وثالیه EKSEMPEL اردو URDU نارویجین NORSK DIAGRAM ق شہ سایچي ن Mal سایچي براب ر ہار ج یت جدول ٹیثل Tabell 3 2 4 Søylediagram نار گراف / کالم گراف/ستون گراف 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Øst Vest Nord Stolpediagram نار گراف sektor 4: 13 % sektor 1: 13 % Sirkeldiagram/ sektordiagram دابرے میه گراف sektor 2: 17 % sektor 3: 57 % Linjediagram الئن گراف /الئن جارث 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 Sektor 1: Sektor 2: Sektor 3: Sektor 4: Øst Vest Nord Gjennomsnitt اوصط Gjennomsnittet (kalt G) av tallene 20, 15, 10 og 15 regnes ut ved å finne summen av tallene og dele på antall verdier. Sum 20 15 10 15 60 G 15 Antall 4 4 1
y-akse Median Sannsynlighet وضطانیي /اوصط ا کان Medianen til 8, 15, 3, 12 og 5 finner man ved å sortere tallene i rekkefølge, og finne det midterste tallet. 8, 15, 3, 12, 5 sortert blir 3, 5, 8, 12, 15 Median 8 Hvis antall verdier er et partall (to tall er i midten), finner man medianen ved å ta gjennomsnittet av de to midterste tallene. 4, 12, 1, 7 sortert blir 1, 4, 7, 12 4 7 Median 5,5 2 Sannsynlighetenfor å få et billedkort når man trekker et vilkårlig kort fra en vanlig kortstokk finner vi ved å finne antall gunstige utfall (de vi vil ha) og dele på antall mulige utfall (de vi kan få). Det finnes 16 billedkort (knekt, dame, konge og ess i spar, hjerter, kløver og ruter) i en vanlig kortstokk med 52 kort. Gunstige 16 Sannsynlighet 0,31 Mulige 52 x-akse ل یف x ىحور/ ج x-akse ل یف y-akse وثدر جي ن اال وثال کو د ی ک ھی ه y- ىحور / ج 2
وثالیه EKSEMPEL اردو Urdu نارویجینNORSK MÅLESTOKK پ یمان ي مع ثار Kart ق شہ ن Avstand فاصلہ Avstanden fra sørspissen til nordspissen på øya Ylvingen er 6,23 km. Objekt شے / چی ز Lengde لمثائی Lengden til siden i trekanten er 2 cm Brøkform فریکشن / ذ صي 3 4 Desimalform ڈ سم ل اعشاری 0,75 60% فیصد فارم Prosentform Naturlig størrelse فدرئی دشاهت / فدرئی ناة 3
Forminske سابس کو کم نا چھىنا کرنا Forstørre سابس بزا کرنا /توسیع کرنا Linjestykke/ linjesegment Virkelighet ق ط عي / م یٹ الئن صی گ ق یقت ح x A x B 4
وثالیه EKSEMPEL اردو Urdu نارویجین NORSK Formel LIGNINGER شاوات کا عم ل فارمولہ Arealet til en trekant (A) er gitt ved formelen: g h A 2 der g kalles grunnlinje og h kalles høyde. Koordinatsystem نطام ىحدد Variabel Konstant متغیر نث د نل ہونے واال نقا نذبر نا نث د نل ہونے واال ناقی ر ہنے واال Størrelse som kan variere. Kalles ofte x, y, a, b, c osv. I ( ) er x en variabel som vi kan endre verdien til. En størrelse som er fast (endrer seg ikke). For eksempel π = 3,1415926... Høyre side (HS) دائیه طرف 10 + Y = 22 Venstre side (VS) نائیه طرف 10 + Y = 22 Løsning/rot Parenteser ج ل قوسین برنکٹ x = 5 er en løsning/rot til ligningen 6x + 7 = 37 siden (24 +3) 5 Størrelse Tid سابس For eksempel masse, tid eller lengde. Størrelser kan sammenlignes og være større enn, lik eller mindre enn. وقت / نائم 3 minutter og 8 sekunder 5
