Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Få Poco(s) Mange Mucho(s) Venstre Izquierda Høyre Derecha Øverst En lo más alto / Arriba
Nederst Más abajo / Abajo Lite Poco Mye Mucho Flest Más / Mayoría Færrest Mucho menos Oppe Arriba
Nede Abajo Mellom Entre Midten En (el) medio / En el centro Hjørne og kanter Esquinas y lados Hjørne Kant Sammenheng mellom antall kanter og navnet på mangekant. Flere enn Relación entre el número de lados y el nombre del polígono Más que Færre en Menos que Færrest Menos Flest Más
Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Måleenheten 1 millimeter (mm) Unidad de medida 1 milimetro (mm) Måleenheten 1 centimeter (cm) 10 mm = 1 cm Unidad de medida 1 centimetro (cm) 10mm = 1 cm 1 cm = 10 mm Måleenheten 1 desimeter (dm) 10 cm = 1 dm Måleenheten 1 meter (m) 100 cm = 10 dm = 1 m Unidad de medida 1 decimetro (dm) 10 cm = 1 dm Unidad de medida 1 metro (m) 100 cm = 10 dm = 1m 1 dm = 10 cm 1 m = 10 dm = 100 cm Masse Kilogram (kg) Masa Kilogramos (kg)
Volume Liter (rominnhold) Volumén Litro (capacidad) Minutt (min) Minuto (min) Time 1 time = 60 min Hora 1 hora = 60 min Døgn 1 døgn = 24 timer Dia 1 día = 24 horas Uke 1 uker = 7 døgn Semana 1 semana = 7 días 7 dager = 1 uke Måned (mnd) Mes År 1 år = 12 mnd Año 1 año = 12 meses 1 år = 12 mnd
Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Siffer 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Siffer er tegnene vi bruker for å skrive tallene med Ensifrede tall Talla 1 til 9 Disse kalles også enere. Tosifrede tall Talla 10 til 99 Arabiske siffer 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Cifra 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cifra son las figuras que utilizamos para escribir los números Número de un dígito Números del 1 al 9 Estos tambien se llaman unidades. Número de dos dígitos Números del 10 al 99 Números arábigos 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 Romerske siffer I, V, X Números Romanos I, V, X Følgen av naturlige tall 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Starter med tallet 1. Øker med en for hvert tall. Del av følgen av naturlige tall 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Starter ikke med tallet 1. Øker med en for hvert tall. Números Naturales 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Empiezan con el número 1 y va en aumento de uno en uno. Continuación de los números naturales 8 9 10 11 12 13 14 15 16 No empiezan con el número 1 y va en aumento de uno en uno.
Likhet 5 = 5 5+2=7 6-2=4 Lik mengde på begge sider av likhetstegnet = Ulikhet 5 > 3 6 < 9 Åpningen på symbolene > (større en) og < (mindre enn) er alltid mot den største mengden Relasjonstegn > Større enn (5 > 3) < Mindre enn (6 < 9) = likhetstegn (3 = 3) Uttrykk 5+2 5-2 Et uttrykk er kombinasjon av tall og regnetegn ( + - : ) Løse likning X + 5 = 7 Å løse likning betyr å finne et tall som gjør at likheten blir sann. Regne med parenteser 9 ( 3+2 ) = 9-5 = 4 Det som står inne i parentesen skal regnes ut først. Igualdad 5 = 5 5 + 2 = 7 6-2 = 4 Cantidades iguales en ambos lados del signo de igual Desigualdad 5 > 3 6 < 9 La apertura de los simbolos > (mayor que) y < (menor que) están siempre hacia la cantidad mayor. Símbolos de Relación > Mayor que (5 > 3) < Menor que (6<9) = simbolo de igualdad (3=3) Expresiones 5 + 2 5-2 Una expresión es la combinación de un número y un simbolo de cálculo (+ - : x) Resolver una ecuación X + 5 = 7 Resolver una ecuación significa encontrar un número que haga que el resultado sea verdadero. Operaciones con parentesis 9 - (3+2) = 9-5 = 4 Lo que esta en el parentesis se calcula primero
Addisjon Regneteign + (pluss) Å løse likning betyr å finne et tall som gjør at likheten blir sann Suma Simbolo + (mas) Resolver la ecuación significa encontrar un número que haga que la ecuación sea verdadera. Sum 5 + 3 = 8 Verdien av summen suma Suma Valor de la Subtraksjon Regneteign - (minus) Å løse likning betyr å finne et tall som gjør at likheten blir sann Differanse 5-3 = 2 Verdien av differansen Resta Simbolo - (menos) Resolver la ecuación significa encontrar un número que haga que la ecuación sea verdadera. Resta Valor de la resta Første ledd andre ledd Minuendo Sustraendo Kommutative lov 2 + 5 = 5 + 2 Hvis rekkefølgen på leddene i en sum bytes om, forandre ikke verdien av summen. Ley conmutativa 2 + 5 = 5 + 2 Si el orden de los factores cambia, este no altera el total del producto.
Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Punkt Rett linje Punkt på linje Punkt utenfor linje Krum linje Linjestykke Stråle Punto Línea Recta Punto en la línea Punto afuera de la línea Línea curva Segmento Rayo Skjæringspunkt Brukket linje Åpen kurve Når kurven har et startpunkt og endepunkt som ikke faller sammen, er kurven åpen. Intersección Línea quebrada Línea Curva Abierta Cuando la curva tiene un punto de partida y un punto final que no se encuentran, es una curva abierta. Lukket kurve Når kurven "biter seg selv i halen", sier vi at kurven er lukket. En lukket kurve har en innside og en utside. Curva cerrada Cuando la curva tiene un punto de partida y un punto final que se encuentran.
