Raskt og enkelt til VM!

Like dokumenter
2/12. Svinekoteletter, kyllinglår, pølser, magre kjøttdeiger Aktivitetsperiode uke 7-11 INFORMERER. Tid for det raske og enkle

5/10 INFORMERER. Egg. Kampanjeperiode uke Egg på MatPrat!

Alt klart for folkets nyttårsforsetter!

Her kommer svaret på det evige spørsmål: HVA SKAL VI HA TIL MIDDAG?

Tid for raske retter som smaker godt!

9/09 INFORMERER. Juleprodukter. Kampanjeperiode uke La kundene prøvesmake julematen

Lammestek like selvfølgelig som påskeegg

1/07. Renskåret svinekjøtt Kampanjeperiode uke 3 5. Selg varen for hva den er verdt!

Med blikk for norsk lam

informerer Mange savner Mors kjøttkaker Rett rundt hjørnet! Etter tre uker med kjøttdeigkampanje informerer nye kampanjer 2/06

Alt om middager på kortest mulig tid

Kjøtt på det sunneste

4/08. i n f o r m e r e r. Biff og renskåret svinekjøtt Kampanjeperiode uke 14 16

Kyllingfilet med gratinerte rotfrukter Onsdag MIN 4 PORSJONER

Rask kyllingsalat Onsdag

Sunt og raskt -trender i kjøttforbruk

4/07. Renskåret svinekjøtt Kampanjeperiode uke Nå innleder vi høysesongen for riktig kosthold

Fritt fram for sunne eksponeringer

Sunt og godt i det nye året

Mat og helse for 4. trinn

Rigg opp grillbutikken!

Spicy chili con carne

KYLLING I PITA Onsdag Enkel Under 20 min

Gulrotsuppe Onsdag.

Kjøttdeig sikker suksess

ENKELT OG GODT 7 retter du garantert lykkes med

7/10 Kjøttdeig, kyllinglår, koteletter Kampanjeperiode uke INFORMERER. Kai Fjeld, Nortura Hærland: Bak kulissene

12 fantastiske oppskrifter!

Stekt laks med ruccolacouscous Onsdag Send meg tips! Per porsjon: 432 kcal Laks med smakfull marinade og spennende tilbehør.

Fiskegryte med limetouch Onsdag MIDDELS MIN 4 PORSJONER

4/11 INFORMERER. Vi går sunne tider i møte. Kyllingfilet, renskåret svinekjøtt, biffkjøtt. Kampanjeperiode uke 17-19

Godt sunt år! informerer! Leserne har talt: 87% er fornøyd! Og disse fem ble ekstra fornøyd: undersøkelser 1/06

4/06. Grillmat Kampanjeperiode uke og informerer. Tidenes grillfest! Kommende begivenheter: Årets første grilldag og NM i grilling

Omelett fastfood med stort potensial

Strimlet svinekjøtt med asiatisk smak Onsdag

ENKELT OG GODT. 7 retter du garantert lykkes med

Spicy kjøttboller med feta, stekte

Rask kyllingsalat Onsdag

Bakt torsk med pasta Onsdag 4 porsjoner min Enkelt

Enkle hverdagsretter med laks

Godt kjøtt kan fort få en tragisk skjebne hvis det

En smaksopplevelse. Bestilling

Kylling med ananas og kokosris (Onsdag 17/9 14)

2/10 INFORMERER. Magnet for mersalg. Kjøttdeig Kampanjeperiode uke 7-10

Stekt laks med potetmos Onsdag 4 porsjoner min Enkelt

Tortilla med laks Onsdag UNDER 20 MIN 2 PORSJONER

Hva kan vi lage til grilling

Mandag FISKEGRATENG MED TORSK OG REVET GULROT

1/09. informerer. Sunnere tider. Renskåret svinekjøtt og biff Kampanjeperiode uke 3-8

KYLLING MED FERSK PASTA Onsdag Enkel min 4 PORSJONER

KRABBE 7 ENKLE RETTER DU VIL LYKKES MED

Det lille ekstra tar det sunne kjøttet til nye høyder

Kyllingwok med fullkornsnudler Onsdag

Enkle hverdagsretter med laks

JULEMENY. Vi gir 15% rabatt for studenter

Har innført funksjonalisme i matveien

ORIGINALMENY / 3 DAGER

INFORMERER. MatStart! Klart for barnas MatPrat: 4/14

Gruppearbeid og større oppgaver

CATERING Smakful t CATERING

Kutt squash og paprika i terninger og ha det i pannen sammen med løken og litt salt. Stekes til det har fått en gyllen farge.

