Inhalasjonsmedisiner - praktisk bruk



Like dokumenter
Norges Astma- og Allergiforbund URDU. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE

Ahus Pasientforløp KOLS - Informasjon om inhalasjonsteknikk

Norges Astma- og Allergiforbund URDU. Inhalasjonsmedisiner FOR BARN

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR VOKSNE. Sisavuoiŋŋahatdálkasat RÁVIS OLBMUID VÁSTE

Praktisk inhalasjonsbehandling. Sissel Frostad Oftedal, spl Msc

Inhalasjonsteknikk hos innlagte pasienter Et POP prosjekt på lungeposten 2008

Opplærings- og likepersonshelg

Er du i stopp sonen (rød sone)?

Inhalator forskjeller og teknikk

Norges Astma- og Allergiforbund SAMISK. Inhalasjonsmedisiner FOR BARN. Sisavuoiŋŋahatdálkasat MÁNÁID VÁSTE

PASIENTCASE 1 PASIENTCASE 1 TIL FARMASØYTEN TIL PASIENTEN. Pasienten: Denne informasjonen har farmasøyten om deg

Målet med opplæring. l Egenkontroll. l Ansvar. l Fra lydighet til selvstendighet. Revidert 2010 NAAF

GOLD, inhalasjonsmedisiner og inhalasjonsteknikk ved KOLS

COLOBREATHE BRUKSANVISNING

Informasjon til brukeren på dansk. Brug af inhalationssprayen Flutiform, inhalationsspray, suspension

Bruksanvisning GENOTROPIN PEN 5

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

Hvilke device skal man velge - bruk og vanlig feilbruk. Kristian Jong Høines Fastlege Tananger Legesenter

VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

Ellipta - en brukervennlig inhalator 1,2

Injeksjonshjelpemiddel til bruk sammen med Genotropin pulver og væske til injeksjonsvæske. Bruksanvisning GENOTROPIN PEN 12

Genotropin Generell informasjon om veksthormon

Din veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren

Inhalasjonsdevice - bruk og vanlig feilbruk. Kristian Jong Høines Fastlege Tananger Legesenter

Hvorfor inhalasjonsmedisin? Legemidler ved Astma og KOLS Fysikk og inhalasjonsapparater. Hindre på veien? Hindre på vegen?

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Giona Easyhaler 100 mikrogram/dose inhalasjonspulver. Giona Easyhaler 200 mikrogram/dose inhalasjonspulver

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN

Instruksjonsveiledning i bruk av PRALUENT for pasient

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Colobreathe IE inhalasjonspulver, harde kapsler kolistimetatnatrium

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Tilberedning og injeksjon

Behandling av KOLS i allmennpraksis. Ragnar Sundby Spesialist i Allmennmedisin Fastlege Legene Sentrum Vest, Sandefjord

HVORDAN DU BRUKER INSTANYL

Brukerveiledning. Menopur. 600 IU eller 1200 IU

Organisering av sykehusets tilbud til LTOT-brukere

22735 Menopur 600 IU IU_Ferring Side 2. Brukerveiledning. Menopur. 600 IU eller 1200 IU

Behandling av astma hos barn

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

BRUKSANVISNING NORSK RIDIAN MULTITRIMMER

Asmanex Twisthaler 200 mikrogram inhalasjonspulver Asmanex Twisthaler 400 mikrogram inhalasjonspulver

KOLS Har vi et overforbruk av steroider? Med mer

SPIROMETRI I ALLMENNPRAKSIS. Lungedagene Knut Weisser Lind/Anita Jakobsen

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

Tte,Tema. Tema: Rengjøring. INFORMASJON OM OSTEOPOROSE fra Norsk Osteoporoseforbund

SPIROMETRI I ALLMENNPRAKSIS

Mestring av daglige aktiviteter. Ergoterapeut Sofia Løseth Enhet for lungerehabilitering Oslo Universitetssykehus, Ullevål, 2013

