.8: Pkt 2.9: Pkt 2.10: Det ble først votert over rådmannens innstilling. Rådmannens innstilling falt med 6 stemmer. Det ble deretter votert over forslaget fra Lyngen SP og Lyngen AP v/johnny Hansen hva angår investerings- og finansieringsplan 2013 ( jfr pkt 2.2) og forslaget fra Lyngen Krf, Lyngen Frp og Lyngen H v/line van Gemert hva angår investerings- og finansieringsplan 2013 (jfr pkt 2.2) Lyngen formannskap tiltrer forslaget fra Lyngen Sp og Lyngen AP v/johnny Hansen. Vedtatt med 3 mot 3 stemmer. Ordfører benyttet sin dobbelstemme. Pkt 2.11: Det ble først votert over rådmannens innstilling. Rådmannens innstilling falt med 6 stemmer. Det ble deretter votert over forslaget fra Lyngen SP og Lyngen AP v/johnny Hansen hva angår lånebeløp 2013 (jfr pkt 2.2) og forslaget fra Lyngen Krf, Lyngen Frp og Lyngen H v/line van Gemert hva angår lånebeløp (jfr pkt 2.2). Lyngen formannskap tiltrer forslaget fra Lyngen Sp og Lyngen AP v/johnny Hansen. Vedtatt med 3 mot 3 stemmer. Ordfører benyttet sin dobbelstemme. Pkt 2.12: Pkt 2.13: Vedtak: 1. Skattevedtak 2013
1.1 I medhold av eiendomsskatteloven 2 og 3 skal følgende utskrivingsalternativ benyttes for skatteåret 2013: Eiendomsskattesatsen er 5 promille. 1.2 Eiendomsskatten skal betales i to terminer. 1.3 Ved taksering og utskriving av eiendomsskatt benytter kommunen tidligere vedtatte skattevedtekter vedtatt i kommunestyresak 52/06. I tillegg brukes retningslinjer for alminnelig taksering, endelige retningslinjer vedtatt 15.6.2007. 2. Budsjettvedtak 2013 2.1 Økonomiplanens første år gjelder som årsbudsjett for 2013. 2.2 Det vedtas følgende endringer i driftstiltak for 2013-2016: Budsjett Budsjett Budsjett Budsjett Politikk, næring, kirke Kirkelig fellesråd - økt kommunalt tilskudd 200 200 200 200 Bårehus Nord-Lenangen - dekning kapitalkostn. 10 80 80 80 Ullsfjordforbindelsen 400 400 400 400 Råd for folkehelse - drift 50 50 50 50 Administrative tjenester og felleskostnader Økt bemanning 0,4 årsverk ikt adm. tj. 170 170 170 170 Økonomisystem - økt drift ved oppgradering 25 50 50 50 Oppvekst og kultur Solhov barnehage - 20 % vakanse fagarbeider -80 Rødtoppen barnehage - 40 % vakansen fagarbeider -160 Redusert åpningstid barnehager i sommerferien -80-80 -80-80 SFO - redusert kommunal subsidiering -100-200 -200-200 Grunnskolen - redusert spesialundervisning -200-400 -600-600 Eidebakken skole - reduksjon rammetimer -250-500 -500-500 Lenangen B/U-skole - reduksjon rammetimer -125-250 -250-250 Husleie gratis utlån og leie av kommunale lokaler 100 100 100 100 Skolene i Lyngen - rammereduksjon -500-700 -1000-1000 (Se på org. av skolene herav felles rektor, spesialundervisning, fravær) Skolene i Lyngen - skolefrokost 200 300 300 300 Kultur - tilskudd lag og foreninger 150 150 150 150 Helse, sosial og omsorg Langtidsopphold - vederlagsbetaling -120-120 -120-120 HSO - rammereduksjon -1000-1500 -1500-1500 (se på org, turnuser, fravær/velferdsordninger) Teknisk drift Tomgangsdrift Eidebakken fra 2013 100 100 100 0,3 årsverk vedlikeholdsarbeider fjernes -110-110 -110-110 Husleieøkning i hht. konsumprisindeks -100-100 -100-100 Økning vedlikeholdsramme teknisk drift 200 200 200 200