وثالیه EKSEMPEL اردو Urdu نارویجین NORSK فری کشن ذ صي کا عم ل فریکشن / نثا Brøk Brøkstrek BRØK 2 3 پنے کی الئن eller پنے کا اوبری ہثدسہ Teller 2 3 2 3 3 4 پنے کا یحال ہثد سہ Nevner فریکشن ذ صي Brøkform 1 3 4 ى ح لوط ہثدسہ Blandet tall Del ذصے / نا ن ٹیه/ سییر Hundredel En fjerdedel Kvart Halv Hel سىا ه ذ صي چوتھائی ذ صي چوتھا ئی ذ صي آدھا نصف مکم ل سارا ت ورا 1 100 (en hundredel), 2 100 (to hundredeler) osv 1 4 1 4 1 2 1 1 Forenkle en brøk/ forkorte en brøk انک ذ صي کو آسان نثانا ى خیصر کرنا Utvide en brøk انک ذصے کو بز ھانا 1 1 5 5 8 8 5 40 Tallinje ھثدسىه کی لکیر 6
وثالیه EKSEMPEL اردو URDU نارویجین NORSK + ج مع کا عم ل اصافہ ADDISJON = 13 9 4 + ج مع کرنا سا م ل کرنا چوڑنا Addere/pluss Legge sammen سا م ل کرئه اصافہ کرئه ج مع کرئه Legge til سا م ل کرئه Øke اصافہ کرئه بزھانا + ج مع کا نشان Addisjonstegn/plusstegn = 6 3 3 + ىجموعي ج مع Sum انک دشائی اظہار چو دو نمیروه کو ج مع نا Ledd Sammenlagt ن فی کرنا ہے نمیر Ledd ہے ىجموعی تو ن ل کل 2 + 5 = 7 کل مال کر ىجموعي Tilsammen Begge دوتوه,1,2,3 4 ن ث یت اعداد ن ث یت نمیر Positive tall 4-,3-, 2-, 1- م ی فی اعداد م ی فی نمیر Negative tall... 3, -3, 0, 1, 2,, -2, -1..., مکم ل نمیر Hele tall Oppstilling بر پ یب Minnetall ناد داشت کے اعدادKoordinatsystem Oppstilling med minnetall بر پ یب وار نادداصتی ا عداد = 200 + 70 + 3 + 0,5 273,5 تو س ی عی ش ک ل Utvidet form Vanlig form معمول کےش ک ل 273,5 7
وثالیهEKSEMPEL اردو URDU نارویجین NORSK SUBTRAKSJON Subtrahere (trekke fra) - نفرتق م نہائی کا عم ل = 2 3 5 نفرتق کرنا گ ھثانا = 7 3 10 ن فی Minus/subtraksjon Subtraksjonstegn/ minustegn ن فی کا نشان ن فی کی عالهت = 2 3 5 فرق Differanse انک دشائی اظہار چو دو نمیروه کو ج مع نا Ledd Minske/trekke fra Minske med Lengre enn Kortere enn Sammenligne ن فی کرنا ہے نمیر Leddہے ن کالثا کم کرنا گ ھثانا گ ھثا و / اس کی طرف شے کم کرنا شے زنادہ شے چھى نا موازن ي کرنا مقانلہ کرنا 29-10 = 19 4 > 2 (4 er større enn 2) 8 < 14 (8 er mindre enn 14) Mangler کمی ہونا کم ہونا 10 - = 8 Rest یحا ہوا نقیي ناقی Det som blir igjen Veksle Ytterligere ربسگاری کروانا کھال کرنا لھال دنثا مذند اصافہ 8
وثا لیه EKSEMPEL اردو URDU نارویجین NORSK MULTIPLIKASJON ضرب کا عم ل, *,, Gange/multiplisert med پہاڑا ضرب کرنا Multiplisere Multiplikasjonstegn/ gangetegn ضرب دنثا,, *, ضرب کا نشان = 30 3 10 کل تعداد چواب نثا یج Produkt = 30 3 10 عیصر Faktor Multiplikasjonstabell ضرئی جدول پہاڑا Minnetall ناد داشت کی اعداد = 12 4 4 + 4 + نار نار اصافہ م کرر ج مع Gjentatt addisjon 9
وثالیه EKSEMPEL اردو URDU نارویجین NORSK DIVISJON ن قسیم کا عم ل :,,, = 10 2 20 : ن قسیم کرنا / ناٹیثا ن کزے کرنا Dividere/dele = 11 2 22 / جا ص ل ن قسیم Kvotient Brøkstrek ن قسیم کی عالهت پنے کا اوبری ذ صي Teller پنے کا یحال ذ صي Nevner Tall på brøkform Tall på desimalform نمیر چو فریکشن کے اوبر اور پی چے ہیه 3 5 3 5 15 5 اعشارني کے ساتھ نمیر 30,521 Forenkle آسان کرنا Hvor mange ganger går opp i? ۸۱ ئین شے ک ثتی د ف عي ن قسیم ہو گا Hvor mange ganger går 3 opp i 18? 18 : 3 = 6 ganger Primtall 2, 3, 5, 7, 11, 13, 17, 19 عدد ى جرد عدد م ط لق Rest نقاني یحا ہوا Det som er igjen 10