Tilberedning og injeksjon

Det medisinsk-odontologiske fakultet / Klinisk institutt 2 KOLS. Behandling ved stabil KOLS og et nytt hjelpemiddel. Bernt Bøgvald Aarli

Enbrel 25 mg og 50 mg injeksjonsvæske, oppløsning i ferdigfylt penn MYCLIC

Behandling av astma hos barn

Espresso maskin (cb 171)

Tilberedning og injeksjon

Multiroller Jogger Brukerhåndbok

Forglemmegei. Elektronisk kalender. Art.nr Rev C NO

LITTLEmack - Rød, Gul, Blå og Grønn

Høring 18/ : Byttbarhet av inhalasjonsmedisin til astma- og kolspasienter

Aquaspeed strykejern

GIR ALLERGIEN DEG TETT OG RENNENDE NESE?

Statens Legemiddelverk. Ref. 14/ Asker, 10. juni Høring om opptak på byttelisten - Seretide Diskus/Airflusal Forspiro

Register your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok

STARLYF CYCLONIC VAC

BRUKSAVNISNING FOR DAMPPRESSE

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C

PAKNINGSVEDLEGG: INFORMASJON TIL BRUKEREN

Brukerveiledning på dansk for Dymista Nesespray, suspensjon 137 mikrogram / 50 mikrogram per spray (azelastinhydroklorid/flutikasonpropionat)

HØR HER! Håndbok om høreapparat og hørselstekniske hjelpemidler. Denne boken tilhører:

RENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE. Kundeservice : Teknisk Service: RENGJØRINGSFOLDER

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

PEC002-5-jun2019NOR. Kyowa Kirin, Filial av Kyowa Kirin AB Postboks 2064 / 2606 Lillehammer, Norge /

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. Nasonex 50 mikrogram/dose nesespray, suspensjon. mometasonfuroat

Trinn-for-trinn bruksanvisning til Enbrel 25 mg og 50 mg ferdigfylt penn MYCLIC

HURTIG GUIDE: HVORDAN BRUKE HIP SAFE?

Hvilken kroppsdel man vil begynne å fokusere på for avslapning velger du selv. Det mest vanlige er føttene eller hodet.

Wonder Core Smart brukerveiledning WCS-61

VetPen Insulinpenn til hund & katt

Register your product and get support at HP8605. Brukerhåndbok

BionX bruksanvisning

Tilberedning og injeksjon

Din bruksanvisning HUSQVARNA QR206W

RITMO XL vann-kontakt, kobler vann fra vanntilførsel her

Brukerhåndbok Instruktionsbok Käyttöopas Instruktionshåndbog

Livet med kols - Egenbehandlingsplan

Pakningsvedlegg: Informasjon til brukeren. TRUSOPT 20 mg/ml øyedråper, oppløsning, uten konserveringsmiddel dorzolamid

6 i 1 multimåler for fuktighet/avstand/metall/spenning/ stendere med vater

Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.

Tilberedning og injeksjon

FlexiBlink Bruksanvisning TELEFONSENDER B-TLS5e

Prosedyre for legemiddelintervju

AutoSet & Elite. Welcome Guide. Norsk. POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICEs

Spirometri teori og praksis

Deres ref.: Dato: Vår ref.: Saksbehandler: / Reidun Os Husteli

Pilly SMS Brukerinformasjon

Tegneprogram Journeyman Scratch PDF

Veiledning for administrering av hetteglass og sprøyter (for pasienter, leger, sykepleiere, farmasøyter.)

Livet med kols - Egenbehandlingsplan

Kun til engangsbruk. 1. Klargjøre påføringsstedet

Det er sommerferie, og Frida og Sofus skal på båttur med bestefar.