Teknisk drift - vedlikehold 500 500 400 400 Finans Minsteavdrag i hht. kommuneloven -7006-7006 -7006-7006 Økte kapitalkostnader som følge av minsteavdrag 332 512 671 801 Økt eiendomsskatt (5 prm. i 2013, 6 prm 2014-2016) -1250-2500 -2500-2500 Økte kapitalkostnader forslag til nye investeringer 394 861 871 874 Disposisjonsfond 212-14 76 11 Investeringer i tillegg til rådmannens innstilling: Boligtomter 5,0 mill i 2013 5 000 2.3 Årsbudsjett/økonomiplan 2013-2016 vedtas med følgende netto budsjettrammer drift: Budsjett Økonomiplan Ramme 1 Politikk, næring, kirke 6.627 6.497 6.622 6.447 Ramme 2 Administrative tjenester og felleskostnader 21.305 21.530 21.530 21.530 Ramme 3 Oppvekst og kultur 50.157 49.539 49.309 49.309 Ramme 4 Helse, sosial og omsorg 70.690 70.190 70.190 70.190 Ramme 5 Teknisk drift 17.416 16.766 16.666 16.666 Ramme 6 Finans -166.195-164.522-164.317-164.142 2.4 Rådmannen gis fullmakt til å fordele avsetning til lønnsreserve fra ramme 6 til ramme 1-5 i henhold til sentrale og lokale lønnsoppgjør. 2.5 Rådmannen gis fullmakt til å fordele avsatte midler til pensjonspremie fra ramme 6 til ramme 1-5. 2.6 Viderefordeling av driftsbudsjettet innenfor rammeområdene delegeres rådmannen. 2.7 Rådmannen gis fullmakt til å overføre mellom de ulike rammeområdene innenfor delegasjonsreglementet. 2.8 Avgifter, leier og gebyrer og kontingenter m.v. vedtas slik det fremgår av budsjettdokumentet, jfr kapittel 2. 2.9 Investeringsbudsjettet forutsettes finansiert i samsvar med oversikt i budsjettdokumentet. 2.10 Kommunestyret vedtar å ta opp lån i samsvar med formannskapets innstilling til investerings- og finansieringsplan for 2013. Rådmannen gis fullmakt til å avtale nærmere lånetidspunkt og lånevilkår og til å inngå de nødvendige låneavtaler - Fullmakten gjelder også refinansiering av lån innenfor tidligere vedtatt nedbetalingstid. 2.11 Kommunestyret gir rådmannen fullmakt til å ta opp lån på inntil kr 8.910.000 til finansiering av investeringsregnskapet i 2013.
2.12 Kommunestyret gir rådmannen fullmakt til å ta opp likviditetslån på inntil 35 millioner kroner i budsjetterminen 2013 dersom drifts- eller finansieringsmessige forhold skulle gjøre dette nødvendig. 2.13 Kommunestyret gir rådmannen fullmakt til å øke lånerammen vedrørende startlån med inntil 5,0 mill i 2013. Rådmannens innstilling 1. Skattevedtak 2013 1.1 I medhold av eiendomsskatteloven 2 og 3 skal følgende utskrivingsalternativ benyttes for skatteåret 2013: Eiendomsskattesatsen er 5 promille. 1.2 Eiendomsskatten skal betales i to terminer. 1.3 Ved taksering og utskriving av eiendomsskatt benytter kommunen tidligere vedtatte skattevedtekter vedtatt i kommunestyresak 52/06. I tillegg brukes retningslinjer for alminnelig taksering, endelige retningslinjer vedtatt 15.6.2007. 2. Budsjettvedtak 2013 2.10 Økonomiplanens første år gjelder som årsbudsjett for 2013. 2.11 Det vedtas følgende endringer i driftstiltak for 2013-2016: Budsjett Budsjett Budsjett Budsjett Politikk, næring, kirke Kirkelig fellesråd - økt kommunalt tilskudd 200 200 200 200 Bårehus Nord-Lenangen - dekning kapitalkostn. 10 80 80 80 Administrative tjenester og felleskostnader Økt bemanning 0,4 årsverk ikt adm. tj. 170 170 170 170 Økonomisystem - økt drift ved oppgradering 25 50 50 50 Oppvekst og kultur Solhov barnehage - 20 % vakanse fagarbeider -80 Rødtoppen barnehage - 40 % vakansen fagarbeider -160 Redusert åpningstid barnehager i sommerferien -80-80 -80-80 SFO - redusert kommunal subsidiering -100-200 -200-200 Grunnskolen - redusert spesialundervisning -200-400 -600-600 Eidebakken skole - reduksjon rammetimer -250-500 -500-500 Lenangen B/U-skole - reduksjon rammetimer -125-250 -250-250 Lyngsdalen skole - nedlegging 2014/2015 underv. -700-2.200-2.200
