Tilstede: Regionstyret: (RS) Erling Lange Magnus Heskje Hildur Østbø Anne Gunn S. Tengelsen Svein Axel Johannessen Marianne Rasch Johnsen

Like dokumenter
Protokoll Fra møte nr. 07/16-18 i Regionstyret, avholdt som telefonmøte torsdag 16.mars 2017 fra klokken 18:15-20:15

Ingrid Blindheim. Ansattes representant

Leder Spill & Trening Daglig leder

Ansattes representant

Ansattes representant Leder seksjon Leder seksjon

Protokoll Fra møte nr. 10/16-18 i Regionstyret, avholdt på Idrettens Hus, Stavanger fredag 18. august 2017 fra klokken 12:00-19:30. Leder dommergruppe

Forfall Ansattes representant Inger Berit Høiklev

Ansattes representant

Protokoll Fra møte nr. 10/ i Regionstyret, avholdt som telefonmøte, mandag 20. november 2013 fra klokken 19:30 til 20:15.

Protokoll Fra møte nr. 15/ i Regionstyret, avholdt som videokonferanse, mandag 12. mars 2012 fra klokken 16:00 til 17:40.

Daglig leder Seksjonsleder Organisasjon. Forfall Medlem Janicke Ropstad

Stavanger 6. november G-Protokoll_RS-03

Protokoll Fra møte nr. 03/ i Regionstyret, avholdt som videokonferanse, mandag 8. oktober 2012 fra klokken 16:00 til 17:30.

Protokoll Fra møte nr. 08/ i Regionstyret, avholdt som videokonferanse, mandag 11. april 2011 fra klokken 16:00 til 17:15.

Administrasjonen Daglig leder Erik Andersen Driftsleder Inger Berit Høiklev

Administrasjonen Daglig leder Erik Andersen Driftsleder Inger Berit Høiklev

Stavanger 22. november G-Protokoll_RS-05

Protokoll Fra møte nr. 12/ i Regionstyret, avholdt som videokonferanse, mandag 17. oktober 2011 fra klokken 16:00 til 17:30.

Protokoll Fra møte nr. 16/ i Regionstyret, avholdt som videokonferanse, mandag 23. april 2012 fra klokken 16:00 til 17:15.

Stavanger 17. oktober G-Protokoll_RS-10

Protokoll Fra møte nr. 13/ i Regionstyret, avholdt som videokonferanse, mandag 5. desember 2011 fra klokken 16:00 til 16:50.

Stavanger 5. desember G-Protokoll_RS-12

Tilstede: Tor-Jan Stokkedal Kjell Spanne Birger Eggen Doris Høyland Renate Teigland Sture Rasmussen Astri Smedsrud

Stavanger 5. mai G-Protokoll_RS-16

Daglig leder Seksjonsleder Organisasjon

Protokoll Fra møte nr. 06/06-08 i Regionstyret avholdt på Hotell Maritim i Flekkefjord torsdag 15. mars 2007 kl

NHF Region Vest Protokoll nr april 2018

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR.4/

Protokoll fra Regionsstyremøte nr for NHF Region Innlandet STED : Regionskontoret i Lillehammer TID : Mandag 6.

Protokoll Fra møte i Regionstyret nr. 13/04-06 avholdt torsdag 27. april 2006 på Maritim Hotell, Flekkefjord, fra klokken 1700 til klokken 2100.

PROTOKOLL REGIONSSTYREMØTE NR.20/

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play. Protokoll. Regionstyremøte nr. 1/17. Jenny-Marie Langåssve Styremedlem

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play. Protokoll. Jenny-Marie Langåssve Styremedlem

Stavanger 29. august G-Protokoll_RS-13

Forfall Ansattes representant Inger Berit Høiklev

Til alle deltakere på NHF Region SørVest sitt 6. ordinære ting

Protokoll Fra møte i Regionstyret nr. 02/06-08 avholdt onsdag 6. september 2006 på Maritim Hotell, Flekkefjord, fra klokken 1700 til klokken 2100.

