VANG KOMMUNE ÅRSREKNESKAP Førebels dokument

VANG KOMMUNE ÅRSREKNESKAP Førebels dokument April 2010

á

FØREORD Kommunar skal kvart år utarbeide årsrekneskap og årsmelding, jfr. kommunelova 48. Årsrekneskapen skal omfatte alle økonomiske midlar som disponerast for året, og bruk av midlane. Alle kjende utgifter i året skal takast med i årsrekneskapen for vedkomande år, og årsrekneskapen skal førast i samsvar med god kommunal rekneskapsskikk Kommunestyret vedtek sjølv årsrekneskapen på grunnlag av innstilling frå formannskapet. Årsrekneskapen skal innehalde driftsrekneskap, investeringsrekneskap, balanserekneskap, økonomiske oversikter og noteopplysningar jfr. Forskrift om årsregnskap og årsberetning (rekneskapsforskrifta) 3. Drifts- og investeringsrekneskapen skal vise rekneskapstal på same detaljeringsnivå som kommunestyret har brukt i årsbudsjettet. Kommunestyret vedtok årsbudsjett og økonomiplan -2012 med funksjon som hovudinndeling. I driftsdelen var kvar funksjon fordelt på artsgrupper, etter KOSTRA sine utgifts- og inntektsartar. For investeringsdelen var det utarbeidd ei eiga investeringsoversikt der alle investeringsprosjekta var lista opp. I dette dokumentet er det sett opp tilsvarande oversikter for difts- og investeringsrekneskapen, jf rekneskapsskjema 1B (drift) og 2B (investeringar). I tillegg til budsjett- og rekneskapstal for kvart prosjekt i viser rekneskapsskjema 2B også akkumulerte budsjett- og rekneskapstal frå tidlegare år, avvik mellom budsjett og rekneskap, tilbakeført eller meirforbruk næringsfond, udekt, og ubrukte løyvingar overført til seinare år. Etter behandlinga i kommunestyret vil det bli utarbeidd ein detaljert internrekneskap på art-/konto-nivå, med dimensjonen ansvar som hovudinndeling. Oppstillingane viser rekneskap, regulert budsjett, opphavleg budsjett, og rekneskap 2008 jf. 3 i rekneskapsforskrifta. Opphavleg årsbudsjett er årsbudsjettet slik det vart vedteke av kommunestyret hausten 2008. Regulert årsbudsjett er opphavleg årsbudsjett kortigert for budsjettendringar gjennom året, både administrative og politisk vedtekne. Alle beløp ført opp i 1000 kr, og det er nytta vanlege avrundingsreglar. " " tyder 0,00 kr "0" tyder 0,01 499,99 kr. Saman med årsmeldinga blir dette dokumentet sendt ut for behandling i hovudutvala, eldrerådet, råd for menneske med nedsett funksjonsevne, og til revisjonen. Revisjonsmeldinga vil liggje føre til behandlinga i kontrollutvalet, formannskapet og kommunestyret. Vang, 24. mars / 21. april 2010 Aslag Lajord økonomisjef Reidar Thune rådmann Knut Fredrik Espeseth rekneskapsansvarleg 2

INNHALD DRIFTSREKNESKAP REKNESKAPSSKJEMA 1A DRIFT 4 REKNESKAPSSKJEMA 1B DRIFT 5 INVESTERINGSREKNESKAP REKNESKAPSSKJEMA 2A INVESTERINGAR 19 REKNESKAPSSKJEMA 2B INVESTERINGAR 20 BALANSEREKNESKAP 23 ØKONOMISK OVERSIKT DRIFT 25 ØKONOMISK OVERSIKT INVESTERING 27 NOTAR 0. Rekneskapsprinsipp, vurderingsreglar og organisering 28 Obligatoriske notar (jf forskrift om årsregnskap og årsberetning 5) 1. Endring i arbeidskapital 29 2. Pensjonsforpliktingar 30 3. Garantians var 31 4. Fordringar og gjeld til kommunale foretak, bedrifter og interkommunalt samarbeid 31 5. Aksjar og andelar i selskap ført som anleggsmidlar 31 6. Avsetnader og bruk av avsetnader 32 7. Transaksjonar ført mot kapitalkontoen 33 8. Sal av finansielle anleggsmidlar 34 9. Interkommunalt samarbeid etter kommunelova 27 34 Frivillige notar 10. Forvalting av kommunen sine økonomiske midlar 35 11. Tidlegare endringar i rekneskapsprinsipp 36 12. Sjølvkostområde 36 13. Talet på årsverk og ytingar til leiande personar og revisjon 37 14. Korrigert netto driftsresultat 37 15. Næringsfond til drift 38 VALDRES KOMMUNEREVISJON Revisjonsberetning årsregnskapet 39 Revisjonsbrev 1/2010: Tilbakemelding etter revisjon av årsregnskap 40 MØTEBOKUTSKRIFTER Kontrollutvalgets uttalelse til kommunens årsregnskap for Kjem seinare Formannskapet, hovudutvala, eldrerådet, råd for menneske med nedsett funksjonsevne og kommunestyret Kjem seinare 3

REKNESKAPSSKJEMA -1A - DRIFT FRIE DISPONIBLE INNTEKTER Regulert Opphavleg Rekneskap Rekneskap budsjett budsjett 2008 Skatt på inntekt og formue 29 299 26 600 28 500 25 579 Ordinært rammetilskot 38 609 39 800 37 850 37 281 Skatt på eigedom 5 749 6 000 6 000 5 997 Andre direkte eller indirekte skattar 24 614 23 700 24 000 23 147 Andre generelle statstilskot 6 732 5 467 2 902 5 994 Sum frie disponible inntekter 105 003 101 567 99 252 97 999 FINANSINNTEKTER OG -UTGIFTER Renteinntekter og utbyte 8 033 6 750 6 750 4 080 Renteutgifter, provisjonar og andre finansutgifter 956 840 840 1 001 Avdragsutgifter 756 1 000 1 000 718 Netto finansinntekter/-utgifter 6 322 4 910 4 910 2 360 AVSETNADER OG BRUK AV AVSETNADER - jf note 6 Til inndekning av rekneskapsmessig meirforbruk frå tidlegare år Til ubundne avsetnader 6 757 6 517 5 650 Til bundne avsetnader 20 625 18 010 18 010 19 707 Bruk av reknskapsmessig mindreforbruk frå tidlegare år 6 517 6 517 8 327 Bruk av ubundne avsetnader 6 164 6 010 4 600 7 715 Bruk av bundne avsetnader 9 661 10 676 9 800 11 333 Netto avsetnader -5 041-1 324-3 610 2 019 FORDELING Overføringar til investeringsdelen 4 274 Til fordeling drift 106 285 105 153 100 552 98 104 Sum fordelt til drift 95 583 105 153 100 552 91 587 Rekneskapsmessig mindreforbruk 10 701 6 517 4

REKNESKAPSSKJEMA 1B - DRIFT Rekneskap 01 Politisk styring, administrasjon, fellesfunksjonar Regulert Opphavleg budsjett budsjett Rekneskap 2008 Sum funks'on: 171 Amortiserin remieavvik tidle 5