وثالیه EKSEMPEL اردو URDU نارویجین NORSK PROSENT فیصد کا عم ل Brøkform نیي 1/2 Desimalform اعشاری 0,50 Prosentform فیصد 50% 25 % Prosent fordeling فیصد ن قسیم Prosent (hundredel) فیصد کا نشان سىا ه ذ صي % ہزارواه ذ صي (tusendel) Promille Deler per million/ milliondel (ppm) Tiendel دس ال ک ھىاه ذ صي 0,000001 دسىااه ذ صي 1 10 En fjerdedel av det hele ت ورے کا چو تھا ئی ذ صي Hvor mye er en fjerdedel av 100? 1 100 25 4 1/2 نصف / آدھا Halvparten Hundredel Rente سىاه ذ صي سىد 1 100 Når man låner penger av en bank, betaler man rente til banken.sparer man penger i en bank, får man renter av banken. Rentesats سىدی شرح For eksempel 5 % rente på sparekontoen. 11
وثالیه EKSEMPEL اردو UDRU نارویجین NORSK PRISER OG PENGER فیم ٹیه اور کرنسی فیمت فیمت Pris Pris Bruttopris ا ص لی فیمت Pris uten avslag Brukes vanligvis om transportkostnader, for eksempel prisen for en bussbillett Nettopris کل فیمت / فیمت چو ادا کی گتی Pris med avslag Vare Veiledende utsalgspris Verdi Dyr, dyrere, dyrest Billig, billigere, billigst Telling Handle Selge Hvor mye koster det? Kasse Kjøpe Betale چی ز یحوبس کردہ فیمت فیمت ہی گا برئن ہی گا بر م ہی گا م م سسثا سسثا بر سسثا برئن گیثا سمار کرنا یحارت کرنا پیچثا اس شے کی کثا فیمت ہے ک ی ش ردسیر خرندنا فیمت ادا کرنا Brukes om noe man kan kjøpe, for eksempel et eple i dagligvarebutikken Prisen fabrikken/grossisten anbefaler butikken å selge varen for. Beløp رقم 500 kr نث د نل کرنا Veksel Veksle Få tilbake Ha igjen/rest Tilbakebetaling Tilbake کھال کرنا وانس دنثا ناقی یچثا نقاني رقم کی وانسی وانس کرنا 12
Kvittering Salg Spesialtilbud رصثد کم فیمت بر چیزئه پیچثا ذصو صی رعاپتی فیمت Tidsbegrenset kampanje i butikk med redusert pris på en eller flere varer Nedsatt pris فیمت کم کرنا Billigere/nedsatt pris Rabatt Redusert pris فیمت کم کر کے پی چثا Rabattkupong Penger کم فیمت کے نقدی لنے کوئن Seddel Mynt کاعذی نقدی سکہ Krone نارویجین کرنسی NOK (Norwegian krone) Enkrone انک کرونا 1 kr (1NOK) Femkrone نا یح کرونا 5 kr (5 NOK) Tikrone دس کرونا 10 kr (10 NOK) Femtikronerseddel/ femtilapp Hundrekronerseddel/ hundrelapp Tjene Fortjeneste/inntjening Tjene på/vinne på Avtale/oppgjør Fortjene Bonus Miste Kontant Sjekk NOK) 50 kr 50) یحاس کرونے کی کاعذی نقدی 100 kr (100 NOK) سى کرونے کی کاعذی نقدی کمانا جدهت کرنا آمدئی کمائی اخرت وثا فع جاصل کرنا معا ہدہ فیصلہ حقدار ہ ونا سیحق ہونا تونس زاند پیحواہ ذ صا رہ نقد چثک کاعذی دصثاوبس نل اتوانس Faktura/regning 13