RS-protokoll Hamar, 12. mars 2018

NHF Region Øst. Referat fra regionstyremøte nr

Ansattes representant

RS-PROTOKOLL nr Regionsstyremøte nr for NHF Region Innlandet.

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR. 8/

NAVN FUNKSJON TILSTEDE X FRAVÆRENDE O

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play. Organisasjonssjef (deltok via telefon)

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR.12/

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play. fra møte i Arbeidsutvalget tirsdag 6. januar 2015 i Olympiatoppens lokaler

REGIONSTINGET Presentasjonsmateriell klubbledermøtene

Regionstyremøte Nr. 2/16-18

NHF Region Øst. Referat fra regionstyremøte nr

Årshjul. Håndballåret i Region SørVest

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR. 10/

Arbeidsutvalgsprotokoll nr. 3/15

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play. fra møte i Arbeidsutvalget tirsdag 8. februar 2012 kl 13:00 16:00 i NHFs lokaler

NHF Region Øst. Delegatmøte ble gjennomført kl Utdeling av klær, og gjennomgang av div. praktiske ting rundt Håndballtinget i Sandefjord.

NORGES HÅNDBALLFORBUND Region Midt-Norge

NAVN FUNKSJON TILSTEDE - X FRAVÆRENDE O

NAVN FUNKSJON TILSTEDE X FRAVÆRENDE O

PROTOKOLL REGIONSSTYREMØTE NR.13/

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR.5/

Regionstyremøte Nr. 1/14-16 Fredag 13.juni 2014 i Bergen og lørdag 21.juni 2014 i Sandefjord

PROTOKOLL FRA REGIONSTYREMØTE NR 2/

Regionstyremøte Nr. 15/14-16 Tirsdag 1.desember 2015 i Drammen

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play. Protokoll. AU-møte nr. 5/18 tirsdag 4. september 2018 kl 13:00 på Regionskontoret i Trondheim

Protokoll fra møte i Regionstyret mandag 12.juni 2017 på Scandic Bergen City. Ane Grete Vik

Regionstyremøte Nr. 09/12-14 Mandag 11.mars 2013 på Idrettens Hus i Drammen

NHF Region Vest Protkoll nr juni 2019

RS-protokoll Lillehammer, 20. februar 2018

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR. 9/

Protokoll Fra møte i Regionstyret nr. 01/04-06 avholdt torsdag 10. juni 2004 på Maritim Hotell, Flekkefjord fra klokken klokken 2130.

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR.6/

PROTOKOLL REGIONSSTYREMØTE NR.14/

Høringsuttalelse til forslag til kommunedelplan idrett, fysisk aktivitet og naturopplevelser

NAVN FUNKSJON TILSTEDE - X FRAVÆRENDE O

NHF Region Vest Protokoll nr januar Protokoll fra møte i Regionstyret fredag 12.januar 2018 Porec, Kroatia

PROTOKOLL REGIONSSTYREMØTE NR.5/

NHF Region Øst. Referat fra regionstyremøte nr

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR. 11/

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR. 6/

NHF Region Vest Protokoll nr november Protokoll fra møte i Regionstyret fredag november 2017 på Scandic Bergen City

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR.13/

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play. Tonje S. Jelstad Styremedlem (fra kl 11:00)

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR. 14/

PROTOKOLL REGIONSSTYREMØTE NR.6/

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play. fra møte i Forbundsstyret fredag 8. og lørdag 9. juni 2018 på Scandic Forum, Stavanger

RS-protokoll Lillehammer, 20. desember 2017

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play

PROTOKOLL REGIONSSTYREMØTE NR.2/

PROTOKOLL REGIONSSTYREMØTE NR.7/

Protokoll Fra møte i Forbundsstyret nr 1/05-07 avholdt på Rica Park Hotel i Sandefjord 24. april 2005

ADMINISTRASJONENS INNSTILLING Regionstyremøte nr. 5/16

SESONGEN 2013/2014 Velkommen! Klubb/Lag oppstartsmøter

Regionstyremøte Nr. 12/14-16

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR.11/

Protokoll fra Regionsstyremøte nr for NHF Region Innlandet STED : Hamar TID : Mandag 14. mars 2011