Rekneskap Regulert Opphavleg Rekneskap budsjett budsjett 2008 180 Fellesutgifter 10 Løn og sosiale utgifter 102 115 115 90 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 53 53 53 52 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon - 5 5 14 Overføringsutgifter 2 2 16 Salsinntekter -15-10 -10-22 17 Refusbnar med krav til mot in -2-12 Sum funks'on: 180 Fellesut ifter 140 163 163 110 190 Interne serviceeiningar 10 Løn og sosiale utgifter 72 72 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 117 117 14 Overføringsutgifter 80 80 17 Refusbnar med krav til mot in -10-10 Sum funks'on: 190 Interne serviceeinin ar 259 259 Sum 01 Politisk st rin, administras'on, fellesfuri 14 560 15 540 15 944 16 198 02 Skule/barnehage/anna opplæring, fritidstilbod barn/unge 201 Barnehage 10 Løn og sosiale utgifter 8 633 8 134 8 134 6 841 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 796 403 403 835 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 7 14 Overføringsutgifter 173 36 36 132 15 Finansutgifter 0 16 Salsinntekter -1 732-1 359-1 359-1 502 17 Refusjonar (med krav til motyting) -5 725-4 314-4 314-4 554 18 Overføringsinntekter (utan krav til motyting) -1 672-142 19 Finansinntekter o finansierin stransaks"onar -90-90 -500-613 Sum funks'on: 201 Førskule 391 2 810 2 400 996-202 Grunnskule 10 Løn og sosiale utgifter 20 788 20 618 20 618 18 604 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 1 784 1 975 2 065 2 413 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 1 091 1 091 1 091 991 14 Overføringsutgifter 248 263 263 277 15 Finansutgifter 344 344 138 321 16 Salsinntekter -65-31 -31-72 17 Refusjonar (med krav til motyting) -2 954-1 362-1 172-2 260 18 Overføringsinntekter (utan krav til motyting) -56-135 -135-30 19 Finansinntekter o finansierin stransaks"onar - -1 Sum funks'on: 202 Grunnskule 21 180 22 763 22 837 20 243 211 Styrka barnehagetilbod 10 Løn og sosiale utgifter 1 254 940 940 1 148 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 19 32 32 20 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 147 144 144 147 14 Overføringsutgifter 2 4 4 1 17 Refusbnar med krav til mot in -65-254 -254-488 Sum funks'on: 211 St rka barneha etilbod 1 358 866 866 828 6

Rekneskap Regulert budsjett Opphavleg budsjett Rekneskap 2008 213 Vaksenopplæring 10 Løn og sosiale utgifter 457 519 519 479 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 20 33 33 22 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 2 094 48 48 3 931 14 Overføringsutgifter 520 5 5 250 16 Salsinntekter -122-131 17 Refusjonar (med krav til motyting) -3 139-65 -65-4 411 18 Overførin sinntekter utan krav til mot in -87 - Sum funks'on: 213 Vakseno lærin -257 540 540 139 215 Skulefritidstilbod - jf note 12 10 Løn og sosiale utgifter 650 618 618 710 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 13 19 19 24 14 Overføringsutgifter 2 5 16 Salsinntekter -262-290 -290-236 17 Refus'onar med krav til mot in -27-78 Sum funks'on: 215 Skulefritidstilbod 376 347 347 426 221 Barnehagelokald/skyss 10 Løn og sosiale utgifter 590 514 514 488 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 426 529 249 306 14 Overføringsutgifter 99 104 59 69 15 Finansutgifter 249 249 239 244 17 Refus'onar med krav til mot in -312-384 -59-108 Sum funks'on: 221 Førskulelokale o s ss 1 052 1 012 1 002 1 000 222 Skulelokale 10 Løn og sosiale utgifter 2 520 2 440 2 440 2 399 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 2 286 2 099 1 210 1 511 14 Overføringsutgifter 549 460 240 399 15 Finansutgifter 1 477 1 476 1 071 1 406 16 Salsinntekter -10-9 17 Refus'onar med krav til mot in -2 419-1 867-378 -875 Sum funks'on: 222 Skulelokale 4 403 4 608 4 583 4 832 223 Skuleskyss 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 948 953 953 884 14 Overføringsutgifter 76 - - 70 17 Refus'onar med krav til mot in -78 - -70 Sum funks'on: 223 Skules ss 946 953 953 884 231 Aktivitetstilbod barn/unge 10 Løn og sosiale utgifter 271 260 260 276 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 138 105 105 163 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon - 7 14 Overføringsutgifter 46 61 61 61 15 Finansutgifter 42 42 33 42 17 Refus'onar med krav til mot in -13-1 -1-20 Sum funks'on: 231 Aktivitetstilbod barn/un e 485 467 458 530 Sum 02 Skule/barneha e/anna o lærin, fritidsi 29 934 34 366 33 986 29 876 7

03 Helsetenester, aktivisering, servicetenester Regulert Opphavleg Rekneskap Rekneskap budsjett budsjett 2008 232 Helsestasjon/skulehelsetenester 10 Løn og sosiale utgifter 1 035 1 087 1 127 1 007 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 140 141 141 103 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 174 190 137 219 14 Overføringsutgifter 23 15 15 23 15 Finansutgifter 74 74 73 74 16 Salsinntekter -0 17 Refusjonar (med krav til motyting) -212-125 -75-129 18 Overførin sinntekter utan krav til mot in -980 Sum funks'on: 232 Helsestas'on/skulehelsetenest 1 235 1 382 438 1 296 233 Anna førebyggjande helsearbeid 10 Løn og sosiale utgifter 585 614 714 501 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 121 161 161 121 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon - 100 100-14 Overføringsutgifter 14 13 17 Refus'onar med krav til mot in -148-76 -76-61 Sum funks'on: 233 Anna føreb 'ande helsearbe 572 799 899 573 234 Aktivisering/støttetenester eldre/funksjonshemma 10 Løn og sosiale utgifter 4 739 5 034 5 077 4 228 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 995 1 125 1 195 1 091 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 24 40 40 40 14 Overføringsutgifter 98 82 82 82 15 Finansutgifter 274 274 274 274 16 Salsinntekter -61-109 -109-60 17 Refusjonar (med krav til motyting) -342-625 -475-479 18 Overførin sinntekter utan krav til mot in - -1 577 Sum funks'on: 234 Aktiviserin /støttetenester eldi 5 727 5 821 6 084 3 599 241 Diganose/behandling/re-/habilitering 10 Løn og sosiale utgifter 3 382 3 724 3 724 3 741 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 840 883 953 740 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 1 562 1 485 1 485 1 472 14 Overføringsutgifter 173 159 159 127 15 Finansutgifter 326 326 332 326 16 Salsinntekter -873-675 -675-756 17 Refus.onar med krav til mot in -1 473-959 -959-1 482 Sum funks'on: 241 Di anose/behandlin re-/habili 3 938 4 943 5 019 4 169 Sum 03 Helsetenester, aktiviserin, servicetenes 11 472 12 945 12 440 9 636 8