Giro متی آڈر Overføre penger ved bruk av giro Minibank Bankkort Kredittkort Kreditt Debitere Spare Låne Rente Gjeld Skyldig Betale et avdrag متی ٹیثک آتو نیثک ک ی ش سسیم ٹیثک کا کارڈ کرنڈنٹ کارڈ کرنڈنٹ ٹیثک میه ج مع رقم واجب االدا رقم یچت فرض وثا فع سىد ادھار فرض فرصدار قسطىه میه رقم ادا کرنا Når man låner penger av en bank, betaler man rente til banken.sparer man penger i en bank, får man renter av banken. Skatt نثکس چث گی Beløp man betaler til staten. Størrelsen avhenger av inntekt/formue. Øke Stige Stigning ب ھز اني اصافہ ہونا اصافہ کرنا اصافہ عروج ڈونثا پی چے جال جانا Synke Senke Avrunding til nærmeste hele Overslagsregning ڈونثا کم ہونا.28 99 Kr = 29 Kr نذدنک برئن رقم کے برابر ہونا انداز " دشاب Brukes når man ikke er avhengig av et helt nøyaktig resultat. 23 kr + 19 kr 20 kr + 20 kr = 40 kr 14
وثالیه EKSEMPEL اردو URDU نارویجین NORSK GEOMETRI ج ی ومیری Figur ش ک ل Like انک جی سی ش ک ل Hjertene er helt like i størrelse og form. Objekt Punkt Startpunkt Endepunkt Bevegelig punkt Linje Rett چی ز ن قطہ ن قطہ آعاز ن قطہ اجیثام ن قطہ میجرك لکیر الئن صثدھی الئن Diagonal وبر دو غیر م لحق کوتوه کو مالنے واال رط Transversal چو زطىط کے کسی س لشلے کو قطع کرے 15
Parallelle میوازی انک جیشا Parallelltransversal چو زطىط کے کسی س لشلے کو میواصی طىر بر قطع کرے پیح دار يڑا ہوا Kurve Stråle طعاع Tallinje نمیروه کی الئن Område Fargelagt رقیي عالفہ رنگدار Figuren er fargelagt med grønn, gul, rød og blå. Skravert کسی ش ک ل کو لکیروه شے تھرنا Figuren er skravert Skygget ساني دار Lommeregner/ kalkulator Måle Bredde Høyde Lengde Justering, innstilling کث ل کولییر نانثا مانثا چوڑائی اویحائی لمثائی توازن نثدا کرنا/ بر پ یب دنثا 16
Passer برکار 135, 360 90, 60, درجي زاوني Grader زاوني نا پنے کا آل گرنڈ ڈسک Gradskive Brukes til å måle hvor mange grader en vinkel er. Pi (π) نائی Vinkel زاوني Vinkelben اصالع زاوني Toppunkt راس زاوني Rett vinkel اقق شے ۰۹ درجے کے زاونے بر وا فع زاوني فا ن مي En rett vinkel er alltid 90. Spiss vinkel زاوني چو ۰۹ درجے شے کم ہے Vinkelen som er mindre enn 90 Stump vinkel زاوني چو ۰۹ درجے شے زنادہ ہے Vinkel som er større enn 90 Halvere نصف کرنا 17
Normal عام Fotpunkt زاوني فانمي C er midtpunktet til linjestykket AB Midtpunkt و ض طی ن قطہ like lange Skjæringspunkt فاطع ن قطہ وہ ن قطہ نا رط چو انک دوشرے کو کا پنے والے زطىط میه سیرك ہو Toppvinkler دو صثدھی لکیرئه چو انک دوشرے کو کاپتی ہیه ہ م یشہ جار زاونے نثائی ہیه V 1 og V 3 er toppvinkler. Det er også V 2 og V 4.. Nabovinkler دو بزوسی زاونے جن کا ىجمو عي ۸۱۹ ڈگری ہو V 1 og V 4 er nabovinkler. Det er også V 1 og V 2, V 2 og V 3 og V 3 og V 4. 18
Samsvarende vinkler دو میوازی الپیوه کو کا پنے والی لکیر شے ہ م یشہ انک ج یسے زاونے ٹ ثنے ہیه Yttervinkel/ utvendig vinkel بی روئی زاوني Arealenhet/ enhet for areal ير تع کو نا پنے کی اکا ئی km 2 (kvadratkilometer), m 2 (kvadratmeter) Sirkel دابرہ Perimeter (omkrets) ى خ یط Omkretsen til en sirkel er lengden rundt sirkelens ytterkant. Sentrum يرکس O er sentrum i sirkelen Diameter ق طر Radius نصف ق طر Sirkelbue قوس 19