Hellstrøms ovnsbakte torsk Onsdag

Easy Cooking - for den rette smaken

Enkle og supergode oppskrifter. På tur. Friluftseminar for barnehager

Grønnsaksuppe Onsdag. Per porsjon: 165 kcal En god suppe som varmer når høsten kommer og det begynner å bli kaldt. Sunn og god.

Vi gjentar suksessoppskriften

Duket for årets største matbegivenhet

Reker med couscous Onsdag 4 porsjoner 20 min Enkelt

Forvarm ovnen til 180 grader. Legg blomkålen i en ildfast form. (Om du skal bruke rester av kylling eller skinke kan du legge det også i formen).

MER KJØTT MER GLEDE MED KJØTTRIKE PØLSER

1 Sett over vann til blomkål og sett ovnen på 200 grader. 2 Baconet strimles og stekes gyllent og sprøtt i stekepanne på litt over

Elg. & co. En viltkokebok. Helena Neraal. Foto Anne Manglerud Kjøkkensjef og tilrettelegger Marie Englund

Fiskegryte med grønnsaker

HØSTMENY. Vi gir 15% rabatt for studenter

Pizza No.1 Miss piggy Skinke og sjampinjong. No.2 Pepperoni Pepperoni, paprika og ananas.

7 RASKE OG VELSMAKENDE SJØMATMIDDAGER

INFORMERER. Hele vinterens mataktiviteter 1/13. Vintermat rask Koteletter, kyllinglår, magre kjøttdeiger, omelett. Aktivitetsperiode uke 1-11

Oppskrifter på garantert gode pølser

FUSILLI MED BARILLA ARRABBIATASAUS, TORSK OG SVARTE OLIVEN

TIPS OG INSPIRASJON VINTER. raskt og enkelt i STORFORM

Glade gjester er god forretning

Produktguiden / Middag. Middag. 10 % rabatt på 1. levering Ingen bindingstid. Fra kr. 695/uke

Grillmenyer. Passer til alle typer selskap, bryllup og lag.

Slik blir du en ekte grillkonge!

Svinekjøtt på grillen

BYGG- OG HVETERIS. Tilbered Bygg- og Hveteris Express i vannbad på 5 minutter eller i mikro en på 90 sekunder.

Er alle norske menn KJØTTHUER?

Det blir høyt trykk i påsken!

Hverdagsmat. Mors Kjøttkaker. Saus 4 dl vann 2 ts buljongpulver 3 dl melk 3 ss hvetemel 4 5 skiver brun ost Litt fløte eller rømme Salt og pepper

MINSTEN *AKTIVITET SKATTEKISTE. Serveringstips og aktiviteter

Lekre og smakfulle hamburgere i særklasse!

Meny Butts Bistro & Tandoori

Grillkull eller briketter?

Strimlet svinekjøtt med asiatisk smak Onsdag MIN 4 PORSJONER

Norsk Tradisjonsmat GRILSTAD GANSKE ENKELT KVALITET

Skrell gulrøttene, og kutt de i grove biter. Finhakk hvitløken. Ha dette sammen med smøret i en gryte og surr dette på middels varme i noen minutter.

Juli August. kampanje. Nr Norge på kryss og tvers

Sunne tider med magert kjøtt

UKE 45 TIRSDAG: FISKEGRATENG MED HVITFISK OG RÅKOSTSALAT ONSDAG: OKSE STROGANOFF MED SALAT OG RIS TORSDAG: LAKS I FOLIE MED GRØNNSAKER OG POTETER**

ORIGINALMENY / DUO. Ristede mandler, pinjekjerner eller andre nøtter er også veldig godt å tilsette i suppa ved servering.

Transkript:

2/11 Svinekjøtt, kjøttdeig, kyllinglår, Kampanjeperiode uke 7-12 INFORMERER Raskt og enkelt til VM!