Regulert Opphavleg Rekneskap Rekneskap budsjett budsjett 2008 04 Sosialkontor, rusomsorg, barnevern 242 Råd/rettleiing/sosialt førebyggjande arbeid 10 Løn og sosiale utgifter 489 540 540 492 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 128 242 79 89 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 248 327 63 1 14 Overføringsutgifter 5-14 15 Finansutgifter 30 30 16 Salsinntekter -330-273 -110-53 17 Refusbnar med krav til mot in -239-1 004-24 -295 Sum funks'on: 242 Råd/rettleiin /sosialt foreb 332-138 548 249 243 Tilbod til personar med rusproblem 10 Løn og sosiale utgifter 9 9 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 3 3 13 Kø tenester; erstattar kommunal teneste roduks'on 3 3 Sum funks'on: 243 Tilbod til ersonar med rus ro 15 15 244 Barnevernteneste 10 Løn og sosiale utgifter 967 1 070 840 1 049 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 130 116 96 149 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon - 3 14 Overføringsutgifter 16 10 10 17 16 Salsinntekter - -0 17 Refusjonar (med krav til motyting) -71-50 -50-265 18 Overførin sinntekter utan krav til mot in -250 Sum funks'on: 244 Barnevernteneste 1 042 896 896 951 251 Barneverntiltak i familien 10 Løn og sosiale utgifter 430 433 494 447 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 88 47 47 55 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 295 204 2 14 Overføringsutgifter 98 40 60 59 15 Finansutgifter 48-17 Refus.onar med krav til mot in -117-105 -105-104 Sum funks'on: 251 Barneverntiltak i familien 843 619 496 460 252 Barneverntiltak utanfor familien 10 Løn og sosiale utgifter 405 575 645 519 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 261 335 305 197 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 457 305 305 411 14 Overføringsutgifter 62 34 34 23 17 Refusbnar med krav til mot in -84-171 -271-115 Sum funks'on: 252 Barneverntiltak utanfor familie 1 101 1 078 1 018 1 034 Sum 04 Sosialkontor, rusomsor, barnevern 3 319 2 470 2 973 2 694 9

Regulert Opphavleg Rekneskap Rekneskap budsjett budsjett 2008 05 Pleie/omsorg/hjelp, butilbod 253 Pleie/omsorg/hjelp/re-/habilitering institusjon 10 Løn og sosiale utgifter 24 269 25 746 25 746 24 664 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 2 503 2 613 2 463 2 341 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 60 13 14 Overføringsutgifter 449 440 402 386 15 Finansutgifter 111 101 121 121 16 Salsinntekter -3 449-3 554-3 554-3 233 17 Refusjonar (med krav til motyting) -1 608-1 770-1 602-2 013 18 Overføringsinntekter (utan krav til motyting) -124 19 Finansinntekter o finansierin stransaks'onar -1 - -10 Sum funks'on: 253 Pleie/omsor h'el /re-/habiliter 22 333 23 576 23 576 22 146 254 Pleie/omsorg/hjelp heimebuande 10 Løn og sosiale utgifter 15 808 16 688 16 688 15 736 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 954 980 880 984 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 2 928 2 893 2 893 4 261 14 Overføringsutgifter 125 105 105 104 15 Finansutgifter 75 75 75 75 16 Salsinntekter -389-426 -426-353 17 Refus'onar med krav til mot in -5 151-5 804-5 804-6 512 Sum funks'on: 254 Pleie/omsor h'ei heimebuan 14 349 14 511 14 411 14 295 261 Institusjonslokale 10 Løn og sosiale utgifter 2 446 628 628 476 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 1 527 1 273 1 273 1 515 14 Overføringsutgifter 380 260 260 378 15 Finansutgifter 1 426 1 426 1 401 1 423 16 Salsinntekter -6 - -5 17 Refus'onar med krav til mot in -620-310 -260-528 Sum funks'on: 261 Institus'onslokale 5 153 3 277 3 302 3 258 265 Bustader 10 Løn og sosiale utgifter 316 230 230 501 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 1 025 954 969 929 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon - 10 10-14 Overføringsutgifter 82 50 50 97 15 Finansutgifter 846 846 820 846 16 Salsinntekter -1 940-1 669-1 669-1 672 17 Refus'onar med krav til mot in -81-53 -53-97 Sum funks'on: 265 Bustader 248 368 357 605 Sum 05 Pleie/omsor h'el, butilbod 42 083 41 732 41 646 40 305 10

11

12

Rekneskap Regulert budsjett Opphavleg budsjett Rekneskap 2008 320 Kommunal næringsverksemd 10 Løn og sosiale utgifter 7 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 261 270 270 221 14 Overføringsutgifter 61 50 50 54 15 Finansutgifter 4 16 Salsinntekter -1-1 17 Refusjonar (med krav til motyting) -61-50 -50-98 18 Overføringsinntekter (utan krav til motyting) -17 319-14 200-14 200-13 324 19 Finansinntekter o finansierin stransaks'onar -6 211-5 200-5 200-1 740 Sum funks'on: 320 Kommunal nærin sverksemd -23 270-19 130-19 130-14 877 325 Næringsutvikling 10 Løn og sosiale utgifter 452 452 452 400 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 478 408 348 282 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 50 38 87 14 Overføringsutgifter 2 078 2 235 1 821 2 658 15 Finansutgifter 20 018 19 219 19 134 18 696 16 Salsinntekter -393-331 -331-331 17 Refusjonar (med krav til motyting) -62-21 -21-21 18 Overføringsinntekter (utan krav til motyting) -18 703-18 000-18 000-17 469 19 Finansinntekter/finansierin stransaksbnar; 'f note 15-8 035-10 286-9 000-10 690 Sum funks'on: 325 Nærin sutviklin -4 117-6 286-5 597-6 387 329 Landbruksforvalting 10 Løn og sosiale utgifter 782 653 653 1 202 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 26 53 53 75 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon - 7 14 Overføringsutgifter 656 736 700 787 16 Salsinntekter -5-47 -47-92 17 Refusjonar (med krav til motyting) -259-110 19 Finansinntekter o finansierin stransaksbnar -10 - -17 Sum funks'on: 329 Landbruk 1 190 1 395 1 359 1 852 Sum 08 F sisk lanle in, bustadb in, næri -24 708-21 588-20 994-17 888 09 Samferdsle 330 Samferdsle/transporttiltak 11 Kø varer/tenester; kommunal ei en roduksbn 5 4 Sum funks'on: 330 Samferdsle/trans orttiltak 5 4 333 Kommunale vegar nyanlegg/drift/vedlikehald 10 Løn og sosiale utgifter 136 211 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 1 267 1 103 1 103 635 14 Overføringsutgifter 116 250 250 20 15 Finansutgifter 332 332 332 332 16 Salsinntekter -7-4 -4-8 17 Refusbnar med krav til mot in -116-250 -250-20 Sum funks'on: 333 Kommunale ve ar - n anle rc 1 727 1 431 1 431 1 169 13

Rekneskap Regulert budsjett Opphavleg budsjett Rekneskap 2008 334 Kommunale vegar miljo/trafikksikring 10 Løn og sosiale utgifter 38 9 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 79 101 101 79 14 Overføringsutgifter 17 23 23 20 15 Finansutgifter 3 3 3 3 17 Refus'onar med krav til mot in -17-23 -23-20 Sum funks'on: 334 Kommunale ve ar mil'o/trafikk 120 104 104 91 335 Rekreasjon i tettstad 15 Finansut ifter 63 63 63 63 Sum funks'on: 335 Rekreas'on i tettstad 63 63 63 63 Sum 09 Samferdsle 1 915 1 598 1 598 1 326 10 Brannvern 338 Førebygging brann/ulykker - jf note 12 10 Løn og sosiale utgifter 180 178 178 177 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 36 21 21 34 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 183 120 120 116 14 Overføringsutgifter 2 1 16 Salsinntekter -141-130 -130-134 17 Refus.onar med krav til mo in -2-1 Sum funks'on: 338 Føreb in brann/u1 kker 258 189 189 193 339 Beredskap mot brann/ulykker 10 Løn og sosiale utgifter 591 731 731 520 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 324 283 288 261 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 20-2 14 Overføringsutgifter 47 84 84 91 15 Finansutgifter 76 76 83 83 17 Refusjonar (med krav til motyting) -186-137 -137-124 18 Overførin sinntekter utan krav til mot in -4 Sum funks'on: 339 Beredska mot brann/u1 kker 868 1 037 1 049 833 Sum 10 Brannvern 1 126 1 226 1 238 1 026 14