Transkript:

Inhalasjonsmedisiner - praktisk bruk v/sykepleier Marit Fønstelien KOLS-seminar 23. oktober 2013

Mål med undervisningen: At dere skal få kjennskap til de ulike inhalasjonssystemene og bruken av disse Viktig fordi: Noen pasienter bruker medisinene feil Ustabil sykdom kan skyldes feil bruk av medisiner

Hvorfor følger ikke pasienten behandlingsrådene? Glemmer å ta medisinen Fått feil/utilstrekkelig informasjon Har glemt/misforstått informasjon som er gitt Bevisst undermedisinering Merker ikke effekt Redd for bivirkninger Behersker ikke inhalasjonsteknikken

Viktig! Sjekk at pasienten har fått med seg budskapet Spør pasienten Gjenta informasjon La pasienten gjenta/vise Forklare hvorfor

Inhalasjonsteknikk generelle råd: Pasienten skal sitte godt oppreist eller stå Pust ut ved siden av inhalatoren før inhalasjon Dekk munnen godt rundt munnstykket Ta inhalatoren vekk fra munnene og hold pusten i noen sekunder etter en inhalasjon Skyll munnen og spytt ut etter inhalasjonssteroider

Spray: Ristes godt før bruk (noen unntak) Rolig innpust Kraftig innpust Pulver: Unngå fuktighet i pulverinhalatorer (ikke pust ut i apparatet) Oppbevaring/rengjøring: Oppbevar inhalatoren tørt, mørkt og i romtemperatur Rengjøring med tørr klut Færrest mulige inhalasjonssystemer

Turbuhaler 1. Ta av beskyttelseshetten. 2. Hold turbuhaleren loddrett med munnstykket rett opp. 3. Vri på dreieskiven frem og tilbake. Du skal høre et klikk. 4. Dyp inhalasjon. Telleverk: Turbuhaleren har en doseteller, et lite vindu, på siden. Her kommer det til syne en rød strek når det er 20 doser igjen. Når turbuhaleren er tom, dekker den røde streken hele vinduet. (Symbicort har tall) Dreieskive

Diskus 1. Diskusen åpnes ved å skyve tommelgrepet rundt til du hører et klikk. 2. Deretter skyves hendelen samme vei til du hører et klikk. Nå er dosen frigjort. 3. Hold diskusen vannrett. 4. Dyp inhalasjon. 5. Lukk diskusen ved hjelp av tommelgrepet. Skyv til du hører et klikk. Flutide Serevent Diskusen har telleverk som teller ned fra 60 til 0.

Diskus - innsiden Vanlig spørsmål: Får man dobbel dose neste gang hvis man glemmer å inhalere en dose? Svar: NEI.

Eklira Genuair pulverinhalator 1. Dra av beskyttelseshetten. 2. Hold inhalatoren riktig vei. Trykk ned og slipp opp den grønne knappen. 3. Dosen er nå klargjort. Det vises ved at kontrollvinduet foran på inhalatoren har skiftet til grønt. 4. Dyp inhalasjon. Kontrollvinduet skifter til rødt undervis. Rødt vindu er en bekreftelse på riktig inhalasjon. 5. Inhalatoren har telleverk som teller seg ned fra 60 til 0. Grønn knapp Telleverk Kontrollvindu Munnstykke med beskyttelseshette

Spray (Inhalasjonsaerosol) 1. Ta beskyttelseshetten av og rist kraftig. (Enkelte sprayer trenger ikke ristes.) 2. Pust rolig ut, og ta munnstykket i munnen. 3. Begynn å inhalere rolig og trykk beholderen ned samtidig som du forsetter å inhalere så dypt du kan. Før 1. gang bruk: Utløs noen doser ved å trykke beholderen ned til du ser at det kommer spray ut. Sprayene har ikke telleverk (unntak: seretide,flutiform). Det kan være lurt å skrive dato på sprayen når du tar den i bruk.