Nesten som nødhjelp å regne Hverdagens virkelighet krever kjappe middagsløsninger. Men det skal samtidig være noe alle liker. Sunt bør det også være Dette er et av tidsklemmas mange dilemmaer. Så her blir dine råd og tips om gode løsninger tatt i mot med åpne armer. Det er mange - og til dels - motstridende behov og krav som gjør seg gjeldende når middagen skal på bordet raskest mulig. Vi vet at for de aller fleste er det lite spenning, men mye rutiner knyttet til hverdagsmiddagene. Repetisjon og utfordringen med å finne noe som alle liker preger middagsbildet. tar derfor hverdagen på alvor og hjelper opprådde forbrukere med enkle middagsløsninger som både barn og voksne liker - god smak på maten er alltid viktig. Få ingredienser i oppskriftene, enkle råvarer, gode forenklingstips, variasjoner i tilbehør og garantert tilberedningstid under 30 minutter! En uslåelig kombinasjon for hverdagens utfordringer. Rikelig med råvarer -aktivitetene sender kundene på søk etter de matvarene som er brukt i de raske oppskriftene og omtalt i de ulike kanalene. Derfor er det utrolig viktig at kjøttdiskene er fylt, og at tilbehørsproduktene er lette å finne i hyllene. Fyll opp med middagsprodukter som skal ha fokus i perioden: - Ferdiggrillede kyllinglår - Koteletter - Kjøttdeig - Egg på tv Kyllinglår Tikka: Superenkel middag med grillede kyllinglår og saus som kjøpes ferdig i butikken. Middag på 20 minutter. Koteletter: Klassisk hverdagshelt som varieres med vidt forskjellig tilbehør. på internett Nettannonsering med fokus på Hamburger og Omelett. Raske oppskrifter - og raske klikk på matprat.no Nesten 400 raske oppskrifter på matprat.no med maks 30 minutters tilberedningstid. I till til 100 superenkle med maks 20 minutter ved kjøkkenbenken. Disse kan du trygt anbefale kundene dine. Alle er utprøvd, både når det gjelder innhold, smak og tilberedningstid. Rask var den mest populære -kategorien i 2010! MEDIEPLAN TV Uke 9 10 11 12 TV2 TVNorge TV3 Zebra FEM Viasat MAX MEDIEPLAN Internett Uke 10 11 12 Facebook Spotify Webtraffic VG VG Rampelys VG Sport Seher.no 2 Filmweb 3

Alle som lager mat bør kunne svinge opp med en omelett. Omelett er et fullverdig middagsmåltid, og supert å ty til for single, par, studenter, sultne skoleelever, gressenker, gressenkemenn eller hele familien Har du har du middag! Visp sammen noen, finn noe passende å fylle omeletten med, som kjøttpål, ost og grønnsaker, rist noen brødskiver, hakk litt salat, og middagen er klar på 1-2-3. VM-omeletten! I disse VM-tider er det fort å prioritere TV-titting foran matlaging. Og da skal i hvert fall middagstilberedningen skje i en fei. For å markere VM på hjemmebane har vi skapt en dertil egnet rett: VM-omeletten med det lille ekstra-ekstra! Dette er en helnorsk variant med gode norske råvarer og smaker. Den fylles med fenalår, vårløk og snøfrisk. I till har vi komponert 4 omeletter til, som også er ekstra enkle å lage. Omelett-demonstrasjon i butikk Omelett er enkelt å lage. Er du litt trent tar det under ett minutt. Visp sammen ene på forhånd, ha fyllet til omeletten klart, og med noen små og lette omelettpanner er det enkelt å lage et lite omelettshow i butikken. Et must for å få til en fin omelett er en bra omelettpanne, og panner kan du med fordel ha til salgs i butikken. Lag samtidig en sameksponering, med kjøttpål, revet ost, tubeost... Selvsagt må du sørge for å ha store stabler med klar i kjølereolene. Ta din del av VM-kaka selg VM-omeletten! Omelett med røkt kalkun, sjampinjong og mozzarella En hel, liten kampanje Rettene på bildene utgjør et kampanjeoppl du kan gjennomføre i din butikk, uten kostnader og nevneverdig tid. Se side 12-13. Omelett med ost og løk Omelett med spekeskinke og gressløk Omelett med reker, dill og chili 4 5