Regulert Opphavleg Rekneskap Rekneskap budsjett budsjett 2008 11 Vatn, avløp, renovasjon 340 Produksjon av vatn - jf note 12 10 Løn og sosiale utgifter 439 561 561 426 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 757 418 423 387 14 Overføringsutgifter 0 20 20 11 15 Finansutgifter 127 127 44 44 17 Refus'onar med krav til mo in -0-0 Sum funks'on: 340 Produks'on av vatn 1 324 1 126 1 048 868 345 Distribusjon av vatn - jf note 12 10 Løn og sosiale utgifter 118 121 121 117 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 157 42 47 278 14 Overføringsutgifter 16 16 15 Finansutgifter 992 992 560 1 167 16 Salsinntekter -2 394-2 550-2 550-3 183 17 Refusjonar (med krav til motyting) -12 19 Finansinntekter o finansierin stransaks'onar -294 Sum funks'on: 345 Distribus'on av vatn -1 433-1 379-1 806-1 620 350 Avløpsreinsing - jf note 12 10 Løn og sosiale utgifter 683 651 651 504 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 1 551 1 550 1 530 898 14 Overføringsutgifter 1 0 15 Finansutgifter 44 44 44 44 16 Salsinntekter -107-169 17 Refusjonar (med krav til motyting) -15 - -0 19 Finansinntekter o finansierin stransaks'onar -300-300 Sum funks'on: 350 Avlø sreinsin 2 156 1 945 1 925 1 277 353 Avløpsnett/innsamling avløpsvatn - jf note 12 10 Løn og sosiale utgifter 87 87 87 84 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 75 111 116 328 15 Finansutgifter 873 873 837 1 269 16 Salsinntekter -2 665-2 950-2 950-3 916 19 Finansinntekter o finansierin stransaks'onar -1 156 Sum funks'on: 353 Avlø snett/innsamlin avlø s 4-2 785-1 879-1 910-2 235 354 Tømming slamavskiljarar/septiktankar 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 620 780 780 898 16 Salsinntekter -620-780 -780-898 Sum funks'on: 354 Tømmin slamavskil'arar/se ti 355 Innsamling forbruksavfall 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 2 596 2 300 2 300 2 406 16 Salsinntekter -2 596-2 300-2 300-2 406 Sum funks'on: 355 Innsamlin forbruksavfall -0 Sum 11 Vatn, avlø, renovas'on -738-187 -743-1 710 15

16

Rekneskap Regulert budsjett Opphavleg Rekneskap budsjett 2008 380 Idrett 10 Løn og sosiale utgifter 29 5 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 0-2 14 Overføringsutgifter 247 300 300 410 15 Finansutgifter 25 25 25 25 16 Salsinntekter -21 17 Refus.onar med krav til mot in - -40 Sum funks'on: 380 Idrett 280 325 325 401 381 Idrettsbygg/-anlegg 10 Løn og sosiale utgifter 1 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 12 27 14 Overføringsutgifter 3 7 17 Refus.onar med krav til mo in -3-7 Sum funks'on: 381 Idrettsb -anle 12 28 383 Kulturskule 10 Løn og sosiale utgifter 680 632 632 536 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 78 34 34 58 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 334 115 115 285 14 Overføringsutgifter 2 1 1 31 16 Salsinntekter -195-129 -129-158 17 Refus'onar med krav til mot in -2-27 -27-3 Sum funks'on: 383 Kulturskule 896 626 626 751 385 Andre kulturaktivitetar 10 Løn og sosiale utgifter 211 256 256 124 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 458 202 202 1 668 13 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 24 16 14 Overføringsutgifter 616 599 324 564 15 Finansutgifter 466 466 466 16 Salsinntekter -45-6 -6-56 17 Refus'onar med krav til mo in -107-16 -16-399 Sum funks'on: 385 Andre kulturaktivitetar 1 622 1 501 760 2 383 386 Kulturbygg 10 Løn og sosiale utgifter 246 532 532 245 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 895 1 209 1 184 501 14 Overføringsutgifter 191 269 269 124 15 Finansutgifter 221 686 17 Refus'onar med krav til mot in -191-269 -269-124 Sum funks'on: 386 Kulturb 1 362 1 741 2 402 746 Sum 12 Kultur o mil'øvern 5 879 6 392 5 487 5 801 17

Rekneskap Regulert budsjett Opphavleg Rekneskap budsjett 2008 392 Andre religiøse føremål 14 Overførin sut ifter 43 36 36 19 Sum funks'on: 392 Andre reli iøse føremål 43 36 36 19 393 Kyrkjegardar 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 2 0 14 Overføringsutgifter 0 0 15 Finansutgifter 65 65 50 45 17 Refusbnar med krav til mot in -64-270 -150 Sum funks'on: 393 K rk'e ardar 3-205 50-105 Sum 13 K rk'e 2 416 2 268 2 450 2 327 14 Skatt, statstilskot, finansiering 800 Skattinntekt/formue 18 Overførin sinntekter utan krav til mo in -40 960-38 300-40 500-37 254 Sum funks'on: 800 Skatt inntekt/formue -40 960-38 300-40 500-37 254 840 Rametilskot/generelle statstilskot 17 Refusjonar (med krav til motyting) -2 500 18 Overførin sinntekter utan krav til mot in -38 849-40 027-39 477-39 419 Sum funks'on: 840 Fammetilskot/ enerelle statstin -38 849-40 027-41 977-39 419 850 Statstilskot flyktningar mv. 14 Overføringsutgifter 50 50 27 17 Refusjonar (med krav til motyting) -2 300-838 18 Overførin sinntekter utan krav til mo in -2 902-3 280-1 363 Sum funks'on: 850 Statstilskot fl ktnin ar mv. -2 902-3 230-2 250-2 174 860 Motpost avskrivingar 19 Finansinntekter o finansierin stransaks.onar -10 612-10 612-9 363-10 065 Sum funks'on: 860 Mot ost avskrivin ar - konto 1-10 612-10 612-9 363-10 065 870 Renter/utbyte/lån 11 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 19 15 15 16 15 Finansutgifter 1 711 1 840 1 840 1 719 18 Overføringsinntekter (utan krav til motyting) -1 594-1 415-19 Finansinntekter o finansierin stransaks.onar -2 694-1 500-1 500-3 214 Sum funks'on: 870 Renter/utb e/lån -2 559-1 060 355-1 479 880 Interne finansieringstransaksjonar 15 Finansutgifter 7 320 6 517 8 772 19 Finansinntekter o finansierin stransaksbnar -12 586-12 527-4 600-15 655 Sum funks'on: 880 Interne finansierin stransaks'c -5 266-6 010-4 600-6 884 899 Rekneskapsmessig meir-/mindreforbruk 15 Finansut ifter 10 701 6 517 Sum funks'on: 899 Rekneska smessi meir-/mind 10 701 6 517 Sum 14 Skatt, statstilskot, finansierin -90 446-99 239-98 335-90 759 TOTALSUM 18

REKNESKAPSSKJEMA 2A - INVESTERINGAR Rekneskap Regulert budsjett Opphavleg budsjett Rekneskap 2008 FINANSIERINGSBEHOV Investeringar i anleggsmidlar 9 510 9 180 7 500 20 328 Utlån og forskoteringar 947 1 369 Avdragsutgifter og renteutgifter 209 465 Avsetnader 3 574 3 537 4 415 Finansieringsbehov i år 14 239 12 717 7 500 26 577 FINANSIERING Bruk av lånemidlar 680 1 125 Inntekter frå sal av anleggsmidlar Motteke tilskot til investeringar Motteke refusjonar og avdrag på utlån 3 345-11 708 Andre inntekter -1 73 Sum ekstern finansiering 4 026-12 906 Overførtingar frå driftsdelen 4 274 Bruk av avsetnader 7 982 12 717 7 500 5 860 Sum finansiering 12 008 12 717 7 500 23 040 Udekt -2 231-3 537 19