Ord og begreper Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Vinkel Vinkel, en geometrisk figur som dannes av to rette linjer fra samme punkt Vinkelbein og toppunkt Når to stråler har felles endepunkt, danner de en vinkel. Det felles endepunktet kalles for vinkelens toppunkt. Strålene kalles for vinkelbein. Rett vinkel En rett vinkel er en vinkel på nøyaktig 90º. Ángulo es una figura geometrica que se crea a partir de dos líneas rectas que salen de un mismo punto. Lados y vértice Cuando dos líneas comparten un punto forman un ángulo. Los puntos que se comparten se llama vértice. Las lineas rectas se llaman lados. Ángulo Recto Un ángulo recto es un ángulo de 90. Spiss vinkel En spiss vinkel er en vinkel over 0º, men under 90º. Stump vinkel En stump vinkel er en vinkel over 90º, men under 180º. Ángulo Agudo Un ángulo agudo es un ángulo de más de 0 grados pero menos de 90 grados. Ángulo Obtuso Un ángulo obtuso es un ángulo de más de 90 grados pero menos de 180 grados.
Mangekanter En mangekant er en lukket figur som består av rette linjestykker. Mangekanten må ha minst tre hjørner. Trekant En trekant er en geometrisk figur med tre kanter og tre vinkler Summen av de tre vinklene i en trekant er alltid 180 grader. Likesidet trekant I en likesidet trekant er alle sidene like lange og alle vinklene er 60. Polígonos Un polígono es una figura cerrada que consta de lineas rectas. Un polígono debe tener por lo menos tres esquinas. Triángulo Un triángulo es una figura geométrica con tres lados y tres ángulos. La suma de los tres ángulos en un triángulo es siempre de 180 grados. Triángulo Congruente En un triángulo congruente todos los lados son iguales y todos los ángulos son de 60 grados. Likebeint trekant En likebeint trekant er en trekant der to av sidene er like lange og to av vinklene er like store. Triángulo Isósceles Un triángulo isósceles es un polígono en el cual dos lados son iguales y al igual que los ángulos.
Firkant En alminnelig firkant i geometrisk sammenheng har ingen spesielle egenskaper utenom det å være en firkant. Den kan da for eksempel se slik ut: Trapes: Minst to sider er parallelle Parallellogram: Motstående sider er parallelle. Rektangel: Alle fire vinklene er rette. Rombe: Alle sidene er like lange. Cuadrángulo ó Cuadrilátero En general un cuadrado en geometría no tiene características especiales solo la de ser un cuadrado. Entonces, por ejemplo, puede verse así: Trapecio Una figura que por lo menos tiene dos lados paralelos. Paralelograma Es un polígono con cuatro lados, dos iguales y dos paralelos. Rectángulo Todos los cuatro lados son rectos. Rombo Todos los lados tienen la misma longitud. Kvadrat: Regulær firkant, det vil si alle vinklene er rette og alle sidene like lange. Cuadrado Un cuadrado regular en donde todos los ángulos son rectos y todos los lados tienen la misma longitud.
Sirkel En sirkel er en plan lukket kurve der alle kurvepunktene ligger like langt fra et fast punkt, kalt sentrum. Prisme Círculo Un círculos es una línea curva cerrada donde todos los puntos curvos se encuentran en la misma longitud desde un punto fijo llamado centro. Prisma Kube Alle sider er like store og alle vinkler er 90⁰ Kjegle Cubo Todos los lados son del mismo tamaño y todos los ángulos son de 90 grados. Cono Pyramide Pirámide Silender Cilindro Kule Esfera
Norsk Morsmål: Tegning (hvis aktuelt) Sortere rekkefølge stigende Clasifica en orden ascendente Sortere rekkefølge sinkende Clasifica en orden descendente Regneoperasjon addisjon Suma Regneoperasjon subtraksjon Resta Tellestrategier Estrategias para contar
Kjenne igjen og bruke norske mynter Reconoce y utiliza monedas noruegas. Hoppe langs følgen av naturlige tall som en strategi for å finne verdien av summen Hoppe langs følgen av naturlige tall som en strategi for å finne verdien av differansen Måle med linjal Salta a lo largo de los números naturales como estrategia para encontrar el valor de la suma. Salta a lo largo de los números naturales como una estrategia para encontrar el valor de la diferencia. Mide con la regla. Tegne linjestykke med bestemt lengde Bruke bokstav for ukjente tall Dibuja una lína con el largo dado. Utiliza una letra para el número desconocido. 5 cm Løse ligninger ved prøving og feiling Løse ligninger Resuelve la ecuación con prueba y error. Resuelve las ecuaciones Løse ligningen ved å bruke addisjonstabellen Resuelve la ecuación utilizando la suma
Kopiere linjestykke ved å måle lengden med linjal eller passer Copia las lineas midiendo el largo con una regla o con un compás. Finne ukjente ledd ved å trekke fra det kjente leddet fra verdien av summen Addisjon med tier overgang Encuentra la parte desconocida restrando de la parte conocida del valor de la suma. Suma con decenas. Subtraksjon ved tier overgang Resta con decenas Hele klokkeslett Las horas en punto
Halve klokkeslett Las medias horas Doble Doble Halvere Mitades Den kommutative loven for addisjon La ley comutativa de la suma Kunne bruke søylediagram Utiliza el diagrama de barras