Kylling er superrask hverdagsmat som alle liker, vel å merke når kyllinglårene er ferdig grillet eller stekt. Tilbereder du kyllinglårene fra rå tilstand går det fort, ca. en ½ time for å få dem gjennomstekte. Ferdig grillede kyllinglår er mye raskere å varme og kan brukes som basis til en mengde ulike kyllingretter. Kyllinglår med spennende tilbehør. Nam, nam... Kylling er mild i smaken, og derfor lett å variere med ulikt tilbehør. Ofte er det fantasien som skorter, og som gjør at middagene kan bli kjedelige. Vi har laget 5 spennende varianter av tilbehør til kyllinglåret. Tilbehøret rekker du å lage mens du varmer opp kyllinglårene enkelt godt og raskt. Hverdagskylling Kyllingfilet er elsket av folket, og har sørget for at kyllingforbruket har gått rett til værs de siste årene, men på hver kylling sitter det også to lår, og for de som er glad i kylling, så er det ikke noe ulempe. Spiser du kylling to ganger i uka, som mange gjør, er det fint å kunne variere mellom helt mager kyllingfilet og saftige og sprøstekte kyllinglår. Kyllinglår kan du steke i panne, i ovn, eller plukke av kjøttet til salater og gryter. Kyllinglår med vannkastanjer og rosenkål Kyllinglår i en fei Kyllinglår med blomkålstappe og sukkererter Kyllinglår med potet- og eplerøsti Kyllinglår med superenkel salat En hel, liten kampanje Kyllinglår med meksikansk ris Rettene på bildene utgjør et kampanjeoppl du kan gjennomføre i din butikk, uten kostnader og nevneverdig tid. Se side 12-13. 6 7

Ny vri på svinekotelettene Når spiste du svinekoteletter sist? Litt kjedelig mat synes du? Absolutt ikke kjedelig vil vi påstå! For et par tiår siden var koteletten en av landets store livretter, og kotelettene var en av bestselgerne i kjøttdisken. Rimelig og god hverdagsmat som alle liker. Koteletter med surkål var vanlig søndagsmat i de tusen hjem. En riktig stekt kotelett, saftig god, og litt sprøstekt i kanten er skikkelig fram fra glemselen mat. En hel, liten kampanje Rettene på bildene utgjør et kampanjeoppl du kan gjennomføre i din butikk, uten kostnader og nevneverdig tid. Se side 12-13. Svinekoteletter = ytrefilet! Visste du at svinekoteletter er ytrefilet med bein og litt fett? Utgangspunktet er en hel svinekam, som går fra nakken og helt til låret. Dette er rett og slett hele ryggen, og kan brukes på flere måter. Den kan stekes hel med bein, skjæres opp i tykke skiver til koteletter eller røkes til svinekam eller sommerkoteletter. Renskjæres den for bein og fett blir den til ytrefilet. Nakkekoteletter Der svinekammen slutter starter svinenakken. Det vanligste er å skjære den opp i koteletter. Nakkekotelettene har litt mer fett marmorert i kjøttet, og blir derfor både saftige og smakfulle. Koteletter med superenkel bønnegryte Koteletter med surkål, bacon og persille Koteletter med pestospagetti Koteletter med forskjellig tilbehør Alle trenger litt variasjon, men maten skal være rask og ukomplisert å lage. Med utgangspunkt i stekte koteletter kan du variere med forskjellig tilbehør. Koteletter med surkål er en klassiker. Ved å piffe opp surkålen med bacon og hakket persille, fremstår den som en spennende variant. Her presenterer vi 5 spennende, nye tilbehør til koteletten! Koteletter med kinakål, oliven og brødkrutonger Koteletter med råkost 8 9

Kjøttdeig alltid i huset! Kjøttdeig har blitt kalt for trylledeigen, fordi den kan brukes på så mange måter. Med den er det lett å trylle fram den ene livretten etter den andre... En hel, liten kampanje Rettene på bildene utgjør et kampanjeoppl du kan gjennomføre i din butikk, uten kostnader og nevneverdig tid. Se side 12-13. Kjøttkaker, spagetti, taco, pizza, og ikke minst hjemmelagete hamburgere. De beste burgerne lager du selv, og kjøttdeig er den beste råvaren for å få saftige og smakfulle burgere. Hva er kjøttdeig? Kjøttdeig er kvernet eller hakket storfekjøtt med maksimalt 14 % fett. Det er tillat å tilsette 5 % isvann og 1 % salt. Dette for å kjøle ned kjøttet under kverning/hakking og for å bedre holdbarheten. Kjøttet som blir brukt til kjøttdeig er fra de mindre møre delene på storfe, som nakke, bryst, side, bog m.m. Mange tror det er mye lurium med kjøttdeig, men det er feil. Kjøttdeig er en flott måte å bruke litt ukurante kjøttstykker på, til rask og enkel hverdagsmat. Hamburgere i butikk Hamburgere er skikkelig VM-mat. Lag en egen hamburgereksponering med alt du har i butikken av tilbehør. Hamburgerbrød, dressinger, ketchup, ost, sylteagurker, løk, salat, tomat, m.m. På matprat.no finner du mange oppskrifter på hamburgere. Du kan også printe ut noen eksponerings-plakater på ulike oppskrifter. Cheeseburger med bbq-saus Plain burger Gresk burger Burger med bacon og blåmuggost Burger med brie og pesto 10 11