REKNESKAPSSKJEMA 1B INVESTERINGAR Prosjekt/ Vedteke Akk. Regulert Akk. budsjett budsjett budsjett tid I. år 31.12.09 Akk. reknesk tid I. år Rekne Akk. skap reknesk 31.12.09 Avvik: Budsj.- Avslutta reknesk 007 IKT administrasjonen 200 200 179 179 21 Årleg/ Mindreforbruk tilbakeført næringsfond 21 008 IKT undervisning 200 200 235 235-35 Årleg/ Meirforbruk dekt ved bruk av næringfond -35 035 Kyrkjene Øye planlegging mv 350 350 56 56 294 2002/2008 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 294 036 Geovekst/GIS-prosjekt 200 200 154 154 46 Årleg/ Mindreforbruk tilbakeført næringsfond 46 061 Tyinkrysset reinseanl. 1 200-1 200 137 137 1 063 2002/2008 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 1 063 068 IKT Valdres 300 300 345 345-45 Årleg/ Meirforbruk dekt ved bruk av næringfond -45 085 VBU tilbygg 19 120-19 120 21 312 138 21 450-2 330 2005 Meirfobruk ført som udekt 138 31.12.09 090 Vassforsyn.Vang sentr 200 200 263 263-63 2004 Meirforbruk dekt ved bruk av næringfond -63 094 Sikring komm. vassver 200 200 79 79 121 2002 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 121 095 G/S-veg Gr.heim-Mjøs% 1 000-1 000 1 000 2002 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 1 000 100 Vassfors.TyinkrJFilefje 3 236 100 3 336 548 251 799 2 536 1998 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 2 536 Tal for akkumulert budsjett og akkumulert rekneskap er rekna f o m 2005, inkl, overført frå 2004 102 Kaldtlager uteetaten 675 2005 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 675 70 70 605 605 110 KLP eigenkapitalinnskot Meirforbruk ført som udekt 267 267 267-267 116 Høgdebasseng Nystue 1 000-2006 Ubrukte løyvingar overført ti{ seinare år 1 000 5 5 995 995 20

Prosjekt/ Vedteke Akk. Regulert Akk. Akk. Rekne Akk. Avvik: budsjett budsjett budsjett reknesk skap reknesk Budsj.- Avslutta tidl. år 31.12.09 tidl. år 31.12.09 reknesk 117 Bårehus Vang kyrkje 1 130 1 130 963 22 985 145 2006 Meirforbruk dekt av næringsfond 22 27.05.09 Ubrukte løyvingar (167') vart tilbakeført næringsfond i 2008. Netto tilbakeføring blir dermed 145'. Tilbakeskøyting Tyinkrysset tomtefelt (48') og grunnkjøp Ryfoss tomtefelt (38') 148 Vangstunet NAV-konto 3 800 600 4 Refusjon frå staten 2008 Meirfobruk ført som udekt 400 152 VBU varme-/el-styresystem 300 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 300 153 VBU lys-/lydanlegg auditorium 150 Meirforbruk dekt ved bruk av næringfond 150 154 Vangsh. vaskemaskin/bekkensp 200 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 156 Vangsh. daglegstove/vinterhage 800 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 157 Lund vedmaskin/flisavsug 300 Mindreforbruk tilbakeført næringsfond 200 800 300 158 Bustadfelt Vang sentrum grunnl 4 200 4 Meirforbruk dekt av næringsfond2008 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 200 21

Prosjekt/ Vedteke Akk. Regulert Akk. budsjett budsjett budsjett tidl. år 31.12.09 Akk. reknesk tidl. år Rekne Akk. skap reknesk 31.12.09 Avvik: Budsj.- reknesk 159 Høre kyrkje universell utforming 200 200 10 10 190 Ubrukte løyvingar overført til seinare år 190 Avslutta 161 Gudbranslia øvre høgdebassen 1 448 993 2 441-2 441 Refusjonar -1 448-993 -2 441 2 441 162 Haugastøl vassforsyning - 3 023 132 3 155-3 155 Refusjonar - -3 023-132 -3 155 3 155 22

BALANSEREKNESKAP Note 31.12. 1.1. EIGEDELAR 23

BALANSEREKNESKAP Note 31.12. 1.1. 2.3-2.4 GJELD 2.4 Langsiktig gjeld 2.40 Pensjonsforplikting 2.41 Ihendehavarobligasjonslån 2.43 Sertifikatlån 2.45 Andre lån Sum lan sikti "eld 2.3 Kortsiktig gjeld 2.31 Kassekredittlån 2.32 Anna kortsikti 'eld Sum kortsikti "eld SUM GJELD SUM EIGENKAPITAL OG GJELD 2 166 837 19 706 186 543 25 558 25 558 212 101 534 121 151 374 19 671 171 044 28 623 28 623 199 667 515 188 2.9 MEMORIAKONTI 2.9100 Ubrukte lånemidlar 2.9200 Andre memoriakonti 2.9999 Motkonto for memoriakontiane SUM MEMORIAKONTI 620-620 24

ØKONOMISK OVERSIKT - DRIFT Rekneskap Regulert budsjett Opphavleg budsjett Rekneskap 2008 DRIFTSINNTEKTER Brukarbetalingar 6 326 6 015 6 015 5 719 Andre sals- og leigeinntekter 14 267 12 846 12 508 15 461 Refusjonar med krav til motyting 28 827 21 931 22 822 30 625 Rammetilskot 38 609 39 800 37 850 37 281 Andre statlege overføringar 6 732 5 467 2 902 5 994 Andre overføringsinntekter 18 489 14 200 14 200 13 527 Skatt på inntekt og formue 29 299 26 600 28 500 25 579 Eigedomsskatt 5 749 6 000 6 000 5 997 Andre direkte og indirekte skattar 24 614 23 700 24 000 23 147 Sum driftsinntekter 172 912 156 559 154 797 163 330 DRIFTSUTGIFTER Lønsutgifter 94 287 93 354 93 536 87 442 Sosiale utgifter - jf note 2 16 554 18 388 18 420 15 250 Kjøp varer/tenester; kommunal eigenproduksjon 25 882 24 327 22 376 26 180 Kjøp tenester; erstattar kommunal tenesteproduksjon 14 551 11 921 11 392 16 506 Overføringsutgifter 13 197 12 055 10 273 12 498 Avskrivingar 10 612 10 612 9 363 10 065 Fordelte utgifter -39-20 Sum driftsutgifter 175 044 170 657 165 360 167 921 Brutto driftsresultat -2 132-14 098-10 563-4 591 EKSTERNE FINANSIERINGSTRANSAKSJONAR Eksterne finansinntekter Renteinntekter, utbyte og eigaruttak 8 033 6 750 6 750 4 080 Motteke avdrag på utlån 1 022 20 20 1 025 Sum eksterne finansinntekter 9 055 6 770 6 770 5 105 Eksterne finansutgifter Renteutgifter, provisjonar og andre finansutgifter 956 840 840 1 001 Avdragsutgifter 756 1 000 1 000 718 Utlån 81 120 120 87 Sum eksterne finansutgifter 1 793 1 960 1 960 1 806 Resultat eksterne finansieringstransaksjonar 7 262 4 810 4 810 3 298 Motpost avskrivingar 10 612 10 612 9 363 10 065 Netto driftsresultat - jf note 14 15 742 1 324 3 610 8 772 25