Inhalasjonskammer 1. Se inn i kammeret for å forsikre deg om at det ikke er noe inni det. 2. Munnstykket på sprayen settes inn i kammerets bakstykke. 3. Ta munnstykket på kammeret i munnen. (Evt. sett masken tett over nese og munn) 4. Trykk en gang på sprayen (= en medisindose) og pust rolig inn og ut. Rengjøring: Ta av bakstykket og vask delene i mildt såpevann, skyll godt og lufttørk. Ukentlig. Skiftes ut ved materialtretthet eller ca en gang i året ved jevnlig bruk.

Autohaler 1. Ta av beskyttelseshetten og rist autohaleren. AeroBec (rød) trenger ikke å ristes. 2. Hold autohaleren med toppen opp, og løft den grå hendelen rett opp. 3. Pust ut i luften. 4. Ta munnstykket i munnen og inhalér dypt og rolig, og medisindosen vil utløse av seg selv mens du inhalerer. 5. Trykk hendelen på toppen av autohaleren ned igjen, og sett på beskyttelseshetten. Autohaleren har ikke telleverk. Autohaleren bør oppbevares i romtemperatur. Unngå direkte sollys. Fungerer ned til -10ºC. Munnstykke

Respimat, spray til Spiriva Hold inhalatoren loddrett og vri bunnstykket (F) 1/2 omdreining i de røde pilenes retning. Vipp opp den grønne beskyttelsestoppen (A). Pust ut ved siden av inhalatoren, og ta munnstykket (B) i munnen rettet mot svelget. Pust rolig inn og trykk den mørke grå knappen på siden (D) inn samtidig. Ta inhalatoren vekk fra munnen og hold pusten i noen sekunder. Respimat har telleverk som teller ned fra 60 til 0 slik at du alltid vet omtrent hvor mye som er igjen. Standard dosering av Spiriva respimat er 2 sprayer (= 5 µg) en gang i døgnet B A D F Patron

Inhalatorer til pulverkapsler Det finnes ulike typer inhalatorer til kapsler, men de fungerer stort sett likt. Vipp opp munnstykket. Legg medisinkapselen i medisinkammeret og vipp munnstykket på plass. Trykk hull i kapselen. Pust ut ved siden av inhalatoren, ta munnstykket i munnen og inhalér dypt. (Dette kan gjenstas flere ganger) Man skal høre at kapselen vibrerer inni inhalatoren når man inhalerer. Kapslene skal beskyttes mot lys og fukt. Kapslene bør derfor oppbevares i originalemballasjen til de skal brukes. Tom kapsel kastes i husholdningsavfall.

Forstøverapparat Til hvem? Må rekvireres av spesialist i lungemedisin (evt. lege på lungeklinikk) Innvilges til pasienter som har: Dårlig effekt av spray/pulverinhalator kraftige/akutte forverringer God effekt ved innleggelse i sykehus Slimproblematikk Bedring av FEV1 på reversibilitetstest Subjektiv bedring av medisin på forstøver Brukes oftest til anfalls-/åpnermedisiner inntil x 4-6/dag Fast eller kun i dårlige faser

Forstøverapparat Service/vedlikehold Lånes ut fra Behandlingshjelpemiddelsentralen (på Ullevål sykehus eller Ahus for bydelene Alna, Stovner og Grorud) Står for service Leverer slitedeler Viktig å holde apparatet ved like Rengjøring Bytte slitedeler Batterier

Kilder: Felleskatalogen Leverandørene av de ulike legemidlene KOLS - Nasjonal faglig retningslinje og veileder for forebygging, diagnostisering og oppfølging. Helsedirektoratet 2012 Liam Heaney et. al., The Prevalence of Nonadherence in Difficult Asthma 2009 Teaching the Use of Respiratory Inhalers to Hospitalized Patients with Asthma or COPD: a Randomized Trial 2012 Van Beerendonk I m.fl., Assessment of the inhalation technique in outpatients with asthma or chronic obstructive pulmonary disease using a metered-dose inhaler or dry powder device.1998.