21 nye, raske middagstips du kan gi kundene dine Alle rettene vi har presentert på de foregående sidene har vi ment at du kan tipse videre om til dine kunder. Derfor har vi laget ferdige plakater på kampanjeproduktene, kyllinglår, koteletter og kjøttdeig. Og ferdige oppskriftsark på hver og en av rettene. Voilà! En hel, liten kampanje i dine hender. Plakatene viser alle temaene, mens oppskriftene her bare er eksempler på de som finnes på matprat.no Slik gjør du: Gå inn på matprat.no/bransje. Brukernavn: bransje Passord: kj0tt (tallet 0 erstatter bokstaven ø) Under Kampanjemenyen velger du Sameksponering. Der kan du velge og vrake i ferdig plakatmateriell som kan printes ut på din skriver.. 12 13

Stadig flere bruker mindre enn 20 minutter på å lage hverdagsmiddagene. Det er andre tider nå Tiden da mødre flest var hjemme og lagde middagsmat er over for lengst. Og tiden som brukes på å lage middagsmat en vanlig hverdag minsker for hvert år som går. Motivet er hentet fra husmorfilmene som var et begrep som oppsto tidlig på 1950-tallet. Filmene henvendte seg direkte til de hjemmearbeidende kvinnene, og målet var å informere husmødrene om den rivende teknologiske utviklingen innen husholdningsbransjen. Tempoet i samfunnet akselerer stadig. Ønsket om å delta i ting blir større både for store og små, det stilles høyere krav og større forventninger. For mange går det utover middagen. Ofte er det vanskelig å samle familien til en felles middag, og den enkelte spiser når det passer med alle dagens gjøremål. Eller man kommer hjem hvor alle er sultne, og det er dårlig tid til å rekke kveldens forskjellige gjøremål. Det sier seg selv at når tidsklemma oppstår og man tross alt må spise, blir det liten tid å bruke på matlagingen. Omtanke for dagens middag med planling og innkjøp blir det heller ikke mye tid igjen til. Sammenlignet med for ti år siden er det i dag flere som bruker 20 minutter eller mindre på tilberedning av hverdagsmiddagen. I gjennomsnitt var det i 2009 nesten 19 % av oss som brukte 20 minutter eller mindre på tilberedning av hverdagsmiddagene. I denne sammenheng inkluderer hverdagsbegrepet mandag, tirsdag, onsdag og torsdag, og tallene baserer seg på den gjennomsnittlige tidsbruken for disse fire dagene. Tilsvarende tall for 1999 er to prosentpoeng lavere; 16,6 %. Hvis man også tar med de som bruker inntil 30 minutter på tilberedning av hverdagsmiddagene, er tendensen enda klarere. Det er i dag betydelig flere som gjennomsnittlig bruker 30 minutter eller mindre på å tilberede hverdagsmiddagene enn hva tilfellet var i 1999; tallene viser at det er snakk om ca. 45 % som holder seg innenfor 30 minutters middagsmatlaging i disse dager, mens det i 1999 var rundt 40 % som holdt seg innenfor den magiske halvtimen. Samtidig vet vi at folk ikke er likegyldige til hva de spiser. Ja - det skal være raskt, men det skal også smake godt, og helst være sunt også. Her har både du og vi en oppgave, både når det gjelder sortiment, eksponering, råd og tips. En gylden mulighet til salg. Det ble produsert 28 helaftens husmorfilmer fra begynnelsen av 50-tallet og fram til siste film i 1972. Filmene ble sett av opptil 200 000 hver. Filmene var befolket av datidens største kjendiser - som Rolf Kirkvaag, Aud Schøneman, Wenche Foss, Rolv Wesenlund, Lille Grethe (Kausland) og Leif Juster - og blandet opplysning og underholdning på en måte som var karakteristisk for amerikansk day time tv på 50- og 60-tallet. Tid brukt på å tilberede en hverdagsmiddag 1-20 minutter 1-30 minutter Over 30 minutter 1999: 16,6 % 1999: 40 % 1999: 40 % 2009: 18,6 % 2009: 45 % 2009: 36,7 % Tall fra Norsk Monitor 2009/2010 (Synovate AS). 14 15