ØKONOMISK OVERSIKT - DRIFT AVSETNADER - jf note6 Regulert Opphavleg Rekneskap Rekneskap budsjett budsjett 2008 Bruk av avsetnader Bruk av rekneskapsmessig mindreforbruk frå tidlegare år 6 517 6 517 8 327 Bruk av disposisjonsfond 6 164 6 010 4 600 7 715 Bruk av bundne fond 9 661 10 676 9 800 11 333 Bruk av likviditetsreserve Sum bruk av avsetnader 22 341 23 203 14 400 27 376 Avsetnader Overføringar til investeringsdelen 4 274 Inndekning av rekneskapsmessig meirforbruk frå tidlegare år Avsetnader til disposisjonsfond 6 757 6 517 5 650 Avsetnader til bundne fond 20 625 18 010 18 010 19 707 Avsetnader til likviditetsreserven Sum avsetnader 27 382 24 527 18 010 29 631 Rekneskapsmessig mindreforbruk 10 701 6 517 26

ØKONOMISK OVERSIKT - INVESTERING Rekneskap Regulert budsjett Opphavleg budsjett Rekneskap 2008 INVESTERINGSINNTEKTER Sal av driftsmiddel og fast eigedom Andre salsinntekter 70 Refusjonar med krav til motyting 3 238 11 517 Statlege overføringar Andre overføringsinntekter Renteinntekter, utb e o ei aruttak 1 3 Sum investerin sinntekter 3 239 11 589 INVESTERINGSUTGIFTER Lønsutgifter 106 39 Sosiale utgifter 21 9 Kjøp av varer/tenester i kommunai eigenproduksjon 8 438 8 880 7 200 17 094 Kjøp av tenester som erstattar kommunal tenesteprod. 345 300 300 120 Overføringsutgifter 599 3 067 Renteutgifter, provisjonar og andre finansutgifter Fordelte ut ifter Sum investerin sut ifter 9 510 9 180 7 500 20 328 FINANSIERINGSTRANSAKSJONAR Avdragsutgifter 209 465 Utlån 680 1 125 Kjøp av aksjar og andelar 267 244 Inndekking av udekt frå tidlegare år 3 537 3 537 4 274 Avsetnader til ubundne investeringsfond Avsetnader til bundne fond 37 140 Avsetnader til likviditetsreserven Sum finansierin stransaks'onar 4 730 3 537 6 248 Finanserin sbehov 11 000 12 717 7 500 14 987 FINANSIERING Bruk av lån 680 1 125 Motteke avdrag på utlån 107 192 Sal av aksjar og andelar Bruk av udisponert frå tidlegare år Overføringar frå driftsdelen 4 274 Bruk av disposisjonsfond Bruk av ubundne investeringsfond Bruk av bundne fond 7 982 12 717 7 500 5 860 Bruk av likviditetsreserve Sum finansierin 8 769 12 717 7 500 11 451 Udekt -2 231-3 537 27

Note 0 REKNESKAPSPRINSIPP, VURDERINGSREGLAR OG ORGANISERING(jf KRS 6) Kommunereknskapen er finansielt orientert, og skal vise alle økonomiske midlar som er tilgjengelege i året, og bruken av desse. Inntekter og utgifter skal tidsmessig plasserast i det året som følgjer av anordningsprinsippet. Anordningsprinsippet inneber at alle kjende utgifter, utbetalingar, inntekter og innbetalingar i løpet av året som vedkjem kommunen si verksemd skal framgå av drifts- eller investeringsrekneskapen i året anten dei er betalt eller ikkje. Rekneskapen er avlagt i samsvar med god kommunal reknskapsskikk, herunder kommunale rekneskapsstandardar (KRS) frå Foreningen for god kommunal regnskapsskikk (GKRS). Som følgje av endringar i forskrift om årsrekneskap og årsmelding, som tok til å gjelde frå 1.1.2010, skal verknader av endringar i rekneskapsprinsipp førast mot eigne eigenkapitalkontoar for endring av reknskapsprinsipp. Vang kommune gjennomførte desse endringane i samband med rekneskapsavslutninga for 2008. Ein viser til note 12 for nærmare opplysningar. Vidare skal likviditetsreserven vera avvikla. Vang kommune avvikla likviclitetsreserven i samband med rekneskapsavslutningane for 2004 og 2005. Vang kommune har ikkje marknadsbaserte verdipapir som inngår i ein handelsportefølje, dvs verdipapir som jamnleg blir vurdert i høve til kjøp og sal der urealiserte gevinster pr 31.12 kan inntektsførast. Kommunen sine omløpsmidlar er vurdert etter prinsippet om lågaste verdi av anskaffelseskost og verkeleg verdi. Vang kommune har ikkje periodisert variabel løn for desember. Ikkje utbetalt variabel løn for desember er ikkje utgiftsført, men reknskapen inneheld variabel løn for tolv månader. Vatn- og avløpsgebyr blir fakturert i august og februar, og inntektsført same år. Andre vesentlege inntetker, eigenbetalingar m v er i hovudsak periodisert til rett rekneskapsår ut i frå om inntektene er opptente pr 31.12.. Vang kommune har i hovudsak nytta næringsfond som finansiering av investeringar. Ved lånefinansiering er ikkje renteutgiftene lagt til anskaffelseskost i samsvar med tilrådd løysning i KRS nr 2. Organisering av kommunen si verksemd Den samla verksemda til kommunen er organisert innanfor kommunen sin ordinære organisasjon, med unntak av renovasjonsordninga som er organisert i Valdres Kommunale Renovasjon IKS. Renovasjonsselskapet legg fram sjøvstendig rekneskap. I tillegg deltek kommunen i interkommunalt samarbeid på fleire område der Nord-Aurdal, Sør-Aurdal eller Vestre Slidre er vertskommune: IKT-Valdres, PP-tenesta, innkjøpskoordinator, Valdres kommunerevisjon, legevakt og fødestogo/distriktsjordmorteneste Valdres, flyktningeteneste og vaksenopplæring. Rekneskapa for disse einingane inngår i rekneskapen til vertskommunen. Vang kommune deltek også i interkommunalt samarbeid gjennom Valdres Natur- og Kulturpark, som fører eigen rekneskap. 28

Note 1 ENDRING I ARBEIDSKAPITAL (F 5 nr 1) Balanserekneska en 31.12. 1.1. Endring Drifts- og investeringsrekneskapen Sum Tilgang på midlar Inntekter driftsrekneskap Inntekter investeringsrekneskap Innbetalt ved eksterne finanstransaksjonar Sum tilgang på midlar 172 912 3 239 9 842 185 993 185 993 Bruk av midlar Utgifter driftsrekneskap 164 432 Utgifter investeringsrekneskap 9 510 Utbetalingar ved eksterne finanstransaksjonar 2 948 Sum bruk av midlar 176 890 176 890 Differanse: Tilgang - bruk av midlar 9 103 Endring i ubrukte lånemidlar 320 Endring arbeidskapital i drifts- og investeringsrekneskap 9 423 Endring arbeidskapital i balanserekneskap 9 423 Differanse 29