Husleie gratis utlån og leie av kommunale lokaler 100 100 100 100 Helse, sosial og omsorg Langtidsopphold - vederlagsbetaling -120-120 -120-120 Teknisk drift Tomgangsdrift Eidebakken fra 2013 100 100 100 0,3 årsverk vedlikeholdsarbeider fjernes -110-110 -110-110 Lyngsdalen skole - nedlegging 2014/2015 byggdrift -200-500 -500 Husleieøkning i hht. konsumprisindeks -100-100 -100-100 Økning vedlikeholdsramme teknisk drift 200 200 200 200 Finans Minsteavdrag i hht. kommuneloven -7.006-7.006-7.006-7.006 Økte kapitalkostnader som følge av minsteavdrag 332 512 671 801 Økt eiendomsskatt (5 prm. i 2013, 6 prm 2014-2016) -1.250-2.500-2.500-2.500 Lyngsdalen skole - nedlegging 2014/2015 pensjon -100-300 -300 Økte kapitalkostnader forslag til nye investeringer 149 377 382 385 Avsetning til disposisjonsfond 257 670 2.365 2.300 2.12 Årsbudsjett/økonomiplan 2013-2016 vedtas med følgende netto budsjettrammer drift: Budsjett Budsjett Budsjett Budsjett Ramme 1 Politikk, næring, kirke 6.177 6.047 6.172 5.997 Ramme 2 Administrative tjenester og felleskostn. 21.305 21.530 21.530 21.530 Ramme 3 Oppvekst og kultur 50.307 49.089 47.659 47.659 Ramme 4 Helse, sosial og omsorg 71.690 71.690 71.690 71.690 Ramme 5 Teknisk drift 16.916 16.066 15.766 15.766 Ramme 6 Finans -166.395-164.422-162.817-162.642 2.13 Rådmannen gis fullmakt til å fordele avsetning til lønnsreserve fra ramme 6 til ramme 1-5 i henhold til sentrale og lokale lønnsoppgjør. 2.14 Rådmannen gis fullmakt til å fordele avsatte midler til pensjonspremie fra ramme 6 til ramme 1-5. 2.15 Viderefordeling av driftsbudsjettet innenfor rammeområdene delegeres rådmannen. 2.16 Rådmannen gis fullmakt til å overføre mellom de ulike rammeområdene innenfor
delegasjonsreglementet. 2.17 Avgifter, leier og gebyrer og kontingenter m.v. vedtas slik det fremgår av budsjettdokumentet, jfr kapittel 2. 2.18 Investeringsbudsjettet forutsettes finansiert i samsvar med oversikt i budsjettdokumentet. 2.10 Kommunestyret vedtar å ta opp lån i samsvar med rådmannens forslag til investerings- og finansieringsplan for 2013. Rådmannen gis fullmakt til å avtale nærmere lånetidspunkt og lånevilkår og til å inngå de nødvendige låneavtaler - Fullmakten gjelder også refinansiering av lån innenfor tidligere vedtatt nedbetalingstid. 2.14 Kommunestyret gir rådmannen fullmakt til å ta opp lån på inntil kr 3.910.000 til finansiering av investeringsregnskapet i 2013. 2.15 Kommunestyret gir rådmannen fullmakt til å ta opp likviditetslån på inntil 35 millioner kroner i budsjetterminen 2013 dersom drifts- eller finansieringsmessige forhold skulle gjøre dette nødvendig. 2.16 Kommunestyret gir rådmannen fullmakt til å øke lånerammen vedrørende startlån med inntil 5,0 mill i 2013. Saksopplysninger Saksframlegget er vedlagt saken. Vurdering av alternativer og konsekvenser Det vises til saksframlegget.