Tema Sunn Rask Påske Sunn Gjeste Grillmat Produkter Fra Til Kyllingfilet, renskåret svinekjøtt, Svinekjøtt, kjøttdeig, kyllinglår, Lammekjøtt, Kyllingfilet, renskåret svinekjøtt, Kalkun,, spekemat Svinekjøtt, storfekjøtt, kylling, lammekjøtt Aktivitetsplan 1. halvår 2011 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 3.1. 9.1. 10.1. 16.1. 17.1. 23.1. 24.1. 30.1. 31.1. 6.2. 7.2. 13.2. 14.2. 20.2. 21.2. 27.2. 28.2. 6.3. 7.3. 13.3. 14.3. 20.3. 21.3. 27.3. 28.3. 3.4. 4.4. 10.4. 11.4. 17.4. 18.4. 24.4. 25.4. 1.5. 2.5. 8.5. 9.5. 15.5. 16.5. 22.5. 23.5. 29.5. 30.5. 5.6. 6.6. 12.6. 13.6. 19.6. 20.6. 26.6. 27.6. 3.7. * * Lørdag 4. juni er det NM i grilling Tema Grill Rask Matprat Rask Matprat Lam Rein Produkter Fra Til Svinekjøtt, storfekjøtt, kylling, lammekjøtt Egg (omelett) Kjøttdeig Lammekjøtt, årets ferske Stek, filet, finnbiff, biffer Aktivitetsplan 2. halvår 2011 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 4.7. 10.7. 11.7. 17.7. 18.7. 24.7. 25.7. 31.7. 1.8. 7.8. 8.8. 14.8. 15.8. 21.8. 22.8. 28.8. 29.8. 4.9. 5.9. 11.9. 12.9. 18.9. 19.9. 25.9. 26.9. 2.10. 3.10. 9.10. * * 10.10. 17.10. 24.10. 16.10. 23.10. 30.10. 31.10. 6.11. 7.11. 14.11. 21.11. 13.11. 20.11. 27.11. 28.11. 4.12. 5.12. 12.12. 19.12. 11.12. 18.12. 25.12. 26.12. 1.1. Sunn Kyllingfilet, renskåret svinekjøtt, Tradisjons Storfekjøtt Rask Førjulsmat, Matprat Julemat Svinekjøtt, lammekjøtt, kalkun * Torsdag 29. september er Fårikålens Festdag * Fredag 14. oktober er Verdens dag Perioder og produkter uke1-6 kyllingfilet renskåret svinekjøtt uke 33-34 uke 35-37 kjøttdeig uke 7-12 uke 13-16 svinekjøtt kjøttdeig kyllinglår lammekjøtt uke 38-42 uke 43-44 uke 45-47 årets ferske lammekjøtt reinsdyrstek, filet, finnbiff, biff kyllingfilet renskåret svinekjøtt uke 17-19 uke 18-21 uke 19-32 kyllingfilet renskåret svinekjøtt kalkun spekemat svinekjøtt storfekjøtt kylling lammekjøtt uke 45-47 uke 48-49 uke 50-52 storfekjøtt førjulsmat svinekjøtt (ribbe) lammekjøtt (pinnekjøtt) kalkun VM-omeletten er ypperlig turmat Utgiver Opplysningskontoret for og kjøtt Lørenveien 40, Postboks 395 Økern, 0513 Oslo Telefon 23 18 30 00 Telefaks 73 56 48 01 www.matprat.no e-mail: post@matprat.no Redaksjon Åse Kringlebotn, ase.kringlebotn@matprat.no Marit Løvbrøtte, marit.lovbrotte@matprat.no Margot Loe, margot-s.loe@matprat.no Even Nordahl, even.nordahl@matprat.no Bjørn Tore Teigen, bjorn-tore.teigen@matprat.no Foto Gazoline, Holger Fangel, Eva Brænd, Veslemøy Vråskar Redaksjonell produksjon Gazoline AS, Rosenholmveien 20, 1252 Oslo Telefon 21 51 21 00 Telefaks 21 51 21 01 www.gazoline.no