Note 2 PENSJONSFORPLIKTINGAR(F 5 nr 2) Kommunen har kollektive pensjonsforsikringar for sine tilsette i Kommunal Landspensjonskasse (KLP) og Statens pensjonskasse (SPK). Tilsette som er i kommunen si teneste ved fylte 62 år har også rett til avtalefesta pensjon (AFP) etter bestemte reglar. AFP for 62-64 år er ikkje fullt forsikringsmessig dekt, og det er heller ikkje på annan måte samla opp fond til dekking av framtidige AFP-pensjonar. Rekneska sførin I følgje 13 i Forskrift om årsregnskap og årsberetning skal driftsrekneskapen belastast med pensjonskostnader som er rekna ut frå langsiktige føresetnader om avkasting, lønsvekst og G-regulering. Skilnaden mellom betalt pensjonspremie og utrekna pensjonskostnad kallast premieavvik, og skal inntekts- eller utgiftsførast i driftsrekneskapen med tilbakeføring att neste år eller over dei neste 15 åra. For å møte desse framtidige utgiftene er tilsvarande summar sett av til eit eige disposisjonsfond (i balansen merka "pensjonsfond"). Reglane innber også at utrekna pensjonsmidlar og pensjonsforpliktingar er ført opp i balansen som respektive anleggsmidlar og langsiktig gjeld. Alle ens.onsfor liktin ar er ikk.e med i rekneska en Etter gjeldande lov og forskrift for kommunalt rekneskap skal alle betalingsforpliktingar (utgifter) utgiftsførast når forpliktinga oppstår, dvs i dette tilfelle når den tilsette arbeider, og ikkje på det tidspunkt vedkomande har gått av med pensjon. Pensjonsforpliktingar som vedkjem kommunen sin eigenandel for medarbeidarar som tek ut AFP frå fylte 62 og fram til fylte 65 år skulle ha vore klassifisert som langsiktig gjeldsforplikting. Dette er likevel ikkje kommunal rekneskapspraksis, slik at rekneskapen berre er belasta med den eigenandelen som er kravd inn i rekneskapsåret. Rest akkumulert estimatavvik er skilnaden mellom fullstendig aktuarutrekna pensjonsforplikting og rekneskapsført saldo i følgje forskrift. Netto pensjonsforplikting viser at ein del av pensjonsforpliktinga ikkje er innbetalt eller rekneskapsført. Føresetnader KLP SPK Venta avskasting pensjonsmidlar ( 13-5 F) 7,00 % 5,85 % Diskonteringsrente ( 13-5 E) 6,00 % 5,50 % Venta årleg lønsvekst ( 13-5 B) 4,23 % 3,79 % Venta årleg G-/pensjonsregulering ( 13-5 D) 4,23 % 3,79 % Venta dødstal og uføre Som forsikringstekniske føresetnader 30

Note 3 GARANTIANSVAR (F 5 nr3) Låntakar 31.12. 1.1. Går ut dato Omfattar alle garantiar kommunen har gjeve, inkl. garantiar gjeve for andre rekneskapseiningar i kommunen som kommunale føretak og interkommunale samarbeid og garantier gjeve overfor tilsette, sosialklientar m v Note 4 FORDRINGAR OG GJELD TIL KOMMUNALE FØRETAK, BEDRIFTER OG INTERKOMMUNALT SAMARBEID 31.12. 1.1. Kortsiktig post Fordring Gjeld Fordring Gjeld 213 68 020 Vang Energiverk KF 20 946 11 700 Langsiktig post 222 68 100 Vang Energiverk KF 14 000 14 000 Note5 AKSJAR OG ANDELAR FØRT SOM ANLEGGSMIDLAR 31

Note 6 AVSETNADER OG BRUK AV AVSETNADER (F 5nr6) 32

Note 7 TRANSAKSJONAR FØRT MOT KAPITALKONTOEN (F 5 nr 7) Debet Kredit Inngåande balanse 1.1. 271 567 Sal av fast eigedom og anlegg Av- og nedskriving av fast eigedom og anlegg 7 820 Aktivering av fast eigedom og anlegg Oppskriving av fast eigedom og anlegg 8 219 Sal av utstyr, maskinar og transportmiddel - Aktivering av utstyr, maskinar og transportmiddel 1 269 Av- og nedskriving av utstyr, maskinar og transportmiddel 2 792 Oppskriving av utstyr, maskinar og transportmiddel Sal av aksjar og andelar Nedskriving av aksjar og andelar Kjøp av aksjar og andelar Innbetaling av eigenkapitalinnskot til KLP Oppskriving av aksjar og andelar 267 Motteke avdrag på utlån Avskriving sosiale utlån Avskriving andre utlån 1 129 Utlån 46 761 Bruk av midlar frå eksterne lån 680 Avdrag på eksterne lån 965 Urealisert kurstap valutalån - Urealisert kursgevinst valutalån Pensjonsforpliktingar Arbeidsgjevaravgift av netto pensjonsforpliktingar 15 366 Pensjonsmidlar 97 Arbeidsgjevaravgift av netto pensjonsforpliktingar 13 846 Utgåande balanse 31.12. 268 963 Sum 296 893 296 893 33

Note 8 SAL AV FINANSIELLE ANLEGGSMIDLAR (F 5nr8) Ved sal av aksjar klassifisert som anleggsmidlar skal ein del av salsinntekta reknast som avkasting på innskoten kaptial og inntektsforast som løpande inntekt i driftsrekneskapen. Avkastinga skal reknast som det kommunen etter aksjelova 8-1 kunne fått i utbyte i etter selskapet sin avlagte rekneskap for. Vang kommune har ikkje selt eller omklassifisert finansielle anleggsmidlar i. Note 9 INTERKOMMUNALT SAMARBEID ETTER KOMMUNELOVA 27 (F 12nr3) Rekneskap for interkommunale samarbeid etter kommunelova 27 skal inngå i årsrekneskapen til den kommunen der samarbeidet har hovudkontoret sitt. Her skal det opplysast om overføringar til/frå samarbeidet og kommunane som deltek, samarbeidet sine eigne inntekter, og bruk av desse overføringane og inntektene. Vang kommune er ikkje hovudkontor for interkommunalt samarbeid etter kommunelova 27. 34

Note 10 FORVALTING AV KOMMUNEN SINE ØKONOMISKE MIDLAR (Forskrift om kommuners finansforvaltning 3) Kommunen sine pensjonsmidlar (KLP og SPK) er ikkje med i denne oppstillinga. Kommunen har i ikkje hatt, og har pr 31.12. ingen finansplasseringar med finansiell risiko ut over ordinære bankinnskot. 35

Note 11 TIDLEGARE ENDRINGAR I REKNESKAPSPRINSIPP Endring i rekeneskapsprinsipp som følgje av regelendingar og presiseringar frå departementet er gjennomført frå 1993 ved direkte bokføring mot eigenkapitalen (likviditetsreserven). Slik utgiftsauke er ikkje kompensert ved auka overføringar frå staten. Som følge av endringar i forskrift om årsregnskap og årsberetning er verknader av endringer i rekneskapsprinsipp i 2007 og tidligere, som var rekneskapsført mot likviditets-reserven, ført over til eigne eigenkapitalkontoar for endring av rekneskaps-prinsipp. Tilsvarande er verknaden av at tilskot til ressurskrevjande tenester vart lagt om frå 2008 ført mot konto for endring av rekneskapsprinsipp. Endringar i rekneskapsprinsipp som kommunen ikkje har motteke finansiering for frå staten År Utgift Inntekt Utbetalte feriepengar Feriepengar til landbrukskontoret ved overtaking Påløpte renter Varebehaldning Kompensasjon for mva Tilskot til ressurskrevjande tenester Sum prinsippendringar drift pr 31.12. Netto: Balansepost 2.581 2 748 Note 12 SJØLVKOSTOMRÅDE Resultat Balanse Overskot Avsetnader (+) Deknings- (-0 Deknings- og bruk (-) Inntekter Kostnader gradsfond Underskot gradl) av deknings- 31.12.2) gradsfond 1) Før avsetnader/bruk av dekningsgradsfond. 2) Dekningsgradsfond er bundne driftsfond og kan berre nyttast til dekning av framtidige driftsutgifter på tilhøyrande sjølvkostområde. Dekningsgradsfond må nyttast innan 3-5 år. For skulefritidsordning er ikkje del av bygningsmessige kostnader (skulelokale) rekna med. I så fall ville dekningsgraden vorte enno lægre. For renovasjon viser ein til VKR sin rekneskap/årsmelding. For heimehjelpstenester, byggjesaksbehandling, arealplanlegging og oppmåling har kommunestyret vedteke betalingssatsar som kommunen vurderer at er vesentlig lægre enn sjølvkostprisen ville blitt t d pr time. 36