Norges Håndballforbund

NHF Region Vest Protokoll nr juni 2018

PROTOKOLL FRA REGIONSSTYREMØTE NR. 10/

NAVN FUNKSJON TILSTEDE - X FRAVÆRENDE O

Protokoll Fra møte i Arbeidsutvalget nr 2/05-07 avholdt mandag 13. juni 2005

Begeistring - Innsatsvilje - Respekt - Fair Play. Styremedlem, ansattes representant

Transkript:

Stavanger 17. januar 2017 57G-Protokoll_RS-06 Protokoll Fra møte nr. 06/14-16 i Regionstyret, avholdt på Idrettens Hus i Stavanger tirsdag 17. januar 2017 fra klokken 12:30-19:45 Tilstede: Regionstyret: (RS) Regionsleder Nestleder Varamedlem Erling Lange Magnus Heskje Hildur Østbø Anne Gunn S. Tengelsen Svein Axel Johannessen Marianne Rasch Johnsen Forfall: Administrasjonen: Varamedlem Ansattes representant Daglig leder Henrik Stokkeland Turid Øverland Erik Andersen Sak oversikt: 40 Godkjenne protokoller 41 Regnskap 2016 42 Budsjett 2017 43 Opprykk og nedrykks reglement 3. divisjon 44 Håndballtinget 2017 45 Retningslinjer for åpenhet 46 Søknad om turnering 47 Orientering fra politisk ledermøte NHF 48 Rammer og mandat 49 Statusrapport hovedområde anlegg 50 Statusrapport hovedområde klubbhuset 51 Statusrapport hovedområde dommer 52 Klubb besøk 53 Nye medarbeidere 54 Styreinstruks Telefon: 51 73 78 70 Fax: 51 73 78 51 Internett: www.handball..no/rsvn E-post: nhf.rsvn@handball.no Postadresse: Norges Håndballforbund Region SørVest, postboks 3033, 4095 Stavanger, Besøksadresse Stavanger:: Jåttåvågen Viking Stadion, 4020 Stavanger Besøksadresse Kristiansand: Henrik Wergelandsgate 4, 4612 Kristiansand Bankgiro: 3201 07 19800 Org.nr: 982 792 312 MVA

40 Godkjenning av protokoller Til de fleste Regionstyremøter foreligger protokoller som skal godkjennes av Regionstyret. Til godkjenning foreligger: RS protokoll 05-16-18 AU protokoll 04-16-18 RS-vedtak i sak nr. 40 Regionstyre protokoll 05-16-18 Arbeidsutvalg protokoll 04-16-18 godkjennes. godkjennes. 41 Regnskap 2016 Magnus Heskje gikk igjennom regnskapet pr 31. desember 2016 og orienterte om status på vedtatte rapporteringspunkter. Regnskapet ser pr i dag positivt ut, og det blir et betydelig overskudd i 2016. Overskuddet kommer hovedsakelig på grunn av høyere inntekter enn budsjettert og lavere personalkostnader enn budsjettert. Det er flere årsaker til at personalkostnadene er lavere enn budsjettert. Overskuddet gir oss muligheter i forhold til å dekke inn forventet satsing i 2017. RS-vedtak i sak nr. 41 Det er ønskelig at det ses på muligheten for at regnskapsrapportene vises i samme formatet som Ting rapporten. Magnus Heskje og Erik Andersen ser på muligheten for ovennevnte. Status for dette arbeidet rapporteres på Regionstyremøte i mars. 42 Budsjett 2017 Budsjettet for 2017 ble vedtatt på Regionstinget i mai 2016. Magnus Heskje gikk igjennom rammene og forutsetningene i arbeidsbudsjettet for 2017. I startkontingenten legges konsumprisindeksen til grunn i de fleste klasser. Startkontingenter og dommersatser vedtas detaljert i neste møte. Regionstyret støtter forslaget. RS-vedtak i sak nr. 42 Side 2 av 9 sider