Korde دابرے کے قوس کے دروثان کے دو ن قطىه کا ناة AC kalles korden til sirkelen Segment (sirkelsegment) دابرے کے قوس کے دروثان کے دو ن قطىه کا دروثائی ذ صي Området ABC er et sirkelsegment. ھی ذصے کو کا پنے والی صثدھی لکیر Sekant دابرے کے کسی ت Linje AB er en sekant Tangent زطہ ست قیم )صثدھی لکیر( چو دوشرے ض طخ کو چھىنے م گر اشے کا پنے پ ہیه Sektor دابرے کے دو نصف ق طروه کے دروثان کی ض طخ قطاع Midtpunktsvinkel دابرے کا يرکسی زاوني m kalles midtpunktsvinkel (vinkel med toppunkt i sirkelens sentrum og vinkelbein som er like lange som sirkelens radius) Halvsirkel نصف دابرہ 20
Kvartsirkel چوتھائی دابرہ Trekant ن کون Likebent trekant انک ج یسے ص لع واال ن کون Likesidet trekant ن کون دس کے ٹ ثیوه زاونے شاوی ہوه Trekant der alle sidene er like lange og vinklene er like store (60 ). Motstående side ن کون کے کسی انک زاونے کے بر ع کس )ىحالف( قطع Side a i trekanten er motstående til vinkel A ( A) Topptrekant اوبر ن کون نا وثلث Rettvinklet trekant زاوني فانمي کا ن کون نا وثلث لع Hypotenus زاوني فانمي کے سا منے کا ص 21
Katet ن کون کے زاوني فانمي کے دوتوه اصالع Pytagoras setning = 2 a 2 + b فیثا غورس کا فارموال فیثا غورس کا اصول c 2 Polygon کییر ا الصالع ش ک ل Firkant چوکور جار ص لعی Kvadrat ير تع ش ک ل Firkant der alle sider er like lange og alle vinkler er like store (90 ). Parallellogram میوازی االصالع انسی چوکور ستوی ض طخ دس کے آ منے سا منے کے اصالع میوازی ہوه Rektangel ستطثل Rombe معین انک میوازی االصالع د س کے ص لعے برابر اور زاونے توے درجے کے ن ي ہوه ش ک ل لوزی 22
Trapes جار ص لعی ش ک ل د س کی ضرف دو ص لع میوازی ہوه Femkant نا یح کونے کی ش ک ل Sekskant چھ کونے کی ش ک ل Vinkelsummen ىجموعي زاوني Summen av vinklene i en regulær sekskant er 120 6 720 Rommet ك صا Romgeometri Volum ك صائی ج یومیری حجم Sier hvor stor plass et objekt tar i rommet. For eksempel tar en terning hvor alle sidene er 1 dm, opp 1 dm 3 eller en kubikkdesimeter av rommet. Volumenhet/ enhet for volum (kubikkenhet) حجم کی اکائی dm 3 (kubikkdesimeter), m 3 (kubikkmeter) 23
Ball, kule کرہ Halvkule نصف کرہ Prisme ن یشىر Sidekant ہر طرف کا کونا Sideflate طرقوه ( سانڈ ) کی ض طخ Topp/toppunkt ىجروطی ش ک ل کا اوبری ن قطہ Rettvinklet parallellepiped مکعب دس میه چھ برابر کی چوکور ض طخ ہوئی ہیه Et rettvinklet parallellepiped kalles en kube dersom alle sideflatene er like store 24
Kube مکعب دس میه چھ برابر کی چوکور ض طخ ہوئی ہیه Pyramide ىجروطی ش ک ل کی شے ہرمی ش ک ل Sylinder اضطىان ي سلثڈر Kjegle ىجروط Overflate ض طخ Overflaten til en terning er det man kan ta på, altså den ytre/utvendige avgrensningen. Overflatearealet til en sylinder finner man ved å dele opp sylinderen og regne ut arealet til flatene. Overflateareal ض طخ کا رقیي نا ن گرام انک ير تع ہے چو سات ىچثلف ش ک لوه کے Tangram ن کزوه بر س یم ل ہونا ہے اور ان ذصوه شےآة Tangram er et kvadrat som består av ىچثلف ا ش کال نثا سکنے ہیه sju biter med ulike former. Man kan lage ulike figurer av bitene. Kvadratrot جذر siden 4 2 = 16 25
26