Note 13 TALET PÅ ÅRSVERK YTINGAR TIL LEIANDE PERSONAR OG REVISJON Talet på årsverk i kommunen var ca 195i. Dei siste tre åra har talet på årsverk auka med ca 17. Endringa skuldast auka arbeidsmengd og -oppgåver, og dette har vore mogeleg med auka driftsinntekter. Kommunen sin revisor er Valdres kommunerevisjon. Samla godtgjersler til revisor var 228 000 kr for. Honoraret dekkjer revisjon av rekneskapa til kommunen, pasientar på sjukeheimen, overformynderi, legat og stiftingar, forvaltingsrevisjon, selskapskontroll, særattestasjonsoppdrag og rådgjevning. Note 14 KORRIGERT NETTO DRIFTSRESULTAT For at netto driftsresultat skal gje økonomisk informasjon om korleis drifta i komm unen har vore, bør det korrigerast for driftsutgifter finansiert ved bruk av bundne fond og for driftsinntekter avsett til bundne fond. 37

Note 15 NÆRINGSFOND TIL DRIFT * 96 250 kr i tidlegare løyyde, ikkje utbetalte tilskot er trekt inn og tilbakeført næringsfond i 38

Til Kommunestyret i Vang kommune Revisjonsberetning årsregnskapet Vi har revidert årsregnskapet til Vang kommune for år, som viser et positivt netto driftsresultat på 15.742.216 sum finansieringsbehov i investeringsregnskapet på kr 11.000.371 og bokført egenkapital pr 31.12. på kr 322.020.488. Vi har også revidert de budsjettvedtak og disposisjoner som ligger til grunn for regnskapet. Videre har vi revidert opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet. Årsregnskapet består av driftsregnskap, investeringsregnskap, balanseregnskap, økonomiske oversikter, noteopplysninger og pliktige budsjettopplysninger. Kommuneloven med tilhørende regnskapsbestemmelser i forskrift om årsregnskap og årsberetning og god kommunal regnskapsskikk i Norge er anvendt ved utarbeidelsen av regnskapet. Årsregnskapet er avgitt av kommunens fagsjef for regnskap og årsberetningen er avgitt av administrasjonssjefen. Vår oppgave er å uttale oss om årsregnskapet og øvrige forhold i henhold til kommuneloven og forskrift om revisjon i kommuner og fylkeskommuner mv. Vi har utført revisjonen i samsvar med kommuneloven, forskrift og god kommunal revisjonsskikk i Norge, herunder revisjonsstandarder vedtatt av Den norske Revisorforening. Revisjonsstandardene krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. Revisjon omfatter kontroll av utvalgte deler av materialet som underbygger informasjonen i årsregnskapet, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestimater, samt vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet. I den grad det følger av god kommunal revisjonsskikk, omfatter revisjon også en gjennomgåelse av kommunens økonomiforvaltning og den interne administrative kontroll. Vi mener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse. Av kommunens bruk av kraftfondet (næringsfondet) til dekning av driftsutgifter jf note 15 til årsregnskapet, mener vi at ca kr 2.089.000 er bruk av kraftfond i strid med 2 i vedtekter for næringsfondet. Fylkesmann i Oppland har i brev av 10.01.2000 bedt om at kommunen følger gjeldende besternmelser og påpekt at dette er kommunestyrets ansvar. Med unntak av vårt forbehold i avnittet ovenfor mener vi at Årsregnskapet er avlagt i samsvar med lov og forskrifter og gir et uttrykk for kommunens økonomiske stilling 31. desember og for resultatet i regnskapsåret i overensstemmelse med god kommunal regnskapsskikk i Norge de disposisjoner som ligger til grunn for regnskapet er i samsvar med budsjettvedtak med rådmannens kommentarer til vesentlige budsjettavvik, og at beløpene i årsregnskapet stemmer med regulert budsjett ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god kommunal regnskapsskikk i Norge opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet er konsistente med årsregnskapet og i s msvar med lov og forskrifter. es, 26. pril 2010 registrert revisor Val res'lconununerevisjon Org nr 976 662 121 Telefon 61 35 90 00 Postboks 142 Leder er medlem av Norges Komtnunerevisotforbund Telefaks 61 35 92 71 2901 FAGERNES og Den norske Revisorforening Illob.tlf 90 94 47 97 3 9

VA LDRES Valdres kommunerevisjon Saksbeh: Å e Sandsen en Tlf : 61 35 93 31 Vår ref: 2010-047-aas Sted dato: Fa ernes 26.04 2010 Til Vang kommune Revisjonsbrev 1/2010 2975 Vang i Valdres TILBAKEMELDING ETTER REVISJON AV ÅRSREKNESKAP Vi viser til løpende dialog med administrasjonen under vårt revisjonsarbeid, og gir med dette følgende oppsummering av de momenter vi har drøftet. Vi har avgitt vår revisjonsberetning datert 26.04.2010, der vi mener at kommunens årsregnskap gir et riktig bilde av kommunens virksomhet for. Fra vår avslutning av revisjonsarbeidet for, ønsker vi å ta opp følgende forhold som er drøftet med administrasjonen. Kundefordringer utestående restanser Utestående diverse fordringer er pr 31.12. på kr 3.771.006, av dette er kr 637.037 eldre enn 360 dager. En ikke uvesentlig del av fordringene er fakturerte tilkoblingsavgifter, der tidspunkt for fakturering er tidspunkt for byggegodkjenning. I en del av disse tilfellene er iverksetting av byggingen av ulike årsaker utsatt, og tilkoblingsavgiftene ikke betalt. I den grad betalingsutsetting skal aksepteres og innfordringsaktiviteten settes i bero, bør dette være etter skriftlig søknad tii kommunen. Vi mener det er riktig å ha tidspunkt for byggetillatelse som faktureringstidspunkt for tilkoblingsavgifter, da dette er et tidspunkt som er kontrollerbart for kommunen og det da er opp til utbygger når tjenesten skal tas i bruk. Anieggsregister ifht sum anleggsmidler i halansen Kommunen har kr 11.187.185 høyere sum anleggsmidler i kommunens balanse enn anleggsregisteret viser. I all vesentlig grad mener vi dette skyldes at ikke avskrivbare anleggsmidler ikke er tatt inn i anleggsregisteret. Vi ber kommunen snarest mulig i 2010 korrigere anleggsregisteret, slik at dette viser samme verdier som balansen og at alle endringer for anleggsmidler foretas i anleggsregisteret. Vi presiserer at man ikke må vite eksakt hva differansen består av, da dette ikke har noen reell betydning for driftsresultatet i Vang kommune, men viktig at anleggsregisteret viser riktige verdier. Er det spørsmål vedrørende dette ber vi om å bli kontaktet i 2010 for bistand. Lio