43 Opprykk- og nedrykks reglement 3. divisjon kvinner og menn Etter at 2. divisjon ble nasjonal serie, har 3. divisjon «hengt litt igjen» med tanke på spesifisering av hvor serien nå hører til. Dette gjelder også opprykk- og nedrykks reglementet som må tydeliggjøres i det regionale regelverket. Forslag til reglement forelå som saksgrunnlag. RS-vedtak i sak nr. 43 Foreslåtte opprykk- og nedrykks reglement ble vedtatt for sesongen 2016-2017. Regelverket og beskrivelse av opprykk, nedrykk og andre bestemmelser må oppdateres og foreligge innen sesongstart 2017-2018. 44 Håndballtinget 2017 Kommende Håndballting arrangeres i Sandefjord 5.-7. mai 2017 på Scandic Park hotell i Sandefjord. Tinget åpner fredag 5. mai klokken 16:00, og avsluttes søndag 7. mai klokken 13:00. RS-vedtak i sak nr. 44 Regionen har sendt to forslag til kommende Regionsting. Et forslag som gjelder Beach-håndball, og et forslag som gjelder yngre håndball. Regionstyret er fornøyd med forslagene, og mener de er gode. I tillegg har Gimletroll sendt et forslag via Regionen. Forslaget dreier seg om arrangement av turneringer i sesong. Antall delegater bestemmes ut fra antall betalte lisensierte spillere pr 1. februar 2017. Klubbledermøter i forbindelse med Håndballtinget arrangeres i perioden 3.-6. april. Det arrangeres et møte i Kristiansand for klubbene i Agderfylkene, og et møte i Stavanger for klubbene i Rogaland. Det arrangeres telefonmøte med Regionens delegasjon ca 1. april. Deretter vil det også arrangeres et fellesmøte for delegatene i Sandefjord fredag 5. mai 2017 fra ca kl 13:00-16:00. Erling Lange sender ut informasjon til tingdelegatene i mail i god tid før møte, med informasjon angående status saker og plan fram mot tinget. Side 3 av 9 sider

45 Retningslinjer for åpenhet Skrivet «rutiner og retningslinjer for praktisering av åpenhet i Norges Håndballforbund» ble drøftet. RS-vedtak i sak nr. 45 Rutinene og retningslinjene implementeres i NHF Region SørVest, og relasjons- og vervregister opprettes. 46 Søknad om turnering Norges håndballforbund har i 2016 vedtatt et felles turneringsreglement som er gjeldende nasjonalt. Årsaken til dette er behovet for å sikre likebehandling av søknader og ha en forutsigbarhet både for serieperioder og turneringsperioder. Dette handler om halltilgjengelighet, dommerbruk, serieavvikling i alle Regioner osv. Den enkelte Region kan godkjenne turneringer i sesongen hvis alle lagene som deltar er fra den Regionen som turneringen arrangeres i. Gimletroll har arrangert Trollcup i over 40 år, og mener at denne endringen vil ramme klubben hardt økonomisk. Klubben har på bakgrunn av det sendt en sak om dette til det kommende Håndballtinget. Samtidig har klubben søkt Regionen om å få arrangere Trollcup i 2017 på samme tidspunkt som tidligere. Denne gang kun med lag fra NHF Region SørVest. RS-vedtak i sak nr. 46 Turneringssøknader godkjennes av administrasjonen, men i og med at Gimletroll har sendt en sak om dette til det kommende Håndballtinget, er det naturlig at denne saken behandles av Regionstyret. I og med at saken skal opp på det kommende Håndballting, godkjenner Regionstyret søknaden fra Gimletroll om å få arrangere Trollcup 2017, med deltakende lag fra NHF Region SørVest. Turneringen arrangeres som tidligere år, siste helg i oktober. Årsaken til godkjennelsen er at Regionstyret har forståelse for at det er for seint for Gimletroll å vente på utfallet av saken på Håndballtinget når det gjelder årets turnering. Det vil bli en dialog med klubben og Regionen etter at saken har vært behandlet på Håndballtinget. Gimletroll har ansvaret for å ta opp denne dialogen. Ingen nyetablerte turneringer som planlegges gjennomført i serieperioden, vil bli godkjent. Svein Axel Johannessen fratrådte under behandling av saken. Side 4 av 9 sider

47 Orientering fra politisk ledermøte Regionsleder Erling Lange deltok på møte sammen med de øvrige Regionslederne og Arbeidsutvalget i Forbundsstyret. Møte ble arrangert i Nantes 14. og 15. januar 2017. Erling lange orienterte fra møtet. RS-vedtak i sak nr. 47 48 Rammer og mandat På Håndballtinget i 2015 ble følgende vedtatt: «Innenfor Ledelse og lederskap ber Håndballtinget om at det igangsettes et arbeid knyttet til kulturbygging i norsk håndball sentralt og regionalt. Videre skal det etableres en nasjonal administrativ ledergruppe som har myndighet til å ta overordnede beslutninger innenfor det administrative arbeidet totalt sett i norsk håndball. Rammer og mandat for den nasjonale ledergruppen gis av Forbundsstyret etter drøfting i Forbundsrådet». Følgende mandat ble gitt til Nasjonal ledergruppe: «Den nasjonale ledergruppen har det overordnede ansvar for alle administrative beslutninger i norsk håndball. Herunder å opprette administrative grupperinger ved behov, for å sikre optimalisering av oppgaveløsningen til det beste for norsk håndball. Ledergruppens styringsdokument er til enhver tid gjeldende Strategiplan og tilhørende handlingsplaner» Følgende administrative grupperinger med deltakelse fra alle Regioner er pr i dag operasjonelle med rammer og mandat: Nasjonal ledergruppe Nasjonalt salgsteam Nasjonalt arrangementsteam Konkurransetemaet Fagmiljøet, spill & trening RS-vedtak i sak nr. 48 Daglig leder Erik Andersen gikk igjennom rammer og mandat til alle grupperinger slik de er beskrevet p.t. Side 5 av 9 sider

49 Statusrapport hovedområde anlegg Målsetning for perioden: Følge opp offentlige prosesser som angår bevilgninger til, og utbygging av haller. Samarbeide med klubbene om å komme med innspill tidlig i prosessen ved planlegging av nye haller og forbedringer av eksisterende haller. Arbeide målrettet for at håndball skal få flere haller og en større andel av tilgjengelig treningstid i eksisterende haller. Delta i det sentrale anleggsteamet. Igangsette holdningsskapende arbeid for å utnytte de treningstidene vi har maksimalt. Følge opp halleiere slik at det blir merket til 3 minihåndballbaner i alle haller i forbindelse med nybygg og vedlikehold. Anleggsatlas under utarbeidelse. Snart ferdigstilt. Status anleggsutbygging: Følgende anlegg er under planlegging/bygging: Bore skole Evje - Flekkefjord - Gimlehallen pusses opp for 55 mill - Hetland II Dobbelhall Jørpeland - Sukkevann - Tau - Tvedestrand Dobbelhall - Tveit - Åkra Dobbelhall. Planlagte tiltak: Møte med Håndball alliansen og klubbene i Stavanger. Kontakt inn mot Haugesund kommune. Plan mot EM i 2020. Penger må avsettes. RS-vedtak i sak nr. 49 Det planlegges og bygges flere anlegg i Regionen i tiden fremover, og det er en nødvendighet hvis vi skal lykkes med å utvikle håndball idretten. Kristiansand kommune er en av landets aller beste kommuner når det gjelder hall utbygging. I andre enden, blant de aller dårligste, er Haugesund og Stavanger kommune. Regionsleder Erling Lange inviterer håndballalliansen og klubbene i Stavanger til møte. Administrasjonen kontakter Haugesund kommune. Det vil bli rapportert på ovennevnte rapporteringspunkt til hvert Regionstyremøte. Side 6 av 9 sider

50 Statusrapport hovedområde klubbhuset Målsetning for perioden: Måles i antall lisensierte spillere og aksjoner innenfor områdene Analyse, Trenermentor, Klubbdriftstiltak og aktivitetstilbud. Vi har en målsetting om at 25 klubber er med på klubbhuset innen utgangen av inneværende sesong, og vi har en målsetting om 10 tiltak innenfor hvert område i samme periode. Følgende klubber er klubbhus klubber pr januar 2017: AK28-Bryne-Ganddal-Gimletroll-Hundvåg-Klepp-Risør-Sandnes-Skjold-Tasta-Viking Ålgård. Planlagte tiltak: Jobbe knallhardt med klubbhus klubbene for å gjennomføre tiltakene, og skaffe 13 nye klubber til klubbhuset. RS-vedtak i sak nr. 50 Det vil bli rapportert på ovennevnte rapporteringspunkt til hvert Regionstyremøte. I tillegg rapporteres det på hvilke klubber som er besøkt og hva som har blitt gjennomført av tiltak i den enkelte klubb. Side 7 av 9 sider

51 Statusrapport hovedområde dommer Målsetning for perioden: Tallene står i handlingsplanen. I tillegg er det skissen som ble lagt fram på siste Regionstyremøte og lagsmøtene som er gjeldende. I tillegg er følgende tallfestet: Antall deltakere på barnekamplederkurs: Antall deltakere Dommer I: Antall deltakere Dommer II: Antall dommerutviklere: Antall aktive dommerkontakter: 600 pr sesong 150 pr sesong 20 pr sesong 7 i perioden 40 i perioden Dommer 1 kurs settes opp først og fremst rett etter sesong ( mars/april) Barnekamp leder gjennomføres i klubber etter forespørsel. To dommer II kurs gjennomført i løpet av høsten. Planlagte tiltak: Det gjennomføres strategisamling for Regionens dommerutviklingsarbeid 17.-19. februar 2017. Vi har invitert ressurspersoner fra hele regionen til samlingen, som vil bli ledet av Glenn S. Grøsfjeld. RS-vedtak i sak nr. 51 Regionstyret inviterer Glenn S. Grøsfjeld til neste fysiske Regionstyremøte, og det er viktig at dommerarbeidet synliggjøres. Det vil bli rapportert på ovennevnte rapporteringspunkt til hvert Regionstyremøte. Regionstyret ønsker også at arbeidet med å få på plass dommerkontakter trappes opp. 52 Klubb besøk Regionsleder Erling Lange og daglig leder Erik Andersen har vært i møter med klubber i Kristiansandsområdet. RS-vedtak i sak nr. 52 Erling Lange orienterte fra møtene med klubber i Kristiansandsområdet. Side 8 av 9 sider

53 Status nye medarbeidere Våre nye klubbservicemedarbeidere er nå i gang. Merete Nesvik, som har arbeidsted Rogaland begynte 5. desember 2016, og Silje Skalleberg, som har arbeidsted Agder fylkene startet 17. januar 2017. Begge har de samme arbeidsoppgavene, og begge er sentrale i følgende satsingsområder: Klubbservice Klubbhuset (trenermentor-klubbdrift) Klubb oppfølging Beholde og rekruttere med ekstra fokus på gutter Fargerik håndball Stillingene skal være aktivt ute i klubbene gjennomsnittlig 2 kvelder pr uke i sesong. Utenom sesong, i månedene mai-august, vil stillingene blant annet knyttes til kampoppsett/terminlistearbeidet. Til orientering. RS-vedtak i sak nr. 53 54 Styreinstruks Regionstyret har diskutert ulike fremlegg til styreinstruks som skal tydeliggjøre ansvaret for hvert enkelt styremedlem og for styre som helhet. Erling Lange la fram nytt forslag som er basert på den instruksen som er vedtatt i region Sør. Den legger oppfølging/ kontakt for et gitt antall klubber på hvert styremedlem. Det er delte meninger i styret om effekten av slike besøk og hvordan slike besøk/ oppfølging eventuelt samordnes med administrasjonen. RS-vedtak i sak nr. 54 Erling Lange og Magnus Heskje gjør en videre vurdering av klubboppfølging fra styrets side, eventuelt med besøk hos utvalgte klubber. Status rapporteres på kommende styremøte. Erling Lange (Leder) Magnus Heskje (Nestleder) Regionstyrets protokoller er offisielle og bindende for organisasjonen når minimum 2 av de 4 overstående har signert protokollen. Side 9 av 9 sider